Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA00293K/15/NL/04.14
71426855
2014-12-15
Products
Beknopte handleiding
EngyCal RS33
Stoommeter
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding
en andere documentatie.
Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser EngyCal RS33
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser EngyCal RS33
- Pagina 1 EngyCal RS33 Stoommeter Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding en andere documentatie. Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp...
-
Pagina 2: Endress+Hauser Operations App
EngyCal RS33 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
EngyCal RS33 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Documentinformatie ............. . 4 Documentconventies . -
Pagina 4: Documentinformatie
Documentinformatie EngyCal RS33 Documentinformatie Documentconventies 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt GEVAAR vermeden is ernstig of dodelijk letsel het gevolg. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt WAARSCHUWING vermeden kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Soorten Informatie
EngyCal RS33 Documentinformatie 1.1.3 Symbolen voor bepaalde soorten informatie Symbool Betekenis Symbool Betekenis Toegestaan Voorkeur Procedures, processen of acties die zijn Procedures, processen of acties die de toegestaan. voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of acties die Geeft aanvullende informatie aan. - Pagina 6 Documentinformatie EngyCal RS33 Symbool Betekenis Steeksleutel A0011222 Torx-schroevendraaier A0013442 Endress+Hauser...
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Wanneer een kunststof transmitterbehuizing continu wordt blootgesteld aan bepaalde stoom- en luchtmengsels, kan dit de behuizing beschadigen. ‣ Neem contact op met uw Endress+Hauser vertegenwoordiging in geval van twijfel. ‣ Houd de informatie op de tagplaat aan bij gebruik in een omgeving waar een goedkeuring moet gelden. -
Pagina 8: It Beveiliging
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. - Pagina 9 EngyCal RS33 Identificatie Made in Germany 20xx EngyCal Made in Germany 20xx EngyCal 87484 Nesselwang 87484 Nesselwang Ord. cd.: RX33-xx1xxxxxxxxxxxxxxxLU Ord. cd.: RX33-xx2xxxxxxxxxxxxxxxLU Ser. no.: xxxxxxxxxxxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxxxxxxx Ext. Ord. cd.: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ext. Ord. cd.: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 100-230V (-15%/+10%) 50/60Hz (-50%+75%) 24V (±50%) 50/60Hz...
-
Pagina 10: Leveringsomvang
Installatie EngyCal RS33 Leveringsomvang De leveringsomvang van het stoomcomputer bestaat uit: • Stoomcomputer (veldbehuizing) • Beknopte handleiding op papier • Optioneel 3 stuk aansluitklemmen (5 posities per stuk) • Optioneel interfacekabel en DVD-set met FieldCare Device Setup parameterconfiguratiesoftware • Optioneel Field Data Manager software MS20 •... -
Pagina 11: Transport En Opslag
EngyCal RS33 Installatie 4.1.2 Transport en opslag Let op het volgende: • Verpak het instrument zodanig, dat deze betrouwbaar is beschermd tegen stoten bij de opslag (en het transport). De originele verpakking biedt optimale bescherming. • De toegestane opslagtemperatuur is –40 … +85 °C (–40 … +185 °F); het is mogelijk het instrument gedurende een beperkte periode onder de grenstemperaturen op te slaan (maximaal 48 uur). - Pagina 12 Installatie EngyCal RS33 160 (6.3) 148 (5.83) A0014169 4 Afmetingen van de montageplaat voor wand-, pijp- en paneelmontage in mm (in) 138 (5.43) A0014171 5 Afmetingen van de paneeluitsparing in mm (in) Endress+Hauser...
-
Pagina 13: Montagevoorwaarden
EngyCal RS33 Installatie 7.7 (0.3) 120 (4.72) A0014610 6 Afmetingen van de DIN-railadapter in mm (in) Montagevoorwaarden Met de juiste accessoires is het instrument met veldbehuizing geschikt voor wandmontage, pijpmontage, paneelmontage en DIN-railmontage. De inbouwrichting wordt alleen bepaald door de leesbaarheid van het display. Aansluitingen en uitgangen bevinden zich aan de onderkant van het instrument. - Pagina 14 Installatie EngyCal RS33 A0014170 7 Wandmontage 4.4.2 Paneelmontage Maak een paneeluitsparing in de benodigde maat, afmetingen → 5, 12 A0014172 8 Paneelmontage Bevestig de afdichting (pos. 1) aan de behuizing. Endress+Hauser...
- Pagina 15 EngyCal RS33 Installatie A0014173 9 Montageplaat voorbereiden voor paneelmontage Schroef de draadeinden (pos. 2) in de montageplaat (afmetingen → 4, 12). A0014174 10 Paneelmontage Druk het instrument vanaf de voorzijde in de paneeluitsparing en bevestig de montageplaat van achteren tegen het instrument met de 4 meegeleverde schroeven (pos.
- Pagina 16 Installatie EngyCal RS33 4.4.3 Steunrail/DIN-rail (conform EN 50 022) A0014176 11 Voorbereiden voor DIN-railmontage Bevestig de DIN-railadapter (pos. 1) op het instrument met de meegeleverde schroeven (pos. 2) en open de DIN-railclips. A0014177 12 DIN-railmontage Bevestig het instrument vanaf de voorzijde op de DIN-rail en sluit de DIN-railclips.
- Pagina 17 EngyCal RS33 Installatie 4.4.4 Pijpmontage A0014178 13 Voorbereiden voor pijpmontage Trek de stalen banden door de montageplaat (afmetingen → 4, 12) en bevestig deze aan de pijp. A0014179 14 Pijpmontage Bevestig het instrument op de montageplaat en bevestig deze met de 4 meegeleverde schroeven.
-
Pagina 18: Installatie-Instructies Voor Temperatuursensor(En)
Installatie EngyCal RS33 Installatie-instructies voor temperatuursensor(en) A0008603 15 Installatietypen voor temperatuursensoren A - B Voor leidingen met een kleine diameter, moet de sensortip tot de leidingas of een klein stukje verder reiken (=L). C - D Schuine inbouwpositie. De dompellengte van de thermometer heeft invloed op de nauwkeurigheid. Wanneer de dompellengte te klein is, worden fouten in de meting veroorzaakt door de warmte-overdracht via de procesaansluiting en de tankwand. -
Pagina 19: Installatie-Instructies Druksensor
EngyCal RS33 Installatie Installatie-instructies druksensor A0014527 16 Meetopstelling voor drukmeting in stoom Druksensor Afsluiter U-vormig sifon O-vormig sifon • Monteer de druksensor met de sifon boven het aftappunt. De sifon reduceert de temperatuur tot praktisch omgevingstemperatuur. • Vul de sifon met vloeistof voor de inbedrijfname. -
Pagina 20: Bedrading
Bedrading EngyCal RS33 Bedrading Aansluitinstructies WAARSCHUWING Gevaar! Elektrische spanning! ‣ Het instrument moet worden aangesloten terwijl het instrument geheel spanningsloos is. VOORZICHTIG Houd de aanvullende informatie aan ‣ Waarborg voor de inbedrijfname, dat de voedingsspanning overeenkomt met de specificatie op de typeplaat. - Pagina 21 EngyCal RS33 Bedrading Klembezetting • In geval van warmteverschil/T, moet de temperatuursensor voor T condensaat worden aangesloten op de klemmen T warm en de temperatuursensor voor T stoom op de klemmen T koud. • In geval van warmteverschil/p, moet de temperatuursensor voor T condensaat worden aangesloten op de klemmen T warm.
-
Pagina 22: Open De Behuizing
Bedrading EngyCal RS33 Relais normally open (NO) Grenswaarden, alarmen Relais normally open (NO) Relais normally open (NO) Relais normally open (NO) 24V sensorvoeding (LPS) 24 V voeding (bijv. voor sensorvoeding) Aarde voedingsspanning Voedingsspanning L voor AC + voor DC N voor AC - voor DC 5.2.1... -
Pagina 23: Aansluiten Van De Sensoren
EngyCal RS33 Bedrading Aansluiten van de sensoren 5.3.1 Flow Flowsensoren met externe voeding A0013521 19 Aansluiten van een flowsensor Spanningspulsen of contactsensoren inclusief EN 1434 type IB, IC, ID, IE Stroompulsen 0/4 tot 20 mA-signaal Flowsensoren met voedingsspanning via de stoomcomputer A0014180 ... -
Pagina 24: Instellingen Voor Flowsensoren Met Impulsuitgang
Bedrading EngyCal RS33 Instellingen voor flowsensoren met impulsuitgang De ingang voor spanningspulsen en contactsensoren is onderverdeeld in verschillende typen conform EN1434 en verzorgt een voeding voor schakelcontacten. Impulsuitgang van de Instelling op de Elektrische aansluiting Opmerkingen flowsensor Rx33 Mechanisch contact... -
Pagina 25: Endress+Hauser Flowmeters
EngyCal RS33 Bedrading Impulsuitgang van de Instelling op de Elektrische aansluiting Opmerkingen flowsensor Rx33 Actieve stroom Puls I schakeldrempel ligt tussen 8 mA en 13 mA A0015363 A0015357 A Sensor Rx33 Namur-sensor (conform Puls ID/IE tot Er is geen EN60947-5-6) - Pagina 26 Bedrading EngyCal RS33 Flowsensor met Prowirl 73 EngyCal temperatuursignaal en impulsuitgang: Proline Prowirl 73 A0014536 A = voeding transmitter, temperatuursignaal (0/4 … 20 mA) B = impuls (open collector) voor volumeflow Flowsensors met stroom- of Promag 10 W EngyCal impulsuitgang:...
- Pagina 27 Om de beste nauwkeurigheid te waarborgen, adviseren wij het gebruik van de RTD 4- draads verbinding, omdat deze de meetfouten welke worden veroorzaakt door de montagepositie van de sensoren of de kabellengte van de aansluitkabels compenseert. Endress+Hauser temperatuursensoren en transmitters Aansluiting voor TR10 RTD-sensor...
- Pagina 28 A = 2-draads sensor met voeding via de stoomcomputer B = 4-draads sensor met externe voeding Klemmen 90, 91 transmittervoedingsspanning, alternatief via externe voedingseenheid Klemmen 54, 55: druk Endress+Hauser druktransmitter Cerabar M, Cerabar S Cerabar M, Cerabar S A0014532 Klemmen 90, 91 transmittervoedingsspanning, alternatief via externe voedingseenheid...
-
Pagina 29: Uitgangen
EngyCal RS33 Bedrading Uitgangen 5.4.1 Analoge uitgang Deze uitgang kan worden gebruikt als een 0/4 … 20 mA stroomuitgang of als een spanningspulsuitgang. De uitgang is galvanisch gescheiden. Klembezetting,.→ 20 5.4.2 Relais De twee relais kunnen worden geschakeld in geval van storingsmeldingen of grenswaarde- overschrijdingen. -
Pagina 30: Modbus Tcp (Optie)
Bedrading EngyCal RS33 A0014600 21 Aansluiting van Ethernet TCP/IP, Modbus TCP Ethernet, RJ45 Kabelinvoer voor Ethernet-kabel 5.5.2 Modbus TCP (optie) De Modbus TCP-interface wordt gebruikt voor het aansluiten van het systeem op een master- systeem teneinde alle meetwaarden en proceswaarden over te dragen. De Modbus TCP- interface is fysisch identiek aan de Ethernet-interface →... -
Pagina 31: Aansluitcontrole
EngyCal RS33 Bedrading RxD/TxD (+) RxD/TxD (-) Overige instrumentatie A0014603-NL 22 Aansluiting van Modbus RTU 5.5.4 M-Bus (optie) De M-Bus (Meter Bus)-interface is galvanisch gescheiden (testspanning: 500 V) en wordt gebruikt voor het aansluiten van het instrument op een master-systeem voor het overdragen van alle meetwaarden en proceswaarden. -
Pagina 32: Bediening
Bediening EngyCal RS33 Bediening Algemene opmerkingen over de bediening De stoomcomputer kan worden geconfigureerd met de toetsen of via de "FieldCare"- bedieningssoftware. De bedieningssoftware inclusief de interfacekabel is als besteloptie leverbaar, d.w.z. niet een standaardonderdeel van de leveringsomvang. De configuratie is vergrendeld wanneer het instrument is vergrendeld via de hardware- vergrendeling →... -
Pagina 33: Bedieningselementen
EngyCal RS33 Bediening 6.2.1 Bedieningselementen 3 bedieningstoetsen, "-", "+", "E" Esc/terug-functie: druk tegelijkertijd op "-" en "+". Enter/bevestigen invoer: druk op "E" Hardware-vergrendeling A0015168 25 Hardware-vergrendeling Hardware-vergrendeling aan de achterkant van het deksel van de behuizing 6.2.2 Display A0014533 ... - Pagina 34 Bediening EngyCal RS33 6.2.3 "FieldCare Device Setup" bedieningssoftware Verbind het instrument met de USB-poort van uw computer voor het configureren van het instrument met de FieldCare Device Setup-software. Maak een verbinding Start FieldCare. Sluit het instrument op de computer aan via de USB.
-
Pagina 35: Bedieningsmatrix
EngyCal RS33 Bediening Bedieningsmatrix Voor een compleet overzicht van de bedieningsmatrix inclusief alle configureerbare parameters, zie de bijlage van de bedieningshandleiding.. Sprache/Language Keuzelijst met alle beschikbare bedieningstalen. Kies de taal voor het instrument. Display/bedieningsmenu • Kies de displaygroep (automatische wisseling of vaste displaygroep) •... -
Pagina 36: Inbedrijfname
Inbedrijfname EngyCal RS33 Inbedrijfname Waarborg dat alle controles na de aansluiting zijn uitgevoerd, voordat u het instrument in bedrijf neemt: Checklist, hoofdstuk "Controle voor de aansluiting", → 31. Na het activeren van de voedingsspanning, gaan het display en de groene LED branden. Het instrument is nu gereed voor bedrijf en kan worden bediend via de toetsen of de "FieldCare"-... - Pagina 40 www.addresses.endress.com...