SAU10100DAU10100 Welkom in de wereld van MBK rijders! Als eigenaar van de TZR50 profiteert u van MBK’s ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabriceren van producten van topkwaliteit, waarmee MBK haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw TZR50.
Pagina 4
MBK werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om deze reden kan soms sprake zijn van kleine tegenstrijdigheden tussen uw motor en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente productinformatie ten tijde van publicatie.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 Startspersysteem......3-12 Banden ...........6-14 Gietwielen ........6-16 BESCHRIJVING ........2-1 CONTROLES VOOR HET Vrije slag van koppelingshendel Aanzicht linkerzijde ......2-1 STARTEN ..........4-1 afstellen ........6-16 Aanzicht rechterzijde ......2-2 Controlelijst voor gebruik....4-2 Vrije slag van voorremhendel Bedieningen en instrumenten...2-3 controleren ........6-17 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ- Vrije slag van rempedaal afstellen ..6-17 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN INFORMATIE ........5-1...
Pagina 7
INHOUDSOPGAVE Controleren van wiellagers .....6-28 Accu..........6-28 Zekering vervangen ......6-29 Koplampgloeilamp vervangen ..6-30 Gloeilamp in kentekenverlichting vervangen ........6-31 Een richtingaanwijzergloeilamp of de gloeilamp in remlicht/achterlicht vervangen ........6-31 Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer vervangen..6-32 Problemen oplossen .......6-33 Storingzoekschema’s......6-34 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS........7-1 Verzorging .........7-1 Stalling ..........7-3 SPECIFICATIES........8-1...
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10251 NISCHE CONDITIES DIT VEREI- • Ga daar rijden waar andere MOTORFIETSEN ZIJN TWEEWIELI- SEN. weggebruikers u kunnen zien. VOERTUIGEN. VEILIG Ga niet rijden in de dode zicht- GEBRUIK WERKING ZIJN Veilig rijden hoek van een andere wegge- AFHANKELIJK VAN JUISTE RIJ- Controleer de machine altijd voor bruiker.
Pagina 9
• De bestuurder moet tijdens het Draag altijd een goedgekeurde Door het aanbrengen van technische rijden beide handen aan het helm. wijzigingen die niet door MBK zijn stuur houden en beide voeten Draag ook een gezichtskap of goedgekeurd, door originele op de bestuurdersvoetsteu- een veiligheidsbril.
Pagina 10
196 kg (432,18 lb) speciaal ontworpen voor montage ten. Accessoires aan het stuur Let op het volgende wanneer u tot aan deze motor. MBK is niet in staat of nabij de voorvork moeten zo deze gewichtslimiet belaadt: om alle overige leverbare accessoires...
Pagina 11
VEILIGHEIDSINFORMATIE worden. Zulke accessoires • Pas op en mors tijdens het tan- petroleumkachel) of bij open kunnen ook instabiliteit veroor- ken geen benzine op de motor vuur, hij zou zo vlam kunnen zaken terwijl u grote voertuigen of op het uitlaatsysteem. vatten.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10460 DAU10660 u zo de macht over het stuur verlie- Contactslot/stuurslot zen of een ongeval veroorzaken. Alle elektrische systemen zijn uitges- Zorg altijd dat de machine stilstaat chakeld. De sleutel kan worden uitge- voordat u de sleutel naar “ ”...
3. Vrijstandcontrolelampje “ ” een paar seconden lang oplicht en ring is bijgevuld. 4. Waarschuwingslampje motorstoring “ ” dan dooft, vraag dan een MBK dealer 5. Controlelampje richtingaanwijzers “ ” om het elektrisch circuit te testen. OPMERKING: DCA10020 Vraag een MBK-dealer het elektrisch...
Laat de motor niet draaien terwijl vraag dan een MBK-dealer om het de toerenteller in de rode zone elektrisch circuit te testen. wijst. Rode zone: 10.000 tpm en hoger...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12344 DAU12380 DAU12660 Lichtsignaalschakelaar “ ” Noodstopschakelaar “ ” Stuurschakelaars Druk deze schakelaar in om met de Zet deze schakelaar voor u de motor koplampen een lichtsignaal te geven. start op “ ”. Zet deze schakelaar op “...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU31640 DAU12870 DAU12890 Koppelingshendel Schakelpedaal Remhendel 1. Koppelingshendel 1. Schakelpedaal 1. Remhendel De koppelingshendel bevindt zich aan Het schakelpedaal bevindt zich aan De remhendel bevindt zich aan de de linkerstuurgreep. Trek de hendel de linkerzijde van de motor en wordt rechterstuurgreep.
2,2 L (0,58 US gal) (0,48 Imp gal) op het rempedaal om de achterrem te brandstoftank tot onderaan de vulpijp bekrachtigen. zoals getoond. Uw MBK motorblok is gebouwd op DWA10880 het gebruik van normale loodvrije s WAARSCHUWING benzine met een octaangetal van Overvul de brandstoftank niet, RON 91 of hoger.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13431 DAU13070 OPMERKING: Uitlaatkatalysator Tankdop De tankdop kan alleen worden geslo- Dit model is uitgerust met een uitlaat- ten met de sleutel in het slot. Boven- katalysator. dien kan de sleutel niet worden uitge- DWA10860 nomen als de tankdop niet correct s WAARSCHUWING gesloten en vergrendeld is.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUB1300 Zorg dat het uiteinde van de DAU13460 Tankbeluchtingsslang/overlo 2-takt injectiesmering tankbeluchtingsslang/overloops- opslang lang binnen de slangklem gepla- atst is. 1. Reservoir voor 2-takt injectiesmering 2. Oliereservoir voor 2-takt injectiesmering 1. Tankbeluchtingsslang/overloopslang Controleer of voldoende olie aanwe- Alvorens de motorfiets te gebruiken: zig is in het reservoir voor 2-takt injec- Controleer de aansluiting van de...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13561 Brandstofkraan Aanbevolen olie: Dit is de reservestand. Zet de kraan- Yamalube 2 of gelijkwaardige hendel in deze stand wanneer u tij- 2-takt injectiesmeerolie (JASO gra- dens een rit zonder brandstof komt te de “FC” of ISO grades “EG-C” of staan.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13590 DAU13900 OPMERKING: Chokehendel “q” Zadel Controleer of het zadel stevig is ver- grendeld alvorens te gaan rijden. 1. Chokehendel 1. Zadel 2. Zadelslot Voor het starten van een koude motor Verwijderen van het zadel is een rijker lucht/brandstof mengsel 1.
U-slot van MBK. (Zie pagina 3-10 Klap de spiegels terug in hun oors- voor het openen en sluiten van het pronkelijke stand voordat u gaat rij- zadel.) Bij het opbergen van een U-...
MBK dealer als de top houdt. de zijstandaard nog omlaag sta- werking niet naar behoren is.
Pagina 27
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DWA10250 s WAARSCHUWING Als zich een storing voordoet, vra- ag dan alvorens te gaan rijden een MBK dealer het systeem te contro- leren. 3-13...
Pagina 28
5. Druk op de startknop. Start de motor? De vrijstandschakelaar is mogelijk defect. De motorfiets mag niet worden gebruikt voordat deze is nagekeken door een MBK dealer. Met de motor nog aan: 6. Beweeg de zijstandaard omhoog. 7. Knijp de koppelingshendel in en houd deze vast.
CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU15591 De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van zijn voertuig. Vitale onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij blootstelling aan weer en wind vrij snel en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele schade, vloeisto- flekkage of het wegvallen van de bandspanning kan ernstige gevolgen hebben.
6-10 niveau. • Controleer het koelsysteem op lekkage. • Controleer de werking. • Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een MBK dealer het hydraulisch systeem te ontluchten. • Controleer de remblokken op slijtage. Voorrem • Vervang indien nodig.
Pagina 31
• Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep 6-13, 6-24 • Vraag indien nodig de MBK dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren. • Controleer of de werking soepel is.
2-takt injectiesme- ring, vraag dan een MBK dealer het elektrisch circuit te controleren. 6. Zet na het starten van de motor de starter (choke) tot halverwege terug.
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16671 DCA10260 DAU16800 LET OP: Schakelen Tips voor een zuinig brandstofverbruik Rijd niet lange tijd met afgezet- te motor, ook niet met de vers- Het brandstofverbruik is vooral afhan- nellingsbak in de vrijstand, en kelijk van uw rijstijl. Hierna volgen sleep de motorfiets niet over enkele tips om het brandstofverbruik lange afstanden.
Parkeer nooit op een plek waar motorschade optreedt, vraag Zet de motor steeds af nadat hij een sprake is van brandgevaar, zoals dan direct een MBK dealer de uur heeft gedraaid en laat hem dan op droog gras of nabij ander ontv- machine te controleren.
1. Boordgereedschapsset nog te gebruiken. Raadpleeg een chema moeten worden beschouwd MBK dealer voordat u zelf wijzigin- De boordgereedschapsset is te vin- als een algemene richtlijn onder nor- gen aanbrengt. den in het opbergcompartiment onder male rijcondities.
De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onderhoudsbeurt op kilometerbasis wordt verricht. Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 30000 km, beginnend vanaf 6000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een MBK dealer, omdat hiertoe speciaal gereedschap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. KILOMETERSTAND...
Pagina 38
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND JAARLIJSE (x 1000 Km) ITEM CONTROLE OF ONDEHOUDSBEURT CONTRO- • Controleer op slijtage en beschadigingen. • Vervang indien nodig. √ √ √ √ √ 9 * Banden • Controleer de bandspanning. • Corrigeer indien nodig. √...
Pagina 39
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND JAARLIJSE (x 1000 Km) ITEM CONTROLE OF ONDEHOUDSBEURT CONTRO- • Controleer de werking. √ √ √ √ 20 * Autolube pomp • Ontlucht indien nodig. √ √ √ √ √ √ • Controleer het olieniveau. Versnellingsbakolie √...
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU18712 Aanbrengen van het stroomlijnpaneel Stroomlijn- en framepanelen Plaats het stroomlijnpaneel in de verwijderen en aanbrengen oorspronkelijke positie en breng dan de schroeven aan. Bij het uitvoeren van sommige onder- houdswerkzaamheden beschreven in DAU18951 dit hoofdstuk moeten de afgebeelde Stroomlijnpaneel B stroomlijn- en framepanelen worden verwijderd.
Pagina 41
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: DAU19272 DAU19280 Paneel A Paneel B Controleer of het uitsteeksel in het doorvoerrubber valt. 2. Breng het stroomlijnpaneel A aan. DAU18810 Stroomlijnpaneel C Verwijderen van het paneel Verwijderen van het paneel Verwijder de schroef en trek de afge- Verwijder de schroef en trek het pane- beelde gedeelten naar buiten.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU19630 daarvan uw motorfiets nakijken door Controleren van de bougie een MBK dealer. De bougie is een belangrijk motoron- 2. Controleer de bougie op afslijting derdeel dat gemakkelijk te controle- van de elektroden en op overma- ren is.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Installeer de bougiedop. DAUM1270 Versnellingsbakolie 5. Breng het stroomlijnpaneel aan. Voor iedere rit moet het olieniveau in de versnellingsbak worden gecontro- leerd. Ook moet de olie worden ver- verst volgens de intervalperioden ver- meld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema.
Pagina 44
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Breng de olieniveaucontrolebout 4. Verwijder de olievuldop, en voeg aan en zet deze daarna vast met de voorgeschreven hoeveelheid het voorgeschreven aanhaalmo- van de aanbevolen versnellings- ment. bakolie toe, waarna u de olievul- dop weer aanbrengt en vastdra- Aanhaalmoment: ait.
DAU20431 dieke smeer- en onderhoudsschema Verversen van de koelvloeistof ververst worden. Laat de koelvloeistof 1. Zet de machine op de midden- verversen door een MBK dealer. bok en laat het motorblok indien nodig afkoelen. DAU20080 2. Controleer het koelvloeistofnive- Controleren van het 2.
Pagina 46
Mengverhouding antivries/water: snel mogelijk een MBK dealer 5. Verwijder de aftapplug voor het antivries percentage van de Hoeveelheid koelvloeistof: koelvloeistof om het koelsysteem Inhoud radiator (inclusief alle lei- koelvloeistof te controleren, leeg te maken.
Vraag een MBK dealer het luchtfiltere- gen over aan een MBK dealer die over vuldop aan. lement te reinigen of te vervangen. de benodigde vakkennis en ervaring 11.
Als het voorgeschreven stationair toe- rental niet haalbaar is volgens de hier- 1. Vrije slag van de gaskabel boven beschreven werkwijze, vraag dan een MBK dealer de afstelling uit OPMERKING: te voeren. Het stationair toerental moet correct zijn afgesteld voordat de gaskabels- 3.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU21560 van de banden, controleverlies Banden Bandspanning (gemeten op koude of ernstig letsel. Zorg dat het banden): Let ten aanzien van de voorgeschre- totale gewicht van de motorrij- Tot 90 kg (198 lb): ven banden op het volgende voor een der, de passagier, de bagage Voor: optimale prestatie, levensduur en vei-...
Pagina 50
Voor elke rit moeten de banden wor- Laat sterk versleten banden te zijn, anders is het wegge- den gecontroleerd. Als de bandpro- door een MBK dealer vervan- drag van de machine mogelijk fieldiepte op het midden van de band gen. Rijden op een machine niet normaal.
3. Draai de stelbout bij de koppe- kromtrekken. Laat ingeval van lingshendel richting (a) om de schade het wiel door een MBK koppelingskabel losser te stellen. dealer vervangen. Probeer het wiel nooit zelf te repareren, hoe klein de reparatie ook is.
(overeenkomstig de nieuwe je slag van de remhendel regelmatig de vrije slag van het rempedaal regel- wetgeving). en laat indien nodig een MBK dealer matig en laat deze indien nodig door Verder wijzen wij erop dat dergelij- het remsysteem controleren.
Terwijl de stelmoer wordt gedraaid, door een MBK dealer. moet de remlichtschakelaar op zijn plaats worden gehouden. Draai de stelmoer in de richting (a) om het rem- licht eerder te laten branden.
Controleren van voor- en vrijwel zijn verdwenen, vraag dan een MBK-dealer de remblokken als achterremblokken MBK dealer de remblokken als set te set te vervangen. vervangen. 2. Breng de remklauwbout aan en De remblokken in de voor- en achte-...
Achterrem horizontaal staan. geleidelijk verder dalen. Vraag Gebruik uitsluitend de voor- echter wel een MBK dealer om geschreven kwaliteit remvloeis- een inspectie als het remvloeis- tof, anders kunnen de rubber tofniveau plotseling sterk is afdichtingen verslechteren en zo gedaald.
2. Schakel de versnellingsbak in de Verversen van remvloeistof Spanning aandrijfketting vrijstand. Vraag een MBK dealer de remvloeis- De spanning van de aandrijfketting 3. Draai het achterwiel door de tof te verversen volgens de interval- moet voorafgaand aan elke rit worden...
Pagina 57
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU22920 OPMERKING: Doorbuiging aandrijfketting Gebruik voor een goede wieluitlijning bijstellen de uitlijnmerktekens aan beide zijden van de achterbrug, om zeker te zijn dat beide stelmoeren dezelfde positie hebben. DCA10570 LET OP: Een slecht gespannen aandrijfket- ting overbelast de motor en andere 1.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: DAU23022 3. Smeer de aandrijfketting grondig Reinigen en smeren van de Controleer of de twee inkepingen in met speciale smering voor o-ring aandrijfketting de wielasmoer zich tegenover het gat kettingen. DCA11110 door de wielas bevinden, of draai de De aandrijfketting moet worden gerei- LET OP: wielasmoer anders verder vast totdat...
MBK dealer worden afgesteld leinden moeten indien nodig worden ficeerd in het periodiek onderhoudss- volgens de intervalperioden zoals ver- gesmeerd. Vraag een MBK dealer een chema. meld in het periodiek smering- en kabel te controleren of te vervangen onderhoudsschema.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU23131 DAU23140 Controleren en smeren van Controleren en smeren van Aanbevolen smeermiddel: Lithiumvet (universeel vet) rem- en schakelpedalen rem- en koppelingshendels De werking van het rem- en het scha- De werking van de rem- en de koppe- kelpedaal moet voorafgaand aan elke lingshendel moet voorafgaand aan rit worden gecontroleerd en de peda-...
Zorg dat de motorfiets veilig wordt ondersteund, zodat hij niet kan Als de zijstandaard niet soepel omvallen. omhoog en omlaag beweegt, vraag dan een MBK dealer deze te con- Controleer de binnenste vorkbuizen troleren of te repareren. op krassen, beschadigingen en over- matige olielekkage.
LET OP: Als schade wordt gevonden of de voorvork niet soepel beweegt, vra- Losse of versleten balhoofdlagers ag dan een MBK dealer te repare- kunnen gevaarlijk zijn. De werking van ren of te controleren. het stuur moet als volgt worden...
Als de wielnaaf spe- contact met de huid, ogen of ling vertoont of het wiel niet soepel kleding en bescherm uw ogen draait, vraag dan een MBK dealer de altijd bij werkzaamheden nabij wiellagers te controleren. accu’s. Voer als volgt EERSTE HULP uit als er lichamelijk con- tact is geweest met elektrolyt.
(onderhoudsvrij type), vraag ge plek. dan een MBK dealer uw accu 2. Als de accu langer dan twee op te laden. maanden wordt weggeborgen, moet deze minstens eenmaal per De hoofdzekeringhouder bevindt zich maand worden gecontroleerd;...
1. Koplampstekker werkt. 2. Gloeilamphouder 4. Als de zekering direct opnieuw 2. Haak de gloeilamphouder los en doorbrandt, vraag dan een MBK verwijder dan de defecte gloei- dealer het elektrisch systeem te lamp. controleren. DWA10790 s WAARSCHUWING 1.
DCA11190 4. Sluit de koplampstekker aan en LET OP: breng dan de gloeilampkap aan. Zet de schroef niet overdreven 5. Vraag indien nodig een MBK- strak vast, anders kan de lamplens dealer de koplamplichtbundel af breken. te stellen. 1. Verwijder de lamplens door de schroeven te verwijderen.
LET OP: draai rechtsom tot hij stuit. Het is aan te bevelen dit werk uit te 4. Monteer de lamplens door de laten voeren door een MBK dealer. schroeven aan te brengen. DCA10680 1. Verwijder de lampfitting (samen LET OP:...
Ga met uw motorfiets echter wel naar een MBK dealer als reparaties nodig zijn, hier zijn vakkundige monteurs aanwezig die beschikken over het benodigde gereedschap en de erva-...
Verwijder de bougie en controleer de elektroden. Vraag een MBK dealer de machine te controleren. Droog De motor start niet. Controleer de accu. 4. Accu De motor draait snel rond.
Pagina 70
Controleer het Wacht tot de koelvloeistofniveau in het motor is afgekoeld. reservoir en in de radiator. Start de motor. Vraag een MBK dealer het koelsysteem Het koelvloeistofniveau is te controleren en te repareren als de motor opnieuw in orde. oververhit raakt.
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DAU26001 borstel, maar gebruik dergelijke water om kunststof delen te Verzorging producten nooit op afdichtingen, reinigen. De open constructie van een motor- pakkingen, tandwielen, de aan- Gebruik geen bijtende chemis- fiets maakt de fraaie techniek beter drijfketting en de wielassen.
Pagina 72
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS dofheid en laten krasjes achter. hebben in combinatie met water een 2. Laat de aandrijfketting direct dro- Sommige reinigingsmiddelen zeer corrosieve werking; handel daa- gen en smeer hem om roestvor- voor kunststof laten eveneens rom als volgt na een rit in een regen- ming te voorkomen.
OPMERKING: Controleer of er geen olie of nodig tegen stof met een luchtdoorla- Vraag een MBK dealer om advies was op de wielen of de rem- tende stallinghoes. over de te gebruiken producten.
Pagina 74
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 2. Draai de hendel van de brands- e. Haal de bougiedop los van de hem eens per maand bij. Berg de tofkraan naar “OFF”. bougie en breng dan de bougie accu niet op een zeer warme of 3.
SPECIFICATIES Afmetingen Motorolie Versnellingsbak Totale lengte Aanbevolen kwaliteit motorolie Primair reductiesysteem 2202 mm (86,7 in) SAE10W30 type SE motorolie Schroeftandwiel Totale breedte Koelsysteem Primaire reductieverhouding 689 mm (27,1 in) 71 x 20 (3,55) Inhoud radiator (inclusief alle leidingen) Totale hoogte Secundair reductiesysteem 0,70 L (0,75 US qt) (0,62 Imp qt) 1175 mm (46,3 in)
Pagina 76
SPECIFICATIES Voorband Rear Achterwielophanging 230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm Type Type Voorwiel Tubeless Unit swing Maat Type wiel Veer/schokdempertype 100/80-17 52H Gietwiel Schroefveer/oliedemper Fabrikant/model Velgmaat Veerweg Pirelli / Sport Demon 17 x MT2,75 89,2 mm (3,51 in) Continental/Conti-Twist SM Elektrische installatie Achterwiel Achterband...
Voertuigidentificatienummer Identificatienummers Noteer het sleutelnummer, het voer- tuigidentificatienummer en de mode- linformatiesticker in onderstaande ruimtes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een MBK dealer te bestellen of wanneer uw machine is gestolen. SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER: 1. Sleutelnummer 1. Voertuigidentificatienummer...
Pagina 79
1. Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is onder het zadel bevestigd aan het frame. (Zie pagina 3-10.) Noteer de informa- tie op deze sticker in het daartoe bes- temde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een MBK dealer.
Pagina 80
INHOUDSOPGAVE 2-takt injectiesmering ........3-8 Sleutelnummer ...........9-1 Slotcompartiment ........3-11 Kabels, controleren en smeren ....6-24 Snelheidsmeterunit ........3-3 Aandrijfketting, reinigen en smeren ..6-23 Koelvloeistof..........6-10 Spanning aandrijfketting ......6-21 Accu ............6-28 Koplampgloeilamp, vervangen ....6-30 Stalling ............7-3 Achteruitkijkspiegels ........3-11 Koppelingshendel ........3-5 Starten van een koude motor ....5-1 Afstelling remlichtschakelaar ....6-18 Koppelingshendel, vrije slag afstellen ..6-16 Startknop ...........3-4...
Pagina 82
YAMAHA MOTOR ESPAÑA Aiguaders, 10-16 • Pol. Ind. Riera de Caldes 08184 Palau-Solità i Plegamans • Barcelona • Spain PRINTED IN THE NETHERLANDS 2006.10...