Samenvatting van Inhoud voor Honeywell EK230
- Pagina 1 EK230 This product is discontinued! Elektronische Volume Corrector EK230 Installatie- en gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing: 73018608 SW versie: vanaf V1.55 Uitgave 8-12-2004 (a) Editie:...
- Pagina 2 Elektronische Volume Corrector EK230 Alle rechten voorbehouden Copyright © 2004 ELSTER HANDEL GmbH, D-55252 Mainz-Kastel Alle gegevens en beschrijvingen in deze installatie- en gebruiksaanwijzing zijn zeer zorgvuldig gecontroleerd. Desondanks kunnen fouten niet volledig uitgesloten worden. Daarom kunnen volledigheid en inhoud niet worden gegarandeerd. Deze installatie - en gebruiksaanwijzing kan ook niet als toezegging van producteigenschappen worden opgevat.
- Pagina 3 Elektronische Volume Corrector EK230 Inhoudsopgave Veiligheidsrichtlijnen..................5 II Leveringsomvang en toebehoren ..............6 1 Beknopte beschrijving ..................7 2 Bediening .....................9 2.1 Frontplaat......................9 2.2 Display ......................9 2.2.1 Regel 1 = opschriften ..................10 2.2.2 Regel 2 = waarde met naam en eenheid ............11 2.3 Toetsenbord....................
- Pagina 4 Elektronische Volume Corrector EK230 4.2 Toepassingen voor interface 2 (uitvoering RS232) ........71 4.2.1 Modem ......................71 4.2.2 Printer....................... 71 4.2.3 Andere apparatuur met RS232 interface (geen modem) ........71 5 Installatie en onderhoud ................72 5.1 Installatieprocedure ..................72 5.2 Kabelaansluitingen en aarding ..............
- Pagina 5 Voor de inbedrijfstelling van de EK230 moet de gebruiksaanwijzing worden gelezen, om bedieningsfouten en problemen te voorkomen. De Elektronische Volume Corrector EK230 voldoet aan de eisen van categorie 2 van de richtlijn 94/9/EG (ATEX) en mag conform EN 1127-1 in de ex-zone 1 voor gassen van groep IIC en temperatuurklasse T4 worden toegepast (ontstekingstemperatuur <...
- Pagina 6 Elektronische Volume Corrector EK230 Leveringsomvang en toebehoren Leveringsomvang: Tot de leveringsomvang van de EK230 behoren: Elektronische Volume Corrector EK230 Verzendlijst Blad met technische gegevens Gebruiksaanwijzing 2 blinde inzetafdichtingen voor kabelwartels Zegelhuls voor het verzegelen van de drukaansluiting Bestelgegevens en toebehoren...
- Pagina 7 Elektronische Volume Corrector EK230 1 Beknopte beschrijving De Elektronische Volume Corrector EK230 wordt gebruikt voor het omrekenen van de door een gasmeter in bedrijfstoestand gemeten hoeveelheid gas in de standa ard toestand en in de overeenkomstige energie. Ter bepaling van de bedrijfstoestand worden de momentele waarden van druk en temperatuur gemeten.
- Pagina 8 Elektronische Volume Corrector EK230 Data interface: • Optisch interface volgens IEC 1107 • Vast aangesloten seriële interface, naar keuze als RS485 of RS232 verkrijgbaar (RS232 is niet voor EX goedgekeurd) • Automatisch de klok via modem op tijd zetten Druksensor: •...
- Pagina 9 Elektronische Volume Corrector EK230 2 Bediening Frontplaat Voor de bediening zijn op de frontplaat aanwezig: • Tweeregelig alfanumeriek display met 16 tekens per regel • Vier toetsen voor display en invoer van waarden EK230 Arc. Status Menu Submenu HOME ENTER Display Principiële opbouw van het display (met een voorbeeld):...
- Pagina 10 Elektronische Volume Corrector EK230 2.2.1 Regel 1 = opschriften De eerste regel is in vijf velden onderverdeeld, waarvan er vier op de frontplaat van opschriften voorzien zijn: 1. Berekeningstype (de eerste drie tekens zonder opschrift op de frontplaat) Het berekeningsaard kenmerkt zogenaamde “initiële waarden” (ook “vangwaarden”...
- Pagina 11 Elektronische Volume Corrector EK230 “Online” Er is een datatransfer over de optische of de vast aangesloten interface aan de gang. Het andere interface kan zolang niet worden gebruikt. Deze indicatie komt overeen met de statusmelding “online“ (→ Pagina 39) 4. Menu Hier wordt aangegeven bij welke lijst overeenkomstig hoofdstuk 3 de momenteel weergegeven waarde hoort.
- Pagina 12 Elektronische Volume Corrector EK230 Toetsenbord Toets(en) Benaming Effect Beweging naar beneden binnen de lijst: Pijl-naar- Vanaf de eerste waarde in de lijst beweegt men zich in de ↓ beneden richting van de laatste waarde of van de laatste waarde weer direct naar de eerste.
- Pagina 13 “dataklassen” (afkorting: “DK”) onderverdeeld. Waarden van dezelfde dataklasse worden bij het invoeren gelijk behandeld. Voorwaarde voor het invoeren is dat het aan de waarde toegewezen slot open is. De volgenden dataklassen (DK) komen in de EK230 voor: Type Invoer, wijziging via <ENTER>...
- Pagina 14 Elektronische Volume Corrector EK230 2.3.2 Invoerfouten Invoerfouten worden gemeld wanneer de bediener ongeldige gegevens via het toetsenbord ingevoerd heeft. Principiële weergave: ----x--- met x = foutcode overeenkomstig onderstaande tabel Code Beschrijving Het archief is leeg, er zijn nog geen waarden aanwezig.
- Pagina 15 Het ijkslot dient ter beveiliging van onder het ijkrecht vallende parameters. Daartoe behoren alle waarden die de volumetelling beïnvloeden. Het ijkslot is als drukknop uitgevoerd die binnenin de behuizing van de EK230 onder de afdekplaat van de printkaart zit. Deze kan met een plakloodzegel worden beveiligd (→...
- Pagina 16 (→ 3.10: St.SL, Cod.S, St.CL, Cod.C) Opbouw van de lijstenstructuur Het datadisplay in de EK230 is in de vorm van een tabel opgebouwd. In de afzonderlijke kolommen van de tabel staan de inhoudelijk bij elkaar horende waarden. Met U en Arc gekenmerkte waarden zijn submenu’s of archieven, die men door het invoeren van <ENTER>...
- Pagina 17 Elektronische Volume Corrector EK230 Standaard Gebruikerslijst Actuele volume Druk volume naar naar User Std.V. Act.V. Press. ”Energ.” “Temp.” ↔ Vb ↔ Vb ↔ Vm ↔ p ↔ Standaard volume Standaard volume Cijfers voor de Cijfers achter de Actuele volume Druk...
- Pagina 18 Elektronische Volume Corrector EK230 Temperatuur Correctie Archief Status + logboek naar naar Temp. Conv. Archiv Status ”druk” ”Systeem” ↔ C ↔ T ↔ ArMP Arc ↔ S.Reg ↔ Temperatuur Conversiefactor Meetper.-archief Statusregister Tmin ArDay Stat Ond. alarmgrens Compressibiliteit Dagarchief Actuele status Tmax Ho.b...
- Pagina 19 Elektronische Volume Corrector EK230 Systeem Service Ingangen Uitgangen naar naar System Serv. Inputs Outp. ”Status” “Ser.IO” ↔ Time ↔ Bat.R ↔ CP.I1 ↔ Md.O1 ↔ Datum en kloktijd Batterij restduur Cp-waarde ingang 1 Modus uitgang 1 Bat.C CP.I2 SC.O1 MdTim...
- Pagina 20 Elektronische Volume Corrector EK230 Interfaces Energie naar naar Ser.IO Energy ”uitg.” ”User” ↔ Md.S2 ↔ W ↔ Modus interface 2 Energie DF.S2 Dataformaat interf. 2 Vermogen Bd.S2 Baudsnelheid interf. 2 W stoorvolume Num.T Kiestonen bij opnemen W totaal M.INI Modem initialiseren...
- Pagina 21 Elektronische Volume Corrector EK230 3 Functiebeschrijving De dataweergave is in de vorm van tabellen (lijststructuur) opgebouwd ( → 2.5). In de afzonderlijke kolommen van de tabel staan telkens de inhoudelijk bij elkaar horende waarden. De volgende functiebeschrijving is op deze lijststructuur georiënteerd.
- Pagina 22 Elektronische Volume Corrector EK230 Userlijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres DK Vb (cijfers voor de komma) 2:300_1 12 Actuele volume instelbaar 4:303 Druk 7:310_1 4 Temperatuur °C 6:310_1 4 Imperfect-gas factor 9:310 Imperfect-gas factor in standaard toestand 9:312 Conversiefactor...
- Pagina 23 Elektronische Volume Corrector EK230 Actuele volume instelbaar Druk Temperatuur Waarden, de ook in een andere lijst aangegeven worden en in de bijbehorende hoofdstukken beschreven zijn. Imperfect-gas factor Imperfect-gas factor in standaard toestand De berekening van z en zn geschiedt overeenkomstig S-Gerg-88 of AGA-NX19, afhankelijk van de instelling van Md.K.
- Pagina 24 Elektronische Volume Corrector EK230 Standaardvolumelijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres DK Standaard volume (cijfers achter de 2:300_2 12 komma) Standaard flow m3/h 2:310 Vb gestoord 2:301 Vb totaal 2:302 Vb instelbaar 2:303 VbME Maandeindwaarde 7:161 Time Tijdstip VbME 7:165...
- Pagina 25 Elektronische Volume Corrector EK230 Actuele volume lijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres DK Actuele volume 4:300 12 Actuele flow m3/h 4:310 Vm gestoord 4:301 12 Vm totaal 4:302 15 Vm instelbaar 4:303 12 V.ME Maandeindwaarde 14:161 16 Time Tijdstip V.ME...
- Pagina 26 Elektronische Volume Corrector EK230 Druklijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres Druk 7:310_1 pMin Onderste alarmgrenswaarde druk 7:3A8_1 pMax Bovenste alarmgrenswaarde druk 7:3A0_1 MRL.p Meetbereik druk ondergrens 6:224_1 MRU.p Meetbereik druk bovengrens 6:225_1 Druk substitutiewaarde 7:311_1 Standaard druk 7:312_1 Md.p...
- Pagina 27 EK230 zelf worden bepaald of door de gebruiker worden berekend en ingevoerd. Buiten de EK230 kunnen de drie coëfficiënten aan de hand van de drie waarden voor Bin.p en de bijbehorende streefwaarden worden berekend. Wanneer de EK230 de coëfficiënten bepaalt, gebruikt hij de op het tijdstip van invoer van Prog (zie onder) aanwezige waarde voor Eq3p en berekent daarbij passend Eq1p en Eq2p.
- Pagina 28 Elektronische Volume Corrector EK230 Temperatuurlijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres Temperatuur °C 6:310_1 Tmin Onderste alarmgrenswaarde temperatuur °C 6:3A8_1 Tmax Bovenste alarmgrenswaarde temperatuur °C 6:3A0_1 MRL.T Meetbereik temperatuur ondergrens °C 5:224_1 MRU.T Meetbereik temperatuur bovengrens °C 5:225_1 Temperatuur substitutiewaarde °C...
- Pagina 29 EK230 zelf worden bepaald of door de gebruiker worden berekend en ingevoerd. Buiten de EK230 kunnen de drie coëfficiënten aan de hand van drie waarden voor Bin.T en de bijbehorende streefwaarden worden berekend. Wanneer de EK230 de coëfficiënten bepaalt, gebruikt hij de op het tijdstip van invoer van Prog (zie onder) ingevulde waarde voor Eq3T en berekent daarbij passend Eq1T en Eq2T.
- Pagina 30 Elektronische Volume Corrector EK230 Volumecorrectielijst Welke waarden in deze lijst aangegeven worden, hangt van het K -cijfer toegepaste berekeningsmethode Md.K (zie onder) af: a) Berekening volgens S-Gerg-88 (Md.K = 1) Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres Conversiefactor 5:310 Compressibiliteitscijfer 8:310 Ho.b...
- Pagina 31 Elektronische Volume Corrector EK230 Compressibiliteitscijfer (K-cijfer) Het compressibiliteitscijfer wordt tevens gebruikt voor de berekening van de conversiefactor C (zie boven). Het wordt volgens de volgende formule berekend: met z = imperfect-gas factor en zn = imperfect-gas factor in standaard toestand.
- Pagina 32 Elektronische Volume Corrector EK230 Archiefflijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres ArMP Meetperiodenarchief 3:A30 ArDay Dagarchief 7:A30 MPer Meetperiode minuten 4:150 FrMP Meetperiodenarchief bevriezen 3:A50 (Legenda: zie pagina 21) De inhoud van de hier beschreven archieven zijn voor verwerking met het evaluatieprogramma “WinLIS”...
- Pagina 33 1,5 jaar overeenkomt. Opbouw en inhoud komen overeen met het meetperiodenarchief ArMP (zie boven). In enige speciale uitvoeringen van de EK230 wordt na de systeemstatus StSy bovendien nog een archiefstatus (“ASR7”) in het geheugen opgeslagen. ELSTER HANDEL GmbH...
- Pagina 34 Elektronische Volume Corrector EK230 MPer Meetperiode Met de hier instelbare meetperiode worden alle op meetperioden betrekking hebbende waarden gevormd. Dat zijn: VbMP ∆ (→ 3.2), VmMP ∆ (→ 3.3), p.MP Ø (→ 3.4), T.MP Ø (→ 3.5) alsmede de in het meetperiodenarchief ArMP (zie boven) aanwezige waarden.
- Pagina 35 S.Reg Statusregister, totaal Stat Momentele status, totaal De EK230 levert 2 typen van statusinformatie: momentele status (ook kort “status” genoemd) en statusregister. Meldingen in de momentele status wijzen op actuele toestanden net als bijv. aanwezige fouten. Zodra de toestand niet meer aanwezig is, verdwijnt ook de bijbehorende melding in de momentele status.
- Pagina 36 Call Win.2 Oproepaannemeningstijdvenster 2 is actief melding 16 in St.2 De EK230 biedt twee tijdvensters aan waarbinnen een eventueel op het seriële interface aangesloten modem oproepen voor het opvragen van data aanneemt. Buiten deze tijdvensters worden oproepen geïgnoreerd opdat bijv. een in het station aanwezige persoon via een op dezelfde telefoonlij n aangesloten telefoon kan worden opgebeld.
- Pagina 37 EEPROM) vastgesteld. De feilloze werking van het apparaat is niet meer gewaarborgd. Dayl.Sav.Tim De getoonde tijd is zomertijd melding 16 in StSy In de systeemlijst (→ 3.9) kan onder MdTim worden ingesteld, of de EK230 automatisch op zomertijd omschakelt. I2 Rep.sig. Aanwijzingsignaal op ingang E2 melding 13 in St.2 Ingang 2 (E2) kan bijv.
- Pagina 38 (→ 3.2, 3.3). Man.lock o. Fabrikantenslot is open melding 14 in St.2 Naast de bescherming tegen onbevoegde parameterisatie of uitlezen via een seriële interface bezit de EK230 in totaal vier sloten: ijk-, fabrikant-, leverancier- en klantenslot. ELSTER Handel GmbH...
- Pagina 39 Elektronische Volume Corrector EK230 Het fabrikantenslot wordt normaal gesproken alleen voor speciale toepassingen door medewerkers van de Firma ELSTER geopend en geeft het recht tot wijziging van alle niet onder het ijkrecht vallende beschermde waarden. Het kan alleen via een seriële interface met een uitleesapparaat AS-200 of de parameterisatiesoftware WinPADS worden geopend en gesloten.
- Pagina 40 Supp.lock o. Leveranciersslot is open melding 14 in St.3 Naar de bescherming tegen onbevoegde parameterisatie of uitlezen via een seriële interface bezit de EK230 in totaal vier sloten: ijk-, fabrikant-, leverancier- en klantenslot. Het leveranciersslot wordt normaal gesproken door de gasklanten gebruikt.
- Pagina 41 Elektronische Volume Corrector EK230 T Alarm lim. Alarmgrenswaarden voor temperatuur geraakt melding 1 in St.6 gemeten gastemperatuur T.Mes ligt buiten ingestelde alarmgrenswaarden Tmin, Tmax (→ 3.5). Zolang deze melding in St.6 staat wordt voor de volume correctie de substitutietemperatuur (→ 3.5) gebruikt en voor Vb en Vm stoorvolumes geteld (→...
- Pagina 42 Bovendien moet Mcyc een uit hele getallen bestaande deler van Acyc (zie onder) zijn. Het invoeren van waarden, die niet aan deze voorwaarden voldoen, wordt voor zover mogelijk automatisch gecorrigeerd. Als de EK230 bij een correctiepoging geen passende waarde vindt, wijst hij de waarde met foutmelding “6”...
- Pagina 43 Bij de instellingen “0” of boven 10 minuten daalt de batterij-bedrijfsduur! Ta.Rg Omgevingstemperatuurberijk De in ijkplichtig bedrijf toelaatbare omgevingstemperatuur van de EK230. Ze hangt hoofdzakelijk van de toegepaste druksensor af. ( → B-8) Aut.V Tijd tot omschakeling naar de standaardweergave Het display schakelt automatisch op de standaardweergave om, wanneer de hier ingezette tijd zonder bediening van toetsen verstreken is.
- Pagina 44 Elektronische Volume Corrector EK230 3.10 Servicelijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres DK Bat.R Restbedrijfsduur van de batterij maanden 2:404 Bat.C Batterijcapaciteit 1:1F3 St.SL Leveranciersslot: toestand / sluiten 3:170 Cod.S Leverancierssleutel invoeren / wijzigen 3:171 St.CL Klantenslot: toestand / sluiten 4:170 Cod.C...
- Pagina 45 (bijv. alle letters met onderscheiding tussen kleine en hoofdletters). R.Pas is in ‘t bijzonder voor het opvragen van data via het interface bedoeld. (Op grond van de vele mogelijke tekens is het invoeren via het toetsenbord van de EK230 lastig.)
- Pagina 46 ). De EK230 gebruikt Adj.T om de nauwkeurigheid van de klok te optimaliseren. De justering van de klok wordt af fabriek uitgevoerd. Zolang voor Adj.T nog geen waarde ingevoerd is, geeft de EK230 in status Stat de melding “Batt. low” aan. Save...
- Pagina 47 Elektronische Volume Corrector EK230 Revisieteller W VbRp Revisieteller Vb Revisieteller Vm Rep. Revisiemodus aan/uit Door invoer van “1” voor Rep. wordt de revisiemodus ingeschakeld. In revisiemodus worden alle in de actuele volume-, standaard volume- en energielijsten aanwezige tellers stopgezet en alle gemeten volumes in WRp, VbRp en VRp geteld.
- Pagina 48 Elektronische Volume Corrector EK230 3.11 Ingangslijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres CP.I1 cp-waarde voor ingang 1 1/m3 1:253 CP.I2 cp-waarde voor ingang 2 1/m3 2:253 Md.I2 Modus voor ingang 2 2:207 St.I2 Status op ingang 2 2:228 MdMI2 Modus...
- Pagina 49 0: Uitgeschakeld (ingang wordt niet gebruikt) 1: Telingang 2: Statusingang Bij gebruik van de ingang als telingang kan de EK230 bijv. zo worden geparameteriseerd dat deze een impulsvergelijking van de ingangen 1 en 2 uitvoert en ongeoorloofd grote afwijkingen meldt.
- Pagina 50 Elektronische Volume Corrector EK230 De programmering geschiedt overeenkomstig de onderstaande tabellen: E2 is telingang (Md.I2 = “1”) - Impulsvergelijking van ingangen 1 en 2: Waarde Instelling Commentaar Md.I2 Ingangsmodus “telingang” MdMI2 Bewakingssmodus “impulsvergelijking” SC.I2 01:226_0 Adres van de impulsteller op ingang 1 = “ImpI1”...
- Pagina 51 Elektronische Volume Corrector EK230 - Ingang 2 is een actieve aanwijzing-ingang (ingang voor aanwijzing-signaal): Waarde Instelling Commentaar Md.I2 Ingangsmodus “statusingang” Bewakingsmodus: “melding wanneer SC.I2 ≥ L1.I2” MdMI2 SC.I2 02:228_0 Status op ingang 2 = “St.I2” L1.I2 Vergelijkingswaarde L2.I2 (hier niet gebruikt) SpI2 0.13_02:1.1...
- Pagina 52 Elektronische Volume Corrector EK230 MdMI3 Modus voor bewaking E3 SC.I3 Bron voor bewaking E3 L1.I3 Grenswaarde 1 E3 SpI3 Statuswijzer bewaking E3 Door instelling van deze waarden kunnen voor ingang 3 de volgende functies worden gerealiseerd (ingang 3 wordt alleen als statusingang gebruikt):...
- Pagina 53 Elektronische Volume Corrector EK230 - Ingang 3 is een tijdsynchroon-ingang: Waarde Instelling Commentaar MdMI3 Bewakingsmodus: “tijdsynchroon-ingang” SC.I3 03:228_0 Status op ingang 3 = “St.I3” L1.I3 Vergelijkingswaarde SpI3 0.13_02:1.1 Wijzer op melding “13” in status 3 (aanwijzing) ↑ = E3 Rep.sig.
- Pagina 54 Wijzigingen van de instellingen zijn onder klanten-, leverancier- en ijkslot mogelijk Md.O1 ... Md.O4 Modus voor uitgang 1...4 De vier signaaluitgangen van de EK230 kunnen op verschillende functies worden ingesteld. De basisfunctie wordt met de modus Md.O... vastgelegd. Afhankelijk daarvan moet eventueel nog de bron (SC.O..., zie onder), de cp-waarde (cp.O..., zie onder) of de statuswijzer (SpO..., zie onder) voor de desbetreffende uitgang...
- Pagina 55 Elektronische Volume Corrector EK230 SC.O1 ... SC.O4 Bron voor uitgang 1...4 Deze waarden zijn alleen van betekenis wanneer de modus Md.O... van dezelfde uitgang op “1” (volume-impulsuitgang) of “3” (tijdsynchroon-uitgang) ingesteld is. Afhankelijk daarvan zijn voor SC.O...de volgende instellingen zinvol: - bij modus “1”...
- Pagina 56 Elektronische Volume Corrector EK230 cp.O1 ... cp.O4 cp-waarde voor uitgang 1...4 Als de uitgang als volume-impulsuitgang geprogrammeerd (Md.O...= 1) is, wordt de volume-stand met cp.O... naar het aantal af te geven impulsen omgerekend. De omrekening geschiedt overeenkomstig de formule: i = V ž cp.O...
- Pagina 57 Elektronische Volume Corrector EK230 b) Een melding in systeemstatus StSy SpO... = “mm_02:2.1” Voorbeeld: “0.03_02:2.1” betekent: melding 3 in systeemstatus StSy (“Data restore” → pagina c) Een melding in totaalstatus Stat Aangezien Stat de meldingen van alle statussen samenvat, betekent deze instelling, dat de uitgang geschakeld wordt zolang in één of meer statussen StSy...
- Pagina 58 Elektronische Volume Corrector EK230 3.12.1 Beknopt overzicht over de parameterisatie van de uitgangen s Uitgang uitgeschakeld............Md.O... = 0 s Volume-impulsuitgang ............Md.O... = 1 Keuze van de volumeteller: - Vb Standaard volume ongestoord ...... SC.O... = 02:300_0 - VbD Standaard volume stoorvolume ..... SC.O... = 02:301_0 - VbT Standaard volume totale hoeveelheid ..
- Pagina 59 Statusmelding “FE230 online” (Legenda: zie pagina 21) Md.S2 Modus interface 2 Met deze waarde wordt de EK230 medegedeeld dat het apparaat op het interne (vast aangesloten) interface aangesloten is en dienovereenkomstig aangestuurd moet worden. Hier zijn alle instelbare modi beschreven. In hoofdstuk 4.1 kunt u de voor uw applicatie passende instelling vlug vinden.
- Pagina 60 In modus Md.S2 = 6 neemt de EK230 net als bij Md.S2 = 3 (zie boven) de sturing van de modem via de dataleidingen middels “terugmeldingen” over. De modem is niet op automatische aanneming geparameteriseerd. Geschikt voor aansluiting van een FE230 (Zuiver door batterij gevoede applicatie “volume corrector + modem”, à...
- Pagina 61 (uitvoering RS232). Nadere toelichtingen à 3.13.1 DF.S2 Dataformaat interface 2 Hier worden t.b.v. het dataverkeer tussen de EK230 en een op de interfaceklemmen aangesloten apparaat het aantal databits, het gebruik van een pariteitspit (Parity Bit) en het aantal stopbits ingesteld.
- Pagina 62 In ‘t bijzonder bij aansluiting van een nieuwe modem moet erop worden gelet dat onder het adres “2:0721” van de EK230 de passende initial isatie-string staat! Deze kan door middel van de parameterisatiesoftware “WinPADS” geladen worden. PrLog Printerprotocol Deze waarde wordt alleen aangegeven wanneer Md.S2 (zie boven) niet op...
- Pagina 63 De EK230 vergelijkt de beiden tijdvensters in het ritme van de arbeidscyclus Acyc (→ 3.9) met de momentele kloktijd. Wanneer bijv. bij een standaard arbeidscyclus van 5 minuten het begin van een tijdvenster op 6:53 uur staat, wordt deze pas om 6:55 uur geactiveerd.
- Pagina 64 T.F gebruikt wordt. Call Win.1” (→ Pagina 36). M.onl is het nummer van de melding “online” (→ Pagina 39). De EK230 heeft deze informatie nodig voor de besturing van de FE230. M.Cw1 en M.onl mogen niet worden gewijzigd! ELSTER Handel GmbH...
- Pagina 65 Elektronische Volume Corrector EK230 3.13.1 Printerprotocol Benaming / waarde Eenheid Toegang Adres CycPP Printerprotocol cyclisch minuten 13:150 daily Printerprotocol dagelijks 3:141_1 SpPP Statuswijzer voor printerregel 2:7E2 PP.V1 Printerprotocol 3e kolom 3:1CA PP.V2 Printerprotocol 4e kolom 4:1CA Print Commando: printerregel afdrukken...
- Pagina 66 Elektronische Volume Corrector EK230 ZykDP Printerprotocol cyclisch In dit ritme (cyclus) wordt telkens een dataregel afgedrukt. ZykDP moet een uit hele getallen bestaand veelvoud van de arbeidscyclus Acyc (→ 3.9) of “0” zijn. Bij ZykDP = “0” is alleen de instelling dagelijks (daily, zie onder) voor de dagelijkse printerafgifte werkzaam.
- Pagina 67 Als de functie actief is, zet de EK230 bij elke oproep de melding “ Remote clock” in systeemstatus StSy (→ Pagina 40) en wist de melding daarna weer. Als het op tijd zetten van de klok niet werkt (bijv.
- Pagina 68 Elektronische Volume Corrector EK230 MdCSy Automatische klok op tijd zetten aan- / uitschakelen Na het activeren (inschakelen) van de functie “Automatic setting of the clock by remote data transmission” moet MdZSy = “6” worden ingesteld, na het uitschakelen MdCSy = “0”.
- Pagina 69 Elektronische Volume Corrector EK230 3.14 Energielijst Benaming / waarde Eenheid Toegang Aadres DK Energie 1:300 Vermogen 1:310 W stoorvolume 1:301 W totaal 1:302 W instelbaar 1:303 W maandeindwaarde 33:161 Time Tijdstip WME 33:165 (Legenda: zie pagina 21) Energie Uit het gemeten standaard volume en de ingevoerde verbrandingswaarde wordt de energie overeenkomstig de volgende vergelijking berekend: W = Vb ž...
- Pagina 70 4.1.1 Functieuitbreidingsunit FE260 met modem De FE260 is een functieuitbreidingsunit met netvoeding incl. ex-scheiding en voeding voor de EK230. De FE260 bezit naar keuze een ingebouwd modem of een aa nsluiting voor een normaal in de handel verkrijgbaar modem. Instelling...
- Pagina 71 4.2.1 Modem Een normaal in de handel verkrijgbaar modem met RS232 / V.24 interface is op de interne seriële interface van de EK230 aangesloten. Voor deze applicatie heeft de EK230 een externe stroomvoorziening nodig. Noodzakelijke instellingen voor toepassingen met modem:...
- Pagina 72 Alvorens het apparaat te installeren, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: 1. Montage van de EK230 op de gasmeter, op een houder of aan de muur 2. Aansluiting van de pulsgenerator, de drukleiding en het inzetten van de temperatuur - sensor in de houder van de temperatuursensor 3.
- Pagina 73 Kabelaansluitingen en aarding Voor het afleiden van elektromagnetische storingen met hoge energie en hoge spanning moet de behuizing van de EK230 altijd worden geaard. Hiervoor staat aan de lin kerkant van de behuizing een schroef (M6) ter beschikking. De aarding moet laagohmig geschieden. Voor optimale aarding moet er een directe verbinding via een zo kort en dik mogelijke kabel (minstens 4 mm²) naar de plaatselijke...
- Pagina 74 Elektronische Volume Corrector EK230 Aansluitingen De aansluitingen van de afzonderlijke kabels geschieden op de overeenkomende klemmen op de printplaat in de deksel van de behuizing. Bij het installeren dient erop te worden gelet dat de kabels bij het sluiten van het deksel niet klem komen te zitten.
- Pagina 75 Elektronische Volume Corrector EK230 Seriële interface, uitvoering RS232: Vext- Externe stroomvoorziening – Vext+ Externe stroomvoorziening + Ontvangstdata Zenddata Signaalmassa (Ground) Ri/DSR Stuursignaal Druk- en temperatuursensors: Temperatuursensor Pt500, 2-draads X84 + X85 Temperatuursensor Pt500, 4-draads Druksensor CT30 (3-draads) Batterijen: Batterij 1...
- Pagina 76 Aansluiting van het seriële interface RS485 5.6.1 Functieuitbreidingsunit FE260 (met of zonder modem) Voor deze applicatie heeft de EK230 ook de externe stroomvoorziening door de FE260 nodig, d.w.z. de klemmen Vext + en - moeten worden aangesloten (zie onder). Tijdens stroomuitval kan er geen datatransmissie plaatsvinden.
- Pagina 77 Na het parameterisatieproces moeten in de interfacelijst (→ 3.13) in ‘t bijzonder de instellingen van het uitleesvenster worden ingevuld. - Md.S2 = 6 De EK230 stuurt de modem en het aannemen van oproepen. Num.T is werkzaam. - Bd.S2 = 19200 Baudsnelheid 19200 Bd - Num.T = ...
- Pagina 78 Elektronische Volume Corrector EK230 5.6.3 Andere apparatuur met RS485 interface (zonder modem) Voor deze applicatie moet de EK230 met een externe stroomvoorziening worden gevoed. Er is een vierdraads aansluiting (een ader voor T+, T-, R+, R-) nodig. Een tweedraads aansluiting (semi-duplex) is niet mogelijk.
- Pagina 79 De ex-goedkeuring geldt niet voor het gebruik met RS232 interface 5.7.1 Modem met stuursignalen Voor deze applicatie heeft de EK230 een externe stroomvoorziening nodig! Na het aansluiten van een modem moet deze op automatische aanneming van oproepen worden geparameteriseerd en in de interfacelijst (→ 3.13) moeten de volgende instellingen worden ingevuld: - Md.S2 = 1...
- Pagina 80 Elektronische Volume Corrector EK230 5.7.2 Modem zonder stuursignalen Voor deze applicatie heeft de EK230 een externe stroomvoorziening nodig! In de interfacelijst (→ 3.13) moeten de volgende instellingen worden ingevuld: - Md.S2 Modemsturing door de EK230 via de dataleidingen (terugmeldingen), zonder omschakeling van de baudsnelheid,...
- Pagina 81 Elektronische Volume Corrector EK230 5.7.3 Printer In de interfacelijst (→ 3.13) moeten de volgende instellingen worden ingevuld: - Md.S2 = 10: Printerprotocol - Bd.S2 = 19200: 19200 Bd of lager, al naar gelang de printer - Num.T (niet werkzaam) Aansluitingen:...
- Pagina 82 Elektronische Volume Corrector EK230 5.7.4 Andere apparatuur met RS232 interface Voor deze applicatie heeft de EK230 een externe stroomvoorziening nodig! Na het aansluiten van een ander apparaat met RS232 interface (geen modem) moeten in de interfacelijst (→ 3.13) de volgende instellingen worden ingevuld: - Md.S2 = 1...
- Pagina 83 Elektronische Volume Corrector EK230 Verzegeling 1. Parameters instellen • Na wijziging van onder het ijkrecht vallende waarden (bijv. cp-waarde) moet het plakzegel van het ijkslot in het apparaat geopend en de drukknop ingedrukt worden (status “P” knippert op het display).
- Pagina 84 Elektronische Volume Corrector EK230 5.8.1 Layout van de loodzegels Deksel van de behuizing (van binnen gezien) 1. Plakzegels voor de bevestigings- schroef van de printkaart- afdekking 2. Plakzegels voor klemmen 3. Plakzegel voor montagebouten van PCB en ijkschakelaar Deksel van de behuizing (van voren gezien) Fig.
- Pagina 85 (EEPROM) te transfereren (→ 3.10, “Save”). Mochten er als gevolg van een bedieningsfout tijdens het vervangen van de batterij gegevens verloren gaan, haalt de EK230 de gegevens met status van de transferdatum automatisch weer terug.
- Pagina 86 Bij gebruikmaking van de bij Elster verkrijgbare batterij grootte “D” moet voor Bat.C de waarde 13,0 Ah worden ingevoerd. 10. Controle van de door de EK230 berekende bedrijfsduur: Voor Bat.R (→ 3.10) moet minstens 60 maanden worden aangegeven. Anders stap 9 nog eens uitvoeren.
- Pagina 87 Elektronische Volume Corrector EK230 A Type-goedkeuringscertificaten A-1 EG verklaring van overeenstemming ELSTER HANDEL GmbH...
- Pagina 88 Elektronische Volume Corrector EK230 A-2 Toelating ex-zone 1 (alleen voor uitvoering met RS485 interface) ELSTER Handel GmbH...
- Pagina 89 Elektronische Volume Corrector EK230 ELSTER HANDEL GmbH...
- Pagina 90 Elektronische Volume Corrector EK230 ELSTER Handel GmbH...
- Pagina 91 B-2 Batterijen Batterijen 1 x lithiumbatterij; 3,6 V; grootte D algemene nominale capaciteit: 16,5 Ah bruikbare capaciteit voor EK230: 13,0 Ah bestelnummer: 73015774 optioneel bovendien 1 x lithiumbatterij voor dubbele bedrijfsduur bestelnummer: 73015774 De minimale bedrijfsduur van 5 jaar met één batterij wordt voor volgende standaard...
- Pagina 92 Bijzonderheden Elke ingang kan apart worden geparameteriseerd en verzegeld Nominale gegevens Afgezien van de hier genoemde gegevens moeten bij toepassing van de EK230 in ex-zone 1 de in de verklaring van overeenstemming genoemde grenswaarden worden aangehouden! ≈ 2 V Nullastspanning ≈...
- Pagina 93 Bijzonderheden Elke ingang kan apart worden geparameteriseerd en verzegeld Nominale gegevens: Afgezien van de hier genoemde gegevens moeten bij toepassing van de EK230 in ex-zone 1 de in de verklaring van overeenstemming genoemde grenswaarden worden aangehouden! Maximale schakelspanning 30 V DC...
- Pagina 94 Elektronische Volume Corrector EK230 • interface RS232, bijv. voor aansluiting van een externe modem of direct op een PC (zonder Ex-goedkeuring) B-8 Druksensor Aansluitingen: Drukaansluitingen: Ermeto M12 x 1,5 buitendraad Bruikbare lengte ca. 10 mm Montage-aanwijzing: Bij aansluiting van de drukleiding op de ingebouwde druksensor moet op de buitendiameter van de buis worden gelet om beschadiging en lekkage van de wartel te voorkomen.
- Pagina 95 Elektronische Volume Corrector EK230 B-9 Temperatuursensor Type: Pt500 conform DIN EN 60751 Meetbereik: -10°C ... +60°C ≤ ± 0,1% van de meetwaarde Meetonzekerheid: Inbouw: Ingezet in sensorhouder met een inbouwlengte van: EBL160KF resp. EBL50KF B-9.1 Temperatuursensor Pt500 / EBL160KF Fig. 4: Temperatuursensor Pt500 / EBL160KF...
- Pagina 96 Elektronische Volume Corrector EK230 B-9.2 Temperatuursensor Pt500 / EBL50KF Fig. 5: Temperatuursensor Pt500 / EBL50KF B-10 Meetonzekerheid De in de ijkverordening en in EN 12405 genoemde toleranties worden voor de hier genoemde meetbereiken aangehouden. Desgewenst zijn afhankelijk van de omgevingstemperatuur , gebruikte druksensors en druk-meetbereik gedetailleerde gegevens verkrijgbaar.
- Pagina 97 Elektronische Volume Corrector EK230 C Referentielijst talen Nederlands English Français Néerlandais Engels French Dutch Anglais Frans Standaard volume Standard volume Volume de base VbDp VbTo VbME VbME VbFM Time Time Heure Actueel volume Actual volume Volume service VmDp VmTo V.ME V.ME...
- Pagina 98 Elektronische Volume Corrector EK230 Nederlands English Français Néerlandais Engels French Dutch Anglais Frans Md.T Md.T Md.T Typ.T Typ.T Typ.T Eq1T Eq1T C1.T Eq2T Eq2T C2.T Eq3T Eq3T C3.T T1Adj T1Adj T1Reg T2Adj T2Adj T2Reg Prog Prog Prog T.Mes T.Mes T.Mes...
- Pagina 99 Elektronische Volume Corrector EK230 Nederlands English Français Néerlandais Engels French Dutch Anglais Frans Cod.S Cod.S Cod.D St.CL St.CL St.VC Cod.C Cod.C Cod.C R.Pas R.Pas R.Pas St.PL St.PL St.VE Adj.T Adj.T Aju.H Save Save Sauv Clr.A Clr.A Clr.A Clr.V Clr.V Clr.C Clr.X...
- Pagina 100 Elektronische Volume Corrector EK230 Nederlands English Français Néerlandais Engels French Dutch Anglais Frans SpO3 SpO3 IndS3 Md.O4 Md.O4 Md.S4 SC.O4 SC.O4 So.S4 CP.O4 CP.O4 PI.S4 SpO4 SpO4 IndS4 Interfaces Interfaces Interfaces Md.S2 Md.S2 Md.I2 DF.S2 DF.S2 FD.I2 Bd.S2 Bd.S2 Bd.I2 Num.T...
- Pagina 101 Elektronische Volume Corrector EK230 D Index Alarm · 10, 22, 24, 25, 35, 41, 57, 69 Kalibratie-archief · 47 Alarmgrenswaarden · 10, 39, 41 Kanaalnummer · 32 Apparaatuurnummer · 32 Klok · 37, 40, 46 loopnauwkeurigheid · 37, 46 Archief · 10 Meetperiodenarchief ·...