Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Honda UMC425E Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Honda Handleidingen
  4. Trimmers
  5. UMC425E
  6. Gebruikershandleiding

Honda UMC425E Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
39VP8600
00X39-VP8-6000
00X3
2012 Honda Motor Co., Ltd.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u de aandrijfunit in gebruik neemt.
xx.xxxx.xx
xx.xxxx.xx
NL
PP
PP
Printed in the UK
Printed in the UK
AANDRIJFUNIT
·
·
UMC425
UMC425
UMC435
UMC435
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Honda UMC425E

  • Pagina 1 · UMC425 UMC425 UMC435 UMC435 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u de aandrijfunit in gebruik neemt. 39VP8600 xx.xxxx.xx xx.xxxx.xx 00X3 00X39-VP8-6000 2012 Honda Motor Co., Ltd. Printed in the UK Printed in the UK...
  • Pagina 2 Honda UMC425E UMC435E  UMC425U UMC435U  GEBRUIKERSHANDL EIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Het "e-SPEC"-logo staat symbool voor de milieubewuste techniek van Honda Power Equipment. Onze wens om "de natuur te koesteren voor de generaties na ons".

  • Pagina 3: Inleiding

    Deze handleiding beschrijft de bediening en het onderhoud van Honda- aandrijfunit UMC425E  UMC435E  UMC425U  UMC435U. Honda Motor Co., Ltd behoudt zich het recht voor om wijzigingen op ieder moment zonder voorafgaande kennisgeving door te voeren. Honda kan niet toestaan dat deze gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk zonder haar schriftelijke toestemming op enigerlei wijze wordt verveelvoudigd.
  • Pagina 4 Afvoeren Ter bescherming van het milieu mogen dit product, accu's, motorolie, enz. niet bij normaal afval worden gezet. Houd u aan de wettelijke voorschriften of raadpleeg uw officiële Honda-dealer voor de afvoer van deze materialen.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    7. WERKING ................38 8. UITSCHAKELEN VAN DE MOTOR .......... 39 9. ONDERHOUD ..............40 10. TRANSPORT ............... 54 11. OPSLAG ................55 12. STORINGZOEKEN ..............57 13. SPECIFICATIES..............58 ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS....Binnenzijde achteromslag "EC Declaration of Conformity" (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT .........Binnenzijde achteromslag...

  • Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften

    Voor een veilig gebruik Schenk voor uw eigen veiligheid en die van anderen bijzondere aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen: • De Honda-aandrijfunit is zodanig ontworpen dat deze veilig en betrouwbaar is, mits hij op de juiste manier wordt bediend. Bestudeer de gebruikershandleiding alvorens de aandrijfunit te gebruiken.
  • Pagina 7 WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Alleen uitrusten met door Honda goedgekeurde hulpstukken. Als u zich hier niet aan houdt, kan er letsel optreden of een ongeluk gebeuren. • Lees en volg de instructies in de gebruikershandleiding die met elk hulpstuk is meegeleverd.
  • Pagina 8 WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Draag tijdens het gebruik van de aandrijfunit altijd beschermende kleding en beschermingsmiddelen. • Voor informatie over de beschermende kleding en beschermuitrusting die gedragen moeten worden, volgt u de instructies in de gebruikershandleiding die met elk hulpstuk is meegeleverd.

  • Pagina 9: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker

    WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker * Stofmasker Wij raden u aan een stofmasker te dragen als u hooikoorts of een dergelijke allergie heeft. U kunt een stofmasker bij een drogisterij verkrijgen. Dit helpt de hoeveelheid pollen die u inademt te verminderen.
  • Pagina 10 • Gebruik de aandrijfunit niet als onderdelen ervan versleten of beschadigd zijn. De desbetreffende onderdelen moeten vervangen of gerepareerd worden. Vervang versleten of beschadigde onderdelen door originele Honda-onderdelen. Niet-gelijkwaardige onderdelen kunnen schade aan de machine toebrengen en uw veiligheid op het spel zetten.
  • Pagina 11 WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Letsel door trillingen en koude: U kunt een prikkende of brandende pijn in uw vingers voelen en uw vingers kunnen, afhankelijk van uw gestel, bleek en gevoelloos worden. Vermoed wordt dat deze verschijnselen worden veroorzaakt door het blootstaan aan trillingen en/of koude.
  • Pagina 12 WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Veiligheid van kinderen • Houd kinderen binnenshuis en onder toezicht als er in de buurt een aandrijfunit wordt gebruikt. Kleine kinderen bewegen snel en het werken met een aandrijfunit heeft op hen een bijzondere aantrekkingskracht. •...
  • Pagina 13 WAARSCHUWING Voor een veilig gebruik Gevaar van koolmonoxidevergiftiging Het uitlaatgas bevat koolmonoxide, een kleur- en reukloos giftig gas. Het inademen ervan kan leiden tot bewusteloosheid en de dood. • Als u de motor in een afgesloten ruimte, of zelfs in een gedeeltelijk afgesloten ruimte, laat draaien, kan de hoeveelheid giftig uitlaatgas in de lucht gevaarlijk worden.

  • Pagina 14: Plaats Van Veiligheidslabels

    3. Deze waarschuwingsstickers zijn een wezenlijk onderdeel van uw aandrijfunit. Als er een loslaat of onleesbaar wordt, dient u contact  op te nemen met uw Honda-dealer om hem te vervangen. Voor Europa: UMC425E, UMC435E LEES GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Pagina 15: Plaats Van Ce-Merk En Geluidslabels

    Plaats van CE-merk en geluidslabels Voor Europa: UMC435E UMC425E CE-MERK 1. Model en type 2. Productiejaar 3. Naam en adres fabrikant 4. Framenummer 5. Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger *Het geluidslabel is op de hulpstukken bevestigd. Voor Australië: GELUIDSLABEL...

  • Pagina 16: Identificatie Van De Onderdelen

    3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDEL EN Voorbeeld: UMC435E GASDEBLOKKEER- HEVEL MOTORSCHAKELAAR DRAAGGREEP GASHEVEL HOOFDAS DRAAGTUIGAANSLUITING POSITIEKNOP BESCHERMER KNELMOER *Met de aandrijfunit kunnen de volgende hulpstukken worden gebruikt. • Bosmaaier • Heggenschaar • Kantensnijder • Verlengstukken • Snoeizaag • Cultivator • Bladblazer...
  • Pagina 17 BOUGIE BOUGIEDOP (in motorkap) MOTORKAP LUCHTFILTER OPVOERPOMP CHOKEKNOP UITLAATDEMPER OLIEVULDOP BRANDSTOFRETOURSLANG (TRANSPARANTSLANG) HANDGREEP REPETEERSTARTER BRANDSTOFSLANG MOTORSERIE- (ZWARTE SLANG) NUMMER BRANDSTOFTANKDOP UMC425U UMC435U FRAMENUMMER Noteer het framenummer (zie bladzijde 12 en 14) en het motornummer in de ruimte hieronder. U heeft deze nummers nodig bij het bestellen van onderdelen.

  • Pagina 18: Bediening

    4. BEDIENING 1.Motorschakelaar Met de motorschakelaar wordt de ontsteking in- en uitgeschakeld. De motor kan alleen draaien als de motorschakelaar in stand AAN staat. Als de motorschakelaar in de stand UIT wordt gezet, wordt de motor uitgeschakeld. MOTORSCHAKELAAR 2.Opvoerpomp Door de opvoerpomp te bedienen, wordt er brandstof van de brandstoftank naar de carburateur gevoerd.
  • Pagina 19 3.Chokeknop Met de chokeknop wordt de choke in de carburateur geopend en gesloten. In stand GESLOTEN wordt het lucht/brandstofmengsel verrijkt om een koude motor te starten. In stand OPEN is het lucht/brandstofmengsel afgestemd op normaal draaien en op het opnieuw starten van een warme motor. CHOKEKNOP GESLOTEN GEOPEND...
  • Pagina 20 5.Gashevel Met de gashevel wordt het motortoerental geregeld. Als de gashevel ingedrukt wordt, stijgt het motortoerental en als de gashevel minder ver ingedrukt wordt, daalt het motortoerental. OPMERKING:  GASDEBLOKKEER- De gasdeblokkeerhevel moet HEVEL ingedrukt worden voordat de gashevel bediend kan worden. Het motortoerental neemt toe door geleidelijk aan de gashevel te trekken....
  • Pagina 21 6.Koppeling De koppeling is bedoeld voor het bevestigen van een door Honda goedgekeurd hulpstuk op de aandrijfunit. Zie bladzijde 30-32 voor informatie over het bevestigen en losmaken van de hulpstukken. KOPPELING 7.Snelontgrendeling Het snelontgrendelingslabel maakt het mogelijk de aandrijfunit in een noodgeval snel van het draagstel los te maken.

  • Pagina 22: Controle Vooraf

    1.Plaats de aandrijfunit op een vlakke ondergrond en verwijder de olievuldop. 2.Controleer het oliepeil. Als het peil onder het bovenste streepje ligt, vult u tot het bovenste streepje bij met aanbevolen olie. 3.Plaats de olievuldop. HOEVEELHEID MOTOROLIE UMC425E, UMC425U: 0,08 L UMC435E, UMC435U: 0,10 L OLIEVULPIJP MAXIMUMNIVEAU OLIEVULDOP MAXIMUMNIVEAU...
  • Pagina 23 Gebruik viertaktolie die aan de API- serviceklasse SE of hoger voldoet (of gelijkwaardig). Controleer altijd of de letters SE of hoger op het API-servicelabel op de olieflacon staan vermeld (of gelijkwaardig). SAE 10W-30 is voorgeschreven voor algemeen gebruik. Wanneer de temperatuur OMGEVINGSTEMPERATUUR ter plaatse binnen het aangegeven bereik valt, kan olie met een andere viscositeit,...
  • Pagina 24 2.Het brandstofniveau controleren Gebruik loodvrije autobenzine van 91 RON of meer. Gebruik nooit oude of vervuilde benzine of een olie-/benzinemengsel. Voorkom dat er vuil of water in de brandstoftank komt. WAARSCHUWING • Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn.
  • Pagina 25 1.Houd de vulopening van de brandstoftank recht omhoog en controleer het brandstofniveau van buiten af. 2.Vul de tank indien nodig tot aan het aangegeven niveau. Draai de dop van de brandstoftank langzaam los, zodat eerst de overdruk in de tank kan ontsnappen. Als de tankdop snel wordt losgedraaid, kan er brandstof uit de tank spuiten.
  • Pagina 26 30 dagen niet wordt gebruikt (zie blz. 55 en 56). Benzinesoorten met alcohol Als er benzine met alcohol wordt gebruikt, controleer dan of het octaangetal minimaal zo hoog is als voorgeschreven door Honda. De benzine kan gemengd zijn met 2 soorten alcohol: ethanol of methanol....

  • Pagina 27: Het Luchtfilter Controleren

    3.Het luchtfilter controleren VOORZICHTIG: Laat de motor nooit zonder luchtfilter draaien; voortijdige slijtage zal het resultaat zijn. 1.Zet de chokeknop in stand GESLOTEN (omhoog). 2.Verwijder het luchtfilterdeksel door de borglip aan de bovenzijde en de twee borglippen aan de onderzijde los te nemen. 3.Controleer het luchfilterelement op vervuiling en verstopping....
  • Pagina 28 4.De speling van de gaskabel controleren 1.Zet de chokeknop in stand GESLOTEN (omhoog). 2.Verwijder het luchtfilterdeksel BOVENSTE BORGLIP door de borglip aan de bovenzijde en de twee borglippen aan de onderzijde  LUCHTFILTER- los te nemen. DEKSEL ONDERSTE BORGLIPPEN CHOKEKNOP 3.Trek licht aan de gasklepkabel en controleer de uitgetrokken lengte van de gasklepkabel aan het uiteinde van de kabel.
  • Pagina 29 (d.w.z. dat de gasklephendel tijdens bediening van de gashevel niet beweegt). • Controleer of de gashevel soepel werkt en altijd naar de uitgangspositie terugspringt. GASHEVEL Als er een afwijking is, moet het gasklepsysteem worden onderhouden. Neem contact op met uw officiële Honda-dealer.

  • Pagina 30: Aanpassing Van Het Draagtuig

    Als u de draagtuigvergrendeling wilt ontgrendelen, trekt u het tuig naar rechts en naar links terwijl  u de ontgrendeling indrukt. Voor beide schouders Voor één schouder Voor één schouder (UMC435E · UMC435U) (UMC425E) (UMC425U) DRAAG- DRAAGTUIG TUIG DRAAGTUIG- HEUP-...
  • Pagina 31 3.Rol het uiteinde van het tuig naar uw lichaam toe en bevestig dit. (UMC435E · UMC435U) (UMC425E) (UMC425U) Rol het uiteinde van het Rol het uiteinde van het tuig uit en bevestig dit. tuig uit en bevestig dit. (Op de achterkant van uw lichaam bevindt zich één...
  • Pagina 32 6.De snelontgrendeling controleren 1.Doe het draagtuig om. 2.Controleer of de snelontgrendeling losgaat zodra het snelontgrendelingslabel omhoog wordt getrokken terwijl  u het heupkussen met uw linkerhand tegenhoudt. 3.Steek de gesp weer in de snelontgrendeling om de aandrijfunit weer aan het draagtuig te bevestigen. SNELONTGREN- DELINGSLABEL SNELONTGREN-...

  • Pagina 33: Installatie/Verwijdering Hulpstuk

    7.Installatie/verwijdering hulpstuk Het verbindingsgedeelte controleren: 1.Controleer of de positieknop soepel beweegt. 2.Controleer of de knelmoer soepel vast en los gaat en of er geen schade is. 3.Zorg dat er zich geen vuil in de groef en in de verbindingshouder bevindt. Plaatsen: WAARSCHUWING De motor mag pas worden gestart als het hulpstuk op de aandrijfunit is...
  • Pagina 34 3.Steek het hulpstuk in de groef totdat de positieknop klikt. Controleer of het ' '-merkteken op het hulpstuk zich op het uiteinde van de verbindingshouder bevindt. POSITIEKNOP VERBINDINGS- HOUDER HULPSTUK 4.Trek in de richting van de pijl aan het hulpstuk en de verbindingshouder om te controleren of het hulpstuk niet loskomt.

  • Pagina 35: Verwijderen

    Verwijderen: WAARSCHUWING Zorg dat u de motorschakelaar uitschakelt. Controleer of de motor en het hulpstuk helemaal zijn gestopt voordat u het hulpstuk losmaakt. Als het hulpstuk nog steeds beweegt, kan persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur optreden. 1.Maak de knelmoer los. 2.Trek de positieknop in de ontgrendelde positie.
  • Pagina 36 8.Alle bouten en moeren controleren 1.Controleer of alle bouten en moeren goed vastzitten. Draai ze indien nodig goed vast. 2.Controleer of de bevestigingsbouten of -schroeven van de handgreep goed vastzitten en draai ze indien nodig goed vast. DRAAGGREEP GASKLEPASSEMBLAGE BEVESTIGINGSSCHROEVEN (4)

  • Pagina 37: Starten Van De Motor

    6. STARTEN VAN DE MOTOR WAARSCHUWING • De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een kleur- en geurloos giftig gas. Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte draaien. Zorg voor voldoende ventilatie. • Start de motor op een plaats die voldoende ver verwijderd is van mensen, dieren en omliggende gebouwen.
  • Pagina 38 2.Zet de chokeknop in de stand GESLOTEN om een koude motor te starten. Warme motor opnieuw starten: laat de chokeknop in stand OPEN staan. OPMERKING:  Gebruik de choke niet als de motor warm is en bij hoge omgevingstemperaturen. GESLOTEN CHOKEKNOP GEOPEND GESLOTEN...
  • Pagina 39 4.Trek terwijl u de hoofdas vasthoudt, licht aan de handgreep van de repeteerstarter tot een weerstand voelbaar is; geef dan een flinke ruk aan de handgreep in de aangegeven richting. Geleid de handgreep van de repeteerstarter terug. VOORZICHTIG: • Laat de repeteerstarter niet terugschieten. Leid de handgreep terug om schade aan het startmechanisme te voorkomen.
  • Pagina 40 Bij gebruik op een hoogte lager dan 1500 meter met een aangepaste carburateurafstelling kan de motor oververhit raken en  kan er ernstige motorschade ontstaan. Laat uw Honda-dealer de carburateur terugstellen naar de fabrieksinstellingen wanneer u  de machine op lagere hoogte gaat gebruiken.

  • Pagina 41: Werking

    Schakel de motor direct uit als u een abnormaal geluid, een vreemde geur, abnormale trillingen of andere ongewone verschijnselen opmerkt en raadpleeg uw officiële Honda-dealer. Haak, terwijl de motor stationair draait, de aandrijfunit aan het draagtuig en breng hem in de correcte positie.

  • Pagina 42: Uitschakelen Van De Motor

    8. UITSCHAKELEN VAN DE MOTOR 1.Laat de gashevel los. 2.Zet de motorschakelaar in de stand UIT. MOTORSCHAKELAAR GASHEVEL...

  • Pagina 43: Onderhoud

    UIT staat zodat de motor niet per ongeluk start. • De aandrijfunit dient door een officiële Honda-dealer te worden onderhouden, tenzij de eigenaar over de juiste gereedschappen  en de vereiste technische vaardigheden beschikt.
  • Pagina 44 Onderhoudsschema ONDERHOUDSINTERVAL (1) Eerste Elke 3 Elke 6 Elke Uit te voeren na elke aangegeven maand maan- maan- jaar 2 jaar maand of na het aantal ieder blad- gebruiksuren, afhankelijk van gebruik 10 uur 100 uur 300 uur zijde wat het eerst verstreken is. 25 uur 50 uur ONDERDEEL...
  • Pagina 45 Gereedschapsset Het bijgeleverde gereedschap is nodig voor het uitvoeren van bepaalde periodieke onderhoudswerkzaamheden, eenvoudige afstellingen en reparaties. BOUGIESL EUTEL INBUSSL EUTEL 4 mm GEREEDSCHAPSETUI (alleen UMC425U, UMC435U)
  • Pagina 46 3.Vul bij met de voorgeschreven olie (zie blz.20) en controleer het olieniveau (zie blz. 19). 4.Plaats de olievuldop. HOEVEELHEID MOTOROLIE UMC425E, UMC425U: 0,08 L UMC435E, UMC435U: 0,10 L Was uw handen met water en zeep na het omgaan met gebruikte olie. OLIEVULPIJP...
  • Pagina 47 OPMERKING: Voer gebruikte motorolie op de wettelijk voorgeschreven manier af. U dient de olie in een afgesloten verpakking bij een daarvoor bestemd inzamelpunt in te leveren. Niet bij het afval, in het riool of in de natuur gooien.

  • Pagina 48: Luchtfilter Reinigen

    2.Luchtfilter reinigen Een vervuild luchtfilter beperkt de hoeveelheid lucht die naar de carburateur stroomt. Reinig het luchtfilter regelmatig om defecten aan de carburateur te voorkomen. Voer het onderhoud vaker uit als de aandrijfunit in stoffige gebieden wordt gebruikt. WAARSCHUWING Gebruik nooit benzine of oplosmiddelen met een laag vlampunt om het luchtfilterelement te reinigen.
  • Pagina 49 3.Reinig het element in een warme zeepoplossing, spoel het na met schoon water en laat het grondig drogen. Of reinig het filter in een oplosmiddel met een hoog vlampunt en laat het drogen. Drenk het filterelement in schone motorolie en knijp erin om het teveel aan olie te verwijderen.
  • Pagina 50 3.Onderhoud bougie Aanbevolen bougie: CMR5H (NGK) Voor een goede werking van de motor moet de bougie goed afgesteld en schoon zijn. WAARSCHUWING Als de motor gedraaid heeft, is de uitlaatdemper erg heet. Raak deze daarom niet aan. VOORZICHTIG: Gebruik nooit een bougie met een onjuiste warmtegraad. 1.Draai de 5 mm inbusbout los met een inbussleutel en verwijder de bovenste afdekkap.
  • Pagina 51 4.Meet de elektrodenafstand met een voelermaat. Corrigeer de afstand indien nodig door de massa-elektrode voorzichtig te verbuigen. De elektrodenafstand moet zijn: 0,6 - 0,7 mm MASSA-ELEKTRODE 0,6 - 0,7 mm RING ISOLATOR 5.Controleer of de afdichtring van de bougie in goede staat verkeert en draai de bougie met de hand in om te voorkomen dat deze er scheef ingedraaid wordt.
  • Pagina 52 4.Gasklepkabel controleren en afstellen BOVENSTE BORGLIP Stel de gasklepkabel zo af dat de speling correct is. Afstellen: 1.Zet de chokeknop in stand LUCHTFILTER- DEKSEL GESLOTEN (omhoog). 2.Verwijder het luchtfilterdeksel door de borglip aan de bovenzijde en de twee borglippen aan de onderzijde los te nemen.
  • Pagina 53 (d.w.z. dat de gasklephendel tijdens bediening van de gashevel niet beweegt). Controleer na het afstellen of de gashevel soepel werkt. Neem indien nodig contact op met uw officiële HONDA-dealer. GASHEVEL 6.Plaats het luchtfilterdeksel door eerst de onderste lippen in het filterhuis te steken en vervolgens het deksel aan de bovenzijde vast te klikken.
  • Pagina 54 5.Koelribben motorblok controleren Kijk door de afdekking en controleer de koelribben. Als de koelribben bedekt zijn met gras, bladeren en/of modder, moeten ze worden gereinigd. Raadpleeg hiervoor uw officiële Honda-dealer. KOELRIBBEN (in de motorkap)
  • Pagina 55 6.Onderhoud brandstoffilter/reinigen brandstoftank Opmerking: Als het brandstoffilter verstopt zit, zal de werking van de motor negatief beïnvloed worden. Water, stof, vuil en andere verontreinigingen in de brandstoftank leiden tot slechte prestaties van de motor. WAARSCHUWING Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn.
  • Pagina 56 7. Brandstofslang controleren Inspecteer de brandstofslangen op barsten en eventuele  andere verslechtering en controleer of er geen brandstof uit de brandstofslangen lekt. Als u abnormale symptomen op de brandstofslangen bemerkt, neemt u contact op met een  officiële Honda-dealer. BRANDSTOFSLANGEN...

  • Pagina 57: Transport

    10. TRANSPORT VOORZICHTIG: Laat om ernstige brandwonden en brandgevaar te voorkomen de motor afkoelen alvorens de aandrijfunit te transporteren. Zet de motorschakelaar altijd in de stand UIT. Zorg dat de brandstofdop goed is vastgedraaid. De aandrijfunit aan de hand dragen: Bevestig de aandrijfunit aan het draagtuig of houd de hoofdas vast om de aandrijfunit goed in evenwicht te houden.

  • Pagina 58: Opslag

    11. OPSLAG Goede voorbereidingen voor opslag zijn belangrijk om uw aandrijfunit mechanisch en optisch in goede conditie te houden. De volgende stappen dragen ertoe bij dat corrosie geen vat op uw aandrijfunit krijgt. VOORZICHTIG: • Als u met de aandrijfunit gewerkt heeft, is de motor erg heet. Laat hem daarom eerst afkoelen.
  • Pagina 59 c. Bedien de handpomp een aantal keer tot alle in de retourleiding achtergebleven brandstof naar de tank is gepompt. BRANDSTOFTANK- OPVOERPOMP BRANDSTOFRETOUR- SLANG (TRANSPARANTSLANG) d. Kantel de motor nogmaals in de richting van de vulopening om de resterende benzine in de jerrycan te gieten. e.

  • Pagina 60: Storingzoeken

    Controleer dit door de opvoerpomp een aantal maal te bedienen (zie bladzijde 35). 4.Is de bougie in goede staat? Reinig de bougie, stel de elektrodenafstand af en droog de bougie. Vervang indien nodig (zie bladzijde 47). 5.Breng de aandrijfunit naar een officiële Honda-dealer als de motor nog steeds niet start.

  • Pagina 61: Specificaties

    13. SPECIFICATIES MODEL UMC425E UMC435E Code HACT HADT MODEL UMC425U UMC435U Code HAET HAFT Frame MODEL UMC425E UMC435E UMC425U UMC435U Type handgreep Koppelingstype Centrifugaalkoppeling Totale lengte 1135 mm 1145 mm Totale breedte 315 mm 320 mm Totale hoogte 245 mm...
  • Pagina 62 Motor MODEL UMC425E UMC425U Motormodel GX25T Motorcode GCALT Motortype 4-takt, bovenliggende nokkenas, 1 cilinder Cilinderinhoud 25,0 cm Boring en slag 35,0 × 26,0 mm Nettomotorvermogen 0,72 kW (1,0 pk) bij 7000 omw/min (volgens norm SAE J1349*) Maximaal netto motorkoppel 1,0 N (0,10 kgf/m) bij 5000 omw/min...
  • Pagina 63 Motor MODEL UMC435E UMC435U Motormodel GX35T Motorcode GCAMT Motortype 4-takt, bovenliggende nokkenas, 1 cilinder Cilinderinhoud 35,8 cm Boring en slag 39,0 × 30,0 mm Nettomotorvermogen 1,0 kW (1,4 pk) bij 7000 omw/min (volgens norm SAE J1349*) Maximaal netto motorkoppel 1,6 N (0,16 kgf/m) bij 5500 omw/min (volgens norm SAE J1349*) Stationair toerental 3.100 ±...
  • Pagina 64 Geluid en trillingen (voor Europees model) MODEL UMC425E HULPSTUK Bosmaaier Kantensnijder Geluidsniveau op oorhoogte  92 dB (A) 97 dB (A) EN ISO 22868: 2011 Variantie 1 dB (A) 1 dB (A) Gemeten 102 dB (A) 111 dB (A) geluidsvermogenniveau...
  • Pagina 65 Geluid en trillingen (voor Europees model) MODEL UMC425E HULPSTUK Heggenschaar Kort Lang Lang verlengstuk Geluidsniveau op oorhoogte  90 dB (A) EN ISO 22868: 2011 Variantie 1 dB (A) Gemeten 101 dB (A) geluidsvermogenniveau (2000/14/EC, 2005/88/EC) Variantie 1 dB (A)
  • Pagina 66 Geluid en trillingen (voor Europees model) MODEL UMC435E HULPSTUK Bosmaaier Kantensnijder Geluidsniveau op oorhoogte  92 dB (A) 97 dB (A) EN ISO 22868: 2011 Variantie 1 dB (A) 1 dB (A) Gemeten 105 dB (A) 110 dB (A) geluidsvermogenniveau (2000/14/EC, 2005/88/EC) Variantie 1 dB (A)
  • Pagina 67 Geluid en trillingen (voor Europees model) MODEL UMC435E HULPSTUK Heggenschaar Kort Lang Lang verlengstuk Geluidsniveau op oorhoogte  92 dB (A) EN ISO 22868: 2011 Variantie 2 dB (A) Gemeten 104 dB (A) geluidsvermogenniveau (2000/14/EC, 2005/88/EC) Variantie 2 dB (A) Gegarandeerd 106 dB (A) geluidsvermogenniveau...
  • Pagina 68 Geluid en trillingen (voor Australisch model) MODEL UMC425U HULPSTUK Bosmaaier Kantensnijder Geluidsniveau 69 dB (A) 75 dB (A) (Australië New South Wales-standaard) Geluidsniveau op (AS3575: 95 dB (A) 101 dB (A) oorhoogte 1995+ Trillingsniveau Voor Amdt1:1997) 8 m/s 10 m/s Achter 12 m/s 10 m/s...
  • Pagina 69 Geluid en trillingen (voor Australisch model) MODEL UMC435U HULPSTUK Bosmaaier Kantensnijder Geluidsniveau 72 dB (A) 77 dB (A) (Australië New South Wales-standaard) Geluidsniveau op (AS3575: 96 dB (A) 101 dB (A) oorhoogte 1995+ Trillingsniveau Voor Amdt1:1997) 9 m/s 9 m/s Achter 11 m/s 12 m/s...

  • Pagina 70: Adressen Honda-Importeurs

    ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken:...
  • Pagina 71 HondaPP@honda.co.at BALTISCHE STATEN CYPRUS FRANKRIJK (Estland/Letland/Litouwen) Honda Relations Clients Alexander Dimitriou & Sons Ltd. Honda Motor Europe Ltd. TSA 80627 162, Yiannos Kranidiotis 45146 St Jean de la Ruelle Cedex Estonian Branch Avenue Tel. : 02 38 81 33 90...
  • Pagina 72 Service@hondaireland.ie berema@berema.no hit_power@honda.ro ITALIË POLEN RUSLAND Honda Italia Industriale S.p.A. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Honda Motor RUS LLC Via della Cecchignola, 13 ul. Wroclawska 25 1, Pridirizhnaya Street, Sharapovo 00143 Roma 01-493 Warszawa settlement, Naro-Fominsky district, Tel.
  • Pagina 73 SLOWAKIJE ZWEDEN VERENIGD KONINKRIJK Honda Slovakia, spol. s r.o. Honda Nordic AB Honda (UK) Power Equipment Prievozská 6 821 09 Bratislava Box 31002 - Långhusgatan 4 470 London Road Tel. : + 421 2 32131112 215 86 Malmö...

  • Pagina 74: Ec Declaration Of Conformity" (Eu-Conformiteitsverklaring) Overzicht

    Wijngaardveld 1 (Noord V), 9300 Aalst - BELGIUM 5. References to harmonized standards 6. Other standards or specifications EN ISO 12100:2010 7. The described Honda power head can only be used in combination with the authorized attachments. a) Commercial name SSBC SSBL SSCL SSET...
  • Pagina 75 Français. (French) Italiano (Italian) Deutsch (German) Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le sous signé, Piet Renneboog, de la part du 1. Il sottoscritto, Piet Renneboog, in qualità di 1. Der Unterzeichner, Piet Renneboog erklärt hiermit représentant autorisé, déclare que la machine décrit rappresentante autorizzato, dichiara qui di seguito im Namen der Bevollmächtigten, dass das hierunter...
  • Pagina 76 Português ( Portuguese) Polski (Polish) Suomi / Suomen kieli (Finnish) Declaração CE de Conformidade Deklaracja zgodności WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, Piet Renneboog, declara deste 1. Niżej podpisany, Piet Renneboog, w imieniu 1. Allekirjoittanut, Piet Renneboog valtuutettu modo, em nome do mandatário, que a máquina upoważnionego przedstawiciela, niniejszym valmistajan edustaja, vakuuttaa täten että...
  • Pagina 77 Lietuvių kalba (Lithuanian) Български (Bulgarian) Norsk (Norwegian) EB atitikties deklaracija ЕО декларация за съответствие EF- Samsvarserklæring 1. Įgaliotojo atstovo vardu pasirašęs Piet Renneboog 1. Долуподписаният Пайът Ренебуг, от името на 1. Undertegnede Piet Renneboog på vegne av patvirtina, kad žemiau aprašyta mašina atitinka visas упълномощения...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Umc435eUmc425uUmc435u

Inhoudsopgave