Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Zorg er voor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u de piano probeert te gebruiken. PX3D1A...
Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-A12150LW netadapter. • De netadapter is geen stuk speelgoed. • Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.
Inhoudsopgave Algemene gids ......D-2 Bewerken van zone parameters........D-28 Installeren van de muziekblad standaard ....D-3 PX-3 Configuratie ............D-4 Zoneparameter bewerkingen ........D-28 Modi ................D-6 Zoneparameter instellingen........D-30 Het opslaan van instellingen en het gebruiken van de paneelvergrendeling ........D-7 Gebruiken van het Terugzetten van de Digitale Piano naar de default registratiegeheugen....
Algemene gids • Deze handleiding gebruikt de hieronder gegeven nummers en namen die verwijzen naar de toetsen en bedieningsorganen. Volumeregelaar (VOLUME) Elektronische piano 1, 2 toets (ELEC PIANO 1, 2) Zonekeuze (onder 1), herhalingstoets Elektronische piano 2, 3 toets (ELEC PIANO 2, 3) (ZONE SELECTOR (LOWER 1), REPEAT) ...
Algemene gids PX-3 Configuratie Master Control Configuratie De PX-3 Digitale Piano is een MIDI master keyboard met vier zones (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) om de interne klankbron (INT) en externe MIDI apparaten (EXT) te regelen. Elke zone heeft gelijktijdige controle over een intern klankbrongedeelte en een kanaal voor een extern MIDI apparaat (wanneer zowel INT als EXT ingeschakeld (ON) zijn.
Algemene gids Geluidsbron configuratie De geluidsbron is geconfigureerd met 36 gedeelten in het totaal: vier gedeelten die aan elk van de zones corresponderen, 16 gedeelten voor de weergave van MIDI bestanden en 16 gedeelten die werken als geluidsbronnen met meervoudige klankkleuren tijdens de ontvangst van een MIDI ingangssignaal. Hieronder volgt de relatie tussen gedeelten, poorten en MIDI kanalen.
Algemene gids Modi Deze Digitale Piano heeft twee hoofdmodi: een MASTER CONTROL modus en een CARD PLAYER modus. Elk van deze modi heeft twee sub-modi: een TONE modus en een REGISTRATION modus. MASTER CONTROL modus CARD PLAYER modus TONE modus TONE modus REGISTRATION modus REGISTRATION modus...
Algemene gids Het opslaan van instellingen en het gebruiken van de paneelvergrendeling Uw Digitale Piano stelt u in staat om de huidige instellingen op te slaan en de toetsen te vergrendelen ter bescherming tegen bedieningsfouten. Zie “Backuppen” en “Paneelvergrendeling” (pagina D-40) voor details.
Stopcontact Uw Digitale Piano werkt op de spanning van het BELANGRIJK! lichtnet. Vergeet niet de spanning uit te schakelen • Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met wanneer u de Digitale Piano niet gebruikt. een uniforme polariteitsstekker) die met deze Digitale Piano meegeleverd wordt om een ander Gebruiken van een netadapter toestel aan te sluiten dan deze piano.
Aansluitingen Aansluiten van de OPMERKING • U kunt een pedaal aansluiten op de SOFT/ hoofdtelefoon SOSTENUTO PEDAL aansluiting en ofwel een zacht of een sostenuto effect toe te passen op de BELANGRIJK! noten die u speelt. Zie “Pedaaltoewijzing” (pagina D-39) voor details. •...
• U kunt informatie betreffende de accessoires die los RIGHT (rechts-rood) verkrijgbaar zijn krijgen van de CASIO catalogus die Penstekker beschikbaar is bij uw winkelier en van de CASIO website bij de volgende URL. http://world.casio.com/ Uitvoer naar een instrumentversterker (Afbeelding ...
Selecteren en spelen van een toon MASTER CONTROL Inschakelen van de spanning Luisteren naar van de Digitale Piano demonstratiemelodieën Sluit de netadapter aan op de Digitale Piano Houd de (PART) toets ingedrukt en druk nadat u eerst heeft gecontroleerd dat de op de (PLAY/STOP) toets.
Selecteren en spelen van een toon Als de (UPPER 1) toetsndicator niet Lagen en splitsingen brandt, druk dan op de (UPPER 1) toets aanbrengen in tonen zodat de betreffende indicator brandt. U kunt het toetsenbord zodanig configureren dat het Controleer dat de indicator boven de ...
Selecteren en spelen van een toon Drie tonen, een voor het ene bereik en twee voor Controleer dat de indicators van zowel de het andere bereik van het toetsenbord (pagina (LAYER) toets als de (SPLIT) toets niet D-16) branden.
Selecteren en spelen van een toon Splitsen van het toetsenbord tussen twee Speel iets op de linker en rechter zijden van tonen het toetsenbord om te controleren dat de tonen op de juiste wijze toegewezen zijn. • Op elk moment kunt u op de ...
Selecteren en spelen van een toon Gebruiken van laag en splitsing samen Druk op de (LAYER) toets zodat de corresponderende indicator niet brandt. Druk op de (SPLIT) toets zodat de corresponderende indicator gaat branden. LOWER 1 UPPER 1 Brandt LOWER 2 UPPER 2...
Pagina 18
Selecteren en spelen van een toon Druk om een laag en splitsing te annuleren nogmaals op de (LAYER) en (SPLIT) toetsen zodat de bijbehorende indicators uitgaan. OPMERKING • Als Lagen en Splitsen op hetzelfde moment gebruikt worden, kunt u overschakelen naar een enkele toon in een van de toetsenbordbereiken door INT OFF te configureren voor de zone waarvan u de toon niet wilt laten klinken.
Uitoefenen van effecten op een toon MASTER CONTROL CARD PLAYER Druk op de (REVERB) toets wanneer u Nagalm en zweving klaar bent. Uw Digitale Piano heeft vier types nagalm en vier types zweving. De nagalm- en zwevingfunctie hebben Veranderen van het zwevingtype hun eigen toetsen om de aan/uit bewerking te vergemakkelijken.
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen MASTER CONTROL Gemeenschappelijke parameters omvatten transponeren, toonhoogtebereik, equalizer en andere globale parameters. Gemeenschapelijke parameters omvatten tevens de instellingen van de functie die toegewezen is aan de ASSIGNABLE toetsen. Gemeenschappelijke parametersbewerkingen De gemeenschappelijke parameterinstellingen verschijnen op het gemeenschappelijke menu dat eerst verschijnt als u de Digitale Piano inschakelt.
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen (EDIT w, Veranderen van de gemeenschappelijke Verander de instelling d.m.v. de q) toetsen. parameterinstellingen • Door tegelijkertijd op w en q te drukken keert de instelling terug naar de oorspronkelijke Controleer dat de indicator boven de ...
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen Gemeenschappelijke parameterinstellingen Dit hoofdstuk geeft uitleg over de betekenis van elke gemeenschappelijke parameter en voorziet in informatie aangaande de instelbereiken en oorspronkelijke defaultwaarden. • In dit hoofdstuk wordt elke parameter voorafgegaan door een nummer en een letter, zoals “1-A”. Dit geeft het gemeenschappelijke menu paginanummer (1) een en de PARAMETER SELECTOR toets die u in moet drukken om deze te selecteren (A).
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen ■ 2-A tot 3-D bandversterking en frequentie instellingen Parameternaam Plaats Omschrijving Instellingen (* geeft default aan) Low Gain Stelt de versterking van het lage bereik bij. –12 tot 0 tot 12 (Lage Versterking) (LoG) Low Freq. Specificeert de frequentie van het lage , 0,4, 0,8 kHz (Lage Frequentie) (LoF)
Pagina 24
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen ■ 4-A Toewijsbare Toets 1 Type (Asgn1) Specifeert de functie die toegewezen wordt aan de (ASSIGNABLE 1) toets. Hieronder worden de functies beschreven die toegewezen kunnen worden door elke instelling. Instelling Toegewezen functies Modulatie (Mod) Deze instelling wijst modulatie toe aan de toets.
Pagina 25
Bevestigen van gemeenschappelijke parameterinstellingen ■ 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Instellingen bij Asgn1/Asgn2 = Controleverandernummer 0 - 127 Parameternaam Plaats Omschrijving Instellingen (* geeft default aan) Kanaal (Ch) 4-B, 5-B Specifeert het MIDI kanaal voor het tot 16 zenden van controlerveranderingen. Waarde (toets uit 4-C, 5-C Specificeert de Waarde Zenden wanneer de...
Gebruiken van de toewijsbare toetsen MASTER CONTROL CARD PLAYER Er zijn twee toewijsbare toetsen die Toepassen van Portamento op (ASSIGNABLE 1) en (ASSIGNABLE 2) heten. De noten (ASSIGNABLE 1/2) (ASSIGNABLE 1) toets is zodanig ontworpen dat deze ingeschakeld (aan) staat wanneer hij ingedrukt is Bij het uitoefenen van portamento verschuift de en uitgeschakeld (uit) is wanneer hij losgelaten (niet toonhoogte tussen twee noten die achter elkaar worden...
Gebruiken van de toewijsbare toetsen Doorlaten bij DSP (ASSIGNABLE 2) Terwijl de (ASSIGNABLE 2) toets ingeschakeld is, wordt alleen het geluid van een gespecificeerde zone weergegeven zonder doorlating via de DSP. Gemeenschappelijke parameter informatie: 5-A Toewijsbare Toets 2 Type (Asgn2) (pagina D-22) 5-B Instellingen bij Asgn2 = DSP Doorlaten (Bypass) (Dbp) (pagina D-23) OPMERKING...
Zie voor details betreffende de MIDI specificaties van deze Digitale Piano het “MIDI Implementation” document op de website die zich bevindt op de onderstaande URL. http://world.casio.com/ Externe MIDI toestel aansluiting Uw Digitale Piano is voorzien van MIDI OUT en MIDI IN aansluitingen van een standaard 5-pin DIN aansluiting type.
Gebruiken van de Digitale Piano als een MIDI Master Keyboard Specificeren wat elke zone controleert Na het selecteren van een zone configuratie d.m.v. de (LAYER) en (SPLIT) toetsen, kunt u interne geluidsbron controle (INT) en externe MIDI toestelcontrole (EXT) in- en uitschakelen zoals vereist voor elke zone. Sepecificeer d.m.v.
Bewerken van zone parameters MASTER CONTROL Uw Digitale Piano is een MIDI master keyboard met vier zones (“Master Control Configuratie”, pagina D-4). Een zone is een eenheid die de interne geluidsbron en/of externe MIDI apparatuur controleert. Precies zoals u een andere interne geluidsbron kunt selecteren voor elke zone, kunt u ook een mixer, DSP en andere instellingen voor een interne geluidsbron specificeren en u kunt een MIDI kanaal en andere controle instellingen voor een externe MIDI toestel specificeren.
Bewerken van zone parameters Veranderen van de zoneparameter Druk op de toets die correspondeert aan de instellingen zone waarvan u de instelling wilt veranderen: (UPPER 1) toets, (UPPER 2) toets, Controleer dat de indicator boven de (LOWER 1) toets, ...
Bewerken van zone parameters MIDI instellingen Zoneparameter instellingen ■ 2-A MIDI uit kanaal (MidCh) Dit hoofdstuk geeft uitleg over de betekenis van elke Specificeert het MIDI kanaal dat gebruikt zoneparameter en voorziet in informatie aangaande de wordt door elke zone bij het zenden van instelbereiken en oorspronkelijke defaultwaarden.
Pagina 33
Bewerken van zone parameters ■ 3-C Parameterwaarde (Value) ■ 5-B Loslaattijd (Relas) Dit item wordt gebruikt om de De loslaattijd is de tijd die nodig is voor INT / EXT INT / EXT instelling te veranderen van de het geluid om weg te sterven wanneer parameter getoond is 3-B.
Bewerken van zone parameters Effect instellingen ■ 6-B Vibratodiepte (VbDpt) Dit item is voor het bijstellen van de Voor details aangaande de betekenis van de INT / EXT diepte (sterkte) van de vibrato die instellingen in dit hoofdstuk, zie de flowchart onder uitgeoefend wordt op noten.
Bewerken van zone parameters Controle instellingen Als u meerdere zones gebruikt voor het toetsenbordspel en u wilt pedaal- en andere controlebewerkingen voor een bepaalde zone deactiveren, schakel dan de instellingen uit die in dit hoofdstuk worden beschreven voor die zone. ■...
Gebruiken van het registratiegeheugen MASTER CONTROL CARD PLAYER Voordat u iets gaat spelen, dient u gewoonlijk eerst de Registratiegeheugen Digitale Piano in te stellen door een aantal verschillende instellingen te configureren, inclusief bewerkingen lagen en splitsinn aan/uit, een toonselectie voor elke zone, equalizerinstellingen en DSP instellingen.
Gebruiken van het registratiegeheugen Houd de (STORE) toets ingedrukt en druk Hernoemen van een tegelijkertijd op de nummertoetsen ( (1) tot registratiegeheugenbank en met (8)) om het nummer van het gebied Houd de (FUNCTION) toets ingedrukt en (1 tot en met 8) te specificeren waar u de ...
Gebruiken van het registratiegeheugen Afhankelijk van het type bewerking dat u wilt Opslaan van data van een uitvoeren, toon d.m.v. de (u) en registratiegeheugenbank naar toetsen een van de hieronder getoonde een bestand schermen. Opslaan van de data in een enkele bank Registratiedata kan opgeslagen worden naar een bestand in het interne geheugengebied van de Digitale Piano of op een SD kaart.
Gebruiken van het registratiegeheugen (w, q) toetsen het Oproepen van data van een Toon d.m.v. de registratiegeheugenbank vanaf een bestand dat de data bevat die u wilt oproepen bestand en druk daarna op de (ENTER) toets. • Hierdoor verschijnt de boodschap “Replace?” (Vervangen?).
Gebruiken van het functiemenu MASTER CONTROL CARD PLAYER De functiemenu bevat globale instellingen (algehele U kunt een nummertoets ( (1) tot en met stemming en toetsbijstelling, lokale controle aan/uit (8)) gebruiken om een ander item te (ON/OFF) die relatief weinig hoeven te worden selecteren om de instelling te veranderen.
Gebruiken van het functiemenu 6 Temperament/Effect (Tmpr/Effect) Instellingen van het functiemenu Temperament (Temper.) Selecteer d.m.v. deze instelling een van de Dit hoofdstuk geeft uitleg over de betekenis van elke temperamenten (stemmingen, toonschalen) functiemenuparameter en voorziet in informatie hieronder voor de interne geluidsbron. Door een aangaande de instelbereiken en oorspronkelijke klaviertoets aan te slaan terwijl dit item wordt defaultwaarden.
Pagina 42
Gebruiken van het functiemenu 7 Weergave/Kaart (Play/CARD) 8 Overige (Algemeen) Melodie MIDI uitgangssignaal (MIDI Out) Paneelvergrendeling (PanelLock) Selecteer ON* voor dit item om MIDI data naar een Bij inschakelen van de paneelvergrendeling externe bestemming te zenden wanneer een worden all toetsen van de Digitale Piano Format0 of Format1 SMF bestand weergegeven vergrendeld (behalve werking van de wordt op de Digitale Piano.
• Uw Digitale Piano ondersteunt de weergave van Druk op de (PLAY/STOP) toets om de Format0 en Format1 SMF bestanden en CM2 (CASIO gepatenteerd) formaatbestanden. De weergave te starten. weergave van maximaal 17 sporen van een Format1 • Druk op de ...
Weergeven van een MIDI bestand ■ Bijstellen van het tempo door een maat te Druk op de (CARD PLAYER) toets zodat tikken de corresponderende onderste indicator gaat branden. Dit is de CARD PLAYER modus. Houd de (FUNCTION) toets ingedrukt en •...
Weergeven van een MIDI bestand Oefenen met een van beide handen Druk nogmaals op de (REPEAT) toets (Part Off) (=gedeelte uit) wanneer de weergave de laatste maatslag bereikt van het gedeelte. • De (REPEAT) toetsindicator blijft branden OPMERKING hetgeen aangeeft dat herhaalde weergave uitgevoerd •...
Weergeven van een MIDI bestand Selecteren van een toon voor elke zone Creëren van een muziekmap tijdens de CARD PLAYER modus bij een nieuwe kaart Druk op de (LAYER) en (SPLIT) Wanneer u een SD kaart insteekt, zoekt de Digitale toetsen zodat hun indicators gaan branden in Piano naar MIDI bestanden in specifieke mappen op de een van de combinaties die hieronder worden...
Pagina 47
Weergeven van een MIDI bestand Voer een naam in voor de map die u wilt creëren. • Verplaats d.m.v. de (u) en (i) toetsen de (w, q) toetsen cursor naar links en rechts en de om door de karakters te scrollen bij de huidige cursorpositie.
Gebruiken van een geheugenkaart MASTER CONTROL CARD PLAYER U kunt de registratiedata van de Digitale Piano opslaan Geheugenkaart bewerkingen naar een los verkrijgbare SD geheugenkaart, als u dat wilt. Gebruik een geheugenkaart met een capaciteit van Laden en verwijderen van een 2 GB of minder.
Gebruiken van een geheugenkaart Druk op de (FUNCTION) toets. Hernoemen van een bestand op een geheugenkaart Druk op de (7) toets. Steek een SD kaart in de kaartgleuf van de Toon d.m.v. de (u) en (i) toetsen Digitale Piano.
Gebruiken van een geheugenkaart Foutmeldingen Eén van de foutlezingen hieronder verschijnt in de display wanneer een probleem optreedt. • Alle verwijzingen naar “geheugenkaart” in de volgende tabel verwijzen naar een SD geheugenkaart. Displaymelding Oorzaak Vereiste maatregel Format 1. Het huidige geheugenkaartformaat is niet geschikt 1.
10.6.2 of nieuwer) *1 Windows XP Home Edition te selecteren als het MIDI toestel. Windows XP Professional (32-bit) CASIO USB-MIDI : (Voor Windows Vista, Windows 7, *2 Windows Vista (32-bit) Mac OS X) *3 Windows 7 (32-bit, 64-bit) USB-audioapparaat: (Voor Windows XP) •...
Digitale Piano ingeschakeld is. bestanden muziekdata • Het is niet mogelijk de opslagmodus in te schakelen (pagina D-41) • CASIO formaatdata (CM2) terwijl één van de volgende bewerkingen aan de • Standaard MIDI bestanden (MID) gang is. SMF Format0 of Format1...
Pagina 53
Aansluiting op een computer Bestandsnaamextensies (.MID, .CM2, enz.) Gebruiken van de Digitale Piano als een worden niet weergegeven onder default geheugenkaartlezer Windows instellingen. Voer de onderstaande U kunt de inhoud tonen van de geheugenkaart die zich procedure uit om de bestandsnaamextensies in de kaartgleuf van de Digitale Piano bevindt en te tonen.
Format0 en Format1 SMF weergeven. ondersteund wordt door deze bestanden en CM2 (CASIO gepatenteerd Digitale Piano. formaat) bestanden. De weergave van WAV en MP3 bestanden of MIDI bestanden van een ander formaat worden niet ondersteund.
Pagina 55
Referentie Probleem Oorzaak Te nemen maatregel pagina D-49 De weergave stopt Digitale storing van de USB kabel of Stop met het het weergeven van halverwege tijdens het het netsnoer is er de oorzaak van dat melodieën, verbreek de aansluiting van oversturen van de datacommunicatie tussen uw de USB kabel met de Digitale Piano en...
DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS storing veroorzaken bij het beeld of het geluid van ALS CASIO ER OP ATTENT GEMAAKT IS DAT DE een toestel in de onmiddellijk omgeving. MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.
Referentie Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de netadapter Model: AD-A12150LW 1. Lees deze aanwijzingen. 2. Houd deze aanwijzingen bij de hand. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle aanwijzingen. 5. Gebruik dit product niet in de buurt van water. 6.
Pagina 59
Appendix Toonlijst Achtereen- Program- Bank- Achtereen- Program- Bank- Groep- Groep- volgend Groepsnaam Toonnaam maveran- selectie DSP Algoritme volgend Groepsnaam Toonnaam maveran- selectie DSP Algoritme nummer nummer nummer dering nummer dering PIANO GRAND PIANO 1 Equalizer STRINGS/ SYNTH-STRINGS 2 Stereo Phaser ENSEMBLE PIANO GRAND PIANO 2...
Pagina 60
Appendix Achtereen- Program- Bank- Achtereen- Program- Bank- Groep- Groep- volgend Groepsnaam Toonnaam maveran- selectie DSP Algoritme volgend Groepsnaam Toonnaam maveran- selectie DSP Algoritme nummer nummer nummer dering nummer dering OTHERS/GM GM ORGAN 1 – OTHERS/GM GM RAIN DROP – OTHERS/GM GM ORGAN 2 –...
Appendix DSP Effectenlijst De onderstaande tabel toont de DSP types die geconfigureerd kunnen worden voor elke zone d.m.v. zoneparameters (pagina D-28). • De “DSP Nr.” kolom toont de DSP typenummers die verschijnen op pagina 3 van het zonemenu en de “Schermnaam”...
Appendix Limiter DSP algoritmelijst Beperkt het ingangssignaalniveau zodat het niet boven een vooringesteld niveau uitkomt. Algoritmes met een enkel effect Parameterwaarde bereiken: 0 : Limiet (0 tot 127) Stelt het volumeniveau in voor de limiet waarvan de beperking uitgeoefend dient te worden. Equalizer 1 : Aanzet (0 tot 127) Er is een equalizer met drie frequentiebanden.
Pagina 64
Appendix Rotatie Automatische Pan Dit is een simulator van een roterende luidspreker. Voert doorlopende panning van het linker- en rechterkanaal van het Parameterwaarde bereiken: ingangssignaal uit m.b.v. een LFO. 0 : Snelheid (Langzaam, Snel) Parameterwaarde bereiken: Schakelt de snelheidmodus in tussen snel en langzaam. 0 : Snelheid (0 tot 127) Stelt de pansnelheid bij.
Appendix Algoritmes met meerdere effecten Automatisch Wah effect Een meervoudig effect is verbonden met meerdere Dit is een “wah” effect dat de frequentie automatisch kan verschuiven in overeenstemming met het niveau van het enkelvoudige effecten (pagina D-61). ingangssignaal. “M01: Multi01 (Versterking - Zweving)”, is Parameterwaarde bereiken: bijvoorbeeld een meervoudig effect dat verbonden is 0 : Ingangsniveau (0 tot 127)
*2 :Een van de controleveranderboodschappen wordt verzonden wanneer de corresponderende functie toegewezen wordt aan de ASSIGNABLE 1 of de ASSIGNABLE 2 toets. *3 :Zie voor details “MIDI Implementation” op CASIO’s homepage http://world.casio.com/. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO...
Pagina 70
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. MA1003-A PX3D1A...