Als er iets is in deze handleiding dat u niet begrijpt, of als u niet zeker bent over de werking/bediening van het navigatiesysteem, neem dan contact op met een erkende vertegenwoordiger van Alpine, voordat u het navigatiesysteem gebruikt. Correcte verwijdering van dit product Het door u aangeschafte product valt onder de Europese AEEA-richtlijn 2002/96/EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
De handleidingen bevatten instructies voor het veilig en effectief gebruik van het systeem. ALPINE is niet verantwoordelijk voor problemen die zich voordoen als gevolg van zich niet te houden aan de instructies in deze handleidingen.
Indien u dit niet doet, kan dit letsel of beschadiging van het product veroorzaken. Breng het product terug naar uw erkende Alpine dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center voor reparatie. HOUD UW VINGERS UIT DE BUURT WANNEER HET GEMOTORISEERDE VOORPANEEL OF HET SCHERM IN BEWEGING IS.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 3 Gebruikersovereenkomst 1. Partijen in deze overeenkomst 1.1. De partijen in deze overeenkomst zijn Nav N Go Kft. (geregistreerde vestiging: 23 Bérc utca, H- 1016 Budapest, Hungarije; bedrijfsreg.nr.: 01-09-891838) als licentiegever (hierna genoemd Licentiegever, en u als gebruiker (hierna genoemd Gebruiker; gebruiker en licentiegever gezamenlijk genoemd Partijen).
Pagina 6
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 5.4. Door het aangaan van deze overeenkomst doet gebruiker ten gunste van licentiegever afstand van alle rechten op het softwareproduct, behalve van die rechten waarop gebruiker volgens uitdrukkelijke wettelijke regelgeving of bepalingen in deze overeenkomst aanspraak kan maken.
Pagina 7
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.5. Licentiegever wijst bovendien de gebruiker met nadruk op het feit dat bij het gebruik van welke aard dan ook van het softwareproduct in het verkeer, het in acht nemen van de verkeersvoorschriften -regels (met name het...
3 Gebruikersovereenkomst ....................5 4 Copyrightmededeling....................... 8 5 Inhoud ..........................9 6 Van start met Alpine Navigation Software..............12 6.1 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm ............14 6.1.1 De toetsenblokken gebruiken......................15 6.1.2 Permanente toetsen (Menu, Terug, Schermbediening en Kaart)............15 6.2 De kaart gebruiken .........................
Pagina 10
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 7.1.2.4 Een kruispunt als bestemming selecteren....................32 7.1.2.5 Het centrum van een plaats als bestemming van uw route selecteren............. 33 7.1.2.6 Een adres met postcode invoeren......................34 7.1.2.7 Tips om adressen snel in te voeren ......................35 7.1.3 Het thuisadres selecteren........................35...
Alpine Navigation Software kan routes plannen die doorlopen op alle geïnstalleerde kaarten; als u wilt navigeren tussen verschillende kaartsegmenten of landen, hoeft u geen kaarten te wisselen of om te schakelen naar een kaart met minder details.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Starten met Alpine Navigation Software Wanneer u voor het eerst de NVE-M300P Navigatiemodule aanzet moet u de volgende dingen doen: Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt. U kunt deze later altijd onder Instellingen (pagina 66) wijzigen.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 6.1.1 De toetsenblokken gebruiken U hoeft in Alpine Navigation Software alleen letters of cijfers in te typen als dat absoluut noodzakelijk is. U kunt met uw vingertoppen op de toetsen typen die op een volledig scherm worden weergegeven en u kunt wisselen tussen verschillende toetsenbloklayouts, zoals ABC, QWERTY of numeriek.
Maar soms dient u meerdere keren op de toets te tikken om de huidige gesproken aanwijzigen af te spelen. 6.2 De kaart gebruiken Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van Alpine Navigation Software. Het kan vanuit een willekeurig ander scherm worden geopend door op te tikken.
GPS-positie. Uit- en inzoomen Een groter of kleiner kaartgebied op het scherm weergeven. Alpine Navigation Software maakt gebruik van vectorkaarten van hoge kwaliteit, die u kunt bekijken op verschillende zoomniveaus, waarbij de inhoud steeds geoptimaliseerd blijft. Straatnamen...
Wanneer er informatie over de rijstrook beschikbaar is in de kaartgegevens, geeft Alpine Navigation Software de rijstroken en hun richtingen weer met gebruik van kleine pijlen onderaan de kaart. De gele pijlen geven de rijstroken aan waarop u moet rijden.
Pagina 19
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Pictogram Informatie Details Handeling Als dit pictogram De GPS-positie en een Tik op dit veld om Alpine stilstaat, is de functie actieve route zijn Navigation Software de routeberekening niet beschikbaar, maar aanbevolen route opnieuw te actief Routeafwijking laten berekenen.
Hoe meer streepjes verlicht zijn, des te nauwkeuriger is de positie GPS-positie. Routelog opnemen Alpine Navigation Software neemt een routelog op, indien de GPS-positie bekend is. 6.2.4 De cursor gebruiken (de geselecteerde locatie op de kaart) Plaats eerst de cursor op de gewenste plaats op de kaart met een van de volgende opties: •...
Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • Als u een door Alpine Navigation Software berekende route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
6.3.2.3 Geselecteerde locatie (Cursor) Als u een locatie selecteert in het Bestemmingenmenu, of op de kaart tikt wanneer de kaartbesturingstoetsen zichtbaar zijn, verschijnt op dat punt de cursor op de kaart. Alpine Navigation Software geeft de cursor weer als een brede cirkel ( ), waardoor deze zichtbaar is op alle zoomniveaus, zelfs tegen de achtergrond van een 3D-kaartweergave.
Alpine Navigation Software herberekent de route automatisch wanneer u van de voorgestelde routebeschrijving afwijkt. Afhankelijk van de TM-situatie, herberekent Alpine Navigation Software de route ook, wanneer een TM-situatie betrekking heeft op een deel van de route. Zie voor meer informatie over de mogelijke opties voor routeplanning: pagina 64.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 6.3.6 Afslaglijst (Routebeschrijving) De routebeschrijving is de lijst met routegebeurtenissen, d.w.z. de rij-aanwijzingen. Geef vervolgens de Afslaglijst weer, en tik op de volgende toetsen: Het scherm Routebeschrijving biedt u de volgende opties: Toets Beschrijving Alle items in de lijst De kaart wordt weergegeven met de geselecteerde manoeuvre in het midden.
Een simulatie laat u de hele route zien, op basis van de rijaanwijzingen (pagina 39). Zo kunt u bijvoorbeeld zien, welke brug Alpine Navigation Software op de route heeft ingepland. Als u niet over die brug wilt, kunt u die vermijden.
Een verkeerscamera is een speciaal POI. Deze kunnen niet, zoals andere POI's worden gezocht en het programma heeft een speciale naderingswaarschuwing voor camera's. Wordt NVE-M300P Navigatiemodule geleverd met een interne database van verkeerscamera's? Is het mogelijk om plaatsen waar verkeerscamera's staan te uploaden in een...
Opmerking! TM is geen wereldwijde service. Mogelijk is het kanaal in uw land of regio niet beschikbaar. Informeer hiernaar bij uw plaatselijke dealer. De NVE-M300P Navigatiemodule wordt verkocht samen met een TMC module welke nodig is om TMC-info te verkrijgen. Om het signaal te ontvangen hebt u echter nog de TMC antenne nodig.
én u kunt een route plannen onafhankelijk van uw GPS-positie, of zelfs zonder GPS-ontvangst een route plannen 7.1 De bestemming van een route selecteren Met Alpine Navigation Software kunt u op verschillende manieren een bestemming en tussenpunten (tussenliggende bestemmingen) vastleggen: •...
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de toets met de naam van het land tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land / welke staat en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de naam van het land / de staat tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land / welke staat en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de naam van het land / de staat tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land / welke staat en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de naam van het land / de staat tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land / welke staat en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de naam van het land / de staat tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
Tik op de volgende toetsen: Standaard geeft Alpine Navigation Software aan in welk land / welke staat en welke plaats u zich bevindt. Desgewenst kunt u op de naam van het land / de staat tikken en een andere optie uit de lijst kiezen.
7.1.2.7 Tips om adressen snel in te voeren • Als u de naam van een plaats of straat invoert, geeft Alpine Navigation Software alleen die tekens weer, die voorkomen in mogelijke zoekresultaten. De andere tekens worden grijs weergegeven. •...
. De route wordt automatisch berekend en u kunt beginnen met de navigatie. 7.1.5 Uw bestemming selecteren uit de POI's U kunt uw bestemming selecteren uit de POI’s die in Alpine Navigation Software zijn opgenomen, of uit de POI’s die u eerder zelf hebt opgeslagen. Tik op de volgende toetsen: Selecteer het gebied waar u het POI wilt zoeken: •...
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding • : sorteert de lijst alfabetisch (beschikbaar wanneer u rond een enkele locatie zoekt) • : sorteert de lijst op afstand, in rechte lijn vanaf de plaats waar u zich bevindt (beschikbaar wanneer u rond een enkele locatie zoekt) •...
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Tik op De kaart wordt weergegeven,met het geselecteerde punt in het midden. Tik op . De route wordt automatisch berekend en u kunt beginnen met de navigatie. 7.2 Een meerpuntsroute plannen (een tussenpunt invoegen) Meerpuntsroutes zijn een uitbreiding van enkelvoudige routes; er moet dus eerst een route actief zijn met uw eindbestemming.
U kunt de simulatie afbreken door op de toets te tikken. 7.5 De actieve route onderbreken U hoeft de actieve route niet te onderbreken: zodra u weer gaat rijden neemt Alpine Navigation Software de gesproken aanwijzingen weer op vanaf de plaats waar u zich bevindt.
Tik daarop om de hele route te wissen. 7.8 Routelogs gebruiken Alpine Navigation Software kan de route die u rijdt vastleggen (de wijzigingen van uw GPS-positie). Tip! Voor deze functie hoeft u geen bestemming in te stellen om een route te berekenen;...
U gaat terug naar de kaart en kunt verder rijden. Herhaal de bovenstaande stappen en tik daarna op om het opnemen te beëindigen. Alpine Navigation Software voorziet het routelog van een tijdstempel. Een routelog op de kaart simuleren Tik op de volgende toetsen: Zoek het gewenste routelog en tik dan op de toets ernaast.
Alpine Navigation Software de routeaanwijzingen samen op basis van de nieuwste kaartgegevens. • Als u de route wilt opslaan, moet u dit doen voordat u begint met de navigatie. Alpine Navigation Software wist tijdens het navigeren alle tussenpunten die u bent gepasseerd uit de route, alsmede de reeds afgelegde trajecten.
8 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u een beschrijving van de verschillende menuschermen van Alpine Navigation Software. Het Navigatiemenu Alpine Navigation Software begint met de weergave van het Navigatiemenu. Van hieruit kunt u de volgende schermen openen: Toets Beschrijving Het kaartscherm.
Pagina 44
• 2D - Noorden boven • 2D gedraaid • 3D gedraaid Schermbedieningstoets Opent het menu van de Alpine head unit NVE-M300P Navigatiemodule geconnecteerd aan. Opent het Navigatiemenu Menu Cursormenu (verschijnt Opent het Cursormenu wanneer de Cursor niet op de huidige GPS-positie staat)
De GPS-ontvangstkwaliteit geeft de actuele nauwkeurigheid weer van de positie-informatie. Pictogram Beschrijving Alpine Navigation Software is verbonden met de GPS-ontvanger, maar het signaal is te zwak en de ontvanger kan de GPS-positie niet bepalen. Slechts enkele satellietsignalen worden ontvangen. Positie-informatie is beschikbaar, maar de hoogte kan niet worden berekend.
8.1.2 Objecten op de kaart: 8.1.2.1 Straten en wegen Alpine Navigation Software geeft straten weer op dezelfde manier als papieren wegenkaarten. De kleuren zijn hetzelfde en de breedte komt overeen met de betekenis: u kunt gemakkelijk een snelweg van een gewone straat onderscheiden.
3D-routekaart tijdens het navigeren. Tik, om de kaarten in 3D nauwkeurig weer te geven, op de volgende toetsen: 8.1.2.3 Elementen van de actieve route Alpine Navigation Software geeft de route weer op de volgende manier: Symbool Naam...
Straten en wegen die van de U kunt zelf bepalen of u bepaalde wegtypes wilt navigatie zijn uitgesloten gebruiken of vermijden (pagina 64). Als Alpine Navigation Software zulke wegen echter niet kan vermijden, worden ze toch in de route opgenomen en weergegeven in een kleur die afwijkt van de kleur van de route.
Pagina 49
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Toets Beschrijving Zoomt uit op de kaart Zoomt in op de kaart Als het Cursormenu is geopend, kunt u de kaart nog steeds verplaatsen, de schaal vergroten of verkleiner en op een willekeurige plaats op de kaart...
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.1.4 Het scherm Route-informatie Op het scherm Route-informatie vindt u alle gegevens en een aantal functies die u tijdens het navigeren nodig hebt. U kunt dit scherm op twee manieren openen: • Rechtstreeks vanuit het Kaartscherm, door op het veld Volgende afslag ( ) te tikken.
Pagina 51
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Op dit scherm vindt u de volgende gegevens en functies: Naam Beschrijving Functie Route-lijn In het bovenste deel van dit scherm wordt uw Tik op dit veld om de inhoud geplande route als horizontale lijn weergegeven. van alle gegevensvelden te...
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.1.5 Het scherm Reisinformatie In het scherm Reisinformatie vindt u zowel route- als reisgegevens die u tijdens uw reis nodig kunt hebben. Het scherm kan rechtstreeks vanuit het Kaartscherm worden geopend, door op het veld Reisgegevens ( ) te tikken.
Deze toets vervangt de vorige wanneer die is geactiveerd. Tik erop als u meer reisgegevens wilt verzamelen. Alle tellers van de nu weergegeven reis worden gereset. Het verzamelen van ritgegevens wordt alleen hervat, wanneer Alpine Navigation Software een positie van het GPS ontvangt. Gaat door alle reizen.
Pagina 54
Zender blokkeren Tik op deze toets wanneer u de FM-zender die u op dat moment ontvangt in een lijst met uitzonderingen wilt opnemen en laat Alpine Navigation Software een andere zender zoeken. Geblokkeerde zenders Deze toets opent de lijst met door u geblokkeerde zenders.
Alpine Navigation Software heeft verbinding Kwaliteitsindicato met de GPS-ontvanger en voor 3D-navigatie r GPS-positie is GPS-positie-informatie beschikbaar: Alpine Navigation Software kan zowel uw horizontale als verticale GPS-positie berekenen. Geel Alpine Navigation Software heeft verbinding met de GPS-ontvanger en voor 2D-navigatie...
Software hebt ingevoerd, vindt u in de Historiek-lijst. U kunt uw bestemming selecteren uit de duizenden POI’s pagina 36 die in Alpine Navigation Software zijn opgenomen, of uit de POI’s die u eerder zelf hebt opgeslagen. pagina 36 U kunt de vorige locatie, die u als Favoriet had opgeslagen, als uw bestemming selecteren.
Beschrijving Referentie Opent een scherm met nuttige routegegevens. pagina 50 U kunt hier alle aanwijzingen bekijken die Alpine Navigation pagina 24 Software tijdens de navigatie zal geven. U kunt manoeuvres en straten uitsluiten en zo de route aan uw voorkeuren aanpassen.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.4 Menu bewerken Hier kunt u de opgeslagen inhoud van Alpine Navigation Software beheren. Tik op de volgende toetsen: Toets Beschrijving Referentie Favorieten hernoemen of wissen. pagina 58 pagina 59 POI's updaten of wissen POI-groepen aanmaken, updaten of wissen.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.4.2 POI's beheren U kunt uw POI's beheren en de POI-weergave instellen, zowel uw eigen POI's als degene die met het product zijn geleverd. Tik op de volgende toetsen: Toets / pictogram Beschrijving Toets met de naam van de POI- Opent de lijst met subgroepen van deze POI-groep.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding Als een POI-item voor bewerking is geopend: Toets Beschrijving Toets met de naam van het Tik op deze toets om het POI een andere naam te geven. Toets met het pictogram van Tik hierop als u een nieuw pictogram voor het POI wilt selecteren.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.4.4 Routelogs beheren U kunt routelogs opnemen en daarna afspelen, op de kaart weergeven en de details ervan bekijken. Tik op de volgende toetsen: Toets Beschrijving Begint de route die u rijdt vast te leggen. Stopt de lopende routelog-opname.
NVE-M300P Navigatiemodule Gebruikershandleiding 8.5 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van Alpine Navigation Software aanpassen. Tik op de volgende toetsen: . Het menu Instellingen heeft meerdere pagina's met submenu's. Tik op om alle opties weer te geven.
2D Autozoomniveau Zet het zoomniveau van de functie Autozoom aan of uit in de 2D- kaartweergavemodus. 8.5.2 Geluidinstellingen U kunt het geluid van Alpine Navigation Software aanpassen. Tik op de volgende toetsen: Toets Beschrijving Toetspiep Toetsgeluiden zijn akoestische bevestigingen van het drukken op hardwaretoetsen of het tikken op het aanraakscherm.
Cursormenu. TM Herberekeningsmethode Deze instelling bepaalt hoe Alpine Navigation Software de ontvangen TM-informatie gebruikt bij het herberekenen van een route: • Automatisch: als herberekenen van een route op grond van de ontvangen TM-situaties nodig is, berekent Alpine Navigation Software automatisch de route opnieuw.
Pagina 65
Eenvoudigste Resulteert in een route met minder afslagen. Met deze optie kunt u Alpine Navigation Software bijvoorbeeld laten kiezen voor de snelweg in plaats van hele reeksen secundaire wegen en straten.
Toets Beschrijving Programmataal Deze toets geeft de ingestelde geschreven taal van de Alpine Navigation Software gebruikersinterface weer. Als u de toets aantikt, kunt u kiezen uit een lijst met beschikbare talen. Als u deze instelling wijzigt, zal het programma opnieuw opstarten; u wordt gevraagd om dit te bevestigen.
8.5.6 Navigatie-instellingen Hier kunt u het gedrag van Alpine Navigation Software tijdens het navigeren bepalen. Tik op de volgende toetsen: Toets Beschrijving...
Waarschuwing Kaarten kunnen informatie bevatten over maximumsnelheden die snelh.overschrijding gelden op bepaalde wegsegmenten. Alpine Navigation Software kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt. Het is mogelijk dat deze informatie voor uw regio niet beschikbaar is (vraag het aan uw plaatselijke dealer), of misschien niet geldt voor alle wegen op de kaart.
Zender blokkeren Tik op deze toets wanneer u de FM-zender die u op dat moment ontvangt in een lijst met uitzonderingen wilt opnemen en laat Alpine Navigation Software een andere zender zoeken. Geblokkeerde zenders Deze toets opent de lijst met door u geblokkeerde zenders.
Automatisch opslaan Als automatisch opslaan is geactiveerd, dan hoeft u het opslaan van activeren het routelog niet handmatig in- en uit te schakelen. Alpine Navigation Software zal dan automatisch beginnen met het opslaan van het routelog zodra de GPS-positie bekend is.
2D-gegevensle. Actieve route De route die u op het moment volgt. U kunt in Alpine Navigation Software routes laden en opslaan, maar op elk moment kan slechts één route actief zijn. Deze blijft actief tot u die wist, uw bestemming bereikt, of Alpine Navigation Software afsluit.
Alpine Navigation Software kan een waarschuwing geven wanneer u één van deze camera’s nadert. Het detecteren van de locatie van Verkeerscamera's is in bepaalde landen verboden. Het is de volledige verantwoordelijkheid van de bestuurder om te controleren of deze functie tijdens de route kan worden gebruikt.