Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE
WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN
OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der Disc.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
SMART MAP PRO
Euro Multi Map
for Direction Guidance
Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique
NVD-T334
Prog. Ver. T4.00
Database Ver. 4.00
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual antes de utilizar este disco.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
alvorens u de disk in gebruik neemt.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Läs igenom handledningen innan du
använder den här skivan.
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst denne vejledning, for du tager
denne DVD i brug.
EN
R
DE
FR
IT
ES
NL
SE
DK

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Alpine SMART MAP PRO NVD-T334

  • Pagina 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN SMART MAP PRO Euro Multi Map for Direction Guidance Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique NVD-T334 Prog.
  • Pagina 2: Door Alvorens U Het Autonavigatie- Systeem In Gebruik Neemt

    Alpine dealer alvorens u het systeem gaat gebruiken. L L L L L Gebruik het autonavigatiesysteem niet wanneer u in noodgevallen de weg moet zoeken naar een politiebureau, brandweer, ziekenhuis enz.
  • Pagina 3: Nuttige Wenken Voor Een Veilig Gebruik

    STEEK GEEN HANDEN, VINGERS OF VREEMDE een veilige en efficiënte wijze gebruikt. Alpine kan VOORWERPEN IN GLEUVEN OF SPLETEN. niet verantwoordelijk worden gesteld voor Dit kan verwondingen of schade aan het product tot gevolg storingen als gevolg van het niet opvolgen van de hebben.
  • Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen

    (Prog. Ver. commerciële doeleinden worden gebruikt. T4.00, Database Ver. 4.00). a AISIN AW, ALPINE en NAVTEQ geven geen garantie dat eventuele functies in de Disk en a Besturingssysteemprogramma herschrijven Database tegemoet komen aan een bepaald doel 1) Steek de upgrade disc in uw INA-N333R of van de gebruiker.
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoud Tussenpunten op de route wissen ......20 Voorzorgsmaatregelen Rijsimulatie ............. 20 Belangrijke informatie. Lees de onderstaande Informatie zorgvuldig Geheugenpunten bewerken door alvorens u het autonavigatie- Geheugenpunt hernoemen of telefoonnummer systeem in gebruik neemt....2 invoeren ............... 21 Nuttige wenken voor een veilig gebruik ... 3 Geheugenpunten wissen ..........
  • Pagina 6: Woord Vooraf

    Woord vooraf Autonavigatiesysteem Mate van afwijking tot de ware positie van het voertuig Dit autonavigatiesysteem maakt gebruik van drie Als GPS signalen van vier of meer satellieten ontvangen verschillende inrichtingen voor het bepalen van de kunnen worden, kan een driedimensionale positieberekening huidige positie van het voertuig en om de verplaatsing (hoogte, breedtegraad, lengtegraad) voor het voertuig worden van het voertuig te volgen.
  • Pagina 7 Plaatsen waar de GPS signalen gemakkelijk ontvangen kunnen worden De ontvangst van GPS signalen is optimaal in een open omgeving, d.w.z. op plaatsen zonder hoge gebouwen, bomen of andere objecten die de signalen kunnen blokkeren. Plaatsen waar de GPS signalen niet ontvangen kunnen worden Op de volgende plaatsen of bij de volgende omstandigheden kunnen de GPS signalen niet ontvangen worden.
  • Pagina 8: Navigatieterminologie

    Woord vooraf Navigatieterminologie Autoweginformatieweergave Bij het rijden op autowegen toont de basisweergave (met een pijltje) automatisch de afstand tot het volgende Navigatie tankstation/restaurant/parking/wisselaar (geen afrit). Na het invoeren van een bestemming berekent het navigatiesysteem snel een route en begeleidt u op die Drie soorten routebepaling tegelijkertijd route met behulp van pijltjes op het display en U kunt de beste route naar uw bestemming kiezen uit...
  • Pagina 9: Betreffende Het Begeleidingsscherm

    Betreffende het begeleidingsscherm Bij routebegeleiding verschijnt het volgende scherm. Subweergavestand Basisbegeleidingsscherm Basisbegeleidingsscherm voor autowegen Huidige positie Huidige tijd Huidige positie (De naam van de weg waarop u rijdt, verschijnt. Indien er geen informatie beschikbaar is, Volgende parkeerplaats verschijnt alleen de (huidige positiemarkering)).
  • Pagina 10: Alvorens Het Systeem In Gebruik Te Nemen

    Alvorens het systeem in gebruik te nemen De gekozen taal verschijnt. Er verschijnt een belangrijk bericht. Lees dit bericht nadat u het voertuig op een veilige plek tot stilstand SOURCE/POWER NAV. MODE hebt gebracht. Druk op de OK toets. (Deze handeling kan niet worden verricht met de Enter toets op de los verkrijgbare afstandsbediening.) MENU...
  • Pagina 11: Uw Thuis Registreren

    Kies de gewenste taal uit de "Taal" lijst door de Het scherm verandert en het adres dat in stap 3 werd automatische terugkeerschakelaar omhoog of opgeslagen, verschijnt. omlaag te schuiven en druk op de OK toets of MODE Druk op de OK toets of MODE knop om het adres in te knop om de selectie uit te voeren.
  • Pagina 12: Bestemming Zoeken

    Bestemming zoeken Bestemming zoeken Het "Bestemming" menu verschijnt weer. Het gekozen land wordt nu gezocht. Automatische MODE terugkeerschakelaar Druk op de RTN toets om terug te keren naar het vorige scherm, of drukt u op de MENU toets om terug te keren naar het "NAV.
  • Pagina 13 De tekenset verschijnt. Het "Optie" scherm verschijnt. Breng de cursor naar het teken dat u wilt invoeren door Kies "Instelling" en druk op de OK toets of MODE knop de automatische terugkeerschakelaar omhoog of om de selectie uit te voeren. omlaag te schuiven.
  • Pagina 14: Interessepunt Kiezen Volgens Categorie

    Bestemming zoeken De tekenset verschijnt. Breng de cursor naar het teken dat u wilt invoeren door de automatische terugkeerschakelaar omhoog of Automatische omlaag te schuiven. MODE terugkeerschakelaar Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit te voeren. Tips •...
  • Pagina 15: Zoeken Op Postcode

    Zoeken op postcode Het scherm verandert. Kies "Begin Begeleiding" en druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit te voeren. Wanneer u het postnummer van de bestemming kent, Het bericht verschijnt en het systeem begint de route kunt u de plaats laten aangeven door gewoon het uit te stippelen.
  • Pagina 16: Zoeken Vanaf Lokale Punten

    Bestemming zoeken Zoeken vanaf Thuis/Vorige Bestemming/Geheugenpunten Automatische MODE terugkeerschakelaar Druk op de MENU toets om "NAV. MENU" te laten verschijnen. Kies "Bestemming" in het "NAV. MENU" door de automatische terugkeerschakelaar omhoog of omlaag te schuiven en druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit te voeren.
  • Pagina 17: Tussenpunten Toevoegen Aan De Route

    Tussenpunten toevoegen aan de route De doeltijd instellen in het display U kunt tot 2 tussenpunten instellen nadat de U kunt in het display de doeltijd instellen zodat u de routebepaling vanaf uw huidige positie naar uw aankomsttijd of de geschatte resterende tijd voor de bestemming werd voltooid.
  • Pagina 18: Route Kiezen/Bewerken

    Route kiezen/bewerken Route kiezen/bewerken Kies "Herberekening" in het "Route Wijzigen" menu door de automatische terugkeerschakelaar omhoog Automatische of omlaag te schuiven. Druk op de OK toets of MODE terugkeerschakelaar MODE knop om de selectie uit te voeren. Het systeem begint te zoeken naar een nieuwe route in de buurt van het voertuig.
  • Pagina 19: Bestemming Wissen

    Bestemming wissen Tussenpuntvolgorde wijzigen Wanneer het adres in de buurt van de bestemming De volgorde van tussenpunten kan worden gesorteerd verschijnt nadat men ter bestemming is gekomen, wordt in volgorde van afstand tot de huidige voertuigpositie, en de puntinformatie automatisch gewist. Wanneer de kan naar believen worden gewijzigd.
  • Pagina 20: Tussenpunten Op De Route Wissen

    Route kiezen/bewerken Rijsimulatie Automatische U kunt de uitgestippelde route controleren aan de hand MODE terugkeerschakelaar van de rijsimulatie. Druk op de MENU toets om "NAV. MENU" te laten verschijnen na het uitstippelen van de route. Kies "Route Wijzigen" onder "NAV. MENU" door de automatische terugkeerschakelaar omhoog of omlaag te schuiven.
  • Pagina 21: Geheugenpunten Bewerken

    Geheugenpunten bewerken Na het invoeren van een nieuwe naam of een nieuw telefoonnummer, kiest u "OK" door de automatische Automatische terugkeerschakelaar omhoog of omlaag te bewegen. MODE terugkeerschakelaar Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit te voeren.
  • Pagina 22: Bediening Tmc

    Bediening TMC Houd de OK/TMC toets minimaal 2 seconden ingedrukt in de FM-modus. Er wordt afgestemd op alle TMC-zenders die kunnen SOURCE/POWER NAV. OK/TMC MODE worden ontvangen. "TMC SEEK" wordt weergegeven terwijl naar TMC- zenders wordt gezocht. Als een TMC-zender wordt ∗...
  • Pagina 23: Verkeersinformatie Op Route Tonen

    Verkeersinformatie op route tonen Er verschijnt dan eventueel meer informatie. Om andere informatie te kunnen bekijken, schuift u de Druk op de MENU toets om "NAV. MENU" te laten automatische terugkeerschakelaar omhoog of verschijnen na het instellen van de route. omlaag.
  • Pagina 24: Dynamische Routebepaling Instellen

    Bediening TMC RDS-TMC Stembegeleiding instellen om de weergave (radio, CD, enz.) te Automatische onderbreken MODE terugkeerschakelaar Schuif in het RDS-TMC informatiemenu de automatische terugkeerschakelaar omhoog en omlaag om "Begeleiden" te kiezen. Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit te voeren.
  • Pagina 25: Systeeminstelling

    Systeeminstelling Druk op de RTN toets om terug te keren naar het vorige scherm. Druk op de MENU toets om terug te keren naar het "NAV. MENU" scherm. Automatische terugkeerschakelaar MODE Bandenwissel instellen Deze instelling is vereist wanneer de banden van het voertuig worden vervangen.
  • Pagina 26: Huidige Positie Bijwerken

    Systeeminstelling Stembegeleidingsvolume regelen Automatische Wanneer de stembegeleiding van het navigatiesysteem SOURCE/POWER MODE terugkeerschakelaar start, wordt het volume van elke audiobron die op dat moment speelt automatisch verlaagd. U kunt ook het volume van de stembegeleiding regelen. Het stembegeleidingsvolume regelen Hou de F/SETUP toets minstens 2 seconden ingedrukt.
  • Pagina 27: Stembegeleiding Uitschakelen/Inschakelen

    Stembegeleiding uitschakelen/ Audiobron oproepen inschakelen In de navigatiemodus (behalve in het scherm NAV. MENU en de lijsten) kunt u schakelen naar een Om de stembegeleiding uit te schakelen, drukt u op de audiobron door op de SOURCE/POWER toets te MENU toets om het "NAV. MENU" scherm te laten drukken.
  • Pagina 28: Afstandsbediening

    (Achterkant van de afstandsbediening) aangesloten navigatiesysteem te bedienen. De Alpine autoradio kan worden bediend met de afstandsbediening. Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing van de INA-N333R/INA-N333RR of INA-N333RS/INA-N333RRS. Opmerking Specificaties kunnen te allen tijde worden gewijzigd in het kader van permanente productverbetering.
  • Pagina 29: Werken Met De Afstandsbediening Rue-4135

    Deze toets wordt niet gebruikt. Tips • De Alpine autoradio kan worden bediend met de afstandsbediening. Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing van de INA-N333R/INA-N333RR of INA-N333RS/INA-N333RRS. • Na het indrukken van de MODE toets, drukt u op de volgende toetsen terwijl de statusindicator knippert: cijfers (0 tot 9), BS en OK.
  • Pagina 30: Referentie

    Bij problemen Overloop eerst de onderstaande checklist wanneer u met een probleem wordt geconfronteerd. Op die manier kunt u zelf het probleem opsporen en verhelpen. Controleer anders of uw toestel goed is aangesloten of raadpleeg een erkend Alpine dealer. Probleem...
  • Pagina 31: Wanneer Dit Bericht Verschijnt

    E001 Breng een geschikte navigatiedisc in. • Er is een disc ingebracht die niet kan worden gelezen. E002 Raadpleeg uw Alpine dealer. • Hoofdtoestelfout Geen data • Wanneer er bij het zoeken naar de Stel in met een andere zoekmethode.
  • Pagina 32 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany...

Inhoudsopgave