Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
350 Series
Gebruikershandleiding
Juli 2006
www.lexmark.com
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lexmark 350 Series
Samenvatting van Inhoud voor Lexmark 350 Series
- Pagina 1 350 Series Gebruikershandleiding Juli 2006 www.lexmark.com Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. © 2006 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd volgens de strenge internationale veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het gebruik van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zullen niet altijd duidelijk zichtbaar zijn. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van vervangende onderdelen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Informatie over de printer.....................7 Printer instellen........................10 Inhoud van de doos controleren........................10 Informatie over de printer....................11 Onderdelen van de printer.........................11 Knoppen op het bedieningspaneel gebruiken...................12 Menu's op het bedieningspaneel gebruiken....................13 Menu Weergeven en selecteren gebruiken ......................13 Menu Foto's afdrukken gebruiken........................14 Menu Foto's overbrengen gebruiken ........................ - Pagina 4 De Bluetooth-modus instellen........................37 Afdrukken met Bluetooth...........................37 Printer onderhouden......................39 Inktcartridge vervangen..........................39 Gebruikte inktcartridge verwijderen ........................39 Inktcartridge installeren............................39 Officiële Lexmark inktcartridges gebruiken....................40 Inktcartridge bijvullen..........................41 Afdrukkwaliteit verbeteren.........................41 Afdrukkwaliteit verbeteren ..........................41 Inktcartridge uitlijnen............................41 Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen....................42 Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen ............... 42 Inktvoorraad weergeven .............................
- Pagina 5 Problemen oplossen......................45 Installatieproblemen oplossen........................45 Onjuiste taal wordt weergegeven op de display ....................45 De aan/uit-knop brandt niet ..........................45 Software wordt niet geïnstalleerd ........................45 Afdrukken vanaf een digitale PictBridge-camera is niet mogelijk ............... 46 Problemen met afdrukken oplossen......................47 Afdrukkwaliteit verbeteren ..........................47 Foto wordt niet afgedrukt ............................
-
Pagina 7: Informatie Over De Printer
Het pictogram van de Gebruikershandleiding verschijnt en problemen met vastgelopen en verkeerd op het bureaublad en de Gebruikershandleiding ingevoerd papier oplossen verschijnt op het scherm. U vindt dit document ook op de website van Lexmark op:www.lexmark.com. Informatie over de printer... - Pagina 8 Help Beschrijving Locatie Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u de Klik in een programma van Lexmark op Help, Tips Help gebruiken voor instructies over het gebruik van de Help, of Help Help-onderwerpen. software. Lexmark Printeroplossingen Beschrijving Locatie Lexmark Printeroplossingen wordt op de cd geleverd.
- Pagina 9 Raadpleeg de beperkte garantieverklaring De garantie-informatie verschilt per bij dit apparaat voor informatie over de land of regio. Raadpleeg de Lexmark International, Inc. garan- beperkingen en voorwaarden van deze gedrukte garantieverklaring bij de deert dat deze printer geen materiaal- beperkte garantie, of lees de verklaring op printer voor meer informatie.
-
Pagina 10: Printer Instellen
Printer instellen De printer kan als zelfstandig product worden gebruikt of in combinatie met een computer. Volg de aanwijzingen in de installatiehandleiding bij het product om de printer in te stellen. Inhoud van de doos controleren Naam Beschrijving Kleureninktcartridge Cartridge die in de printer moet worden geplaatst. Netvoeding Moet worden aangesloten op de netvoedingspoort achter op de printer. -
Pagina 11: Informatie Over De Printer
Informatie over de printer Onderdelen van de printer Onderdeel Functie Papiergeleider Het papier recht houden wanneer het wordt ingevoerd. Papiersteun Papier in de printer plaatsen. Handgreep De printer dragen. Toegangsklep Toegang krijgen tot de inktcartridge. Papieruitvoerlade Het papier opvangen dat wordt uitgevoerd. PictBridge-poort Een digitale PictBridge-camera, flashstation of Bluetooth-adapter aansluiten op de printer. -
Pagina 12: Knoppen Op Het Bedieningspaneel Gebruiken
Onderdeel Functie Netvoedingsaansluiting De printer aansluiten op een voedingsbron via de netvoeding. USB-poort De printer rechtstreeks aansluiten op de computer met een USB-kabel. Knoppen op het bedieningspaneel gebruiken Druk op Handeling De printer in- en uitschakelen. Rode-ogenreductie toepassen op de foto op de display wanneer deze wordt afgedrukt. Er wordt een pictogram weergegeven onder aan de display om aan te geven dat rode-ogenre- ductie wordt toegepast. -
Pagina 13: Menu's Op Het Bedieningspaneel Gebruiken
Druk op Handeling • Door de menu-opties van het hoofdmenu bladeren. • Bladeren door selecties in een submenu. • Tijdens het weergeven van foto's: bladeren door de foto's. • In een menu: submenu's openen en handelingen uitvoeren. • Een foto selecteren die op de display wordt weergegeven. Druk nogmaals op de selectie van de foto op te heffen. -
Pagina 14: Menu Foto's Afdrukken Gebruiken
Menu Foto's afdrukken gebruiken Met dit menu kunt u een groep foto's selecteren die u wilt afdrukken. Plaats een geheugenkaart in de printer of sluit een flashstation aan op de printer. Zie voor meer informatie “Geheugenkaart in de printer plaatsen” op pagina 20 of “Flashstation aansluiten” op pagina 21. Druk herhaaldelijk op tot Foto's afdrukken op de display wordt weergegeven. -
Pagina 15: Menu Hulpmiddelen Gebruiken
Druk op Druk op om door te gaan. Elke foto wordt een aantal seconden weergegeven. Als u handmatig naar de vorige of volgende foto wilt gaan, drukt u op Gebruik een van de volgende knoppen: • Druk op om een of meer foto's te selecteren die u na de diavoorstelling wilt afdrukken. •... -
Pagina 16: Menu Modus Foto Bewerken Gebruiken
Locatie Handelingen Aanpassen Een van de volgende opties selecteren: • Schermbeveiliging om de schermbeveiliging in te schakelen na 30 seconden of na één minuut, of om deze uit te schakelen. • Foto's schermbeveiliging vervangen om maximaal vier foto's te selecteren die u als schermbeveiliging wilt gebruiken. - Pagina 17 Druk op om te selecteren. Druk op om af te drukken. Informatie over de printer...
-
Pagina 18: Informatie Over De Software
Klik op Start Programma's of Alle onderhouden van de printer. programma's Lexmark 350 Series. Kies Printeroplossingen. Printereigenschappen De beste afdrukinstellingen selecteren voor de Open een foto in een programma en klik op foto die u afdrukt met een computer. -
Pagina 19: Papier In De Printer Plaatsen
Fotopapier/glossy papier Opmerkingen: • Voor optimale resultaten gebruikt u Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier. • Gebruik geen Lexmark Premium fotopapier. De inktcartridge is niet compatibel met deze papiersoort. De volgende papierformaten worden ondersteund: • A6-kaart (zonder rand) • Hagaki-kaart (zonder rand) •... -
Pagina 20: Foto-Opslagapparaten Aansluiten
Foto-opslagapparaten aansluiten Geheugenkaart in de printer plaatsen Een geheugenkaart kan worden gebruikt om foto's op te slaan die met een digitale camera of een telefoon met camera zijn genomen. U kunt foto's op een geheugenkaart weergeven, bewerken en afdrukken met de printer. Zie voor meer informatie “Foto's afdrukken”... -
Pagina 21: Flashstation Aansluiten
Als de printer de geheugenkaart niet leest, verwijdert u de kaart en plaatst u deze opnieuw in de printer. Opmerking: De printer leest per keer slechts één mediabron. Als u meerdere geheugenkaarten plaatst, wordt u gevraagd te selecteren welke u wilt gebruiken en moet u de andere verwijderen. Flashstation aansluiten Een flashstation kan worden gebruikt om foto's op te slaan die met een digitale camera of een telefoon met camera zijn genomen. -
Pagina 22: Digitale Pictbridge-Camera Aansluiten
Digitale PictBridge-camera aansluiten PictBridge is een technologie die wordt gebruikt in de meeste digitale camera's. Hiermee kunt u rechtstreeks vanaf de digitale camera afdrukken zonder dat u een computer nodig hebt. U kunt een digitale PictBridge-camera aansluiten op de printer en de knoppen op de printer of de camera gebruiken om het afdrukken van de foto's te regelen. Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de camera. -
Pagina 23: Foto's Weergeven
Foto's weergeven Diavoorstelling van foto's op het bedieningspaneel weergeven Als u een diavoorstelling van de foto's op een geheugenkaart of flashstation wilt weergeven, zie “Menu Diavoorstelling gebruiken” op pagina 14. Foto's van schermbeveiliging op het bedieningspaneel vervangen U kunt maximaal vier foto's selecteren om te gebruiken als schermbeveiliging op de printer. Plaats een geheugenkaart of flashstation in de printer. -
Pagina 24: Foto's Afdrukken
• Voor optimale resultaten gebruikt u Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier. • Gebruik geen Lexmark Premium fotopapier. De inktcartridge is niet compatibel met deze papiersoort. Foto's afdrukken met de computer Foto's afdrukken met Printereigenschappen Vanuit een Windows-programma kunt u Printereigenschappen gebruiken om foto's die op de computer zijn opgeslagen, af te drukken. -
Pagina 25: Foto's Afdrukken Met Het Bedieningspaneel
Gebruik een van de volgende hulpmiddelen: • Rode-ogenreductie • Automatisch oplossen • Bijsnijden • Draaien Klik op Gereed als u de hulpmiddelen voor bewerking hebt gebruikt. Sla de bewerkte foto's op als nieuwe, afzonderlijke bestanden of vervang de oorspronkelijke bestanden door de bewerkte bestanden. -
Pagina 26: Alle Foto's Afdrukken
U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen. -
Pagina 27: Foto's Afdrukken Op Bereik
Druk op Druk herhaaldelijk op tot Foto's afdrukken op datum is geselecteerd. Druk op Druk op om een eerdere of latere begindatum te selecteren. Druk op om een eerdere of latere einddatum te selecteren. Druk op om het geselecteerde bereik op te slaan. Druk op om een fotoformaat en papierformaat, en het aantal exemplaren te selecteren dat u van elke foto wilt afdrukken. -
Pagina 28: Indexpagina Van Foto's Afdrukken
Druk op U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen. -
Pagina 29: Foto's Afdrukken Vanaf Een Digitale Camera Met Het Menu Pictbridge
Opmerking: als u een fotoformaat hebt opgegeven terwijl de camerakaart in de printer was geplaatst, controleert u of het formaat van het papier in de camera niet kleiner is dan het formaat dat u hebt opgegeven in de DPOF-selectie. Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.) Zie voor meer informatie “Papier in de printer plaatsen”... -
Pagina 30: Foto's Bewerken
Voor optimale resultaten gebruikt u Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier. • Gebruik geen Lexmark Premium fotopapier. De inktcartridge is niet compatibel met deze papiersoort. Foto's bijsnijden Plaats fotopapier in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. (Raadpleeg de instructies die bij het papier zijn geleverd als u niet zeker weet welke zijde de afdrukzijde is.) Zie voor meer informatie “Papier in de printer... -
Pagina 31: Helderheid Van Foto's Aanpassen
U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen. -
Pagina 32: Foto's Automatisch Verbeteren
U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen. -
Pagina 33: Kaders Toevoegen Aan Foto's
U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen. -
Pagina 34: Kleureneffecten Op Foto's Gebruiken
Druk op om naar het scherm Afdrukvoorbeeld te gaan. U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. - Pagina 35 U kunt als volgt de afdrukinstellingen aanpassen: Druk op Selecteer de gewenste opties. Druk op om de selecties op te slaan en terug te gaan naar het scherm Afdrukvoorbeeld. Druk op om af te drukken. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen.
-
Pagina 36: Foto's Overdragen
Foto's overdragen Foto's op een opslagmedium overbrengen naar een computer U kunt foto's van een geheugenkaart of flashstation overbrengen naar een computer om ruimte op het opslagmedium te besparen. Controleer of de printer is aangesloten op een computer en de printer en de computer zijn ingeschakeld. Plaats een geheugenkaart in de printer of sluit een flashstation aan op de printer. -
Pagina 37: Bluetooth-Technologie Gebruiken
Bluetooth-technologie gebruiken Bluetooth is een draadloze technologie waarmee compatibele producten communicatiegegevens kunnen verzenden en ontvangen. De printer communiceert met Bluetooth-apparaten via een los verkrijgbare USB Bluetooth-adapter (Universal Serial Bus). De Bluetooth-modus instellen Druk herhaaldelijk op tot Hulpmiddelen verschijnt op de display. Druk op Druk herhaaldelijk op tot Bluetooth wordt weergegeven. - Pagina 38 Zodra de printer de Bluetooth-adapter detecteert, wordt het volgende bericht vijf seconden weergegeven op de display: Bluetooth-dongle aangesloten. Raadpleeg de documentatie bij het product om foto's af te drukken vanaf het Bluetooth-apparaat. Opmerking: Zorg ervoor dat u de afdrukzijde niet aanraakt met uw vingers of scherpe voorwerpen om vlekken en krassen te voorkomen.
-
Pagina 39: Printer Onderhouden
Printer onderhouden Inktcartridge vervangen Gebruikte inktcartridge verwijderen Controleer of de printer is ingeschakeld. Open de toegangsklep. De cartridgehouder wordt naar de laadpositie verplaatst, tenzij de printer actief is. Druk op het deksel van de cartridgehouder om de cartridgehouder te openen. Verwijder de gebruikte inktcartridge uit de printer. -
Pagina 40: Officiële Lexmark Inktcartridges Gebruiken
• Als u de printer gebruikt zonder een computer, drukt u op De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door het gebruik van andere inktcartridges of inkt dan Lexmark inktcartridges of inkt. Printer onderhouden... -
Pagina 41: Inktcartridge Bijvullen
Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van een foto, controleert u het volgende: • U gebruikt het juiste papier voor de foto. Gebruik voor optimale resultaten Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier. Opmerking: Gebruik geen Lexmark premiumfotopapier. De inktcartridge is niet compatibel met deze papiersoort. -
Pagina 42: Spuitopeningen Van De Inktcartridges Reinigen
Druk herhaaldelijk op tot Cartridge uitlijnen verschijnt. Druk op Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt. Nadat u de cartridge hebt uitgelijnd om de afdrukkwaliteit te verbeteren, drukt u de foto nogmaals af. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, reinigt u de spuitopeningen van de inktcartridges. Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen Plaats fotopapier verticaal in de printer met de glanzende zijde of afdrukzijde naar u toe. -
Pagina 43: Inktvoorraad Weergeven
Als u de cartridge langere tijd blootstelt aan de open lucht, kan de afdrukkwaliteit verminderen. Supplies bestellen Als u supplies wilt bestellen of een leverancier in de buurt wilt zoeken, kunt u de Lexmark website bezoeken op www.lexmark.com. -
Pagina 44: Lexmark Producten Hergebruiken
• 10 x 15 cm Opmerking: de beschikbaarheid verschilt per land of regio. Voor informatie over het aanschaffen van Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier in uw land of regio gaat u naar www.lexmark.com. Lexmark producten hergebruiken U retourneert als volgt een Lexmark product voor hergebruik: Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com/recycle. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Problemen oplossen • “Installatieproblemen oplossen” op pagina 45 • “Problemen met afdrukken oplossen” op pagina 47 • “Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen” op pagina 49 • “Problemen met apparaten oplossen” op pagina 49 • “Problemen met foutberichten oplossen” op pagina 50 •... -
Pagina 46: Afdrukken Vanaf Een Digitale Pictbridge-Camera Is Niet Mogelijk
Oplossing 1 Sluit alle geopende toepassingen. Schakel alle antivirustoepassingen uit. Verwijder de cd met printersoftware uit het cd-rom-station. Start de computer opnieuw op. Wanneer het bureaublad wordt weergegeven, plaatst u de cd met printersoftware weer in het cd-rom-station. Er verschijnt een cd-pictogram op het bureaublad. Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. -
Pagina 47: Problemen Met Afdrukken Oplossen
Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van een foto, controleert u het volgende: • U gebruikt het juiste papier voor de foto. Gebruik voor optimale resultaten Lexmark Perfectfinish fotopapier of Lexmark fotopapier. Opmerking: Gebruik geen Lexmark premiumfotopapier. De inktcartridge is niet compatibel met deze papiersoort. -
Pagina 48: Lage Afdruksnelheid
Verwijder de printersoftware en installeer de software opnieuw. Zie voor meer informatie “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 52. Als de software nog steeds niet correct kan worden geïnstalleerd, bezoekt u onze website op www.lexmark.com om te controleren of er nieuwe versies van de software beschikbaar zijn. -
Pagina 49: Foto Wordt Gedeeltelijk Afgedrukt
Selecteer het besturingssysteem. Selecteer het bestand dat u wilt downloaden en volg de aanwijzingen op het scherm. Foto wordt gedeeltelijk afgedrukt De geheugenkaart die is geplaatst of het flashstation of de PictBridge-camera die is aangesloten, is leeg of bevat bestanden die de printer niet kan lezen. Oplossing 1 Gebruik een ander flashstation of andere geheugenkaart of PictBridge-camera. -
Pagina 50: Problemen Met Foutberichten Oplossen
Oplossing 5 Controleer de kabelverbindingen. Controleer of de USB-kabel niet is beschadigd. Sluit het vierkante uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de aansluiting achter op de printer. Sluit het rechthoekige uiteinde van de USB-kabel stevig aan op de USB-poort van de computer. De USB-poort wordt aangegeven met het USB-symbool Problemen met foutberichten oplossen Uitlijningsfout... -
Pagina 51: Cartridgefout
Sluit de toegangsklep. Druk op Cartridgefout Verwijder de inktcartridge uit de printer. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Steek de stekker van het netsnoer weer in het stopcontact. Druk op als de knop niet brandt. Plaats de cartridge terug in de printer. Als de cartridgefout opnieuw wordt weergegeven, installeert u een nieuwe cartridge. -
Pagina 52: Papier Is Op
Klik op Start Programma's of Alle programma's Lexmark 350 Series. Kies Installatie ongedaan maken. Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te verwijderen. Start de computer opnieuw op voordat u de printersoftware weer installeert. -
Pagina 53: Kennisgevingen
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. Als u extra exemplaren wilt aanschaffen van de publicaties die bij dit product horen, bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com. -
Pagina 54: Stroomverbruik
Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik binnen bepaalde voltagegrenzen. Een verklaring van conformiteit met de eisen van de richtlijnen is getekend door de Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk. -
Pagina 55: Automatisch Uitgeschakeld Na Vier Uur
De stroomverbruikniveaus in de vorige tabel zijn metingen op basis van tijdgemiddelden. Stroompieken kunnen aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde. Waarden kunnen gewijzigd worden. Ga naar www.lexmark.com voor de huidige waarden. Automatisch uitgeschakeld na vier uur Dit product is uitgerust met een speciale energiebesparende modus die automatisch wordt ingeschakeld als het product vier uur niet gebruikt... -
Pagina 56: Index
49 afdrukken met Fast Pics 24 AEEA-verklaring 54 lage afdruksnelheid 48 afdrukken op bereik 27 Lexmark producten 44 afdrukkwaliteit verbeteren 41, 47 afdrukken op datum 26 Hulpmiddelen (menu) 15 afdrukkwaliteit verbeteren 41, 47 afdrukken vanaf digitale camera met... - Pagina 57 knoppen, bedieningspaneel plaatsen Printeroplossingen 18 Aan/uit 12 Bluetooth-adapter 37 verwijderen en opnieuw installeren 52 linkerpijl 13 flashstations 21 software wordt niet geïnstalleerd 45 Menu 13 geheugenkaarten 20 spuitopeningen en contactpunten, pijl-omhoog 13 plaatsen inktcartridge pijl-omlaag 13 papier 19 schoonvegen 42 rechterpijl 13 Printereigenschappen spuitopeningen van de inktcartridges...