Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KM 6220
Samenvatting van Inhoud voor Miele KM 6220
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 nl - BE Lees absoluut de gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KM 6220 ........ - Pagina 3 Con|ctivity en Miele|home ........
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Modellen KM 6220 a Kookzone met 3 diameters en ExtraSpeed-functie b Braadzone c Kookzone met 2 diameters d Bedieningsveld... -
Pagina 5: Km 6223
Beschrijving van het toestel KM 6223 Kookzone met 2 diameters en ExtraSpeed-functie bd Kookzones met 1 diameter Braadzone Bedieningsveld... -
Pagina 6: Km 6224
Beschrijving van het toestel KM 6224 a Kookzone met 2 diameters en ExtraSpeed-functie b Kookzone met 1 diameter c Kookzone met 2 diameters d Braadzone e Bedieningsveld... -
Pagina 7: Km 6226 / Km 6227
Beschrijving van het toestel KM 6226 / KM 6227 Kookzone met 2 diameters en ExtraSpeed-functie bd Kookzones met 1 diameter Kookzone met 2 diameters Kookzone met 1 diameter, die met d kan worden gecombineerd tot braadplus-zone Bedieningsveld... -
Pagina 8: Km 6229
Beschrijving van het toestel KM 6229 Kookzone met 2 diameters bd Kookzones met 1 diameter Kookzone met 2 diameters en ExtraSpeed-functie Kookzone met 1 diameter, die met d kan worden gecombineerd tot braadplus-zone Bedieningsveld... -
Pagina 9: Km 6230
Beschrijving van het toestel KM 6230 ab Kookzones met 1 diameter Kookzone met 2 diameters Kookzone met 3 diameters en ExtraSpeed-functie Kookzone met 1 diameter, die met d kan worden gecombineerd tot braadplus-zone Bedieningsveld... -
Pagina 10: Bedieningsvelden
Beschrijving van het toestel Bedieningsvelden... - Pagina 11 Beschrijving van het toestel Sensortoetsen a Kookvlak in-/uitschakelen b Vergrendeling c Vermogensstand instellen d Kookzone-uitbreiding e Timer in stappen van een half uur instellen f Stop and Go g - Timer selecteren - Van timerfunctie veranderen - Een uitschakeltijd selecteren (zie rubriek "Kookzone automatisch uitschakelen") h ExtraSpeed-functie i - Tijd instellen...
-
Pagina 12: Kookzonegegevens
Beschrijving van het toestel Kookzonegegevens Kookzone KM 6220 C in cm Vermogen in watt bij 230 V 14,5 / 21,0 / 27,0 1200 / 2300 / 3400 17,0 / 17,0 x 26,5 1500 / 2400 10,0 / 18,0 600 / 1800... - Pagina 13 Beschrijving van het toestel Kookzone KM 6226 / KM 6227 KM 6229 C in cm C in cm Vermogen in watt Vermogen in bij 230 V watt bij 230 V 12,0 / 21,0 1200 / 2900 10,0 / 18,0 600 / 1800 14,5 1200 14,5...
-
Pagina 14: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan... - Pagina 15 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Dit kookvlak is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Dit kookvlak is niet bestemd voor gebruik buiten. Gebruik het kookvlak uitsluitend in huishoudelijke context voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten.
- Pagina 16 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het kook- vlak worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehou- den. Kinderen vanaf acht jaar mogen het kookvlak zonder toezicht be- dienen, maar alleen wanneer hun de bediening van het toestel zo uitgelegd is dat ze het veilig kunnen bedienen.
- Pagina 17 Installatie-, onderhouds- of herstellingswerken mogen al- leen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Een beschadigd kookvlak kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer of het toestel zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd toestel mag u nooit in gebruik nemen.
- Pagina 18 Het recht op garantie vervalt wanneer het kookvlak door een klan- tendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen qua veiligheid. Defecte onderdelen mo- gen enkel worden vervangen door originele Miele-wisselstukken.
- Pagina 19 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als het kookvlak is uitgerust met een communicatiemodule, moe- ten zowel het kookvlak als de communicatiemodule van het elektrici- teitsnet losgekoppeld zijn tijdens installatie-, onderhouds- en herstellingswerken. Gevaar voor elektrische schokken! Als het kookvlak defect is of als de glaskeramiekplaat barsten of spleten vertoont, mag u het kookvlak niet in gebruik nemen en dient u het toestel direct uit te schakelen.
- Pagina 20 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wanneer het kookvlak wordt afgedekt, bestaat het risico dat het materiaal van de afdekking in brand vliegt, springt of smelt als u het toestel per ongeluk inschakelt of als het nog warm is van een berei- ding.
- Pagina 21 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als het kookvlak ingeschakeld is, als u het toestel per ongeluk in- schakelt of als het nog warm is van een kookproces, bestaat het risi- co dat metalen voorwerpen die op het kookvlak liggen verhitten. Andere materialen kunnen smelten of ontvlammen. Natte deksels van kookgerei kunnen zich vastzuigen.
- Pagina 22 Als u kookgerei van aluminium of met een aluminium bodem ge- bruikt, kunnen er metaalachtige, glinsterende vlekken optreden op het kookvlak. Deze vlekken kunnen worden verwijderd met het Miele-reinigingsmiddel voor keramische kookplaten en roestvrij staal (zie rubriek "Reiniging en onderhoud").
- Pagina 23 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Om te vermijden dat resten gaan inbranden, verwijdert u het vuil zo vlug mogelijk. Als u een kookpot of pan opzet, let er dan op dat de bodem zuiver is, droog en vrij van vet. Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderde- len die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken.
-
Pagina 24: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Geef uw oude toe- stel dus niet mee met het gewone huis- vuil. Breng het toestel liever naar het dichtst- bijzijnde gemeentelijk containerpark. Vraag meer informatie aan uw Miele-handelaar. Zorg er ook voor dat het toestel kindveilig wordt bewaard voor u het wegbrengt. -
Pagina 25: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Kleef het typeplaatje dat bij de documentatie bijgevoegd is op de daarvoor bestemde plaats in de rubriek "Typeplaatje". Eerste reiniging ^ Verwijder eventuele beschermfolies en stickers. ^ Voor het eerste gebruik gaat u met een vochtige doek over het toestel. -
Pagina 26: Werking Van De Kookzones
Werking van de kookzones Gewone kookzones met 1 diameter zijn met 1 verwarmingskring uitgerust, kookzones met 2 diameters en braadzones met 2 verwarmingskringen. Afhankelijk van het model zijn de verwarmingskringen mogelijk door een lijn van elkaar gescheiden. Elke kookzone is voorzien van een beveiliging tegen overver- hitting. -
Pagina 27: Bediening
Bediening Bedieningsprincipe Het bedieningsveld van uw keramische kookvlak is voorzien van elektronische sensortoetsen. Die reageren op het contact met uw vingers. Als het kookvlak is uitgeschakeld, zijn alleen de op het kook- vlak gedrukte symbolen voor de aan-uitsensortoets van het kookvlak en de vergrendeling zichtbaar. -
Pagina 28: Inschakelen
Bediening Inschakelen Schakel eerst het kookvlak in en schakel daarna de gewenste kookzone in. Laat het toestel niet zonder toezicht achter terwijl het in werking is! Kookvlak inschakelen ^ Raak de sensortoets s aan. Alle sensortoetsen lichten op. Stelt u niets in, dan wordt het kookvlak om veiligheidsredenen na enkele seconden weer uitgeschakeld. -
Pagina 29: Tabel Met Vermogensstanden
Bediening Tabel met vermogensstanden In de fabriek zijn 9 vermogensstanden geprogrammeerd. Als u fijner afgestemde vermogensstanden wenst, kunt u het aantal standen uitbreiden (zie rubriek "Pro- grammering"). Bereidingsproces Vermogensstand* Fabrieksinstel- Aantal uitgebreid ling (17 vermogens- (9 vermogens- standen) standen) Boter, chocolade enz. laten smelten 1 tot 2 1 tot 2+ Gelatine oplossen... -
Pagina 30: Kookstartautomaat
Bediening Kookstartautomaat Als de kookstartautomaat geactiveerd is, wordt de desbetref- fende kookzone automatisch een bepaalde tijd op het hoog- ste vermogen verwarmd. Daarna wordt teruggeschakeld naar de vermogensstand die u hebt ingesteld. Dit noemen we de voortkookstand. De kookstarttijd hangt af van de ingestelde voortkookstand (zie tabel). - Pagina 31 Bediening Voortkookstand* Kookstarttijd (duur) in minuten en seconden (ca.) 1 : 20 2 : 00 2 : 45 3 : 25 4 : 05 4 : 45 5 : 30 6 : 10 6 : 50 7 : 10 1 : 20 2 : 00 2 : 45 2 : 45...
-
Pagina 32: Kookzone-Uitbreiding
Bediening Kookzone-uitbreiding Als u een kookzone met 2 diameters, 3 diameters of ExtraSpeed-functie inschakelt, wordt automatisch de tweede verwarmingskring ingeschakeld. De tweede verwarmingskring van een braadzone of braadplus-zone en de derde verwarmingskring van een kook- zone met 3 diameters moeten handmatig worden ingescha- keld. -
Pagina 33: Uitschakelen / Weergave Van De Resterende Warmte
Bediening Uitschakelen / weergave van de resterende warmte Kookzone uitschakelen ^ Raak het cijfer "0" aan in de cijferreeks van de desbetref- fende kookzone. De cijfers 1 tot 9 van de cijferreeks doven na enkele secon- den. Is de kookzone nog heet, dan wordt via streepjes de resterende warmte weergegeven. -
Pagina 34: Kookgerei
Kookgerei – Het best geschikt zijn kookpotten en pannen met een dik- ke bodem, die zich in koude toestand lichtjes naar binnen welven. Als de bodem heet wordt, ligt die dan mooi effen op de kookzone. Zo wordt de warmte optimaal geleid. Koud Warm –... -
Pagina 35: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen – Let erop dat de kookpot- of panbodem met het formaat van de kookzone overeenstemt of iets groter is. Zo wordt er geen warmte verspild. Te klein Gepast – Kook bij voorkeur met een deksel op de kookpot of pan. Zo vermijdt u dat er nodeloos warmte ontsnapt. -
Pagina 36: Timer
Timer Als u de timer wilt gebruiken, moet het kookvlak ingeschakeld zijn. U kunt de timer op twee manieren gebruiken: – als kookwekker – voor het automatisch uitschakelen van een kookzone. U kunt een tijd instellen tussen 1 minuut (01) en 9 uren (9^). Een tijd tot 99 minuten wordt in minuten ingesteld en weerge- geven. -
Pagina 37: Kookwekker
Timer Kookwekker Instellen Minuten Voorbeeld: U wilt 15 minuten instellen. ^ Schakel het kookvlak in (als dat nog niet gebeurd is). ^ Raak de sensortoets m aan. De sensortoets m knippert. Op het timerdisplay verschijnt 00. De 0 rechts knippert. Eerst wordt het linkercijfer van de tijd ingesteld, vervolgens het rechtercijfer. - Pagina 38 Timer Uren U kunt volle uren instellen door in de cijferreeks het desbe- treffende cijfer aan te raken. U kunt halve uren instellen door in de cijferreeks de ruimte tussen 2 cijfers aan te raken. Voorbeeld: U wilt 2 uren en 30 minuten instellen. ^ Schakel het kookvlak in (als dat nog niet gebeurd is).
- Pagina 39 Timer Wijzigen ^ Raak de sensortoets m aan. ^ Stel de gewenste tijd in zoals hierboven beschreven. Wissen ^ Raak de sensortoets m aan. ^ Raak in de cijferreeks het cijfer 0 aan.
-
Pagina 40: Kookzone Automatisch Uitschakelen
Timer Kookzone automatisch uitschakelen U kunt een tijd instellen waarna een kookzone automatisch moet worden uitgeschakeld. De functie voor het automatisch uitschakelen kan voor alle kookzones individueel worden geprogrammeerd. Als de geprogrammeerde tijd langer is dan de maximaal toegelaten gebruiksduur, wordt de kookzone na afloop van de tijd van de veiligheidsuitschakeling (zie gelijknamige ru- briek) uitgeschakeld. -
Pagina 41: Combinatiegebruik
Timer Combinatiegebruik U kunt de functies "kookwekker" en "automatisch uitscha- kelen" tegelijk gebruiken. Ga als volgt te werk als u een of meer uitschakeltijden hebt geprogrammeerd en ook de kookwekker wilt instellen: Raak de sensortoets m zo vaak aan totdat de controlelamp- jes van de geprogrammeerde kookzones continu branden en op het timerdisplay 00 verschijnt. -
Pagina 42: Veiligheidsvoorzieningen
Veiligheidsvoorzieningen Vergrendeling / inschakelblokkering Om te vermijden dat iemand het kookvlak en de kookzones per vergissing inschakelt of instellingen wijzigt, is uw toestel uitgerust met een vergrendeling (inschakelblokkering). De vergrendeling kan worden geactiveerd als het kookvlak is ingeschakeld. Als de vergrendeling geactiveerd is, kan het kookvlak alleen nog beperkt worden bediend: –... - Pagina 43 Veiligheidsvoorzieningen Activeren ^ Raak de sensortoets $ zo lang aan tot het bijhorende con- trolelampje aangaat. Kort daarna gaat het controlelampje uit. U kunt de instelling voor de vergrendeling wijzigen van acti- vering met één vinger in activering met drie vingers (zie ru- briek "Programmering").
-
Pagina 44: Stop And Go
Veiligheidsvoorzieningen Stop and Go Uw toestel is uitgerust met een functie die bij het activeren er- van de vermogensstand van al de ingeschakelde kookzones beperkt tot vermogensstand 1. De vermogensstanden van de kookzones en de instelling van de timer kunnen niet worden gewijzigd. -
Pagina 45: Veiligheidsuitschakeling
Veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsuitschakeling Als de sensortoetsen bedekt zijn Het kookvlak wordt automatisch uitgeschakeld als een of meer sensortoetsen langer dan ca. 10 seconden bedekt zijn, bijvoorbeeld als u uw hand erop legt, een gerecht overkookt of als er voorwerpen op liggen. Op het timerdisplay knippert een F. - Pagina 46 Veiligheidsvoorzieningen Vermogens- Maximale gebruiksduur in uren stand** Veiligheidsstand Veiligheidsstand 1 Veiligheidsstand uur : min. uur : min. uur : min. 10:00 8:00 5:00 10:00 7:00 4:00 2 / 2+ 5:00 4:00 3:00 3 / 3+ 5:00 3:30 2:00 4 / 4+ 4:00 2:00 1:30...
-
Pagina 47: Beveiliging Tegen Oververhitting / Panbeveiliging
Veiligheidsvoorzieningen Beveiliging tegen oververhitting / panbeveiliging Elke kookzone is voorzien van een beveiliging tegen overver- hitting. Dat is een onderdeel dat de interne temperatuur be- perkt. De kookzone met ExtraSpeed-functie is ook uitgerust met een panbeveiliging. Als u deze functie wenst te gebruiken, dient u de fabrieksinstelling te wijzigen (zie rubriek "Programmering"). -
Pagina 48: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Gebruik nooit een stoomreiniger om het toestel schoon te maken. De stoom kan in aanraking komen met onderde- len van het toestel die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. Reinig het hele toestel na elk gebruik. Laat het toestel eerst afkoelen. - Pagina 49 Maak het kookvlak daarna grondig schoon met het speciale reinigingsmiddel voor glaskeramiek en roestvrij staal van Miele (zie rubriek "Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren") of een reinigingsmiddel voor keramische kookplaten dat in de handel verkrijgbaar is. Gebruik daartoe wat keukenrolpapier of een schone doek.
-
Pagina 50: Programmering
Programmering U kunt de programmering van uw toestel wijzigen (zie tabel). U kunt verscheidene instellingen na elkaar wijzigen. Nadat u het toestel in de programmeermodus hebt gezet, ziet u op het timerdisplay P (programma) en S (status). Bij kook- vlakken met 3 kookzones verschijnt achteraan links een extra indicator. - Pagina 51 Programmering Programma* Status** Instelling 00 Demo-modus en fabrieks- Demo-modus aan instellingen Demo-modus uit Herstellen van de fabrieksinstellingen 01 Stop and Go 02 Aantal vermogensstanden S 9 vermogensstanden (1, 2, 3 ... tot 9) 17 vermogensstanden (1, 1+, 2, 2+, 3 ... tot 9) 03 Panbeveiliging Niet gevoelig Normaal...
- Pagina 52 Alleen handmatige activering van de in- schakelblokkering Automatische en handmatige activering van de inschakelblokkering P 08 Maximale gebruiksduur S Veiligheidsstand 0 Veiligheidsstand 1 Veiligheidsstand 2 P 10 Miele|home Niet van toepassing (alleen als een commu- Afgemeld nicatiemodule is geïn- Aangemeld stalleerd) P 11 Tweede...
- Pagina 53 Programmering Programma* Status** Instelling Tweede Wordt niet automatisch ingescha- verwarmingskring van de keld kookzone achteraan in Wordt altijd automatisch inge- het midden schakeld Geluidssignaal als er iets op de sensortoetsen ligt Reactiesnelheid van de Langzaam sensortoetsen Normaal Snel * Programma's die niet in de tabel zijn vermeld, kunt u niet instellen. ** De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt.
-
Pagina 54: Wat Gedaan Als
De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u zelf oplossen. Doordat u dan geen beroep hoeft te doen op de dienst Herstellin- gen aan huis van Miele, bespaart u tijd en kosten. Het onderstaande overzicht kan u helpen om de oorzaken van een probleem te vinden en problemen te verhelpen. - Pagina 55 Wat gedaan als ...? Probleem Oorzaak Oplossing Wanneer het kookvlak De inschakelblokkering is Deactiveer de inschakel- wordt ingeschakeld, geactiveerd. blokkering (zie rubriek wordt enkele secon- "Vergrendeling / inschakel- den "LC" weergegeven blokkering"). op het timerdisplay. Wanneer het kookvlak Het toestel bevindt zich in Deactiveer de wordt ingeschakeld, de demo-modus.
- Pagina 56 Wat gedaan als ...? Probleem Oorzaak Oplossing Het symbool "§" De panbeveiliging heeft Zie rubriek "Beveiliging tegen knippert en in de gereageerd. oververhitting / cijferreeks van de panbeveiliging". kookzone met ExtraSpeed-functie knipperen afwisse- lend "0" en "9". Het toestel wordt Een of meerdere sensor- Reinig het bedieningsveld of tijdens het gebruik...
- Pagina 57 1 minuut van het elektrici- teitsnet. Als het probleem zich daarna nog steeds voordoet, neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele. Op het timerdisplay Er heeft zich een sto- Ontkoppel het toestel knipperen afwisselend ring voorgedaan in de ca.
-
Pagina 58: Kookvermogen Testen
Kookvermogen testen U kunt het kookvermogen van een kookzone testen. Voor deze test wordt in een kookpot een bepaalde hoeveelheid water aan de kook gebracht en wordt gemeten hoe lang dit duurt. De gebruikte kookpot (met deksel) moet van roestvrij staal of geëmailleerd materiaal zijn. - Pagina 59 Kookvermogen testen C kookzone Vermogen bij 230 V Waterhoeveelheid Tijd* in cm in watt in liter in minuten 10,0 11,0 12,0 700 / 750 13,0 12,0 1200** 11,0 14,5 1000 / 1100 14,5 1200 14,5 1500** 17,0 1500 18,0 1700 / 1800 21,0 2000 10,5...
-
Pagina 60: Mits Toeslag Verkrijgbaar Toebehoren
Miele biedt een uitgebreid gamma van Miele-toebehoren dat geschikt is voor uw toestellen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan reinigings- en onderhoudsproducten. U kunt deze producten zeer gemakkelijk bestellen in de Miele Online Shop: U kunt deze producten ook verkrijgen via de Service After Sales van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar. - Pagina 61 Om deze mogelijkheden te kunnen gebruiken, moet uw kook- vlak worden uitgerust met een communicatiemodule. Meer informatie over het Miele|home-systeem vindt u in onze prospectus voor inbouwtoestellen, die u kunt downloaden op onze website: www.miele.be.
- Pagina 62 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren XKM 2100 KM Communicatiemodule (incl. toebehoren voor het inbouwen) - voor Miele-kookvlakken - XGW 2000 Miele|home-gateway De gateway is de brug tussen de Powerline-communicatie van de huishoudtoestellen en uw thuisnetwerk.
- Pagina 63 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Miele|home a Huishoudtoestellen met communicatiemogelijkheden (voorbeelden) b Communicatiemodule c SuperVision-huishoudtoestel d Elektriciteitsnet (Powerline) e Miele|home-gateway f (WiFi-)router Mogelijke aansluitingen g Pc, laptop h iPod* of iPhone* i Koppeling met het display van een domoticasysteem j Mogelijke internetverbinding * iPod en iPhone zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
- Pagina 64 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Con|ctivity a Communicatiemodule XKM 2000 DA b Communicatiemodule XKM 2100 KM c Elektriciteitsnet (Powerline)
-
Pagina 65: Con|Ctivity En Miele|Home
Con|ctivity en Miele|home Kookvlak aanmelden Als u het kookvlak – bij Miele{home wilt aanmelden, bereidt u eerst het aanmeldingsproces op het displaytoestel voor (zie montage- en installatieaanwijzing "Miele|home"). – bij Con|ctivity wilt aanmelden, moet u eerst de dampkap aanmelden (zie montage- en installatieaanwijzing "Con|ctivity"). -
Pagina 66: Kookvlak Afmelden
Con|ctivity en Miele|home Kookvlak afmelden Als u het toestel bij Miele{home wilt afmelden, bereidt u eerst het afmeldingsproces op het displaytoestel voor (zie montage- en installatieaanwijzing "Miele|home"). ^ Zorg ervoor dat het kookvlak is uitgeschakeld. Raak tege- lijkertijd de sensortoetsen s en $ zo lang aan totdat het controlelampje van de vergrendeling knippert. -
Pagina 67: Opmerking Omtrent De Elektrische Aansluiting
Opmerking omtrent de elektrische aansluiting Het toestel mag enkel worden aangesloten door een installateur die op de hoogte is van elektriciteitsaansluitingen. Raadpleeg de montageaanwijzing! Aansluitgegevens Vaste aansluiting op een elektriciteits- net van 230 V wisselstroom / 50 Hz... -
Pagina 68: Duur En Voorwaarden Van De Garantie
Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neemt u contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele, geef dan al- tijd het toesteltype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. - Pagina 72 Wijzigingen voorbehouden / 0512 M.-Nr. 09 138 430 / 03...