Advertenties
Quick Links
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
PCH1000/2000
USER GUIDE
DE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
EN
Operating/safety Instructions
ES
Instrucciones de operación / seguridad
FR
Consignes de fonctionnement/sécurité
I T
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften
NO
Bruksanvisning / sikkerhet
SV
Bruksanvisning / säkerhet
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
© 2019 Portable Winch Co. - Alle Rechten Voorbehouden - Afgedrukt in Canada
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
PCT1800
www.portablewinch.com
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Portable Winch PCH1000
Samenvatting van Inhoud voor Portable Winch PCH1000
- Pagina 1 Vor Gebrauch Read before Lea antes de Lire avant leggere prima lees voor Les før du Läs innan du lesen using usar usage dell'uso gebruik bruker använder © 2019 Portable Winch Co. - Alle Rechten Voorbehouden - Afgedrukt in Canada...
- Pagina 2 LEES DIT AANDACHTIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DE LIER. Voor problemen of vragen kan u terecht bij een geautoriseerde Portable Winch Co. dealer of kan u direct met ons contact opnemen. 1.2.3 Label 'GEVAAR' touw.
- Pagina 3 2.2.2 Benzine (petroleum). WANNEER U EEN LAST HIJST, ENKELE LIJN (250 KG OF 550 LB MET PCH1000/PCT1800 EN 450 KG OF 990 LB MET PCH2000). Vul de benzinetank (petroleum) met LOODVRIJE BENZINE. Gebruik geen mengsel van olie/benzine (petroleum); uw OVERSCHRIJD...
- Pagina 4 5) Berg het touw op in een hiervoor bestemde zak of emmer. Het touw oprollen leidt tot kronkels en knopen. ● PCH1000 : Trommel 57 mm (2-1/4") diameter. 6) Overbelasten heeft een plotselinge verandering in spanning tot ● PCH2000 : Trommel 108 mm (4-1/4") diameter.
- Pagina 5 TEN STERKSTE aan om gebruik te maken cyclische van het touw van Portable Winch Co. spanning met een verborgen oogsplits (zie slijtage kan afbeelding). Touw en hardware (haak, karabijnhaak, schakel) touw moeten voorzien zijn van een veiligheidsfactor in lijn met de last.
-
Pagina 6: Belangrijk
6) Afbeelding 5: Wanneer u aan het touw (A) trekt, wordt de Oil systeem (Oil Alert gashendel geactiveerd (PCH1000 / PCH2000 slechts) wordt last verplaatst. BELANGRIJK: U dient het De GHX-50 / GX160UT2-QX2 Hondamotor is uitgerust met een Oil... - Pagina 7 3.6 Een last verplaatsen. De grote verscheidenheid van voorkomende situaties bij het lieren verhindert ons om specifieke instructies te geven; echter moet u de volgende punten in acht nemen : LANGZAAM BEWEGEN : GEZOND VERSTAND BIJ HET VERPLAATSEN VAN EEN LAST Geef met de ene hand om het even IS DE SLEUTEL TOT VEILIG LIEREN.
- Pagina 8 DE PORTABLE CAPSTAN PULLING/LIFTING Hefkaart van de PCH1000 voorzien van een 57 mm trommel (2-1/4'') WINCH IS NIET ONTWORPEN OM ZWARE of een PCT1800 uitgerust met een 85 mm trommel. (3-3/8''). LASTEN OVER LANGE AFSTANDEN TE LATEN. ZAKKEN. WRIJVING VAN HET TOUW OP DE LIERTROMMEL VEROORZAAKT HITTE...
- Pagina 9 : INDIEN HET RISICO BESTAAT DAT DE LAST OMLAAG VALT 4.1.1 Motor. OF TERUG ROLT, SCHAKEL DAN HET TOUWGRIJPSYSTEEM (PCH1000 / PCH2000 slechts) NIET VOLLEDIG UIT. 3.6.2.3 Het touwgrijpsysteem uit te schakelen. Controleer het oliepeil (zie Honda eigenaarshandleiding);...
- Pagina 10 VOORDAT U DE PCT1800 INSPECTEERT OF REPARATIES AAN DE PCT1800 UITVOERT, MOET U EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HALEN. PCH1000 / PCH2000: Test de werking van de aan/uit schakelaar. PCH2000: Test de werking van de aan/uitschakelaar. Controleer of de katrol van de touwingang (messing katrol) vrij ronddraait;...
- Pagina 11 Winch Co. en/of zijn dealers); er vlakke plekken op zitten. ● PCH1000 / PCH2000 : De Hondamotor wordt gegarandeerd door Touwgrijpsysteem: Controleer of de plaat vrij ronddraait en dat de Honda Motor Corporation en de lengte verschilt per land en de spievlakken niet buitensporig zijn versleten.
- Pagina 12 NEMA MAXIMALE DIAMETER 13 mm VOOR LEVING Touw met aanbevolen lassen. Fabrikant. CLASSIFICATION (ISO) De Portable Capstan Winch worden gefabriceerd door: Portable Winch Co. GEGARANDEERD GELUIDSVERMOGENN 100 dB(A) 1170, rue Thomas-Tremblay IVEAU LwA dB(A) Sherbrooke, Québec, J1G 5G5 CANADA ONZEKERHEIDSFACTO 2.5 dB(A)
-
Pagina 13: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming (PCH1000 / PCH2000) (PCT1800-50Hz-P / PCT1800-60Hz-P) VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WIJ ZIJN GEVESTIGD WIJ ZIJN PORTABLE WINCH CO. PORTABLE WINCH CO. GEVESTIGDOP: 1170, rue Thomas-Tremblay 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, QC J1G 5G5... - Pagina 14 Annex (PCH1000)
- Pagina 15 Annex (PCH2000)
- Pagina 16 Annex (PCT1800-50Hz-P / PCT1800-60Hz-P)
- Pagina 17 Annex - diagramme (PCT1800-50Hz-P / PCT1800-60Hz-P)
- Pagina 18 Annex - elke 100 bedrijfsuren Deel 1 SERIENUMMER LIER: S / N: ____________________ EERSTE (Meer dan 600 uren, druk meer van deze pagina's af op www.portablewinch.com) INSPECTIE DATUM AFLEZING URENMETER (JA / NEE) VERSNELLINGSBAK Waarschuwingslabels aanwezig en leesbaar Lekkages aangetroffen Olieniveau versnellingsbak OK Alle schroeven en bouten stevig aangedraaid...
- Pagina 19 Annex - elke 100 bedrijfsuren Deel 2 INSPECTION (Plus de 600 heures, veuillez vous rendre sur le site www.portablewinch.com) INITIALE TEST Aan/Uit schakelaar werkt Noodschakelaar werkt Trommel roteert niet bij stationair draaien Drum roteert bij volgas Gashendel haalt maximaal bereik Touwgrijpsysteem (rem) werkt Er zijn geen ongebruikelijke geluiden te horen ALGEMENE LIERCONDITIE...
- Pagina 20 www.portablewinch.com info@portablewinch.com 1 888 388-7855 / +1 819-563-2193 Rev: 00 (2019-05-17) Geschreven en gepubliceerd in Canada 44-0241...