WIFO voorover-kantelaar. Daarnaast bevat deze handleiding veiligheidsinstructies, welke een gevaarloze toepassing verzekeren. WIFO-Anema B.V. streeft er voortdurend naar om haar producten te verbeteren. WIFO-Anema B.V. behoudt zich het recht voor alle veranderingen en verbeteringen uit te voeren die zij nodig acht.
1.2.1 Veiligheidsvoorschriften De hierna volgende veiligheidsvoorschriften gelden voor elk type WIFO voorover-kantelaar. Hierbij wordt geen onderscheid gemaakt voor het toegepaste hefwerktuig. Laat niemand meerijden. Laat niemand onder de lading staan, en blijf buiten het kantelbereik van de kantelaar.
Pagina 6
Stel de bovenklem in, afhankelijk van de hoogte en Doe de bovenklem omhoog m.b.v. de klemcilinder diepte van de te kantelen kisten. voordat de kist met de voorover-kantelaar opgenomen wordt. Verdeel de last zo gelijk mogelijk over de vorken. Houd bij transport de last zo laag mogelijk om het transportwerktuig zo stabiel mogelijk te houden.
Pagina 7
Gebruik voor kantelwerkzaamheden uitsluitend deugdelijke kisten. Bedien de voorover-kantelaar uitsluitend vanaf de bestuurdersplaats van het hefwerktuig en zorg ervoor dat er vanaf deze plaats altijd voldoende zicht is op de werkzaamheden. Zorg ervoor dat de hydrauliekslangen en eventuele elektriciteitskabels niet bekneld kunnen raken en de kantelaar vrij kan draaien.
Stop de motor en haal de sleutel uit het contact zolang er aan de machine gewerkt wordt! Gevaar: Bewaar altijd een veilige afstand tussen u en de machine! 1.2.3 Plaats van de veiligheidsstickers op de machine Figuur 1.2.1-Plaats veiligheidsstickers voor K75A Figuur 1.2.2-Plaats veiligheidsstickers voor K75B...
Gebruiksdoel De WIFO voorover-kantelaars K75A en K75B zijn uitsluitend geschikt voor het transporteren en het voorwaarts kantelen van kisten mits het totaalgewicht van de kist met lading niet groter is dan 1750kg bij de K75A en 2750kg bij de K75B.
WIFO-Anema B.V. voor alle daaruit voortvloeiende gevolgen vervalt. Het risico ligt dan geheel en uitsluitend bij de gebruiker! WIFO-Anema B.V. houdt zich voortdurend bezig met het verbeteren van haar producten. Zij houdt zich dan ook het recht voor alle veranderingen en verbeteringen aan te brengen die zij nodig acht.
1600 mm Kantelhoek ± 110°/180° ±110°/180° Tabel 2.1.1-K75A en K75B voorover-kantelaar Zonder neigen van het werktuigframe van verreiker of shovel/met neigen werktuigframe van verreiker of shovel. De K75A en K75B zijn geschikt voor aanbouw aan verreikers. Type K80-1200 K80-1400 K80-1600 K80-1800 Max.
Pagina 12
Tabel 2.1.3-K85 voorover-kantelaar De K85 voorover-kantelaars zijn geschikt voor aanbouw aan FEM II (407mm) of FEM III (508mm). Type Letter Beschrijving K75A/K75B/K80/K85 Elektrisch bediend omschakelventiel 4-slangen aansluiting Volgordeventielen Tabel 2.1.4-Beschrijving gegevens op typeplaatje De voorover-kantelaars zijn uitgevoerd met een elektrische- of hydraulische eindaanslag/schakelaar ter voorkoming van onbedoeld openen van de bovenklem tijdens kantelen.
(kaal) en met aanbouwdelen. In het eerste geval dient de gebruiker de eventuele aanbouw zelf te bevestigen. In het tweede geval dient u het type machine waaraan de K75A of K75B gekoppeld bij bestelling te vermelden. Indien aanwezig worden deze dan in de fabriek gemonteerd en vallen ze onder de normale garantie voorwaarden.
Pagina 16
Schuif de klep tegen de kist en draai de bovenklem weer vast met de klembouten en borgmoeren (105Nm). De uitschuifkokers dienen zo ingesteld te worden dat ze net binnen de kistbreedte vallen. Zorg ervoor dat de hydraulische slangen en elektriciteitssnoeren ook tijdens gebruik niet bekneld kunnen raken. De WIFO voorover-kantelaar is nu gereed voor gebruik.
2.4.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Nummer Beschrijving Vast frame Klemplaat FEM II/III Kantelframe Draaipen Verstelbalk bovenklem Pen cilinder Inschuifframe bovenklem Ring draaipunt Bovenklem Ring cilinder Klemcilinder DW 50-30-330 Draaipen Toppen categorie II Stootrubber Pen klemcilinder Stootrubber Kantelcilinder DW 60-30-410 Bronzen bus Ophangblok FEM II/III Bronzen bus kantelcilinder Tabel 2.4.1-Onderdeellijst voor K80...
2.5.2 Inbedrijfstelling van K80 en K85 Afhankelijk van het type heftruckvorkenbord moeten de ophangblokken en de klemplaat als volgt worden gemonteerd. FEM II vorkenbord Draai de bouten van het ophangblok FEMII/III los en demonteer de ophangblokken. Monteer de ophangblokken weer met de bouten. Zodanig dat het FEM II profiel onder komt. Draai de moeren goed vast (200Nm).
Pagina 20
Schuif de klep tegen de kist en draai de bovenklem weer vast met de klembouten en borgmoeren (105Nm). De uitschuifkokers dienen zo ingesteld te worden dat ze net binnen de kistbreedte vallen. Zorg ervoor dat de hydraulische slangen en elektriciteitssnoeren ook tijdens gebruik niet bekneld kunnen raken. De WIFO voorover-kantelaar is nu gereed voor gebruik.
Onderhoud en storingen Attentie: Lees de instructies uit de handleiding goed door alvorens onderhoud te plegen aan de machine! Stop de motor en haal de sleutel uit het contact zolang er aan de machine gewerkt wordt! Zorg ervoor dat de voorover-kantelaar zich in de laagste stand bevindt wanneer er onderhoud of reparatie aan de kantelaar plaats vindt.
3.2.1 Bijstellen van elektrische eindaanslag/schakelaar De K75A/K75B/K80/K85 voorover-kantelaar is beveiligd tegen onbedoeld openen van de bovenklem tijdens kantelen d.m.v. een elektrische eindaanslag/schakelaar. Zie figuur 3.2.1. Bij het niet kunnen openen van de bovenklem in horizontale positie, dient gecontroleerd te worden of de eindaanslag/schakelaar wel bediend wordt. Mocht dit niet het geval zijn, dan moet de eindaanslag/schakelaar zover naar boven gebracht worden dat deze wel schakelt.
3.2.2 Bijstellen van hydraulische eindaanslag/schakelaar De K75A/K75B/K80/K80 voorover-kantelaar is beveiligd tegen onbedoeld openen van de bovenklem tijdens kantelen d.m.v. een hydraulische eindaanslag/schakelaar. Zie figuur 3.2.3. Bij het niet kunnen openen van de bovenklem in horizontale positie, dient gecontroleerd te worden of de eindaanslag/schakelaar die zich op het kantelframe bevindt wel bediend wordt.
Pagina 28
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY EG-MASCHINENÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” POUR MACHINES Fabrikant/Manufacturer/Fabrikant/Fabricant: WIFO-Anema B.V. Adres/Address/Adresse/Adresse: Hegebeintumerdyk 37 9172 GP Ferwert The Netherlands Verklaart hiermede dat /Herwith declares that/Erklärt hiermit, daβ/Déclare ci-après que Serienummer/Serial number/Serienummer/Numéro de série: Uitvoering/Model/Ausführung/Modèle:...