Pagina 1
Handleiding en veiligheidsvoorschriften HOD/HOD-F/HOD-Z/HOD-ZF/HO/HOD-V Hydraulische opschepbak HOD op vorken HOD-Z op vorken HO op vorken HOD-F op vorkenbord HOD-ZF op vorkenbord HOD-V WIFO-Anema B.V. Hegebeintumerdyk 37 – 9172 GP Ferwert – Holland Telefoon (0031) 518411318 – Telefax (0031) 518411563...
WIFO hydraulische opschepbak. Daarnaast bevat deze handleiding veiligheidsinstructies, welke een gevaarloze toepassing verzekeren. WIFO-Anema B.V. streeft er voortdurend naar om haar producten te verbeteren. WIFO-Anema B.V. behoudt zich het recht voor alle veranderingen en verbeteringen uit te voeren die zij nodig acht.
Alle personen, die met de inbedrijfstelling, de bediening en het onderhoud van de machine zijn belast, moeten de navolgende instructies aandachtig lezen en in acht nemen. 1.2.1 Veiligheidsvoorschriften De hierna volgende veiligheidsvoorschriften gelden voor elk type WIFO hydraulische opschepbak. Laat niemand meerijden. Ga nooit onder de opschepbak staan en houd rekening met uit de bak vallende producten.
Pagina 6
Om beschadiging van de cilinder te voorkomen mag niet Zorg ervoor dat bij het opscheppen van lading de achteruit (heftruck) of vooruit (trekker met hefmast) opschepbak horizontaal of iets voorover staat (max. 15°) gereden worden als de opschepbak gekipt is en het mes Zorg ervoor dat het mes niet onder of achter een richel van de bak op de ondergrond rust.
Pagina 7
Bedien de opschepbak uitsluitend vanaf de bestuurdersplaats van het hefwerktuig. Zorg ervoor dat er vanaf deze plaats altijd voldoende zicht is op de werkzaamheden. Verdeel de last zo gelijk mogelijk over de breedte van de opschepbak. Houd het zwaartepunt van de last zo dicht mogelijk tegen het vorkenbord.
Stop de motor en haal de sleutel uit het contact zolang er aan de machine gewerkt wordt! Gevaar: Bewaar altijd een veilige afstand tussen u en de machine! 1.2.3 Plaats van de veiligheidsstickers op de machine Figuur 1.2.1-Plaats veiligheidsstickers voor HOD (op vorken) Figuur 1.2.2-Plaats veiligheidsstickers voor HOD-F (op vorkenbord)
Figuur 1.2.6-Plaats veiligheidsstickers voor HOD-V (verreiker, etc.) Gebruiksdoel De WIFO hydraulische doorkijk opschepbak HO, HOD, HOD-V en HOD-Z zijn door speciale zijplaten, afgeronde zijkanten en doorkijkroosters vooral geschikt voor het opscheppen en transporteren van beschadiginggevoelige producten zoals consumptie- en pootaardappelen, uien, bloembollen, etc.
WIFO-Anema B.V. voor alle daaruit voortvloeiende gevolgen vervalt. Het risico ligt dan geheel en uitsluitend bij de gebruiker. WIFO-Anema B.V. houdt zich voortdurend bezig met het verbeteren van haar producten. Zij houdt zich dan ook het recht voor alle veranderingen en verbeteringen aan te brengen die zij nodig acht.
Max. werkdruk 18 MPa (180 bar) 18 MPa (180 bar) 18 MPa (180 bar) 18 MPa (180 bar) Kiphoek 46°/41° 46°/41° 46°/41° 46°/41° Tabel 2.1.1-Uitvoeringen HOD op vorken Type HOD-150F HOD-175F HOD-200F HOD-225F Inhoud 1100 L 1300 L 1500 L...
Pagina 12
FEM II (407 mm)/FEM III (508 mm). Voor de uitvoering met bevestiging aan een verreiker, etc.: Voor de WIFO hydraulische opschepbakken t.b.v. aankoppeling aan een verreiker zijn verschillende aanbouwmogelijkheden beschikbaar. Dit hangt af van welk type hefwerktuig u gebruikt in combinatie met de...
HOD op vorken 2.2.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Cilinderplaat Slangenhouder Lager cilinderplaat Cilinder DW 63-35-1000 Bout met zelfborgende moer Stripscharnier Ring Pen stripscharnier Borghaak Bout met contramoer Pen borghaak Slijtstrip Tabel 2.2.1-Onderdeellijst voor HOD op vorken...
HOD-F op vorkenbord 2.3.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Bronzen bus bok Cilinderplaat Slangenhouder Lager cilinderplaat Cilinder DW 70-35-600 Cilinderpen Pen bak Ring Slijtstrip Tabel 2.3.1-Onderdeellijst voor HOD-F op vorkenbord...
HOD-Z op vorken 2.4.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Bronzen bus bok Bronzen bus bak Cilinderplaat Lager cilinderplaat Slangenhouder Cilinder DW 63-35-1000 Bout met zelfborgende moer Stripscharnier Ring Pen scharnier Borghaak Bout met contramoer Pen borghaak Slijtstrip Tabel 2.4.1-Onderdeellijst voor HOD-Z op vorken...
HOD-ZF op vorkenbord 2.5.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Bronzen bus bak Cilinderplaat Slangenhouder Lager cilinderplaat Cilinder DW 70-35-600 Cilinderpen Pen FEM bok Ring Slijtstrip Tabel 2.5.1-Onderdeellijst voor HOD-ZF op vorkenbord...
HO op vorken 2.6.1 Onderdeellijst Nummer Beschrijving Cilinderplaat Slangenhouder Lager cilinderplaat Cilinder DW 63-35-750 Bout met zelfborgende moer Stripscharnier Ring Pen scharnier Borghaak Bout met contramoer Pen borghaak Slijtstrip Tabel 2.6.1-Onderdeellijst voor HO op vorken...
2.7.2 Inbedrijfstelling van hydraulische opschepbak met bevestiging op de vorken Zet de vorken van de heftruck/hefmast op de juiste afstand (hart op hart 830 mm), zodanig dat de hydraulische opschepbak midden voor de heftruck/hefmast komt. Rijd de heftruck/hefmast met de vorken zo ver mogelijk in de vorkenhouders van de opschepbak. Vergrendel de bok aan het vorkenbord van de heftruck/hefmast met de vergrendelhaak of de ketting, zodat de opschepbak niet van de vorken kan glijden.
Controleer vervolgens of de hydrauliek slangen overal vrij langs kunnen bewegen en loop na of het systeem geen olie lekt. Controleer de werking van de opschepbak door het bedienen van de hydraulische functies. De WIFO opschepbak is nu gereed voor gebruik.
Borium mes 150x20-L2750 4390173 HOD-V-300 Borium mes 150x20-L3000 4390175 Tabel 2.8.1-Vervangingsonderdelen WIFO hydraulische opschepbakken Afdichtingset t.b.v. cilinder DW 63x35-1000, toegepast op model met bevestiging op de vorken. Afdichtingset t.b.v. cilinder DW 70x35-600, toegepast op model met bevestiging op het vorkenbord.
10 bedrijfsuren van de machine. De beste smeermiddelen zijn SAE 30 olie en Grade 2 vetten gebaseerd op Lithium. Bij de HOD-, HOD-Z en HO op vorken bevindt zich een smeernippel in elke pen van de scharnierpunten. Deze dienen ook nadrukkelijk gesmeerd te worden na elke 10 bedrijfsuren van de machine.
Storingen Gebruik bij het vervangen van onderdelen altijd originele WIFO onderdelen, anders kan de garantie vervallen. Type bak Probleem Oplossing Alle types. Het mes van de bak is versleten. Het mes dient vervangen te worden door een vakbekwaam monteur. De slijtstrippen zijn versleten.
Pagina 24
Mes: Plaats het nieuwe mes recht en vlak onder de bak. a) De scherpe rand van het mes moet (de machine gezien in de stand als er opgeschept wordt) naar voren wijzen en aan de onderkant zitten. b) De overlap van het mes en de bak is 40mm bij een mangaan mes van 80mmx15mm en 75mm bij een borium mes van 150mmx20mm.
Pagina 28
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY EG-MASCHINENÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” POUR MACHINES Fabrikant/Manufacturer/Fabrikant/Fabricant: WIFO-Anema B.V. Adres/Address/Adresse/Adresse: Hegebeintumerdyk 37 9172 GP Ferwert The Netherlands Verklaart hiermede dat /Herwith declares that/Erklärt hiermit, daβ/Déclare ci-après que Serienummer/Serial number/Serienummer/Numéro de série: Uitvoering/Model/Ausführung/Modèle:...