Pagina 1
Pioneering for You Wilo-SiFire EN de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 188 030-Ed.01 / 2013-11-Wilo...
Pagina 11
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
Pagina 12
Optie aansluiting voor instelling van debiet- meter Thermische beveiliging uitlaat Brandstoftank (voor dieselpomp) Condensaatafvoer Aansluiting voor toevoercircuit van hoofd- Expansiekoppeling pomp Hoofdpomp Jockeypomp Reservoir voor brandstoflekkage Ontluchtingsklep brandstoftank Niveaumeter voor brandstof Afvoer voor verwijderen van afzetting in brandstoftank WILO SE 10/2013...
Pagina 13
Nederlands Afb. 9a Variant; Uitlaatgas van verbranding en koeling van de Afb. 9b dieselmotor Geluiddemper Thermische beveiliging uitlaat Condensaatafvoer Expansiekoppeling Afb. 10 Automatische draaitest Afb. 11a Magneetklep Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Test van automatische start van de pomp ......................88 Test van automatische start van de dieselpomp ..................... 88 Periodieke tests ..............................88 Restrisico's tijdens beheer van de installatie ....................89 Storingen, oorzaken en oplossingen ....................90 Uitbedrijfname en afvoer ........................93 Reserveonderdelen ..........................93 WILO SE 10/2013...
Gevaar voor giftige stoffen antwoordelijkheid en de bewaking van het perso- neel. Als het personeel niet over de vereiste kennis Gevaar voor heet oppervlak beschikt, dient het geschoold en geïnstrueerd te Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Lokale hanteren en mogen niet worden gebruikt om voorschriften of algemene richtlijnen [bijv. IEC, lasten voor transport vast te zetten. VDE, enz.] en voorschriften van lokale stroom- voorzieningsbedrijven moeten worden nageleefd. WILO SE 10/2013...
5 Productgegevens 3.1 Restrisico's gedurende transport en opslag 5.1 Type-aanduiding WAARSCHUWING! Gevaar voor snijden! Scherpe randen of onbeschermde onderdelen Voorbeeld SiFire EN 40-200 180 7,5/10.5/0.55 EDJ met schroefdraad zorgen voor gevaar voor snij- SiFire Naam van de brandblusinstallatie den! In overeenstemming met de EN- 12845-...
• Twee accu's voor het starten van de dieselmotor De installateur is verantwoordelijk voor het afge- (indien aanwezig). ven van de uiteindelijke certificering dat de instal- latie voldoet aan de eisen in de norm EN 12845, WILO SE 10/2013...
In dit geval moeten de Stop-knoppen op de panelen worden ingedrukt om de hoofdpomp en reserve- pomp te stoppen. De jockeypomp wordt automa- tisch stilgezet. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Controleer de personeel met de juiste opleiding. gegevens op het typeplaatje van schakelpane- len, met name de spanning en de beschikbaar- heid van een aangepaste voeding. WILO SE 10/2013...
180 minuten. zonder mechanische spanning. Deze zou de appa- • Breng de aansluitingen tot stand zoals te zien in ratuur of de leidingen zelf kunnen beschadigen. de schakelschema's die met de regelkast zijn meegeleverd. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Er zijn geen thermi- diameter groter dan 5 mm doorlaat. sche beveiligingen voorzien voor de hoofdbrand- • Installeer een afsluiter tussen de zuigkorf en het bluspompen. waterreservoir. WILO SE 10/2013...
• Plaats een zuigkorf op de zuigleidingen, voor de Voor de eerste inbedrijfname is het aan te bevelen bodemklep. De zuigkorf moet zo worden de dichtstbijzijnde after-sales-service van Wilo in geplaatst dat deze kan worden gereinigd zonder te schakelen of contact op te nemen met onze dat het reservoir hoeft te worden geleegd.
• Lekken bij de mechanische afdichting geïnstalleerd boven water, voert u de volgende Trillingen, geluid en uitzonderlijke temperatu- handelingen uit: ren kunnen worden veroorzaakt door verkeerde • Controleer of de ventilatiekleppen van alle pom- uitlijning van de motor-/pompkoppeling. pen open zijn. WILO SE 10/2013...
Als de installatie de gewenste druk heeft bereikt, die hoger moet zijn dan de automatische inscha- keldruk van de hoofdpomp, wacht u tot de druk stabiel blijft voordat u de installatie naar automa- tisch bedrijf schakelt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
EN 12845. Voor werkzaamheden aan de dieselmotor is het Onderhoud moet worden uitgevoerd door gekwa- aan te bevelen de positieve klem van de accu los lificeerd personeel. te koppelen, om ongewenst starten te voorko- men. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Als de pomp start, moet de startdruk worden Controleer de hoeveelheid en de verpakking van gecontroleerd en genoteerd. reserveonderdelen die op voorraad zijn. d) Controleer de oliedruk van de dieselpomp en de waterdoorstroming van het koelcircuit. WILO SE 10/2013...
Dit kan irritatie of materiële schade digde onderdelen van het gehele systeem die niet veroorzaken. Houd uw ogen uit de buurt van de langer perfect werken, contact op met de Wilo- vulopening. Gebruik speciale bescherming om helpdesk of een gespecialiseerd bedrijf.
Probeer geen reparaties aan materialen den, neem dan contact op met Wilo voor regel- en apparatuur uit te voeren zonder grondig begrip matige onderhoudscontroles.
Pagina 31
Teveel lucht in het water Zuighals op lekken controleren. Indien er meer pompen geïnstalleerd zijn, afstand tussen zuigpunten controleren. Anti- vortexplaten aanbrengen. Lagers, pomp-/motoras versleten Vervangen. Pomp-/motorkoppelingen versleten Vervangen. Pomp en motor niet uitgelijnd Opnieuw uitlijnen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Pagina 32
Storing watercirculatiepomp Contact opnemen met de klantenser- vice. Storing ventilatorriem (luchtgekoelde Spanning controleren en indien nodig motoren) vervangen. Storing van bijbehorend alarm Sensor, aansluitingen en regeleenheid op schakelpaneel controleren. Indien nodig vervangen. WILO SE 10/2013...
• Verpakkingsmateriaal Vloeistoffen en vervuilende materialen moeten worden afgevoerd volgens de specifieke voor- schriften die van toepassing zijn. Zorg ervoor dat materialen correct gescheiden worden afgevoerd, zodat ze kunnen worden her- gebruikt en vervuiling wordt voorkomen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-SiFire System...
Pagina 36
Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Elektromagnetna kompatibilnost - smjernica 2004/108/EZ Elektromagnetna kompatibilnost - direktiva 2004/108/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
Pagina 37
:,/2 3XPSV /WG 3RUWXJDO /GD $OFDO GH +HQDUHV =,3 &RGH :,/2 9LHWQDP &R /WG (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ *DQJVHR %XVDQ 4050-040 Porto +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000...