Inhoudsopgave
Advertenties
Berichten
Op de televisie
Autorisatiefout.
Kan opname niet volledig eindigen. Er is een
kopiebeveiligd signaal gevonden.
Disc is vol, of maximaal aantal titels zijn
opgenomen. Kan het opnemen niet geheel
eindigen.
Kan niet opnemen. Maximaal aantal titels
overschreden.
Kan niet terugspelen. TV-systeem is anders
dan de instelling. Om deze terug te spelen,
gelieve het TV-systeem veranderen in Set-up.
Kan niet afspelen op dit apparaat.
Geen disc
Geen mappen.
Niet genoeg ruimte op kopieerbestemming.
Dit is een niet-opneembare disc.
Niet mogelijk te formatteren.
Deze disc is niet goed geformatteerd.
Formatteer de disc met DVD Management in
het FUNCTION MENU.
Niet voldoende ruimte op HDD. Ruimte voor
4 uur ( in SP-functie ) is nodig.
Het maximum aantal titels is opgenomen op
HDD. Gelieve onnodige titels wissen.
Verhuurperiode Verlopen.
$
Lijst met taalcodes
Abkhaziaans: 6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanees:
8381
Amharisch:
6577
Arabisch:
6582
Armeens:
7289
Assamees:
6583
Aymara:
6589
Azerbeidzjaans: 6590
Bashkir:
6665
Baskisch:
6985
Bengalees; Bangla:
6678
Bhutanees:
6890
Bihari:
6672
Birmaans:
7789
Bretons:
6682
Bulgaars:
6671
Byelorussisch: 6669
Cambodjaans: 7577
RQT9290
74
≥U probeert DivX VOD-materiaal af te spelen dat werd aangeschaft met een andere
registratiecode. U kunt het materiaal niet afspelen op dit apparaat. (DivX) (
≥Het programma is beveiligd tegen kopiëren.
≥De vaste schijf of disc kan vuil zijn.
≥Het maximale programma-aantal is overschreden. (
≥[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] Maak ruimte vrij door overbodige titels te wissen.
[De beschikbare ruimte op de disc zal niet toenemen wanneer u opnamen van de DVD-
R, DVD-R DL, +R of +R DL verwijdert. De beschikbare ruimte op een DVD-RW (DVD-
Video formaat) en +RW neemt alleen toe wanneer de laatst opgenomen titel wordt
gewist.] (
≥Gebruik een nieuwe disc.
≥U probeert om een titel af te spelen die met een ander codeersysteem is opgenomen
dan dat van het televisiesysteem dat nu is gekozen op het apparaat.
Wijzig de instelling "TV-systeem" op dit apparaat naar wens. (
≥U probeert om een niet-compatibel beeld weer te geven. (
≥De disc kan ondersteboven geplaatst zijn.
≥Er is geen compatibele map in dit apparaat. (
≥Maak ruimte vrij door overbodige items te wissen. (
≥Wis een of meer items die op de kopieerlijst zijn geregistreerd zodat de
"Bestemmingsvermogen:" niet wordt overschreden. (
≥De disc kan vuil of erg bekrast zijn. (
≥Het apparaat kan niet opnemen op de geplaatste disc. Plaats een DVD-RAM of een niet
gefinaliseerde DVD-R, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R of +RW. (
≥U hebt een niet geformatteerde DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL of +RW geplaatst.
(
≥U kunt met dit apparaat niet rechtstreeks opnemen op een DVD-R DL en +R DL disc.
Neem op de vaste schijf op en kopieer daarna naar de disc.
≥[-R]DL] [+R]DL] Kopiëren is niet mogelijk als er onvoldoende beschikbare ruimte is op de
vaste schijf of als het totaalaantal opgenomen titels op de vaste schijf plus de titels die u
wilt kopiëren hoger is dan 499.
Wis overbodige titels vanaf de harde schijf. (
≥Het resterende aantal keren dat het DivX VOD-materiaal nog kan worden afgespeeld is
nul. U kunt het materiaal niet afspelen. (DivX) (
≥De bedieningshandeling is niet toegestaan door het apparaat of de disc.
Voer de code in met behulp van de cijfertoetsen.
Catalaans:
6765
Hindi:
Chinees:
9072
Hongaars:
Corsicaans:
6779
Iers:
Deens:
6865
IJslands:
Duits:
6869
Indonesisch:
Engels:
6978
Interlingua:
Esperanto:
6979
Italiaans:
Estisch:
6984
Japans:
Faeröers:
7079
Javaans:
Fijisch:
7074
Jiddisch:
Fins:
7073
Joroeba:
Frans:
7082
Kanarees:
Fries:
7089
Kashmiri:
Galicisch:
7176
Kazachs:
Georgisch:
7565
Kirgizisch:
Grieks:
6976
Koerdisch:
Groenlands:
7576
Koreaans:
Guarani:
7178
Kroatisch:
Gujarati:
7185
Laotiaans:
Hausa:
7265
Latijn:
Hebreeuws:
7387
Lets:
22, 43, 61)
61)
7273
Lingala:
7678
7285
Litouws:
7684
7165
Macedonisch: 7775
7383
Malagassisch: 7771
7378
Malajalam:
7776
7365
Maleis:
7783
7384
Maltees:
7784
7465
Maori:
7773
7487
Marathi:
7782
7473
Moldavisch:
7779
8979
Mongools:
7778
7578
Nauruaans:
7865
7583
Nederlands:
7876
7575
Nepalees:
7869
7589
Noors:
7879
7585
Oekraïens:
8575
7579
Oezbeeks:
8590
7282
Oriya:
7982
7679
Pashto, Pushto: 8083
7665
Perzisch:
7065
7686
Pools:
8076
24)
66)
17)
17)
22, 43, 47, 61)
52, 55, 57)
18)
22)
35)
Portugees:
8084
Tadzjieks:
Punjabi:
8065
Tagalog:
Quechua:
8185
Tamil:
Retoromaans: 8277
Tartaars:
Roemeens:
8279
Telugu:
Russisch:
8285
Thais:
Samoaans:
8377
Tibetaans:
Sanskriet:
8365
Tigrinya:
Schots Gaëlisch: 7168
Tongaans:
Servisch:
8382
Tsjechisch:
Servo-Kroatisch:
Turkmeens:
8372
Turks:
Shona:
8378
Twi:
Sindhi:
8368
Urdu:
Singalees:
8373
Vietnamees:
Sloveens:
8376
Volapuk:
Slowaaks:
8375
Wels:
Soendanees:
8385
Wolof:
Somalisch:
8379
Xosa:
Spaans:
6983
Zoeloe:
Swahili:
8387
Zweeds:
34)
14)
8471
8476
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
6783
8475
8482
8487
8582
8673
8679
6789
8779
8872
9085
8386
Advertenties
Inhoudsopgave
