Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olympia Handleidingen
  4. Kasregisters
  5. CM 940-F
  6. Gebruikershandleiding

Olympia CM 940-F Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CM 940-F/941-F/942-F
Gebruikershandleiding
Programmeerhandleiding
SINCE 1903
www.olympia-vertrieb.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olympia CM 940-F

Samenvatting van Inhoud voor Olympia CM 940-F

  • Pagina 1 CM 940-F/941-F/942-F Gebruikershandleiding Programmeerhandleiding SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...

  • Pagina 2: Ce-Verklaring

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F CE-verklaring CM 940-F/941-F/942-F The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur: Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está...
  • Pagina 3 Geachte meneer, Hartelijk gefeliciteerd! Het verheugt ons dat u hebt gekozen voor de aankoop van het Olympia CM 940-F/941-F/942-F kasregister. Met de CM 940-F/941-F/942-F hebt u een hoogwaardig kasregister verworven dat de nieuwste technologieën gebruikt om in uw behoeften te voorzien.

  • Pagina 4: Bedoeld Gebruik

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Bedoeld gebruik Dit kasregister dient alleen voor het afwikkelen van kastransacties in overdekte ruimten. Alle overige toepassingen zijn niet bedoeld. Algemene opmerkingen/veiligheidsinstructies Overtuig uzelf ervan dat de netspanning overeenkomt met de gegevens die u aantreft op het typeplaatje aan de ●...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Inhoudsopgave CE-verklaring..................................2 Bedoeld gebruik..................................4 Algemene opmerkingen/veiligheidsinstructies ......................... 4 Transportbeveiliging ................................4 Netaansluiting ..................................4 Printer..................................... 4 Inhoudsopgave ..................................5 Kenmerken van het apparaat ..........................11 Ingebruikneming............................... 13 Kassarol plaatsen............................. 13 Opwikkelspoel ..............................13 2.2.1 Opwikkelspoel plaatsen ........................13 2.2.2...
  • Pagina 6 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Gegevensinvoer in detail..........................31 Programmering op de kassa ........................... 32 Grondbeginselen van de programmering......................32 6.1.1 Programmeermenu ........................... 32 6.1.2 Programmering initiëren........................33 6.1.3 Programmering beëindigen....................... 33 Tekstinvoer ............................... 34 6.2.1 Tekstvelden en maximaal aantal tekens................... 34 6.2.2...
  • Pagina 7 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Gebruikerssysteem ............................59 6.7.1 Programmeerbare inhoud ......................... 59 6.7.1.1 Gebruikersnaam ........................ 59 6.7.1.2 Gebruikerswachtwoord...................... 59 6.7.1.3 Provisie ..........................59 6.7.1.4 Gebruikersattributen/Gebruikersrechten ................60 6.7.2 Gebruiker programmeren........................61 6.7.3 Gebruikerssysteem activeren/deactiveren..................63 6.7.4 Uzelf als gebruiker op de kassa aanmelden..................64 6.7.5...
  • Pagina 8 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.28 Toetsenbord programmeren...........................100 6.28.1 Toetscodes............................100 6.28.2 Toetsen programmeren ........................101 6.28.3 Toetsenbord naar de standaardinstellingen terugzetten ..............102 6.28.4 Toewijzing van de toetsen met behulp van de pc programmeren ..........103 6.28.4.1 Toewijzing van een standaardtoetsenbord met behulp van de pc programmeren ..103 6.28.4.2 Folietoetsenbord met behulp van de pc programmeren ..........104...
  • Pagina 9 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Betalingen met vreemde valuta........................125 7.6.1 Betaling met vreemde valuta en gepast bedrag ................125 7.6.2 Betaling met vreemde valuta en wisselgeld..................125 7.6.2.1 Toelichtingen bij de bon....................126 Toeslagen en kortingen registreren .......................127 7.7.1 Toeslagen en kortingen in bedragen registreren ................127 7.7.2...
  • Pagina 10 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Kassagegevens wissen ............................149 Problemen verhelpen .............................150 13.1 Displaymeldingen ............................150 13.2 Storingen in de printer ............................150 Opties..................................151 14.1 Slot voor een SD-kaart voor back-updoeleinden ...................151 14.1.1 Gegevens op SD-kaart opslaan......................151 14.1.2 Gegevens van SD-kaart ontvangen....................151 14.2 Connector voor een USB-stick voor back-updoeleinden ................152 14.2.1...

  • Pagina 11: Kenmerken Van Het Apparaat

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Kenmerken van het apparaat Kenmerk CM 940-F CM 941-F CM 942-F Kassalade geen kleine grote Gewicht 2,1 kg 5,1 kg 8,0 kg Gebruiksversies Kappersversie, Bakkerijversie, Restaurantversie Toetsenbord Standaardtoetsenbord (met 48 toetsen) of folietoetsenbord (met 84 toetsen) Aantal omzetgroepen Aantal PLU's 4.096...
  • Pagina 12 (niet bijgeleverd, tegen (OLYMPIA artikelnummer 947990002) betaling) Biljettester (euro): Controleert alle bankbiljetten op echtheid ● (OLYMPIA artikelnummer 947990003) Barcodescanner LS 6000 (OLYMPIA artikelnummer 947990001) ● Dallas-slot met 4 sleutels (OLYMPIA artikelnummer 947990005) ● Olympia 2011 Pag. 12 Technische wijzigingen voorbehouden!

  • Pagina 13: Ingebruikneming

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Ingebruikneming Kassarol plaatsen Let op: Gebruik alleen thermisch papier! Printerdeksel verwijderen. Papiertransporteenheid naar boven klappen. Rol thermisch papier van 57 mm breedte en maximaal 70 mm diameter zodanig erin leggen dat het thermisch papier van onderen komend langs de printkop wordt geleid, zie afb. 1.

  • Pagina 14: Sleutelschakelaar

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Sleutelschakelaar Standen van de sleutelschakelaar De sleutelschakelaar kan in vijf standen worden gezet: De kassa is uit Registratiemodus Rapporten uitvoeren, Rapporten uitvoeren, Programmeermodus zonder met geheugenreset geheugenreset Sleutels De kassa wordt geleverd met in totaal zes sleutels:...

  • Pagina 15: Toetsenbord

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Toetsenbord De kassa is met standaard- of folietoetsenbord leverbaar. Standaardtoetsenbord Standaard is het toetsenbord van Duitstalige teksten voorzien. U hebt echter de mogelijkheid om de toetsen van andere talen te voorzien. Het kasregister wordt hiervoor geleverd met toetsenbordsjablonen in verschillende talen.

  • Pagina 16: Folietoetsenbord

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Folietoetsenbord Opmerking: Bij gebruik van het folietoetsenbord moet het ECR-type van de kassa op 0 worden gezet (kappersversie) (zie paragraaf 6.30). 4.2.1 Opschriften van het folietoetsenbord in het Nederlands Stor- Uitbe- ting taling Niveau Transp. Aan/Uit Letter- Split ▲...

  • Pagina 17: Beschrijving Van De Toetsen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Beschrijving van de toetsen 4.3.1 Standaard op het toetsenbord aanwezige toetsen Opmerking: Het onderstaande overzicht van toetsen geeft weer of een toets zich op het standaardtoetsenbord (H) of op het folietoetsenbord (F) bevindt. Toets Beschrijving  Door het ingedrukt houden van de toets ┣Bontransport┫ worden de bon of het ...
  • Pagina 18 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Toets Beschrijving     Numerieke toetsen: De numerieke toetsen worden gebruikt voor invoer van getallen. De toets ┣. DEL┫ of ┣ . ┫ wordt voor invoer van de decimale punt gebruikt. ...
  • Pagina 19 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Toets Beschrijving  Met deze toets kan de tekstgrootte voor de bon worden aangepast.   Met de toets ┣ X ┫ worden meerdere items voor omzetgroepen of retouren ingevoerd  (vermenigvuldiging).  ...

  • Pagina 20: Standaard Niet Op Het Toetsenbord Aanwezige Functies

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Toets Beschrijving  Met de toets ┣Subtotaal┫ wordt de totale som van de verkopen weergegeven of een duplicaatrekening gemaakt.   De toets ┣CONTANT┫ wordt voor transacties met contant geld gebruikt.  4.3.2 Standaard niet op het toetsenbord aanwezige functies...
  • Pagina 21 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Functie Beschrijving ┣CHEQUE┫ * Betalingswijzetoets voor de betaling door middel van een EC-kaart/cheque. De berekening van de omzetbelasting voor een artikel wordt voor de duur van ┣BTW 1┫ * een bon met btw-groep 1 berekend.

  • Pagina 22: Kassa Met Behulp Van De Pc Programmeren

    ● Opmerking: Wij adviseren u om de kassa alleen met het programma OLYMPIA-ECR Management System te programmeren. Dit vereenvoudigt de invoer van de verschillende kassa-instellingen deels aanzienlijk en biedt u daarnaast een beter overzicht van de geprogrammeerde gegevens, omdat u ze op de monitor snel, eenvoudig en op overzichtelijke wijze kunt zien.

  • Pagina 23: Pc-Programma Starten

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - De installatieprocedure start. De programmeersoftware wordt - zolang u geen wijzigingen hebt uitgevoerd - automatisch onder C:\Program Files geïnstalleerd. Sluit aan het einde de installatie met CLOSE af. Opmerking: Gedurende de installatie is een koppeling met de aanduiding ECRSYSTEM op de Bureaublad gezet. Via dit pictogram kan het programma eenvoudig door dubbelklikken worden gestart.
  • Pagina 24 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Afb. 6 Activeer de USB-poort: Selecteer in de menubalk de instellingen onder System Setting(S). Selecteer de optie Setup USB Driver. Het volgende menu verschijnt (zie afb. 7): Afb. 7 - Vervolg volgende pagina - Olympia 2011 Pag. 24...

  • Pagina 25: Pc-Verbinding Met De Kassa Tot Stand Brengen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Wijzig de vastgelegde waarden niet. Klik op INSTALL. Bevestig met OK. 10. Sluit het venster door klikken op het kruisje rechtsboven. Pc-verbinding met de kassa tot stand brengen Steek het ene uiteinde van de USB-kabel in de USB-poort op achterkant van de kassa.

  • Pagina 26: Bestaand Basisprogramma Gebruiken

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 5.4.1 Bestaand basisprogramma gebruiken Bestaand basisprogramma openen Klik op System Setting(S). Selecteer Select Database. De op de cd in de map Toepassingen aanwezige Voorbeeldtoepassingen worden ter selectie aangeboden. Selecteer de versie die u wilt laden. Klik op de knop [Open]. Het geselecteerde basisprogramma wordt geopend.

  • Pagina 27: Gegevens Volledig Opnieuw Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 5.4.2 Gegevens volledig opnieuw programmeren Sla uw programmering onder een nieuwe naam op: Klik op System Setting(S). Selecteer Database Back-up. U kunt de gegevens volgens uw wensen programmeren (zie paragraaf 5.5). Selectievenster en programmeerproces Als u een bijgeleverd basisprogramma of een nieuw bestand geopend hebt, wordt de programmeerbare inhoud links in een selectievenster weergegeven (zie afb.
  • Pagina 28 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Voorbeeld: Kopregels (op basis van een voorgeprogrammeerd basisprogramma) programmeren Afb. 10 Om de velden met gegevens te vullen: Klik met de linkermuisknop in het betreffende item. Voer via het pc-toetsenbord de gewenste inhoud in. Dubbelklik in een item om de instelmogelijkheden te laten weergeven en deze direct te selecteren.

  • Pagina 29: Menubalk

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Menubalk Op de menubalk staan bovendien diverse functies tot uw beschikking: Afb. 11 Betekenis van de menu's en knoppen Betekenis Betekenis Taal voor het pc-programma selecteren Opslaan ECR instellingen Afbreken SysteemInstellingen Wissen (van een record, van alle gegevensrecords)

  • Pagina 30: Gegevens Van De Pc In De Kassa Laden

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Gegevens van de pc in de kassa laden 5.7.1 Zenden van alle gegevens van de pc naar de kassa Als u de complete programmering hebt beëindigd, zendt u alle gegevens naar de kassa: Klik op ECR Setting(E).

  • Pagina 31: Zenden Van Afzonderlijke Gegevens Van De Pc Naar De Kassa

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 5.7.2 Zenden van afzonderlijke gegevens van de pc naar de kassa Selecteer de over te brengen inhoud uit het selectievenster en laat hem op de monitor weergeven (zie paragraaf 5.5). Klik op Update To ECR. Opmerking: Houd er rekening mee dat onder Update To ECR telkens alleen de huidige scherminhoud wordt...

  • Pagina 32: Programmering Op De Kassa

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Programmering op de kassa Grondbeginselen van de programmering Bij de programmering van de kassa moet de sleutelschakelaar altijd in de stand PRG staan. ● Als de sleutelschakelaar in de stand PRG staat, wordt op het display het programmeermenu ●...

  • Pagina 33: Programmering Initiëren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Displaymelding in het Displaymelding Betekenis Nederlands in het Engels 46.DALLAS SLEUTEL 46.DALLAS KEYS Dallas-sleutel programmeren 47.ECR MODEL 47.ECR TYPE Kassatype instellen 48.DECIMALEN 48.DECIMAL POINT Decimalen instellen 49.TAAL 49.LANGUAGE Taal programmeren 50.AFRON. STORT/UITBET 50.ROUNDING PO-RA Afrondingsmethode programmeren 51.AFRONDING BTW...

  • Pagina 34: Tekstinvoer

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Tekstinvoer Bij de programmering van diverse functies kunnen teksten worden geprogrammeerd. Opmerking: De programmering van deze teksten vindt direct plaats met het toetsenbord van de kassa. 6.2.1 Tekstvelden en maximaal aantal tekens In de volgende velden kunnen teksten worden geprogrammeerd:...

  • Pagina 35: Bestaande Tekst Wissen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Voorbeeld: Tekstinvoer van ‘Bar’ Invoer Display CONT.=JA SUBTOT.=NEE   ABC. : ( 1/18) A B C a b c 8 Ä Á Å CONT.=JA SUBTOT.=NEE   ABC. : ( 2/18) A B C a b c 8 Ä Á Å...

  • Pagina 36: Toetsen Voor Tekstinvoer

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.2.3 Toetsen voor tekstinvoer Toets Functie   Voor invoer van cijfers, letters en speciale tekens door eventueel meermaals drukken op de betreffende toets.   Voor invoer van cijfers en speciale tekens.  Voor invoer van cijfers en speciale tekens.

  • Pagina 37: Taal Instellen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Taal instellen De teksten op het display en op de bonnen kunnen in vier verschillende talen worden weergegeven: Engels, Duits (standaardinstelling), Frans en Nederlands. Let op: Om een nieuwe taal te activeren moet u alle geheugens wissen! Houd u aan uw rapport- en...

  • Pagina 38: Taal Op De Pc Aanpassen

    6.3.1 Taal op de pc aanpassen Voor het vastleggen van de taal met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 39: Omzetgroepen Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Omzetgroepen programmeren Er kunnen 99 omzetgroepen worden geprogrammeerd. Opmerking: Standaard is aan de omzetgroepen 1 tot en met 8 de btw-groep 1 met 19 % en aan de omzetgroepen 9 tot en met 24 de btw-groep 2 met 7 % al toegewezen. Alle omzetgroepen zijn als verrekeningsgroep met vrije invoer van een prijs geprogrammeerd.

  • Pagina 40: Og-Programmering

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.4.2 OG-programmering Draai de sleutelschakelaar op PRG.. Selecteer Programmeernummer 01 (zie paragraaf 6.1.2). Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. Omzetgroepaanduiding programmeren (optioneel): Met de toetsen ┣↑┫ en ┣↓┫ naar het invoergebied voor de omzetgroepaanduiding navigeren. Bevestig met de toets ┣CONTANT┫.
  • Pagina 41 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Voorbeeld: Omzetgroep 1 moet een positieve verrekeningsgroep met een reguliere vaste prijs 1 van 14,90 € en een gereduceerde vaste prijs 2 van 9,90 € worden, die met 'ABC' wordt aangeduid en die met de lage btw-groep 2 van 7 % moet werken.

  • Pagina 42: In De Omzetgroepen Navigeren

    Omzetgroepen met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van omzetgroepen met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 43: Plu/Artikel Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F PLU/Artikel programmeren Er kunnen 4.096 PLU's (Price-Look-Up) worden geprogrammeerd. 6.5.1 Programmeerbare inhoud Voor elke PLU moet of kunt u de volgende 9 kenmerken programmeren of vastleggen: 6.5.1.1 PLU-nummer Er staan 4.096 geheugenplaatsen tot uw beschikking. Met een barcodescanner kunnen EAN-barcodes met maximaal 13 cijfers worden ingelezen.
  • Pagina 44 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Opmerking: De orderbonnamen kunnen handmatig geherprogrammeerd worden (zie paragraaf 6.25). Opmerking: Als u de kassa als handelsversie (zie paragraaf 6.30) gebruikt, programmeert u op dit punt de 0. De orderfunctie staat dan niet tot uw beschikking. (b) Uitvoer op de keukenprinter (KD #) De bestellingen kunnen via een externe keukenprinter direct naar de keuken worden gezonden (zie ook paragraaf 6.26).
  • Pagina 45 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Varianten 1 tot en met 4: Variant 5 Geconsolideerde bon Uitgevoerd wordt alleen een bon met de Uitgevoerd wordt eerst een verzamelbon complete bestelling. met de complete bestelling. Vervolgens worden telkens aparte bonnen voor alle gelijke artikelen geprint.
  • Pagina 46 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Variant 6 Variant 7 Uitgevoerd worden alleen aparte bonnen Uitgevoerd wordt eerst een verzamelbon voor alle gelijke artikelen. met de complete bestelling. Vervolgens worden voor elk artikel aparte bonnen geprint. TAFEL#001 KD#6 TAFEL#001 KD#7...

  • Pagina 47: Voorraad

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.5.1.9 Voorraad De voorraad betreft het aanwezige aantal stuks van een artikel. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat de huidige voorraad van een PLU in de rapporten kan worden geprint, moet door middel van de systeemoptie 11 (statuscijfer 1) de teller PLU-voorraad worden ingeschakeld (zie paragraaf 6.15).

  • Pagina 48: Plu-Programmering

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.5.2 PLU-programmering Draai de sleutelschakelaar op PRG. Selecteer Programmeernummer 03 (zie paragraaf 6.1.2). Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. Er wordt altijd de eerste geprogrammeerde PLU weergegeven. PLU-nummer invoeren Navigeer met de toetsen ┣↑┫ en ┣↓┫ naar het invoergebied voor het PLU-nummer.
  • Pagina 49 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - LINK-PLU 1 programmeren (optioneel): 21. Voer het PLU-nummer in. 22. Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. De kassa wisselt automatisch naar de volgende programmeerstap. LINK-PLU 2 programmeren (optioneel): 23. Voer het PLU-nummer in. 24. Bevestig met de toets ┣CONTANT┫.
  • Pagina 50 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Voorbeeld: PLU-nummer 22 is een positieve PLU (PLU-status = 00) en moet met ‘Pizza’ worden aangeduid. PLU- nummer 22 moet een reguliere vaste prijs van 8,90 € en een gereduceerde vaste prijs 2 van 6,- € hebben en aan omzetgroep 01 worden toegewezen.
  • Pagina 51 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Invoer Display PLU-Prijs-1 programmeren:  0.00 PRIJS 1  8.90 PRIJS 1 PLU-Prijs-2 programmeren:  0.00 PRIJS 2  6.00 PRIJS 2 Btw-groep toewijzen  BTW #  BTW # Omzetgroep toewijzen:  LINK OG ...

  • Pagina 52: In De Plu Navigeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Kengetal voor Ordergroep of Uitvoer op keukenprinter programmeren:  ORDER# / KP#  ORDER# / KP# Inventaris invoeren:  VOORRAAD  VOORRAAD PLU-programmering opslaan en beëindigen:  OPSLAAN… WISSEN…  6.5.3 In de PLU navigeren Navigeer met de toetsen ┣↑┫...

  • Pagina 53: Plu Met Behulp Van De Pc Programmeren

    PLU met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van PLU's/artikelen met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 54: Link-Plu Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F LINK-PLU programmeren LINK-PLU's worden aan een ‘normale’ PLU gekoppeld (gelinkt). Als de ‘normale’ PLU wordt geregistreerd, wordt automatisch ook de LINK-PLU geregistreerd. Al met al kunnen maximaal 50 LINK-PLU's worden geprogrammeerd. 6.6.1 Programmeerbare inhoud De programmering van een LINK-PLU komt in hoofdzaak overeen met de programmering van een PLU.

  • Pagina 55: Link-Plu-Programmering

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.6.2 LINK-PLU-programmering Draai de sleutelschakelaar op PRG. Selecteer Programmeernummer 04 (zie paragraaf 6.1.2). Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. Er wordt altijd de eerste geprogrammeerde PLU weergegeven. LINK-PLU-nummer invoeren: Navigeer met de toetsen ┣↑┫ en ┣↓┫ naar het invoergebied voor het LINK-PLU-nummer.
  • Pagina 56 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Voorbeeld: LINK-PLU-nummer 5 is een positieve PLU (PLU-status = 00) en moet met ‘***’ worden aangeduid. LINK- PLU-nummer 5 moet een vaste prijs van 3,30 € hebben en aan omzetgroep 9 worden toegewezen. Hierbij geldt Btw-groep 1. De voorraad omvat ten tijde van de programmering 150 stuks.

  • Pagina 57: In De Link-Plu Navigeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Invoer Display Btw-groep toewijzen  BTW #  BTW # Omzetgroep toewijzen:  LINK OG  LINK OG LINK-PLU-status definiëren:  [ 00] STATUS  [ 00] STATUS LINK-PLU-programmering opslaan en beëindigen:  OPSLAAN ...

  • Pagina 58: Link-Plu Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Link-PLU met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van LINK-PLU's met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 59: Gebruikerssysteem

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Gebruikerssysteem Het gebruikerssysteem dient voor toewijzing van transacties aan de afzonderlijke gebruikers en is voor maximaal 16 gebruikers geschikt. Als het gebruikerssysteem actief is, moeten de gebruikers zich met hun gebruikersnummer op de kassa aanmelden. Standaard is het gebruikerssysteem niet actief.

  • Pagina 60: Gebruikersattributen/Gebruikersrechten

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.7.1.4 Gebruikersattributen/Gebruikersrechten U kunt aan de kassa in 3 stappen voor elke gebruiker verschillende attributen toewijzen. Deze attributen bepalen, welke functies door een gebruiker mogen worden uitgevoerd. Voor de programmering van de gebruikersattributen bestaan 3 verschillende statusnummers. Elk statusnummer is 2-cijferig. Elk cijfer van een statusnummer kan volgens de onderstaande tabellen tussen 0 en 7 liggen.

  • Pagina 61: Gebruiker Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.7.2 Gebruiker programmeren Voorbeeld: Voor gebruiker nr. 2 moet de naam ‘Eva’ worden geprogrammeerd. Het wachtwoord moet 222222 zijn. Gebruiker nr. 2 moet een provisie ter hoogte van 3 % van de netto afgifteomzet ontvangen en alle gebruikersrechten hebben met uitzondering van het printen van Z-rapporten.
  • Pagina 62 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - 13. Voer in de invoergebied  PINCODE NIEUW een nieuw 6- posities tellend wachtwoord in (alleen cijfers).  ****** PINCODE NIEUW 14. Bevestig met de toets  ┣CONTANT┫.  De kassa wisselt automatisch naar het volgende invoergebied.

  • Pagina 63: Gebruikerssysteem Activeren/Deactiveren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg -  25. Voer het 2-cijferige statusnummer 3 in. STATUS 3   26. Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. Opmerking: Als een kenmerk al zoals gewenst geprogrammeerd is, kan de programmeerstap ook worden overgeslagen. Gebruikersprogrammering opslaan en beëindigen: ...

  • Pagina 64: Uzelf Als Gebruiker Op De Kassa Aanmelden

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.7.4 Uzelf als gebruiker op de kassa aanmelden Voorbeeld: Gebruikersnr. 2 (Gebruikersnaam = Eva, Gebruikersnummer = 2, Gebruikerswachtwoord = 222222) meldt zich op de kassa aan. in alle Invoer Display standen van GEBRUIKER  sleutelschakel AANMELDEN VERDER ...

  • Pagina 65: Gebruikers Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Gebruikers met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van gebruikers met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 66: Aanduiding Voor De Betalingswijze Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Aanduiding voor de betalingswijze programmeren De betalingswijze legt vast, hoe een aankoop moet worden betaald. Er zijn vijf verschillende betalingswijzen. De twee meest gebruikelijke betalingswijzen zijn al als toets op het toetsenbord beschikbaar: ┣CONTANT┫ ● ┣Kaart┫ ●...

  • Pagina 67: Aanduiding Van De Betalingswijze Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Aanduiding van de betalingswijze met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van aanduidingen van de betalingswijze met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 68: Toeslag (+) Als Bedrag Programmeren

    Voor de programmering van toeslagen en kortingen in bedragen of procenten met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 69: Korting (-) Als Bedrag Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.10 Korting (-) als bedrag programmeren Met deze programmering legt u een vast bedrag voor de korting vast. Opmerking: In de standaardinstelling is de toets voor de korting als bedrag niet op het toetsenbord geprogrammeerd. Hoe u het toetsenbord opnieuw programmeert, vindt u in paragraaf 6.28.

  • Pagina 70: Procentuele Toeslag (%+) Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.11 Procentuele toeslag (%+) programmeren Met deze programmering legt u een procentwaarde voor de toeslag in procenten vast. Voorbeeld: Er moet een toeslag van 10 % worden geprogrammeerd. Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. =TOETS +%--% Selecteer Programmeernum- ...

  • Pagina 71: Trainingswachtwoord Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.13 Trainingswachtwoord programmeren U kunt een 6-posities tellend wachtwoord voor de trainingsmodus invoeren dat steeds moet worden ingevoerd als een gebruiker de kassa in de trainingsmodus wil bedienen. Voorbeeld: Als trainingswachtwoord moet 123456 worden geprogrammeerd. Draai de sleutelschakelaar op...

  • Pagina 72: Trainingswachtwoord Met Behulp Van De Pc Programmeren

    6.13.1 Trainingswachtwoord met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van een trainingswachtwoord met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 73: Kassanummer Programmeren

    6.14.1 Kassanummer met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van het kassanummer met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 74: Systeemopties

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.15 Systeemopties Door middel van de systeemopties kunnen 65 verschillende kassakenmerken worden ingesteld. Standaard zijn de systeemopties voor het normale kassagebruik al vooraf ingesteld (vet gedrukte cijfers). De programmering van de afzonderlijke kenmerken is tot 14 systeemopties gebundeld. Per systeemoptie kunnen tot 6 verschillende kenmerken worden geprogrammeerd.
  • Pagina 75 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Systeemoptie 3 Statuscijfer 1 Statuscijfer 2 Kenmerken: Kenmerken: Z1-teller na Z1-rapport Bonnummer na Z1-rapport terugzetten terugzetten Z2-teller na Z2-rapport Nul-prijs van een PLU terugzetten toegestaan GT-teller na Z1-rapport Gebruikerssysteem niet terugzetten actief Systeemoptie 4 Statuscijfer 1 Statuscijfer 2...
  • Pagina 76 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Systeemoptie 7 Statuscijfer 1 Statuscijfer 2 Kenmerken: Kenmerken: Btw-bedrag wordt na Niet printen betalingsbedrag geprint Netto en btw totaal Alleen printen van het totale btw-bedrag op (gereserveerd) rekening Niet printen van de btw- Grafisch logo groep op rekening...
  • Pagina 77 Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Systeemoptie 11 Statuscijfer 1 Statuscijfer 2 Kenmerken: Kenmerken: Printen TS-som op Printen grafisch logo op verzamelbon orderbon Printen kopregels op Teller PLU-voorraad uit orderbon Btw wordt van afzonderlijke Na boeking PLU terug naar bedragen opgeteld basisniveau-toetsenbord Systeemoptie 12...

  • Pagina 78: Systeemopties Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.15.2 Systeemopties programmeren Tip: Denk vóór aanvang van de programmering goed na hoe u de afzonderlijke kenmerken wilt programmeren en noteer het in te voeren 2-cijferige statusnummer. Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. =P-REGISTER 1- 1= Selecteer Programmeernum- mer 13 (zie paragraaf 6.1.2).

  • Pagina 79: Systeemopties Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Systeemopties met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van systeemopties (P-register) met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 80: Datum En Tijd Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.16 Datum en tijd programmeren Voorbeeld: Als datum moet 17-06-2011 worden geprogrammeerd. Als tijd moet 13.30 worden geprogrammeerd. Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. =DATUM&TIJD - 1= Selecteer Programmeernum- mer 14 (zie paragraaf 6.1.2). DATUM: DD/MM/JJJJ ...

  • Pagina 81: Vreemde Valuta Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.17 Vreemde valuta programmeren Er kunnen 2 vreemde valuta's worden geprogrammeerd. Als u met de tweede vreemde valuta wilt werken, moet u de toets ┣VREEMDE VALUTA 2┫ op het Opmerking: toetsenbord programmeren (zie paragraaf 6.28). De standaard op het toetsenbord geprogrammeerde toets ┣Vreemde valuta┫...

  • Pagina 82: Z-Rapport Printen Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F - Vervolg - Invoer Display  De kassa wisselt automatisch naar BASIS VAL. 0,01 het invoergebied [ ] BASIS VAL..  13. Voer de minuten in. BASIS VAL.  OPSLAAN 14. Bevestig met de toets ┣CONTANT┫. VERDER ...

  • Pagina 83: Statusnummers Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.18.2 Statusnummers programmeren Voorbeeld: Alle gegevens op de X-/Z-rapporten moeten worden geprint: statusnummer 1 = 76, statusnummer 2 = 76. Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. DRUK X/Z 0- 1=1 Selecteer Programmeernum- mer 18 (zie paragraaf 6.1.2).

  • Pagina 84: Inhoud Van De Rapportuitdraai Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Inhoud van de rapportuitdraai met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van de inhoud van de rapportuitdraai met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 85: Gebruikers-Plu Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.19 Gebruikers-PLU programmeren Er kunnen 60 Gebruikers-PLU's (Price-Look-Up) worden geprogrammeerd. Gebruikers-PLU's zijn reeds geprogrammeerde PLU's (zie paragraaf 6.5), waarvan de verkopen/omzetten als men deze PLU's van tevoren als Gebruikers-PLU heeft gedefinieerd, automatisch in het systeem voor alle gebruikers worden opgeslagen en later in een X-/Z-Gebruikers-PLU-rapport kunnen worden weergegeven.

  • Pagina 86: Rs-232 Poort Programmeren

    De seriële RS-232 poort van de kassa dient voor aansluiting van een keukenprinter of van een weger. 6.20.1 Programmeerbare inhoud en bijbehorende statusnummers Statusnummer 1 Aan te sluiten apparaat Statuscijfer 1 Keukenprinter 58 mm (Epson) Keukenprinter Olympia TH 200 80 mm (Epson) Weger Statusnummer 2 Gegevenslengte Baudrate Statuscijfer 1 Statuscijfer 2 4.800...

  • Pagina 87: Programmering Van De Rs-232 Poort

    6.20.2 Programmering van de RS-232 poort Voorbeeld: De RS-232 poort moet voor aansluiting van de keukenprinter Olympia/SERD TH 200 worden voorbereid met een baudrate van 19.200 Bd, voor een gegevenslengte van 7 bit, zonder pariteit en met 2 stopbits: statusnummer 1 = 2, statusnummer 2 = 20, statusnummer 3 = 01.

  • Pagina 88: Btw Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.21 Btw programmeren Er kunnen 8 btw-groepen worden geprogrammeerd. Opmerking: De btw-groepen 1 en 2 zijn standaard met 19 % en 7 % voorgeprogrammeerd. Tip: Laat een btw-groep zonder omzetbelasting. Hij dient voor neutrale verkoop, bijvoorbeeld voor sigaretten als een gebruiker deze als service voor een gast uit de automaat trekt.

  • Pagina 89: Btw-Groepen Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Btw-groepen met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van de btw-groepen met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 90: Kopregels Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.22 Kopregels programmeren Op een bon kunnen maximaal 8 kopregels met elk maximaal 32 tekens worden geprint. Er zijn al 4 kopregels voorgeprogrammeerd. Opmerkingen Als u geen kopregels wilt printen, kunt u de voorgeprogrammeerde kopregels wissen. ●...

  • Pagina 91: Kopregels Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Kopregels met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van gebruikersregels met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 92: Voetregels Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.23 Voetregels programmeren Op een bon kunnen maximaal 8 voetregels met elk maximaal 32 tekens worden geprint. Er zijn al 3 voetregels voorgeprogrammeerd. Opmerkingen Als u geen voetregels wilt printen, kunt u de voorgeprogrammeerde voetregels wissen. ●...

  • Pagina 93: Extra Teksten Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.24 Extra teksten programmeren Extra teksten zijn extra informatie voor de keuken, bijvoorbeeld hoe een steak moet worden gebakken: rare, medium rare, rosé of well done of dat een gerecht met salade of zonder salade moet worden geserveerd.

  • Pagina 94: Extra Teksten Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Extra teksten met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van extra teksten met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 95: Orderbonnamen Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.25 Orderbonnamen programmeren Opmerking: Orderbonnen/ordergroepen staan alleen tot uw beschikking als de kassa als restaurantversie wordt gebruikt (zie paragraaf 6.30). Ordergroepen zorgen ervoor dat artikelen met hetzelfde ordernummer op dezelfde orderbon worden geprint (zie ook paragraaf 6.5.1.8).

  • Pagina 96: Ordergroepen Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Ordergroepen met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van ordergroepen met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 97: Keukenbonnamen Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.26 Keukenbonnamen programmeren Bestellingen kunnen via een externe keukenprinter ook direct naar de keuken worden gezonden. Er zijn 8 verschillende uitvoervarianten van keukenbonnen (zie paragraaf 6.5.1.8), die de uitvoer van verzamelbonnen en aparte bonnen combineren en die naar een keukenprinter verder worden geleid.

  • Pagina 98: Grafisch Logo Selecteren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.27 Grafisch logo selecteren U kunt vóór de kopregels van een bon een grafisch logo laten printen. Er staan 23 motieven tot uw beschikking, zie afb. 4: Afb. 28 Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. GRAFISCH LOGO=...

  • Pagina 99: Grafisch Logo Op De Pc Vastleggen

    Grafisch logo op de pc vastleggen Voor het vastleggen van een grafisch logo met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 100: Toetsenbord Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.28 Toetsenbord programmeren U kunt het toetsenbord afhankelijk van uw wensen en behoeften opnieuw programmeren. De volgende toets kunnen worden geprogrammeerd: Functietoetsen ● Betalingswijzetoetsen (Financieel) ● ‘Vreemde valuta’-toetsen ● OG-toetsen ● PLU-toetsen ● Gebruikerstoetsen ● Extra teksten ●...

  • Pagina 101: Toetsen Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.28.2 Toetsen programmeren Voorbeeld: De functie 'Training' (codenummer 34) moet aan de toets met de tot dusver toegewezen functie 'Tekstgrootte' (codenummer 64) worden toegewezen. Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. =FUNCTIE TOETS Selecteer Programmeernummer 45 (zie...

  • Pagina 102: Toetsenbord Naar De Standaardinstellingen Terugzetten

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.28.3 Toetsenbord naar de standaardinstellingen terugzetten Draai de sleutelschakelaar op Invoer Display PRG. =FUNCTIETOETS Selecteer Programmeernum-  mer 45 (zie paragraaf 6.1.2). [ 0] TOETSCODE Bevestig met de toets [ 0] TOETS TOEGEWEZEN ┣CONTANT┫. FABRIEKSINSTELLING Navigeer met de toetsen ┣↑┫ en ...

  • Pagina 103: Toewijzing Van De Toetsen Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Toewijzing van een standaardtoetsenbord met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van een standaardtoetsenbord met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 104: Folietoetsenbord Met Behulp Van De Pc Programmeren

    Folietoetsenbord met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van een folietoetsenbord met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 105: Dallas-Sleutel Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.29 Dallas-sleutel programmeren Dallas-sleutels zijn zogeheten unicaten die met een 12 posities tellende code werken. Elke Dallas-sleutel bestaat slechts eenmaal. Op deze manier bieden Dallas-sleutels een grote veiligheid in combinatie met eenvoudig gebruik. Opmerking: Voor de installatie van het Dallas-slot zie paragraaf 14.6.

  • Pagina 106: Ecr-Gebruiksversie Vastleggen

    6.30.1 ECR-gebruiksversie met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van het ECR-gebruiksversie met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 107: Decimale Punt/Decimalen Vastleggen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.31 Decimale punt/decimalen vastleggen Leg vast met hoeveel posities na de komma de kassa moet werken: Weergave op het display en bon printen Aantal decimalen 1,00 1,000 Opmerking: Standaard zijn twee posities na de komma ingesteld. Voorbeeld: De kassa moet met drie posities na de komma werken.

  • Pagina 108: Decimalen Met Behulp Van De Pc Programmeren

    6.31.1 Decimalen met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van de decimalen met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 109: Afronding Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.32 Afronding programmeren De kassa rondt altijd af na drukken op de toetsen ┣Subtotaal┫ en ┣CONTANT┫. 6.32.1 Afronding voor betalingen in/uit de kas evenals voor de btw-berekening programmeren U kunt voor betalingen in/uit de kas en voor de btw-berekening vastleggen of altijd naar boven of beneden moet worden afgerond of dat volgens de geselecteerde afrondingsmethode moet worden afgerond.

  • Pagina 110: Afronding Voor De Btw-Berekening Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.32.1.2 Afronding voor de btw-berekening programmeren Betekenis Afrondingskencijfer A Altijd naar beneden afronden Afronding (volgens geselecteerde afrondingsmethode) Altijd naar boven afronden Opmerking: Standaard is voor de btw-berekening afronding ingesteld. Voorbeeld: Bij de btw-berekening moet altijd afgerond worden.

  • Pagina 111: Afrondingsmethode Vastleggen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.32.2 Afrondingsmethode vastleggen Leg met de afrondingsmethode vast volgens welk systeem afgerond moet worden als bedragen op het ingestelde aantal decimalen worden afgerond en als bij Betalingen in/uit de kas en de btw-berekening afgerond moet worden (Afrondingskencijfer A = 1).

  • Pagina 112: Afronding Met Behulp Van De Pc Programmeren

    6.32.3 Afronding met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van de afronding met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 113: Datumnotatie Programmeren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 6.33 Datumnotatie programmeren Leg vast hoe de datum moet worden geprint: Datumnotatie Kencijfer Maand/dag/Jaar (MM/DD/JJJJ) Dag/Maand/Jaar (DD/MM/JJJJ) Jaar/Maand/Dag (JJJJ/MM/DD) Opmerking: Standaard wordt de datum in het formaat Maand/Dag/Jaar geprint. Opmerking: Programmering van de datum zie paragraaf 6.16.

  • Pagina 114: Datumnotatie Met Behulp Van De Pc Programmeren

    6.33.1 Datumnotatie met behulp van de pc programmeren Voor de programmering van de datumnotatie met behulp van het pc-programma OLYMPIA ECR System staat het onderstaande invoervenster tot uw beschikking. Hier worden verschillende parameterinstellingen geprogrammeerd. Hoe u hiermee omgaat, vindt u in hoofdstuk 5, in het bijzonder in paragraaf 5.5.

  • Pagina 115: Bediening

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Bediening De bediening van de kassa vindt plaats in de registratiemodus REG. Draai de sleutelschakelaar op REG. Display 17-06-2011 17:30:30 0,00 Opmerkingen Voor de volgende paragrafen geldt, dat de kassa altijd op 2 decimalen geprogrammeerd is (Standaardinstelling) en ●...

  • Pagina 116: Omzetgroepen Registreren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Omzetgroepen registreren Opmerking: Voer bij invoer van een prijs geen decimale punt in; de kassa plaatst de ingestelde decimale punt automatisch (zie paragraaf 6.31). Opmerking: Als u voor omzetgroepen twee vaste prijzen hebt geprogrammeerd (zie paragraaf 6.4) die u ook wilt registreren, moet u op het toetsenbord de twee toetsen ┣PRIJS 1┫...

  • Pagina 117: Eenvoudige Og-Registratie Met Vaste Prijs 2

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.2.2 Eenvoudige OG-registratie met vaste prijs 2 Er moet een vaste prijs 2 geprogrammeerd zijn (zie paragraaf 6.4). ● Als twee vaste prijzen geprogrammeerd zijn (zie paragraaf 6.4), werkt de kassa altijd met vaste prijs 1. ●...

  • Pagina 118: Identieke Omzetgroepen Registreren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.2.5 Identieke omzetgroepen registreren Als bij de registratie van omzetgroepen identieke artikelen (dezelfde omzetgroep, dezelfde prijs) worden geregistreerd, kan de registratie van identieke artikelen worden verkort doordat voor de direct volgende identieke artikelregistratie de invoer van een prijs kan ontbreken.

  • Pagina 119: Voorbeeldbon Og-Registratie

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.2.6 Voorbeeldbon OG-registratie Voorbeeld: Er worden verkocht: 15 stuks van elk 100,50 € in omzetgroep 2, 2,6 stuks van elk 20,50 € in omzetgroep 3 1 stuks van omzetgroep 4 voor een vaste prijs 1 van 35,- € evenals 1 stuks van omzetgroep 4 voor een vaste prijs 2 van 30,- €.

  • Pagina 120: Plu Registreren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F PLU registreren Artikelen (PLU's) worden aan de hand van het PLU-nummer geregistreerd. Opmerking: De kassa ondersteunt EAN-8 en EAN-13 barcodes. Opmerking: Als een PLU wordt geregistreerd die niet geprogrammeerd is, meldt de kassa op het display: GEEN REGISTRATIE, VERDER.

  • Pagina 121: Eenvoudige Plu-Registratie Met Vaste Prijs 2

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.3.2 Eenvoudige PLU-registratie met vaste prijs 2 Belangrijke informatie Er moet een vaste prijs 1 geprogrammeerd zijn (zie paragraaf 6.5). ● Als twee vaste prijzen geprogrammeerd zijn (zie paragraaf 6.5), werkt de kassa altijd met vaste prijs 1.

  • Pagina 122: Voorbeeldbon Plu-Registratie

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.3.5 Voorbeeldbon PLU-registratie Voorbeeld: Er worden verkocht: 1 artikel met PLU-nummer 1 voor vaste prijs 1, 2,6 artikelen met PLU-nummer 2 voor vaste prijs 1 evenals 15 artikelen met PLU-nummer 1 voor vaste prijs 2. Draai de...

  • Pagina 123: Bon Afsluiten/Betalingswijzen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Bon afsluiten/betalingswijzen De betaling kan op diverse manieren plaatsvinden: Contant ● Cheque ● Kaart ● Krediet ● De toetsen voor de betalingswijze ┣CONTANT┫ en ┣Kaart┫ zijn standaard al op het toetsenbord beschikbaar Opmerking: (zie hoofdstuk 4). De toetsen voor de betalingswijze ┣Kaart┫ en ┣Krediet┫ kunnen bij behoefte op het toetsenbord worden geprogrammeerd (zie paragraaf 6.28).

  • Pagina 124: Betaling Met Kaart

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.5.3 Betaling met kaart Draai de sleutelschakelaar op REG. Voer alle registraties uit. Bereken het subtotaal met de toets ┣Subtotaal┫ (optioneel). Op het display wordt het te betalen bedrag weergegeven. Voer het bedrag in dat de klant met kaart betaalt (optioneel).

  • Pagina 125: Betalingen Met Vreemde Valuta

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Betalingen met vreemde valuta De kassa kan met twee vreemde valuta's werken. De kassa berekent de afgifteprijs in de door u geselecteerde valuta om en bij behoefte weer terug. 7.6.1 Betaling met vreemde valuta en gepast bedrag Voorbeeld: Een totaalbedrag van 37,04 €...

  • Pagina 126: Toelichtingen Bij De Bon

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.6.2.1 Toelichtingen bij de bon VV Contant 50,00 = Het te betalen bedrag omgerekend in vreemde valuta. USD 100,00 = Het gegeven bedrag in vreemde valuta. VV Contant 74,07 = Het gegeven bedrag omgerekend in basisvaluta. Teruggave 37,03 = Het wisselgeldbedrag in vreemde valuta.

  • Pagina 127: Toeslagen En Kortingen Registreren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Toeslagen en kortingen registreren Toeslagen en kortingen kunnen als volgt worden berekend: als bedrag ● procentueel ● op afzonderlijke artikelen ● aan een subtotaal ● Opmerking: In het financieel rapport verschijnt het aantal geregistreerde toeslagen en kortingen evenals het betreffende totaalbedrag.

  • Pagina 128: Toeslagen En Kortingen In Procenten Registreren

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.7.2 Toeslagen en kortingen in procenten registreren Voorbeeld: Op een artikel met het PLU-nummer 1 wordt een korting in procenten van 10 % gegeven. Eerst wordt het subtotaal berekend waarbij vervolgens een toeslag van 25 % wordt bijgeteld.

  • Pagina 129: Annuleringen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Annuleringen Opmerking: In het financieel rapport wordt het aantal annuleringen opgesomd. 7.9.1 Herstel Als een artikel verkeerd geregistreerd is en nog geen ander artikel geregistreerd is, kan deze verkeerde registratie door middel van een Herstel worden geannuleerd.

  • Pagina 130: Totale Annulering

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.9.3 Totale annulering Als een bon nog niet met een betalingswijzetoets afgesloten is en als alle tot dan toe geregistreerde artikelen moeten worden geannuleerd, voert u een totale annulering uit. Voorbeeld: Er zijn drie posten geregistreerd: PLU 1 tot 3 bij vaste prijs 1. De bon is nog niet afgesloten. Er moet een totale annulering worden uitgevoerd.

  • Pagina 131: Betalingen In De Kas

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.11 Betalingen in de kas Betalingen in de kas, bijvoorbeeld kredietterugbetalingen, worden als volgt geregistreerd: Voorbeeld: Er wordt een bedrag van 500,- € betaald. Draai de Invoer sleutelschakelaar op REG.  Voer het in de kas te betalen bedrag in.

  • Pagina 132: Nummers Printen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.13 Nummers printen Op de bon kan een willekeurig nummer met maximaal 8 cijfers worden geprint, bijvoorbeeld een klant- of een tegoedbonnummer. Voorbeeld: Op een bon moet het klantnummer 87654321 worden geprint. Draai de Invoer sleutelschakelaar op REG.

  • Pagina 133: Bon Printen In-/Uitschakelen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 7.15 Bon printen in-/uitschakelen U kunt het printen van een bon in- of uitschakelen. Draai de Invoer Display sleutelschakelaar op REG. 17-06-2011 16:30:00  Druk op de toets ┣Bon AAN/UIT┫. 0,00 Opmerking: Als de functie Bon printen uitgeschakeld is, wordt op het display een 'B' weergegeven.

  • Pagina 134: Restaurantfuncties (Tafelsysteem)

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Restaurantfuncties (tafelsysteem) Als de kassa in de restaurantversie wordt gebruikt (zie paragraaf 6.30) staan bijzondere restaurantfuncties, bijvoorbeeld het tafelsysteem, ter beschikking. Het tafelsysteem dient voor de registratie van afzonderlijke boekingen per tafel. Een tafel kan op elk moment worden geopend en gesloten.

  • Pagina 135: Tafelweergave Printen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Tafelweergave printen Het is op elk moment mogelijk, op de kassaprinter een tafelweergave te laten printen. Het betreft in dit geval geen rekening maar een soort 'Tafelterugblik’, die weergeeft welke artikelen tot dusver op de tafel geboekt zijn. Om deze reden heeft de weergave niet de attributen van een rekening.

  • Pagina 136: Tafel Met Btw-Bon Afrekenen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 8.5.2 Tafel met btw-bon afrekenen Als u met btw-bon wilt werken, moet u de toets ┣Btw-bon┫ op het toetsenbord programmeren (zie Opmerking: paragraaf 6.28). Voorbeeld: Tafel 1 moet zonder btw-bon worden afgerekend. Draai de Invoer sleutelschakelaar op REG.

  • Pagina 137: Tafel Omboeken

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Tafel omboeken De complete tafelrekening kan van de ene tafel op een andere tafel worden geboekt. Zo kunnen ook twee of meer tafels worden samengevoegd. Voorbeeld: Tafel 1 moet zonder btw-bon worden afgerekend. Draai de Invoer sleutelschakelaar op REG.

  • Pagina 138: Deelbetaling (Split) Aan Een Tafel

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Deelbetaling (split) aan een tafel Een tafel moet niet per se compleet worden afgerekend; er kunnen ook alleen delen van de tafel worden afgerekend (deelbetaling). Voorbeeld: Op tafel 1 zijn PLU-nummer 1 en PLU-nummer 3 geboekt. Alleen PLU-nummer 1 moet worden afgerekend (contant).

  • Pagina 139: Correcties/Annuleringen Binnen Het Tafelsysteem

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Correcties/annuleringen binnen het tafelsysteem Om artikelregistraties in het kader van het tafelsysteem te corrigeren/annuleren, gaat u te werk zoals in paragraaf 7.9.2 beschreven. Voorbeeld: Er zijn in het kader van het tafelsysteem drie posten geregistreerd: PLU 1 tot 3 bij Vaste prijs 1. PLU 2 moet worden geannuleerd.

  • Pagina 140: Verkoop Van Mee Te Nemen Artikelen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 8.10 Verkoop van mee te nemen artikelen Voorbeeld: 3 artikelen met PLU-nummer 1 moeten voor mee te nemen worden verkocht. Invoer Display Draai de sleutelschakelaar op REG. Druk op de toets 10,00 30,00T1 BTW2 ┣OM MEE TE NEMEN┫.

  • Pagina 141: Trainingsmodus

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Trainingsmodus In de trainingsmodus oefent u de omgang met de kassa. Het is van belang dat u voor het oefenen de trainingsmodus activeert om de daadwerkelijke omzetten niet te vervalsen. In de trainingsmodus zijn alle bedieningsfuncties toegankelijk, het verschil met de registratiemodus is echter dat de processen in de trainingsmodus niet in de kassarapporten worden opgenomen.

  • Pagina 142: Trainingsmodus Beëindigen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F Trainingsmodus beëindigen Draai de Display sleutelschakelaar op REG. PINCODE Druk op de toets ┣TRAINING┫. Voer de huidige ****** pincode in (standaardinstelling: 000000). 17-06-2011 10:00:00 Druk op de toets ┣CONTANT┫. 0,00 Olympia 2011 Pag. 142 Technische wijzigingen voorbehouden!

  • Pagina 143: Elektronisch Journaal (Ej)

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 10 Elektronisch journaal (EJ) Het Elektronisch journaal slaat elke invoer op de kassa op in de vorm zoals de invoer op de bonnen staat. Het Elektronisch journaal is standaard actief. Door middel van de systeemoptie 8 (statuscijfer 2) kan het ●...

  • Pagina 144: Elektronisch Journaal Alleen Met De Sommen Printen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 10.1.2 Elektronisch journaal alleen met de sommen printen Sleutelschakelaar op X of Z. Invoer Display Selecteer EJ.SOMMEN of het  = X RAPPORT -0 1= nummer 97: 01.FIN. RAPPORT Voer met de numerieke  ● toetsen ┣ 9 ┫ en ┣ 7 ┫ in.

  • Pagina 145: Elektronisch Journaal (Ej) Wissen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 10.2 Elektronisch journaal (EJ) wissen 10.2.1 Elektronisch journaal printen en wissen Wis het Elektronisch journaal door het printen van het Elektronisch journaal in de Z-modus (zie paragraaf 10.1). 10.2.2 Elektronisch journaal zonder printen wissen Draai de sleutelschakelaar op...

  • Pagina 146: 11 Kassarapporten

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 11 Kassarapporten Ten opzichte van de belastingdienst bent u verplicht om de dagelijks te maken Z-dagrapporten te bewaren. Anders kan in het kader van belastingcontroles tot schattingen van de omzetten worden besloten. Opmerking: Bewaar voor de belastingcontrole ook alle documentatie die beschrijft hoe u de kassa hebt geprogrammeerd.

  • Pagina 147: Rapporten Printen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 11.4 Rapporten printen Sleutelschakelaar op X of Z. Invoer Display Selecteer het rapport dat u wilt   = X RAPPORT - 1= printen: Navigeer met de toetsen ┣↑┫  ● en ┣↓┫ door het menu tot aan...

  • Pagina 148: Voorbeeld Voor Een Z-Dagrapport

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 11.5 Voorbeeld voor een Z-dagrapport Draai de sleutelschakelaar op Invoer   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Pagina 149: 12 Kassagegevens Wissen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 12 Kassagegevens wissen Met deze functie kunt u de opgeslagen gegevens in de kassa wissen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld de rapportgeheugens, het elektronisch journaal en de programmering van de kassa. Opmerking: Voldoe vóór het wissen beslist aan uw bewijs- en bewaarplicht ten opzichte van de belastingdienst!

  • Pagina 150: 13 Problemen Verhelpen

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 13 Problemen verhelpen Let op: Het stopcontact moet zich in de buurt van het kasregister bevinden en goed bereikbaar zijn. U kunt zodoende in geval van nood het kasregister snel van de netspanning splitsen. 13.1 Displaymeldingen Displaymelding...

  • Pagina 151: 14 Opties

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 14 Opties Op de kassa kunnen verschillende randapparaten worden aangesloten. 14.1 Slot voor een SD-kaart voor back-updoeleinden Gebruik een SD-kaart voor het maken van een back-up van uw huidige programmering en van alle rapporten. Als de kassa ooit een technisch defect heeft of als ooit gegevensverlies optreedt, kunt u de opgeslagen rapportgegevens en de opgeslagen programmering van de SD-kaart weer naar de kassa kopiëren.

  • Pagina 152: Connector Voor Een Usb-Stick Voor Back-Updoeleinden

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 14.2 Connector voor een USB-stick voor back-updoeleinden Gebruik een USB-stick voor back-updoeleinden van uw huidige programmering en van alle rapporten. Als de kassa ooit een technisch defect heeft of als ooit gegevensverlies optreedt, kunt u de opgeslagen rapportgegevens en de opgeslagen programmering van de USB-stick weer naar de kassa kopiëren.

  • Pagina 153: Barcodescanner

    Model VOYAGER ● 14.3.2 Barcodescanner configureren De door Olympia geteste scannermodellen kunnen zonder verdere instelling direct met de PS-2-poort van de kassa worden gebruikt. 14.3.3 Gebruik van de barcodescanner voor programmering van artikelen op de kassa Draai de sleutelschakelaar op...

  • Pagina 154: Accu

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 14.4 Accu Artikelnummer 947990002 Met een volledig opgeladen accu kan de kassa maximaal 5 uur zonder netsnoer worden gebruikt. Opmerking: De gebruiksduur van de kassa met accu is afhankelijk van de hoeveelheid en lengte van de geprinte bonnen.

  • Pagina 155: Biljettester (Euro)

    Kasregister CM 940-F/941-F/942-F 14.5 Biljettester (Euro) Artikelnummer 947990003 Met de bankbiljettester kunnen alle eurobiljetten op echtheid worden gecontroleerd. Kassa zonder bankbiljettester Kassa met bankbiljettester Afb. 37 Eenvoudige plug-and-play-montage. ● Opmerking: De montagehandleiding wordt bij de biljettester bijgeleverd. De biljettester wordt boven het display in de kassa ingebouwd. Hierdoor is geen ruimte naast de kassa nodig.
  • Pagina 156 Technische wijzigingen voorbehouden! Versie 2011-05-02...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cm 941-fCm 942-f

Inhoudsopgave