Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Droogautomaat PT 5186 XL Elektrisch nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing en de opstellingsinstructies voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt M.-Nr. 07 955 221...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen wor- De verpakking beschermt het apparaat den opgeslagen. tegen transportschade. Het verpak- kingsmateriaal is uitgekozen met het Energie besparen oog op een zo gering mogelijke belas- ting van het milieu en de mogelijkheden Zo kunt u de droogtijd verkorten en het...
De droogautomaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van tex- tiel dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander ge- bruik dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De droogautomaat mag niet buiten worden gebruikt. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing! Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt.
Pagina 8
Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aan- spraak op de garantie worden gemaakt. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderde- len worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garan- deren dat zij voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan haar ap- paraten stelt.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat niet tijdig en volgens de voorschriften wordt on- derhouden, kunnen de prestaties ervan afnemen. Bovendien kunnen er functiestoringen optreden en kunnen er brandgevaarlijke situaties ontstaan. Bij reinigings- of onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat altijd spanningsvrij worden gemaakt. Dit kan op de volgende manie- ren: –...
Pagina 10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Leun nooit op de deur. Het apparaat zou kunnen kantelen. U kunt zich daarbij verwonden. Sluit de deur nadat u de droogautomaat heeft gebruikt. Zo voor- komt u dat: – kinderen zich in de automaat opsluiten of voorwerpen erin ver- stoppen.
Pagina 11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Controleer regelmatig alle onderdelen van het afvoerkanaal (zoals de buis door de muur, het buitenrooster en de bochten) op luchtdoorlatendheid. Hier kunnen pluizen worden afgezet die de luchtstroom kunnen belemmeren. Als u een reeds eerder gebruikt afvoerkanaal wilt gebruiken, contro- leer dan of dat in orde is, voordat de droogautomaat wordt aange- sloten.
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De pluizenzeef moet regelmatig worden gereinigd! De droogautomaat mag niet zonder pluizenzeef of met een be- schadigde zeef worden gebruikt. Er kunnen anders functiestoringen optreden. Pluizen verstoppen de luchtweg, de verwarming en de afvoerlei- ding. Brandgevaar! Schakel de droogautomaat onmiddellijk uit en vervang de bescha- digde pluizenzeef.
Pagina 13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mag u wasgoed niet drogen als het: – niet gewassen is. – niet voldoende gereinigd is en olie-, vet- of vergelijkbare verontrei- nigingen heeft (zoals keukentextiel en wasgoed met cosmeticaresten, spijsolie-, olie-, vet- en crèmeresten). Als het wasgoed onvoldoende gereinigd is, bestaat het gevaar dat het textiel vanzelf ontbrandt, zelfs nog na afloop van het droogproces en buiten de droogautomaat.
Pagina 14
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In verband met brandgevaar mag onderstaand wasgoed niet worden gedroogd: – wasgoed dat met industriële chemicaliën is gereinigd (bijvoor- beeld in een chemische reiniging). – wasgoed dat voor een groot deel bestaat uit (schuim-) rubberen of rubberachtige stoffen. Dat zijn bijvoorbeeld latexproducten, douchekapjes, waterdicht textiel, gegomde artikelen en kleding, alsmede kussens met schuimrubbervlokken.
Pagina 15
Toebehoren mogen alleen dan worden aan- of ingebouwd, als deze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als er andere onder- delen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.
Voordat u het apparaat voor het d Optische interface PC eerst in gebruik neemt, moet het De optische interface gebruikt Miele correct zijn geplaatst en aangeslo- voor servicedoeleinden. ten. Zie ook het hoofdstuk "Plaatsen e Toets "Temperatuur laag" K en aansluiten".
Bediening Principe display Toetsen – / + Met deze toetsen wijzigt u de onderde- len die in het display worden weerge- geven. – Deze toets verlaagt de waarde of verplaatst de markering (omhoog). + Deze toets verhoogt de waarde of verplaatst de markering (omlaag).
: 00 gebruikt, verschijnt de Duitse tekst Miele Professional Willkommen. Dagtijd instellen De tekst Miele Professional ^ Stel met de toetsen – en + het juiste Willkommen verschijnt later niet uur in en bevestig de waarde met meer, als u aansluitend een taal en...
Algemene aanwijzingen en tips 1. Wasgoed voorbereiden – Gesteven wasgoed kunt u in de au- tomaat drogen. Voor hetzelfde effect Symbolen op het etiket moet u (bij het wassen) echter wel de dubbele hoeveelheid stijfsel doseren. Drogen – Controleer of alle zomen en naden Normale/vrij hoge temperatuur.
Algemene aanwijzingen en tips 2. Droogautomaat vullen 3. Programma kiezen – Bij vele programma's kunt zelf de Bij verkeerd gebruik van de au- droogtegraad kiezen: tomaat bestaat brandgevaar! Lees . . . bijvoorbeeld Kastdroog+, als u het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies de was na het drogen wilt opvouwen en waarschuwingen".
Verkorte gebruiksaanwijzing Lees beslist het hoofdstuk "Alge- mene aanwijzingen en tips". A Wasgoed sorteren B Was in de trommel doen Er mag geen was in de deuropening vast komen te zitten. Controleer dit voordat u de deur sluit, anders kan de was bescha- digd raken! ^ Open de deur.
Pagina 22
Verkorte gebruiksaanwijzing C Programma kiezen Afhankelijk van de keuze kan de dis- playweergave verschillen. ^ Druk op de toets s Aan/Uit om de automaat in te schakelen. Bij de programma's Witte/Bonte was en Kreukherstellend kiest u de droogte- graad meteen met de programmascha- kelaar.
Pagina 23
Verkorte gebruiksaanwijzing Toets Temperatuur laag K Programmaverloop wijzigen ^ Druk voor het drogen van kwetsbaar In het hoofdstuk "Programmaverloop textiel (symbool r), zoals kleding wijzigen" vindt u informatie over de vol- van acryl, op de toets Temperatuur gende onderwerpen: laag. –...
Pagina 24
Verkorte gebruiksaanwijzing Voor het einde van het programma Na de verwarmingsfase volgt een af- koelfase. In het display verschijnt dan Afkoelen. Pas na de afkoelfase is het programma beëindigd. Schakel de droogautomaat nooit voor het einde van het droogpro- gramma uit. E Programma-einde - Trommel leeg- halen ^ Haal de trommel altijd helemaal leeg.
Uitgestelde start Uitgestelde start activeren U kunt - afhankelijk van de instelling ^ Druk op de toets Start. bij Voorprogrammering - een tijdstip voor het programma-einde, voor het Witte/Bonte was programma-begin of de tijd tot aan Kastdroog de start instellen. Fabrieksinstelling: inactief.
Programma-overzicht Basisprogramma's q Witte/Bonte was maximaal 9 kg P Kastdroog+, # Kastdroog** Textiel- – Katoenen wasgoed dat uit een of meerdere lagen bestaat. soort – Badstof handdoeken/badlakens/badmantels, t-shirts, ondergoed, badstof beddengoed, babywas. – Werkkleding, jassen, dekens, schorten, badstof/linnen doeken, bed- dengoed, handdoeken, badlakens, kookbestendig tafellinnen, stofjassen.
Pagina 27
Kies deze functie voor textiel met het droogsymbool r. Temperatuur laag + S Tijdkeuze koude lucht (10-120 min.**) maximaal 9 kg Textielsoort – Wasgoed dat alleen hoeft te worden gelucht. Gewicht droge was/droog product ** De boven- en ondergrens kan door Miele worden aangepast.
(afhankelijk van de in- mel ontstaan hoge temperaturen. stelling*)! ^ Open de deur. * Miele kan een tijdspanne programme- ^ Doe het wasgoed in de trommel of ren waarin het nog toegestaan is het haal er wasgoed uit.
Reiniging en onderhoud Reinig de pluizenzeef Draai niet aan de greep van de Een tweedelige pluizenzeef in de pluizenzeef als u deze uit de auto- luchtweg van de droogautomaat vangt maat trekt (zie afbeelding), omdat u de vrijkomende pluizen op. U kunt dit de zeef anders uit elkaar haalt.
Reiniging en onderhoud Onderdelen pluizenzeef droog Pluizenzeef terugplaatsen reinigen Bij ernstige, zichtbare verontrei- Met een stofzuiger kunt u de pluizen nigingen moet ook de ruimte onder hygiënisch en gemakkelijk verwijde- de zeven worden gereinigd, voordat ren. u de gereinigde pluizenzeef terug- plaatst.
Reiniging en onderhoud Luchtweg (ruimte onder de Grondige reiniging zeven) reinigen – Ventilatorrad Controleer de ruimte onder de zeven Het ventilatorrad achter het klepje in de regelmatig. Reinig de ruimte als automaat kan met wasmiddelresten en deze ernstig verontreinigd is! pluizen verontreinigd zijn.
Reiniging en onderhoud – Afdekking bij de vulopening Terugplaatsen ^ Plaats de afdekking precies tegen de Verwijder de afdekking bij de linker of rechter kant van de opening. vulopening alleen als deze zeer ern- ^ Druk de afdekking omlaag, naar de stig verontreinigd is.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de droogautomaat Haal de spanning van de auto- maat. Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelhoudende reinigings- middelen, glas- of allesreinigers. Door hun chemische samenstelling kunnen deze middelen de kunststof oppervlakken aantasten en andere onderdelen beschadigen. Spuit het apparaat niet met wa- ter schoon.
Nuttige tips De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en het probleem te verhelpen.
Pagina 35
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Stroomstoring Tijdens het drogen is de – Na het inschakelen moet u Programmastop droogautomaat uitgescha- met OK bevestigen en het keld of er was een stroomsto- programma opnieuw ring. starten. Luchtweg reinigen De droogautomaat functio- –...
Nuttige tips Het droogresultaat is onvoldoende Probleem Oorzaak Oplossing Het wasgoed is niet Het wasgoed bestaat uit – Droog het wasgoed na goed droog. verschillende weefsels. met het programma Warme lucht. – Kies de volgende keer een ander programma (zie "Programma-over- zicht").
Nuttige tips Andere problemen Probleem Oorzaak Oplossing Het droogpro- U wordt mogelijk opnieuw Controleer alle mogelijke oorza- gramma duurt erg verzocht de luchtweg/ze- ken, zoals hierna wordt be- lang of wordt zelfs ven te reinigen. schreven. afgebroken. De pluizenzeef is met plui- –...
Pagina 38
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing In de trommel treedt De droogautomaat is – De automaat mag alleen met condensvorming op. op een gezamenlijke een terugslagklep op een luchtafvoerleiding aan- gezamenlijke luchtafvoerlei- gesloten. ding worden aangesloten. – Controleer regelmatig of de terugslagklep in orde is en vervang de klep indien no- dig.
Pagina 39
De verlichting van de pro- grammaschakelaar gaat grammaschakelaar uit als u het menu Instel- brandt als u een pro- lingen kiest. gramma kiest. Als het probleem niet kan Neem contact op met worden verholpen, is er Miele. sprake van een defect.
B Draai de schroef eruit. C Klap de afdekking omlaag. D Vervang de lamp. Het hittebestendige lampje is verkrijg- baar bij Miele. Het nieuwe gloeilampje moet van hetzelfde type zijn en mag maxi- maal het vermogen hebben dat op het typeplaatje en op de afdekking is aangegeven.
Deze werkzaamhe- Witte/Bonte was den mogen alleen door Miele worden uitgevoerd. Drogen Service-interval 1 Piekbelasting Neem contact op met Miele. Als de piekbelasting voorbij is, wordt het programma automatisch voortge- zet.
Hiervoor moet u de deur wel openen. Optische interface PC De optische interface PC gebruikt Miele voor servicedoeleinden. Bij te bestellen accessoires Extra accessoires voor deze automaat kunt u bestellen bij uw vakhandelaar en...
Plaatsen en aansluiten Plaatsingsmogelijkheden Voorkant a Aansluiting luchtafvoer d Deur b Aansluitkabel e Klepje pluizenzeef c Bedieningspaneel f Vier in hoogte verstelbare machine- voeten...
(zie verderop onder "Plaat- sen"). Muntautomaat Miele kan uw automaat van een munt- automaat voorzien (optie). Hiervoor moet Miele de programmering van de elektronica wijzigen. a Aansluitkabel b Afdekking communicatieschacht*...
Plaatsen en aansluiten Plaatsen Stellen Binnen het zwenkbereik van de Transporteren deur van de automaat mag zich geen afsluitbare deur, schuifdeur of deur met tegengestelde aanslag be- vinden. Transporteer de automaat naar de plaats van opstelling. Zorg dat de automaat tijdens het transport stevig staat.
Pagina 46
Plaatsen en aansluiten ^ Draai de schroeven los (2). ^ Door één of meerdere machine- voeten (1) te verstellen, kunt u onef- fenheden in de vloer compenseren. ^ Draai de schroeven (2) stevig tegen de behuizing.
Plaatsen en aansluiten Automaat tegen schuiven beveiligen Ventilatie plaats van opstelling Omdat de benodigde drooglucht aan de ruimte wordt onttrokken waar de automaat staat opgesteld, moet u voor voldoende ventilatie zorgen, bijvoorbeeld via niet afsluitbare ven- tilatieopeningen in de buitenwand. De droogautomaat zuigt de lucht In de volgende gevallen moet aan de achterkant van het apparaat...
De aanpassing mag alleen gesloten op een elektrische installatie door de geautoriseerde vakhandel die voldoet aan alle daarvoor geldende en door Miele worden uitgevoerd. voorschriften (zoals NEN 1010). De aansluiting mag alleen door een vakman worden uitgevoerd. De automaat kan via een geschikte stekkerverbinding worden aangesloten.
Installatie luchtafvoer Principe Gebruik geen: – lange afvoerbuizen. De droogautomaat mag alleen worden gebruikt als de vochtige – buizen met veel en nauwe bochten. lucht die bij het drogen vrijkomt via U voorkomt zo dat de droogcapaciteit een luchtafvoerkanaal naar buiten afneemt en dat de droogtijd en het wordt afgevoerd! energieverbruik toenemen.
Installatie luchtafvoer Totale buislengte berekenen Tabel I Door de bochten en diverse onderde- Onderdeel Extra buis- len van de afvoerbuis ondervindt de af lengte te voeren lucht weerstand. Deze lucht- Zeer flexibele buis* weerstand komt tot uiting in de term ex- –...
Installatie luchtafvoer Afmetingen aansluiting Rekenvoorbeeld luchtafvoer Bovenkant Muurpijp met rooster = 1 x 3,8 m extra buislengte = 3,8 m B/D 2 bochten, 90° = 2 x 0,8 m extra buislengte = 1,6 m Achterkant 0,5 m kunststof waterafvoerbuis = 0,5 x 1 m extra buislengte = 0,5 m Totale buislengte = 5,9 m...
100 mm zijn speciale overgangsbuizen nodig (bijvoorbeeld van C 100 naar 125 mm). 1. Muurpijp (bij een muurpijp van Miele hoort een aparte (* bij te bestellen) montagehandleiding) 2. Adapter 3. Kunststof waterafvoerbuis, diameter DN 100 ^ Installeer de adapter (1) en de buis (2).
– Een muurpijp* of een vensteraanslui- ting*. 1. Buis met aansluitstuk * (bij te bestellen) (horen bij een muurpijp van Miele) 2. Adapter voor een flexibele afvoerbuis 3. Afvoerkanaal, tegen vocht geïsoleerd Voorbeeld: Vensteraansluiting ^ Installeer de adapter (1) en de flexi- bele buis* (2).
1 Aansluiting op luchtafvoerleiding 2 Miele-terugslagklep* Bij installatie van 3 tot maximaal 5 au- 3 Extra Miele-adapter* tomaten moet de buisdiameter D wor- 4 Miele-afvoerbuis*, zeer flexibel den vergroot. ^ Druk de terugslagklep (2) helemaal in Aantal Vergrotingsfactor voor de de adapter (3).
Technische gegevens Hoogte 1020 mm Breedte 700 mm Diepte 763 mm Diepte bij geopende deur 1248 mm Gewicht 77 kg Trommelinhoud 180 l 9 kg (droge was) Maximale beladingscapaciteit Lengte aansluitkabel 1600 mm Aansluitspanning Aansluitwaarde Zekering zie typeplaatje Gegevens gloeilamp Keurmerken Max.
Pagina 57
Enkele instellingen kunnen worden gewijzigd. – Code vereist Alle instellingen kunnen worden gewijzigd. Neem zo nodig contact op met Miele. Opmerking bij de eerste ingebruikneming Voer de eerste ingebruikneming uit zoals in het begin van dit boekje is beschre- ven.
Menu "Instellingen" Menu "Instellingen" openen Menu Instellingen afsluiten Terug A Als het menu Instellingen vrijgegeven is, kan een beperkt aantal instel- Taal F lingen worden gewijzigd. Exploitatieniveau A Het basismenu met de actuele dag- ^ Kies Terug en bevestig uw keuze met tijd verschijnt, zolang u geen pro- de toets OK.
Menu "Instellingen" Taal J Via het submenu Taal J kunt u de taal wijzigen die in het display wordt weergegeven. Code invoeren Het vlaggetje achter het woord Taal ^ Voer met de toets + het eerste cijfer dient als hulpmiddel voor het geval u per ongeluk een taal kiest die u niet ^ Bevestig het cijfer met de toets OK.
Menu "Instellingen" Kreukbeveiliging Dagtijd Na afloop van het programma draait U kunt aangeven of de dagtijd in een de trommel gedurende 1 of 2 uur met 24- of een 12-uursritme wordt weer- de intervalfunctie als u het wasgoed gegeven. U kunt er ook voor kiezen niet meteen uit de machine haalt.
Menu "Instellingen" Stand-by Voor de programma's Warme lucht, Koude lucht kan de afkoeltijd niet wor- Het display wordt na 10 minuten don- den verlengd. ker en de toets Start begint langzaam te knipperen. Met deze functie be- Droogtegraad spaart u energie. Droogtegraad wit/bont Het display wordt weer ingeschakeld als u de programmaschakelaar of een...
Menu "Instellingen" Luchtweg reinigen Voorprogrammering De elektronica van het apparaat stelt Met de voorprogrammering kunt u vast of pluizen of wasmiddelresten in een tijd instellen voor een uitgestelde de pluizenzeef of luchtgeleiding een start (zie het hoofdstuk "Uitgestelde negatief effect hebben op de werking start").
Pagina 64
M.-Nr. 07 955 221 / 02 Wijzigingen voorbehouden/0222...