Pagina 1 Bedieningshandleiding Montagehandleiding Laagspanningsmotoren SIMOTICS FD Type 1LH1 Editie 01/2019 www.siemens.com/drives...
Pagina 2 24.01.2019 10:21 V11.01...
Pagina 3 Inleiding Veiligheidsaanbevelingen Omschrijving Laagspanningsmotoren Voorbereiding van de inzet SIMOTICS FD Type 1LH1 Montage Elektrische aansluiting Bedieningshandleiding Montagehandleiding Inbedrijfstelling Bedrijf Instandhouden Reserveonderdelen Afvalverwijdering Service en support Technische gegevens en tekeningen Kwaliteitsdocumenten Editie 01/2019...
Pagina 4 De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
Pagina 5 Algemene eisen die aan het koelmiddel worden gesteld ............32 4.5.2 Koelmiddelspecificatie (optie M85 "rvs-uitvoering") ...............35 4.5.3 Inhibitoren, vorstbescherming, biocoden ................35 4.5.4 Koelvermogensverlies......................37 Thermische motorbeveiliging ....................37 Thermische motorbeveiliging met PTC-weerstanden (optie) ..........37 Vergrendelingsschakelaar voor automatische nasmeerinrichting (optie).......37 Vergrendelingsschakelaar voor stilstandverwarming.............38 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 6 Condenswater aftappen ......................66 5.3.10 Machine grof uitrichten......................68 Machine monteren ........................68 5.4.1 Voorwaarden voor een rustige, trillingsvrije loop ..............68 5.4.2 Lijn de machine uit op de werkmachine en zet hem vast (IM B3/ IM B35) ......69 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 7 Kabel in de hulpaansluitkast aanbrengen en installeren............97 6.6.3 Temperatuurcontrole van de wikkeling van de stator aansluiten ...........97 6.6.4 Afsluitende maatregelen ......................98 Inbedrijfstelling............................99 Controles voor de inbedrijfstelling ..................99 Bedrijf aan de omvormer......................101 Isolatieweerstand meten voor inbedrijfstelling ..............101 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 8 Inspectie en onderhoud van de stilstandverwarming ............129 9.1.7 Beoordeling van de walslagering ..................129 9.1.8 Walslager met automatische nasmeerinrichting ..............129 9.1.9 Nasmeerintervallen en vettypes voor het gebruik van walslagers ........129 9.1.10 Wentellagers afdichten (optie "verhoogde beschermklasse") ..........133 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 9 Hulpaansluitkast 1XB302.....................160 Afvalverwijdering ............................161 11.1 RoHS - beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen ........161 11.2 Informatie conform artikel 33 van de REACH-verordening ..........161 11.3 Demontage voorbereiden.....................162 11.4 Machine demonteren ......................162 11.5 Componenten verwijderen ....................162 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 10 Reserveonderdelen voor lagerinzet DE- en NDE-zijde .............147 Tabel 10-3 Reserveonderdelen voor lagerinzet DE- en NDE-zijde .............148 Tabel 10-4 Aansluitkast GT640 ........................149 Tabel 10-5 Lijst met reserveonderdelen voor aansluitkast 1XB1621 ............150 Tabel 10-6 Extra reserveonderdelen ......................151 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 11 Afbeelding 9-1 V-ring demonteren........................137 Afbeelding 9-2 Demontage van de labyrintafdichting (principevoorstelling)............138 Afbeelding 9-3 V-ring monteren.........................140 Afbeelding 9-4 Walslager met vetvoorkamer (principeweergave) ..............141 Afbeelding 9-5 Positie van de schroefdraadpennen van de labyrintafdichting op het buitenste lagerdeksel ..142 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 12 10-10 ..155 Afbeelding Aansluitkast 1XB7750 met standaard kabelinvoering ............10-11 ..156 Afbeelding Hulpaansluitkast 1XB9014 ....................10-12 ..157 Afbeelding Hulpaansluitkast 1XB9015 ....................10-13 ..158 Afbeelding Hulpaansluitkast 1XB9016 ....................10-14 ..159 Afbeelding Hulpaansluitkast 1XB302...................... 10-15 ..160 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 13 Met de functie “Documentatie” stelt u uit de handboeken in de Product-Support uw eigen “documentatie” samen. Ook andere content van de Product-Support zoals FAQ's of karakteristieken kunt u opnemen in deze samenvattingen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 14 Met de functie “Documentatie” stelt u op efficiënte wijze uw eigen installatiedocumentatie samen. De in een bepaalde taal samengestelde “Documentatie” kunt u automatisch ook in een andere taal laten weergeven. De volledige functionaliteit staat alleen ter beschikking voor aangemelde gebruikers. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 15 3. Controleer of er inderdaad geen spanning meer aanwezig is 4. Aarden en kortsluiten. 5. Aangrenzende, onder spanning staande delen afdekken of afsluiten. Na voltooiing van de werken de genomen maatregelen in omgekeerde volgorde terug opheffen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 16 ● Zorg ervoor dat alle roterende onderdelen betrouwbaar afgedekt zijn. ● Wanneer u de afdekkingen moet verwijderen, schakel de machine dan eerst vrij. Neem de “5 veiligheidsregels” in acht. ● Verwijder de afdekkingen pas als de roterende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 17 ● Zorg ervoor dat er zich tijdens de werking van de machine geen personen in het gebied van de verhoogde geluidsemissie bevinden. ● Zorg door geluidsbeperkende maatregelen voor een veilige werking van de machine binnen uw installatie. De volgende maatregelen kunnen geluidsbeperkend zijn. – Afdekkingen – Geluidsisolaties – Gehoorbeschermingsmaatregelen SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 18 = ESD-schoenen d = ESD-mantel e = ESD-armband f = aardaansluiting van de kasten Storingsbestendigheid Zorg er door de keuze van geschikte signaalleidingen en evaluatie-eenheden voor dat de stoorbestendigheid van de machine niet wordt beïnvloed. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 19 ● Neem de overeenkomstige nationale beschermings- en veiligheidsvoorschriften in acht. ● Het verblijf van personen met pacemakers in de nabijheid van de machine is niet toegestaan. ● Neem geen magnetische of elektronische datadragers mee. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 20 Veiligheidsaanbevelingen 2.9 Elektromagnetische velden bij het gebruik van installatie uit de elektrische energietechniek SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 21 Machine-uitvoering Kenmerk Norm Dimensionering en werkgedrag IEC/EN 60034‑1 Veiligheidsklasse IEC/EN 60034‑5 Koeling IEC/EN 60034‑6 Bouwvorm IEC/EN 60034‑7 Klemnummer en draairichting IEC/EN 60034‑8 Geluidsemissie IEC/EN 60034‑9 Aanloopeigenschappen, roterende elektrische machines * IEC/EN 60034‑12 Oscillatiestanden IEC/EN 60034‑14 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 22 GOST R IEC 60034-14 Vermogensplaatje Het vermogensplaatje van de machine bevat de identificatiegegevens en de belangrijkste technische gegevens. Deze gegevens op het vermogensplaatje bepalen in combinatie met de contractuele afspraken de grenzen voor een reglementair gebruik. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 23 Thermische klasse van de benuttingsfactor (24) Land of plaats van productie (11) Maximaal toerental [1/min of rpm] (25) Certificeringsmarkering voor UL / CSA + aktenummer (optie) (12) Normen (26) Certificaatnummers bij Ex-motoren voor zone 2 (optie) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 24 Uitzonderingen vormen specifiek ontwikkelde motoren en functies. Let hierbij zeker op de inhoud van het aanbod en de aanwezigheid van het cUL-symbool op het vermogensplaatje. Kwaliteitszorgsysteem Siemens AG maakt gebruik van een kwaliteitszorgsysteem dat voldoet aan de eisen van ISO 9001 en ISO 14001. Certificaten om te downloaden Certificaten met motorenreeks SIMOTICS kunt u onder de volgende link downloaden: Certificaten (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13358/cert)
Pagina 25 Een asventilator zorgt voor de circulatie van de koellucht. Beschermingsgraad De beschermingsgraad van de machines is IP55. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 26 V-ring of een combinatie van V-ring en viltring om te voorkomen dat het in de voorpot ingespoten afdichtvet de verzamelruimte binnendringt. Het afdichtvet dat zich in de voorpot bevindt, stroomt tijdens bedrijf langzaam uit de labyrintring en SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 27 Stilstandverwarming (optie) De machine is uitgerust met een stilstandverwarming. De aansluitgegevens vindt u op een bijkomend plaatje op de machine. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 28 Omschrijving SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 29 Ontwerp van het koelcircuit en de koelmiddeltoevoer 4.4.1 Materiaalkeuze voor het koelcircuit Gebruik voor koelsystemen met een optimale levensduur een gesloten of halfopen koelcircuit dat is uitgevoerd in roestvaststaal of in acrylbutadieenstyrol (ABS). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 30 ● De drukdaling is afhankelijk van het machinetype. Het type van de machine vindt u op het vermogensplaatje. ● Gebruik bij gevaar voor vorst een voor deze temperatuur geschikt koelwater dat van een antivriesmiddel voorzien is. Bij toevoeging van antivriesmiddelen neemt de drukdaling toe. Zie ook Koelwatertoevoer aansluiten (Pagina 73) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 31 ● Voorzie alle componenten in het koelsysteem (motor, omvormer, buissysteem, etc.) van een potentiaalvereffening. ● Voer de potentiaalvereffening uit in de vorm van een koperrails of een koperlus met voldoende geleiderdiameter. Daarmee verhindert u elektrochemische processen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 32 Volgens 98/83/EC mag drinkwater een chloridegehalte van maximaal 250 mg/l hebben. Deze waarde is voor koellichamen te hoog, zonder inhibitoren kan het koellichaam onherstelbaar beschadigd worden. Als het drinkwater een te hoog chloridegehalte heeft, gebruik dan inhibitoren. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 33 Spoel het koelcircuit zonder omvormer en motor. Plaats voorzienin‐ gen om verontreinigingen tegen te houden, zoals zeven of fijnma‐ zige filters Onvoldoende potentiaalvereffe‐ Voorzie alle componenten in het koelcircuit van een potentiaalver‐ ning effening. Zie ook Inhibitoren, vorstbescherming, biocoden (Pagina 35) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 34 Oververhitting van de machine door toevoegingen in het koelwater Toevoegingen in het koelwater voor vorst- of corrosiebescherming kunnen het warmtetransport beïnvloeden. De machine kan oververhitten. ● Gebruik de machine alleen met de contractueel overeengekomen koelwaterkwaliteit. Zie ook Service en support (Pagina 165) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 35 Bij het gebruik van het antivriesmiddel Antifrogen N cide* >20 % is een voldoende biocidewerking gewaar‐ borgd. Bij Antifrogen L en Varidos FSK is 30 % noodzakelijk om hetzelfde effect te bereiken. * werking ten opzichte van de groei van micro-organismen SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 36 ● Pas de dosering en de verdraagzaamheid met de inhibitor die indien nodig wordt gebruikt, volgens de aanwijzing van de fabrikant aan. ● Biocide en antivriesmiddelen niet mengen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 37 Vergrendelingsschakelaar voor automatische nasmeerinrichting (optie) Nasmeren is alleen bij draaiende as toegestaan. Maak daarom bij machines met automatische nasmeerinrichting gebruik van een vergrendeling die voorkomt dat de nasmeerinrichting bij stilstaande machine wordt gebruikt. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 38 De machine of onderdelen van de machine kunnen losraken. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. ● Zorg voor een steunvoet met de juiste afmetingen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 39 ● Neem indien mogelijk corrigerende maatregelen binnen een passende tijd, bv. een vermindering van het vermogen. Op die manier kan een verkorting van de levensduur van de machine door thermische veroudering worden vermeden. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 40 Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. Neem bij de planning van de installatie de projecteringsgevens in acht. Opmerking Voor meer informatie zie catalogus D81.8 in hoofdstuk 2. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 41 De aanslagpunten zijn niet ontworpen voor extra lasten. ● Gebruik draadgeleidings- of spreidinrichtingen. ● Tenzij anders aangegeven in de transportgegevens transporteert u de machine in de positie die overeenkomt met haar bouwvorm. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 42 De aanslagpunten kunnen bij het hijsen en transporteren afscheuren, de machine kan naar beneden vallen. Dit kan zware tot dodelijke letsels of materiële schade veroorzaken. ● Hijs de machine alleen op aan de aanslagpunten bij temperaturen niet lager dan -20 °C. ● Warm de aanslagpunten correct voor. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 43 De levering is individueel samengesteld. Controleer na ontvangst van de levering meteen of de leveringsomvang overeenstemt met de begeleidende papieren. Bij reclamaties achteraf wegens ontbrekende delen aanvaardt Siemens geen aansprakelijkheid. ● Reclameer bij zichtbare transportschade meteen bij de leverancier. ● Reclameer bij zichtbare gebreken of bij een onvolledige levering meteen bij de bevoegde vertegenwoordiger van Siemens.
Pagina 44 Schroefdraad van het aseinde Voorspankracht 20 kN 30 kN 40 kN Axiale voorspankrachten voor alternatieve rotorvergrendeling . Opmerking Opslag rotorkleminrichting Sla de rotorkleminrichting onmiddellijk op. Deze moet bij een eventuele demontage en volgend transport opnieuw worden aangebracht. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 45 Als u de machine na de levering niet opstelt en gebruikt, bewaar ze dan deskundig. LET OP Schade door een onvakkundige opslag Bij onoordeelkundige opslag kunnen de lagers na verloop van tijd beschadigd raken. Dit kan materiële schade veroorzaken, bv. roestvorming. ● Volg de voorschriften voor de opslag. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 46 ● De bodem moet voldoende stevig zijn. Verhinder dat de machine in de grond wegzakt. ● Afdekkingen of zeil ter bescherming tegen weersinvloeden mogen het oppervlak van het opgeslagen goed niet raken. Anders wordt de luchtcirculatie onder het lagergoed belemmerd. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 47 Opslag langer dan drie maanden: Smeer de machine elke twee jaar in opslag volledig door. 1. Pak de machine uit. 2. Verwijder de kleminrichting voor het stoppen van de rotor, indien aanwezig. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 48 Voorzie alle toegankelijke blanke delen met een langdurig corrosiewerend product. ● Inspecteer de machine regelmatig en vervang indien nodig de corrosiewerende laag. Noteer de conserveringswerkzaamheden zodat deze vóór een latere inbedrijfstelling weer ongedaan kunnen worden gemaakt. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 49 Als tijdens gebruik in het IT-net een aardsluiting optreedt, wordt de isolatie bovenmatig belast. Dit kan schade aan de wikkelingen veroorzaken. ● Beëindig het proces indien mogelijk binnen twee uur. ● Verhelp de oorzaak van de fout. ● Maak gebruik van een aardsluitzekering. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 50 Het isolatiesysteem van de SIMOTICS-machines overtreft duidelijk de specificaties van de belastingscategorie C (IVIC C = sterk). Als zich hogere spanningspieken volgens IVIC C kunnen voordoen, neem dan contact op met uw Siemens-partner. ● Bij netspanning (omvormeringangsspanning) tot max. 480 V en bedrijf aan een SINAMICS G / SINAMICS S-omvormer met ongeregelde / geregelde voeding: Leef de richtlijnen voor de projectering van de motor en de omvormer na.
Pagina 51 ● Voorzie de gehele installatie van een fijnmazig aardingssysteem met een lage impedantie. ● Gebruik een gelijke-fasefilter (dempende kern) bij de uitgang van de omvormer. De keuze en het dimensioneren gebeurt via de distributiepartner van Siemens. ● Begrens de spanningstoename door het plaatsen van uitgangsfilters. Uitgangsfilters dempen de hoeveelheid boventonen in de uitgangsspanning.
Pagina 52 De lagerisolering mag niet worden overbrugd. Door stroomgeleiding kunnen de lagers worden beschadigd. ● Overbrug de lagerisolatie niet bij montagewerkzaamheden achteraf, zoals bij de inbouw van een automatisch smeersysteem of een niet-geïsoleerde trillingsmeter. ● Neem indien nodig contact op met het Service center. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 53 Dit kan tot materiële schade leiden. ● Installeer een parallalle beschermleider met een toereikende diameter. ● Sluit de beschermgeleider aan op de aardingsklem van de motorbehuizing. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 54 Voorbereiding van de inzet 4.19 Bedrijf aan de omvormer SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 55 Als gevolg daarvan kunnen zich storingen aan de machine voordoen of kan de machine volledig worden beschadigd. ● Gebruik indien nodig geschikte ladders als u montagewerkzaamheden aan de machine uitvoert. ● Ga bij de montage niet op de leidingen of aanbouwdelen staan. Gebruik de aanbouwdelen niet als stijghulp. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 56 Controleer daarom op de volgende tijdstippen de isolatieweerstand en de polarisatieindex: ● Voordat de machine de eerste keer gestart wordt ● Na langdurige opslag of een periode van stilstand ● In het kader van onderhoudswerkzaamheden SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 57 Reken de gemeten waarden van de isolatieweerstand volgens de formule om naar de referentietemperatuur van 40 °C. Hiermee is een goede vergelijking met de aangegeven minimale waarden gegarandeerd. 5. Lees de isolatieweerstand af, 1 minuut na het aanleggen van de meetspanning. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 58 Daarbij wordt een verdubbeling, resp. halvering van de isolatieweerstand bij een temperatuurverandering van 10K als uitgangspunt genomen. ● Per 10 K temperatuurstijging wordt de isolatieweerstand gehalveerd. ● Per 10 K temperatuurdaling wordt de isolatieweerstand verdubbeld. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 59 Grenswaarden van de isolatieweerstand van de stilstandverwarming De isolatieweerstand van de stilstandverwarming tegen de machinebehuizing mag bij een meting met DC 500 V de waarde 1 MΩ niet onderschrijden. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 60 Voor het correcte uitrichten en het veilig bevestigen is een gedetailleerde vakkennis over de noodzakelijke maatregelen nodig, o.a. voor: ● Voorbereiding van de fundering ● Keuze en montage van de koppeling ● Meting van de afwijkingen bij rondlopen en vlaklopen ● Positionering van de machine SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 61 Demontage van de kleminrichting voor de rotor in horizontale positie. Als u de rotorblokkering bij horizontale stand van de machine demonteert, kan het lager beschadigd raken. ● Demonteer de rotorblokkering uitsluitend bij verticale stand van de machine. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 62 Beschadigingen van het machine-oppervlak Het gebruik van metalen voorwerpen voor het verwijderen van de corrosiewerende laag zoals schrapers, spatels of plaatstroken kan schade aan het oppervlak van de machine veroorzaken. 2. De onbeschermde vlakken aansluitend weer lichtjes inoliën. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 63 – Plaats en verwijder de aandrijfelementen alleen met geschikte inrichtingen. Trek het afdrijfelement in een trek ofwel via de schroefdraadopening aan de kopkant in de as op, of door het element manueel op te schuiven. – Vermijd hamerslagen om de lagering niet te beschadigen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 64 ● Wanneer de machine verpakt is, til dan de kisten en transportframes, afhankelijk van grootte, gewicht en omgevingsomstandigheden met een vorkheftruck of een kraan met draagbanden op. Gebruik hiervoor een geschikte vorkheftruck of kraan. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 65 Opmerking Machine in een verhoogde en veilige positie stutten Om gevaarloos en eenvoudig aan de onderkant van de machine te geraken, plaatst u de machine een verhoogde en veilige positie. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 66 Bovendien kan zich door condenswater roest in de machine vormen. Zorg voor de afloop van het condenswater. De boorgaten voor de waterafvoer zijn afhankelijk van de plaatsing naar beneden gericht. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 67 Afbeelding 5-3 Condenswaterafvoer bij horizontale plaatsing Om het condenswater te laten aflopen, gaat u als volgt te werk: 1. Draai de schroefdop los zodat het condenswater kan weglopen. 2. Breng daarna de afsluitschroeven opnieuw aan. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 68 Voorwaarden voor een rustige, trillingsvrije loop: ● Stabiele vormgeving van de fundering ● Nauwkeurig uitrichten van de machine ● Correcte uitbalancering van de op het aseinde op te trekken delen ● In acht nemen van de amplitudesnelheden volgens ISO 10816‑3 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 69 Met name bij hoge motortoerentallen of bij het gebruik van starre koppelingen hebben de balanstoestand van de as (balanceren met hele spie of halve spie) en uitlijnfouten vooral gevolgen voor de levensduur van de lagers. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 70 = 0,05 mm = 0,05 mm / 100 mm ∅ D Opmerking Uitzetting van de machine Houd bij het uitlijnen rekening met de uitzetting van de machine door opwarming. Zie ook Aanhaalmomenten voor boutborgingen (Pagina 167) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 71 De machine of delen daarvan kunnen tijdens het gebruik losraken. Dit kan zware tot dodelijke letsels of aanzienlijke materiële schade veroorzaken. ● Breng de steunvoet zodanig aan, dat hierdoor geen extra mechanische spanningen in de behuizing kunnen optreden. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 72 De coaxialiteit van de assen van de elektrische machine en de werkmachine mag een diameter van 0,05 mm niet overschrijden. 5.4.5 Axiale en radiale krachten De toelaatbare waarden voor axiale en radiale krachten kunt u opvragen bij ons Siemens Service Center (Pagina 165) of opzoeken in de machinecatalogus. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 73 Voor meer informatie zie catalogus D81.8 in hoofdstuk 2. Koelwatertoevoer aansluiten ① ② Uit het lagerdeksel steken twee moffen voor de koelmiddelaansluiting. De onderste ② dient extra als koelmiddelafvoer bij bouwvorm IM B3. Afbeelding 5-5 Koelmiddelaansluitingen en koelmiddelafvoeropening in de standaarduitvoering SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 74 Als de koelkanalen niet volledig met water zijn gevuld, dan is de toereikende koeling van de machine niet gewaarborgd. De machine kan oververhitten. ● Ontlucht de koelkanalen bij het vullen. Vul de koelkanalen volledig met water. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 75 ● Breng voor het begin van de werken een veilige verbinding met de beschermleider tot stand. ● Bij kabelinvoer van de aansluitkast kunnen aansluitkabels worden afgedicht en gefixeerd. ● Installeer de aansluitleidingen en vooral de beschermleider in de aansluitkast vrijliggend en dusdanig dat het schuren van de leidingisolatie wordt vermeden. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 76 Afhankelijk van de aansluitkast zijn verschillende kabelinvoeren en opties voor kabelaansluiting mogelijk. De aan de machine aangebouwde aansluitkasten kunt u met behulp van de afbeeldingen in de onderstaande hoofdstukken identificeren. 6.3.1 Aansluitkast GT640 De aansluitkast GT640 wordt uitsluitend gebruikt bij netgeneratoren met ashoogte 315. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 77 ● Kabel in de aansluitkast 1XB... met kabelschroefverbinding aanbrengen (Pagina 90) ● Kabel aansluiten zonder kabelschoenen (Pagina 92) ● Kabel aansluiten met kabelschoenen (Pagina 91) Zie ook Kabel in de aansluitkast 1XB... met segmentringen aanbrengen (Pagina 89) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 78 ● Kabel in de aansluitkast 1XB... met kabelschroefverbinding aanbrengen (Pagina 90) ● Kabel aansluiten zonder kabelschoenen (Pagina 92) ● Kabel aansluiten met kabelschoenen (Pagina 91) Zie ook Kabel in de aansluitkast 1XB... met segmentringen aanbrengen (Pagina 89) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 79 Raadpleeg voor meer informatie: ● Kabel in de aansluitkast 1XB... met kabelschroefverbinding aanbrengen (Pagina 90) ● Kabel aansluiten met kabelschoenen (Pagina 91) ● Kabel aansluiten zonder kabelschoenen (Pagina 92) 6.3.5 Aansluitkast 1XB7731 Afbeelding 6-6 Aansluitkast 1XB7731 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 80 3 x M25 x 1,5 in de aansluitkast 1XB7740 geleid. De kabelschroefverbindingen worden niet standaard meegeleverd. Raadpleeg voor meer informatie: ● Kabel in de aansluitkast 1XB... met kabelschroefverbinding aanbrengen (Pagina 90) ● Kabel aansluiten met kabelschoenen (Pagina 91) ● Kabel aansluiten zonder kabelschoenen (Pagina 92) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 81 – Bij zes of minder leidingen kunt u de aansluitkast met gemonteerde statorleidingen met ±90° draaien. – Bij meer dan zes leidingen moeten de interne statorleidingen eerst worden gedemonteerd voordat de kast kan worden gedraaid. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 82 – Bescherm de blanke delen rondom het contact met corrosiebescherming. 10.Sluit de leidingen van de stroomvoorziening (opnieuw) aan. Voor meer informatie: – Aardingsleider aansluiten (Pagina 85) – Kabels invoeren en aanleggen ... – Kabels aansluiten... SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 83 – Bescherm de blanke delen rondom het contact met corrosiebescherming. 11.Sluit de leidingen aan conform het schakelschema dat zich aan de binnenzijde van de deksel bevindt (M12, aanhaalmoment 20 Nm). Hou hierbij de minimale vrije afstanden aan. Voor meer informatie: Minimum luchtafstanden (Pagina 95) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 84 2. Schuif de deksel van de aansluitkast via de schroefdraadstangen op het onderste deel van de aansluitkast. 3. Draai de schroeven handvast in de vrije boringen. 4. Draai de schroefdraadstangen los. 5. Draai alle vier schroeven M10 stevig aan, aanhaalmoment van 40 Nm. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 85 ● Afmetingen voor gebundelde installatie, bijv. volgens DIN VDE 0298 Deel 4 of IEC 60364-5-52 6.4.3 Aardingsleider aansluiten De doorsnede van de aardgeleider van de machine moet overeenkomen met de installatievoorschriften, bijv. in overeenstemming met IEC 60034-1. Doorsnede buitengeleider S Doorsnede van de aardgeleider mm² mm² SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 86 8 Nm Met behulp van aard‐ > 12 mm 20 Nm ingsklemmen > 15 mm 40 Nm > 18 mm 70 Nm > 20 mm 170 Nm Zie ook Bedrijf aan de omvormer (Pagina 101) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 87 Als de machine anders dan besteld resp. in de verkeerde draairichting wordt gebruikt, dan wordt ze niet voldoende gekoeld. Dit kan tot machineschade tot gevolg hebben. Let op de gegevens betreffende de draairichting op het vermogensschild. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 88 Het schakelbeeld vindt u in het deksel van de aansluitkast. Verdere informatie hierover vindt u in het hoofdstuk "Kabels aansluiten ..." Zie ook Kabel aansluiten met kabelschoenen (Pagina 91) Kabel aansluiten zonder kabelschoenen (Pagina 92) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 89 Schuif de afdichtset op de voorbereide wikkel. 7. Plaats een leiding met afdichtelement in de opening van de aansluitstomp. Schroef de trekontlastingsbeugel samen als de leiding concentrisch in de stopopening ligt. 8. Bevestig de trekontlastingsbeugels. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 90 2. Boor het nodige aantal gaten of schroefdraden met de benodigde afmetingen in de kabelinvoerplaat. Let op dat de kabelinvoerplaat na het boren gemonteerd kan worden en over voldoende stijfheid beschikt. 3. Monteer de benodigde kabelinvoerplaat. 4. Voer de kabel door de kabelschroefverbindingen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 91 Sluit per kabelschoen slechts één geleider aan. 3. Bevestig de kabelschoen op de juiste wijze aan het kabeleinden, bijvoorbeeld door samenpersen. Afbeelding 6-10 Aansluiten met kabelschoen en bevestigingsschroef (Principevoorstelling) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 92 2. Bereid het kabeleinde volgens de gebruikte kabel en het concrete geval voor. De kabelaansluiting moet vrij zijn van externe krachten. 3. De uiteinden van de geleiders dienen zodanig te worden geïsoleerd dat de resterende isolatie bijna tot aan de bevestigingsklem reikt. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 93 GT640 / 1XB7730 / 1XB7731 / 1XB7740 / 1XB7750 20 Nm ① Bij aansluitkasten GT640, 1XB7730 en 1XB7731 bevestigt u het klemlichaam met een klemmoer M12 op de schroefdraadbouten van de klemmensteun bevestigd met 20 Nm. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 94 ● Gebruik een kabelinvoerplaat uit nonferrometaal. 6.5.9 Interne potentiaalvereffening Tussen de aardklem in de behuizing van de aansluitkast en de machinebehuizing functioneren de bevestigingsschroeven van de aansluitkast als verbinding van de beschermgeleider. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 95 De waarden gelden voor een installatiehoogte tot 2000 m. Bij vaststelling van de benodigde minimale luchtafstand mag de spanningswaarde in de tabel met de factor 1,1 worden verhoogd, zodat het huidige nominale spanningsbereik bij algemeen gebruik in acht wordt genomen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 96 Houd bij de keuze van de aansluitleidingen voor de hulpstroomkringen rekening met de volgende criteria: ● Nominale stroomsterkte ● Nominale spanning ● Installatiegebonden voorwaarden, zoals de omgevingstemperatuur, het installatietype, kabeldiameter bepaald door de benodigde kabellengte, enzovoort. ● Vereisten volgens IEC/EN 60204‑1 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 97 6. Zorg ervoor dat de afdichting aan de inschroefsteun van de kabelschroefverbindingen conform het type ontstekingsbeveiliging gewaarborgd is. 6.6.3 Temperatuurcontrole van de wikkeling van de stator aansluiten Voor de bewaking van de statorwikkeling tegen thermische overbelasting zijn temperatuursensoren in de statorwikkeling aangebracht. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 98 – De klemschroeven van aanwezige schroefklemmen zijn vast aangetrokken, ook als ze ongebruikt zijn. 2. Sluit de hulpaansluitkast met het bijhorende deksel af. Het aanhaalmoment voor de bevestigingsschroeven van het deksel vindt u in het hoofdstuk "Aanhaalmomenten van schroefverbindingen (Pagina 167)". SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 99 ● Alle maatregelen ter bescherming tegen aanraking voor bewegende een spanningsvoerende onderdelen zijn toegepast. ● Borg de inlegspiën voor het testbedrijf of inbedrijfstelling zonder aandrijfelementen met een geschikte zekering. Houd hierbij rekening met het balanceertype van de machine. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 100 ● De eventueel aanwezige extra inrichtingen voor de machinebewaking volgens de voorschriften aangesloten en operationeel zijn. ● De aanwezige remmen of terugloopblokkeringen werken probleemloos. ● Aan de bewakingsinrichtingen zijn de waarden voor ‘Waarschuwing’ en ‘Uitschakelen’ ingesteld. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 101 Controleer daarom op de volgende tijdstippen de isolatieweerstand en de polarisatieindex: ● Voordat de machine de eerste keer gestart wordt ● Na langdurige opslag of een periode van stilstand ● In het kader van onderhoudswerkzaamheden SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 102 1. Demonteer de lagers, nasmeerleidingen, smeernippels en lagerdeksels. 2. Was het oude vet weg. 3. Controleer de lagers voordat u opnieuw vet aanbrengt. Bouw eventueel nieuwe lagers in. 4. Smeer de lagers en zet de lagercomponenten weer in elkaar. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 103 Stel de waarden voor uitschakelen en waarschuwing conform de bedrijfstemperatuur T bedrijf Tabel 7-2 Instelwaarden voor het bewaken van de lagertemperaturen Instelwaarde Temperatuur Waarschuwing + 5 K ≤ 115 °C bedrijf Uitschakelen + 10 K ≤ 120 °C bedrijf SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 104 Laat de machine voor het herinschakelen uitlopen. 2. Wanneer het mechanisme van de machine onbelemmerd loopt, kunt u de aanwezige koelinrichtingen inschakelen. Observeer de machine enige tijd wanneer deze onbelast loopt. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 105 Als de trillingswaarden tijdens gebruik volgens DIN ISO 10816‑3 niet worden nageleefd, kan de machine onherstelbaar worden beschadigd. ● Houd u aan de trillingswaarden volgens DIN ISO 10816-3. Opmerking Voor meer informatie zie catalogus D81.8 in hoofdstuk 2. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 106 Als de applicatie dit toestaat, kan de vectormodulatie handmatig worden gewijzigd in geoptimaliseerde impulspatronen voor SIMOTICS FD- motoren. De SINAMICS-parameter is p1802 = 19 in de STARTER en in de AOP30. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 107 Door een eenduidige naam aan de motor te geven, kan op een later tijdstip de motor eenvoudiger worden toegewezen. 2. Selecteer de optie "Motorgegevens invoeren". 3. Selecteer in het veld "Motortype" de vermelding "[14] SIMOTICS FD-asynchroonmotoren". Afbeelding 7-1 Motortype selecteren SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 108 Bestelnummer van de motor Koeltype Parameter p335 1LL1 IC01 1LP1 IC06 1LM1 / 1MM1 IC411 1LQ1 / 1MQ1 IC416 1LH1 / 1MH1 IC71W 1LN1 / 1MN1 IC86W Afbeelding 7-2 Motorgegevens invoeren 6. Bevestig uw invoer met "Volgende". SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 109 Binnen AOP30 bladert u als volgt: ● Met <F2> en <F3> bladert u binnen de selectievelden. ● In de invoervelden kunt u de gewenste gegevens zowel direct invoeren als uit een lijst selecteren. ● Activeer de selectie met <F5>. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 110 – De waarde voor de parameter p335 (motor-koeltype) kunt u afleiden uit het bestelnummer van de motor: Bestelnummer van de motor Koeltype Parameter p335 1LL1 IC01 1LP1 IC06 1LM1 / 1MM1 IC411 1LQ1 / 1MQ1 IC416 1LH1 / 1MH1 IC71W 1LN1 / 1MN1 IC86W SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 111 Inbedrijfstelling 7.10 Motorparameters op de omvormer instellen 3. Beëindig het invoeren van de motorgegevens door het veld "Verder" te selecteren en activeer de selectie met <F5>. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 112 4. Voer de gegevens op het vermogensplaatje in. – Motorspanning – Motorstroom – Nominaal vermogen – Vermogensfactor cos φ – Motortoerental De optimale impulspatronen worden automatisch ingeschakeld zodra u het motortype "SIMOTICS FD" selecteert (p300=14). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 113 ● Wanneer u de afdekkingen moet verwijderen, schakel de machine dan eerst vrij. Neem de “Vijf veiligheidsregels” in acht. ● Houd aansluitkasten het bedrijf altijd gesloten. Aansluitkasten mogen alleen bij stilstaande en spanningsvrije machine geopend zijn. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 114 Als de stilstandverwarming bij een lopende motor wordt gebruikt, kan het tot verhoogde temperaturen in de machine komen. Dit kan tot materiële schade leiden. ● Zorg ervoor dat de stilstandverwarming uitgeschakeld is voor u de motor inschakelt. ● Gebruik de stilstandverwarming enkel bij een uitgeschakelde motor. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 115 Door een onvakkundige opslag kan schade aan de motor ontstaan. Bij buitenbedrijfstelling voor een periode van meer dan 12 maanden dienen er adequate maatregelen voor de corrosiebeveiliging, conservering, verpakking en droging te worden genomen. Zie ook Transport (Pagina 41) Inbedrijfstelling (Pagina 99) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 116 Zorg ervoor dat de rustpositie van de wentellager daarna anders is dan voordien. Gebruik daardoor de inleg of de koppelingshelft als referentiepunt. ● Let bij de herinbedrijfstelling op de informatie in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling". Zie ook Inbedrijfstelling (Pagina 99) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 117 ● Schakel de waterkoeling na het uitschakelen van de machine uit. Als koelwater rondstroomt terwijl de machine stil staat, kan condensvorming optreden. ● Schakel de waterkoeling pas uit als de machine afgekoeld is. Daarmee vermijdt u "restwarmteophoping". SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 118 ● Kijk het protocol voor de buitenbedrijfstelling in en maak de maatregelen voor de conservering en de opslag terug ongedaan. ● Voer de maatregelen uit die vermeld staan in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling". Zie ook Inbedrijfstelling (Pagina 99) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 119 Voer na dergelijke storingen onmiddellijk een inspectie uit. Verhelp de oorzaak van de storing volgens de maatregelen bij storingen. Verhelp op de beschadigingen die aan de machine ontstaan zijn. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 120 Controleer de schakeling van de wikkeling in de aansluitkast. Windingsslot of faseslot in de staander‐ Kijk de wikkelingsweerstanden en de isolatie‐ wikkeling weerstanden na. Repareer deze na overleg met de fabrikant. Verkeerde draairichting Controleer de aansluiting. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 121 Stel de oorzaak vast en stel de delen bij. Balancering van de rotor Ontkoppel de rotor en balanceer deze opnieuw uit. Rotor niet rond, as verbogen Wendt u tot het Siemens Service Center. X Gebrekkige uitlijning Lijn de machineset uit en controleer koppeling. Balanceren van de aangekoppelde machine Balanceer de aangekoppelde machine na.
Pagina 122 Schakel de koelwatertoevoer in. Koelwater bevat te veel of ongeschikte Gebruik koelwater in de afgesproken kwaliteit. vorst- of corrosiewerende middelen. Lekkages in het koelsysteem Houd overleg met de fabrikant. Koelwateraansluiting defect Zoek het lek en dicht het af. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 123 Vervang de lager. Controleer de afdichtingen. Te veel vet in de lager Verwijder overtollig vet. Verkeerd vet in de lager Gebruik het juiste vet. Afbladderpunten in de loopbaan Vervang de lager. Standmarkeringen Vervang de lager. Vermijd trillingen tijdens de stilstand. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 124 Bedrijf 8.10 Storingen SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 125 Aanraken of naderen kan de dood, zwaar lichamelijk letsel of materiële schade als gevolg hebben. ● Neem de machine uit bedrijf. ● Schakel de machine vrij. Neem de “5 veiligheidsregels” in acht. ● Open de aansluitkast alleen bij een stilstaande en spanningsvrije machine. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 126 De machine kan worden beschadigd. ● Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in en op de machine blijven. ● Bevestig losse onderdelen weer na de werkzaamheden. ● Verwijder vuil zorgvuldig. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 127 In het fundament zijn geen verzakkingen of scheuren ontstaan. (*) (*) Deze controles kunt u bij bedrijf of bij stilstand uitvoeren. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 128 Schade aan de machine Als u bij de inspectie ongeoorloofde afwijkingen vaststelt, verhelp deze dan onmiddellijk. Anders kan dit tot materiële schade aan de machine leiden. Zie ook Instelwaarden voor de controle van de wikkelingstemperatuur (Pagina 104) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 129 De toestand van een walslager kan met behulp van een lagertrillingsanalyse worden beoordeeld. De meetwaarden leveren een indicatie en kunnen door specialisten worden beoordeeld. Wend u daarvoor tot het Siemens Service Center. 9.1.8 Walslager met automatische nasmeerinrichting De walslagers worden door de nasmeerinrichting van de juiste hoeveelheid nieuw vet voorzien.
Pagina 130 ● Ca. 100 mm²/s bij 40 °C ● Ca. 10 mm²/s bij 100 °C Additieven ● Antioxidatie (AO), Anti-Wear (AW), ● Geen vaste smeermiddelen, ● Alternatief: Extreme-pressure (EP) alleen na overleg met de fabrikant van het vet en de lagers SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 131 Alternatieve smeervetten met NLGI-klasse 2 voor motoren met een horizontale bouwvorm Producent Vetsoort Shell Gadus S2 V100 2 ExxonMobil/Esso Unirex N2 Energrease LS2 Castrol Longtime PD2 Lubcon Turmogrease L 802 EP plus Shell Retinax LX2 Arcanol Multi 2 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 132 ● Normale belasting ● Bedrijf met toerentallen in overeenstemming met de gegevens op het plaatje ● Trillingsarme werking ● Neutrale omgevingslucht ● Hoogwaardige walslagervetten Bij ongunstige bedrijfsomstandigheden moeten de nasmeertermijnen in overleg met de fabrikant worden verkort. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 133 De werkstappen hiervoor zijn hetzelfde als bij het smeervet. Het afdichteffect tijdens bedrijf is optimaal wanneer er nog relatief schoon vet in geringe hoeveelheden wordt uitgeschoven. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 134 ● Als in de aansluitkast stof of vocht binnengedrongen is, reinig resp. droog de aansluitkast dan goed en in het bijzonder de isolatoren. Controleer de afdichtingen en de afdichtvlakken en verhelp de oorzaak van de lek. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 135 Daarmee wordt het overeenkomstige deel na het afdrukken gedragen. ● De centreringen in de aseinden hebben een geresette schroefdraad. Gebruik volgens het gewicht van de rotor en de belastingsrichting geschikte middelen voor de lastopname. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 136 De motor kan gedeeltelijk met schroeven met preCOTE-coating uitgerust zijn. Om de schroefborging te waarborgen, gebruikt u bij de montage / service nieuwe schroeven met preCOTE-coating. Alternatief gebruikt u normale schroeven met een schroefborgmiddel zoals Loctite. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 137 2. Haal het walslager samen met de slingerschijf van de as af. 9.2.3.2 V-ring uitbouwen Afhankelijk van de uitvoering is een V-ring gemonteerd. De V-ring moet worden vervangen wanneer ongewoon veel vet uit het wentellager komt of de V-ring zichtbaar beschadigd is. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 138 Voor de uitbouw van het walslager moet de labyrintafdichting worden verwijderd. ③ De labyrintafdichtring is met drie schroefdraadpennen bevestigd, die met later te verwijderen lijm zoals Loctite 243 zijn gezekerd. Afbeelding 9-2 Demontage van de labyrintafdichting (principevoorstelling) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 139 7. Vul de lager tot aan de rand met het voorgeschreven smeervet volgens het smeerplaatje. 8. Verwarm de slingerschijf en schuif deze op de as. 9. Bevestig de lager volgens de uitvoering met borgring of asmoer. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 140 Beschermring Afbeelding 9-3 V-ring monteren ① ② 2. Schuif V-ring met een montagehulpschijf op de as. De correcte axiaallengte van de V-ring is bereikt wanneer de kopkant en de buitenkant van de V-ring gelijk liggen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 141 V-ring ong. 0,2 mm achter de rand van de diametersprong zit. Deze positie wordt bij de montage van de labyrintafdichting bereikt. ① ③ Viltring Labyrintafdichting ② ④ V-ring Vetvoorkamer Afbeelding 9-4 Walslager met vetvoorkamer (principeweergave) Zie ook V-ring monteren (Pagina 140) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 142 "Hylomar M". Let daarbij op de gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen van de fabrikant. ● Controleer alle afdichtelementen, bijv. op de klemmenkasten op hun elasticiteit, veroudering en beschadigingen, en vernieuw deze wanneer zij niet meer effectief zijn. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 143 ● Machinetype ● Serienummer ● Via de Data Matrix Code en de app "Siemens Industry Online Support" hebt u toegang tot de productinformatie zoals bedieningshandleidingen en certificaten van uw machine. Zie ook Service en support (Pagina 165)
Pagina 144 De stilstandverwarming is direct op de wikkeling aangebracht. De stilstandverwarming kan niet worden gedemonteerd, zonder daarbij schade aan de schroefdraad te veroorzaken. Een nieuwe stilstandverwarming mag enkel door vakmensen van het Siemens Service Center (Pagina 165) worden ingebouwd. SIMOTICS FD 1LH1...
Pagina 145 Rotor compleet 8.20 Statorplaatpakket met wikkeling 10.00 Statorbehuizing 10.50 Hijsogen 20.00 Aansluitkasten zonder kabelinvoer Zie ook Aansluitkast GT640 (Pagina 149) Aansluitkast 1XB1621 (Pagina 150) Aansluitkast 1XB1631 (Pagina 152) Aansluitkast 1XB7730 (Pagina 153) Aansluitkast 1XB7731 (Pagina 154) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 146 Reserveonderdelen 10.4 Behuizing, stator en rotor Aansluitkast 1XB7740 (Pagina 155) Aansluitkast 1XB7750 (Pagina 156) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 147 Buitenste lagerdeksel 3.35 Slingerschijf 4.35 Slingerschijf 3.60 Intern lagerdeksel 4.60 Intern lagerdeksel 5.00 Lagerschild 6.00 Lagerschild Lagerkit DE- en NDE-zijde, bestaande uit de volgende componenten Groefkogellager (geleidingslager) Groefkogellager Asafdichtingsring, labyrintring (optioneel) Asafdichtingsring Borgring, beschermring Borgring SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 148 Buitenste lagerdeksel 3.35 Slingerschijf 4.35 Slingerschijf 3.60 Intern lagerdeksel 4.60 Intern lagerdeksel 5.00 Lagerschild 6.00 Lagerschild Lagerkit DE- en NDE-zijde, bestaande uit de volgende componenten Groefkogellager (geleidingslager) Groefkogellager Asafdichtingsring, labyrintring (optioneel) Asafdichtingsring Borgring, beschermring Borgring SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 149 Aansluitplaat met interne leiding 20.30 Deksel 22.40 Schakelbeugel (twee boringen) 20.38 Afdichting 22.70 Klemlip voor aardleiding 21.20 Doorvoerisolator De aansluitkasten kunnen uitsluitend als één onderdeel worden besteld. De aansluitdoorsnede voor de hoofdstroomkring bedraagt max. 240 mm SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 150 Tabel 10-5 Lijst met reserveonderdelen voor aansluitkast 1XB1621 Onder‐ Beschrijving Onder‐ Beschrijving deel deel 20.00 Aansluitkasten zonder kabelinvoer bestaande uit de volgende componenten: 20.20 Behuizing van de aansluitkast 21.41 Klemmensteun 20.27 Steunrail 21.61 Klemmenrail voor hulpstroomkring SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 151 Beschrijving deel deel 20.60 Invoersteun 20.66 Trekontlasting - onderste gedeelte 20.61 Invoersteun - bovenste gedeelte 20.68 Afdichting 20.62 Invoersteun - onderste gedeelte 20.70 Inzetstuk van de afdichting voor invoe‐ ring 20.65 Trekontlasting - bovenste gedeelte SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 152 Aanvullende reserveonderdelen voor aansluitkast 1XB1631 met tweedelige kabelinvoer Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving 20.61 Invoersteun - bovenste gedeelte 20.66 Trekontlasting - onderste gedeelte 20.62 Invoersteun - onderste gedeelte 20.70 Inzetstuk van de afdichting voor invoering 20.65 Trekontlasting - bovenste gedeelte SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 153 Anti-torsie-inzet 20.30 Deksel 22.01 Klembevestiging, compleet 20.38 Afdichting 22.39 Sterpuntverbinding 21:11 Aansluitplaat met interne leiding 22.70 Klemlip voor aardleiding 21.41 Klemmensteun Tabel 10-9 Extra reserveonderdelen Onder‐ Beschrijving Onder‐ Beschrijving deel deel 20.51 Invoerplaat met afdichting SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 154 Klembevestiging compleet 20.38 Afdichting 22.39 Sterpuntverbinding 21.11 Aansluitplaat met interne leiding 22.41 Schakelbeugel, recht, twee boorgaten 21.41 Klemmensteun 22.70 Klemlip voor aardleiding Tabel 10-11 Extra reserveonderdelen Onder‐ Beschrijving Onder‐ Beschrijving deel deel 20.51 Invoerplaat met afdichting SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 155 Klembevestiging compleet 20.38 Afdichting 22.30 Aansluitrail voor hoofdstroom 21.11 Aansluitplaat met interne leiding 22.39 Sterpuntverbinding 21.41 Klemmensteun 22.70 Klemlip voor aardleiding Tabel 10-13 Extra reserveonderdelen Onder‐ Beschrijving Onder‐ Beschrijving deel deel 20.51 Kabelinvoerplaat met afdichting SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 156 Tabel 10-14 Aansluitkast 1XB7750 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving 20.00 Aansluitkast compleet met ongeboorde kabelin‐ 22.30 Aansluitrail voor hoofdstroom voerplaat 20.51 Kabelinvoerplaat met afdichting, ongeboord 22.39 Sterpuntverbinding 22.01 Klembevestiging compleet De aansluitkast kunt u uitsluitend als één onderdeel bestellen. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 157 Reserveonderdelen 10.14 Hulpaansluitkast 1XB9014 10.14 Hulpaansluitkast 1XB9014 Afbeelding 10-12 Hulpaansluitkast 1XB9014 De hulpaansluitkast kan uitsluitend in zijn geheel worden besteld, losse onderdelen zijn niet verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met het Servicecenter (Pagina 165). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 158 Reserveonderdelen 10.15 Hulpaansluitkast 1XB9015 10.15 Hulpaansluitkast 1XB9015 Afbeelding 10-13 Hulpaansluitkast 1XB9015 De hulpaansluitkast kan uitsluitend in zijn geheel worden besteld, losse onderdelen zijn niet verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met het Servicecenter (Pagina 165). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 159 Reserveonderdelen 10.16 Hulpaansluitkast 1XB9016 10.16 Hulpaansluitkast 1XB9016 Afbeelding 10-14 Hulpaansluitkast 1XB9016 De hulpaansluitkast kan uitsluitend in zijn geheel worden besteld, losse onderdelen zijn niet verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met het Servicecenter (Pagina 165). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 160 Reserveonderdelen 10.17 Hulpaansluitkast 1XB302. 10.17 Hulpaansluitkast 1XB302. Afbeelding 10-15 Hulpaansluitkast 1XB302. De hulpaansluitkast kan uitsluitend in zijn geheel worden besteld, losse onderdelen zijn niet verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met het Servicecenter (Pagina 165). SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 161 0,1 massaprocent: ● CAS-Nr. 7439-92-1, Lood Op basis van de huidige informatie gaan wij ervan uit dat deze stof in het kader van het gebruiksdoel en de verwijdering, geen risico vormt voor de volksgezondheid. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 162 Scheid de onderdelen voor de recyclage volgens de volgende categorieën: ● Staal en ijzer ● Aluminium ● Gemengd metaal, bv. wikkelingen De isolatie van de wikkeling wordt bij de recyclage van koper verast. ● Isolatiematerialen ● Kabels en leidingen ● Elektronisch schroot SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 163 ● Houtverpakkingen voor het zeetransport bestaan uit geïmpregneerd hout. Let op de lokale voorschriften. ● De folie van de afdichtverpakking is een aluminiumlaagfolie. Ze kan thermisch gerecycleerd worden. Vuile folies moeten via de afvalverbranding worden verwijderd. SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 164 Afvalverwijdering 11.5 Componenten verwijderen SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 165 (www.siemens.com/yourcontact) Siemens-Support voor onderweg Mit de app "Siemens Industry Online Support" hebt u altijd en overal toe‐ gang tot meer dan 300.000 documenten van de Siemens Industry-Produk‐ te. De app ondersteunt u onder meer in volgende toepassingsgebieden: ●...
Pagina 166 Service en support SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 167 Tabel B-1 aanhaalmomenten van schroefverbindingen met een tolerantie van ± 10% Geval 1080 1700 2600 4200 1200 2000 3100 4700 7500 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 168 De hiervan afwijkende aanhaalmomenten voor elektrische aansluitingen en voor boutborgingen van bouwdelen met bijgevoegde vlakke afdichtingen of isolatiedelen staan vermeld in de betrokken paragrafen en in de getekende afbeeldingen. Zie ook Rotor beveiligen (Pagina 43) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 169 Kwaliteitsdocumenten Kwaliteitsdocumenten vindt u hier: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13318/cert (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13318/cert) SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 170 Kwaliteitsdocumenten SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 171 Dempende kern, 51 Onderdelen, 162 Derating, 37 Aluminiumgeleider, 94 Doorsnede buitengeleider, 85 Antivriesmiddel, 35 Doorsnede van de aardgeleider, 85 App "Siemens Industry Online Support", 165 Doorvoer met segmentringen, 89 Asstreng, 40 Draadeindhulzen, 92 Axiale kracht, 72 Draairichting, 87 Axiale spleet, 70...
Pagina 172 Walslager, 139 Montage voorbereiden, 56 Kabel invoeren, 88, 90 Motorparameters instellen, 106 Kabelinvoerplaat, 90 Kantelen, 62 Klemaanduiding, 85 Kleminrichting voor de rotor Verwijderen, 61 Naar buiten geleide kabels, 87 Koelsysteem Nasmeerinrichting, 26 Storingen, 122 Inbedrijfstelling, 103 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 173 Opslag, 46 Schroefborging., 136 Opslagplaats, 46 Schroeven met preCOTE-coating, 136 Opslagtemperatuur Service op locatie, 165 Controle, 103 Siemens Industry Online Support Instelwaarden, 103 App, 165 Optillen, 65 SIMOTICS Digital Data, 143 Overdruk, 30 Smeergegevens, 132 Spanning door de omvormer, 101...
Pagina 174 Vergrendeling voor de rotor, 42, 43 Vergrendelschakeling Stilstandverwarming, 38 Verhoogde beschermingsgraad, 26 Vermogensplaatje, 22, 23 Vetvoorkamer, 133, 141 Voorspankracht Rotorvergrendeling, 44 Vorstbescherming, 35, 116 V-ring, 137, 141 Walslager Montage, 139 Storingen, 123 Vervanging, 144 Walslagers opnieuw smeren, 102 Wandbevestiging, 60 SIMOTICS FD 1LH1 Bedieningshandleiding 01/2019...
Pagina 176 Further Information www.siemens.com/drives Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DUITSLAND...