Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 650 SNACK Series
Pagina 1
SERIE 650 SNACK 115.204 / 115.205 115.2183 / 115.2193 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE FRITTEUSEN ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG Die Hinweise sollen sofort gelesen werden! INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE Read the general informations immediately! INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN Lire tout de suite averissements! INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO ¡En primer lugar leer las advertencias!
Pagina 2
SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
Pagina 3
SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
ALGEMENE INFORMATIE ............................... 45 GEGEVENS VAN HET APPARAAT ........................... 45 ALGEMENE AANWIJZINGEN ........................... 45 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ......................... 45 AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER ..........................45 AANWIJZINGEN VOOR DE ONDERHOUDSMONTEUR ......................45 AANWIJZINGEN VOOR DE REINIGING ..........................45 VEILIGHEIDS- EN CONTROLEVOORZIENINGEN ....................45 AFVOER VAN DE VERPAKKING EN HET APPARAAT ALS AFVAL .................
ALGEMENE INFORMATIE ofdschakelaar van de elektrische voeding, die bovenstrooms van het apparaat geplaatst is, worden uitgeschakeld. In dit hoofdstuk wordt de algemene informatie gegeven waar- • Voer de reiniging uit volgens de instructies in het hoofdstuk van alle gebruikers van deze handleiding kennis moeten ne- “INSTRUCTIES VOOR DE REINIGING".
OLIEAFTAPKRAAN De installatie en de aansluiting van de apparatuur moet worde- nuitgevoerd overeenkomstig de geldende normen. • Het apparaat heeft een klep met bedieningshendel om de olie af te tappen. Bij modellen met olieaftapkraan op het be- Installeer het apparaat overeenkomstig de norm EN1717 en de dieningspaneel is een veiligheidsvoorziening aanwezig om nationale geldende reglementen inzake water.
9.1 VERBINDING MET HET ELEKTRICITEITSNET • De inspuiter van de waakvlambrander (UP) vervangen. • De lucht van de waakvlambrander regelen (indien nodig). Controleer of het apparaat geschikt is om te werken met de • De minimum-inspuiter van de gaskraan (Um) vervangen. spanning en de frequentie waarmee het zal worden gevoed.
• In het geval van een storing of een defect in het apparaat 12.1 GASFRITEUSES moet de gaskraan worden dichtgedraaid en/of moet de ho- De bedieningsknop van de gasklep kan in de volgende stan- ofdschakelaar van de elektrische voeding, die bovenstrooms den worden gebruikt: van het apparaat geplaatst is, worden uitgeschakeld.
• Wrijf alle roestvrij stalen oppervlakken in met een doek met • Lees deze handleiding aandachtig, want zij levert belangrijke vaselineolie, zodat er een beschermend laagje wordt aange- informatie over de veiligheid bij de installatie, het gebruik en bracht. het onderhoud van het apparaat. •...
17 OPLOSSEN VAN STORINGEN 18.1 GASFRITEUSES 17.1 GASFRITEUSES Vervanging van de waakvlambrander, van de thermokop- pels, van de ontstekingsbougies, van de piëzo-elektrische ontsteker, van de veiligheidsthermostaten De waakvlambrander ontsteekt niet • Demonteer het bedieningspaneel. Mogelijke oorzaken: • Demonteer en vervang het onderdeel. •...