Pagina 1
„SNACK“ 132260 Manual de instruções Cozedor de pasta eléctrico as páginas desde 1 até 16 Gebruiksaanwijzing Elektrische pastakoker NL/B blz. 17 t/m 32 Brugsanvisning Elektrisk pasta koger side fra 33 til og med 48 Инструкция по эксплуатации Макароноварка электрическая страница 49 до 64 Kullanma kılavuzu...
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar hem op een goed bereikbare plaats! Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat.
Pagina 4
• Onderhoud- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalifi- ceerde vaklui worden uitgevoerd, onder gebruikmaking van originele reserveonderdelen en accessoires. Probeert u nooit zelf het apparaat te repareren! • Gebruik uitsluitend accessoires en onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. De garantie vervalt als er andere accessoires worden gebruikt, ze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker, schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot lichamelijke letsel.
1.2 Symboolverklaring Belangrijke veiligheids- en technische instructies zijn in deze gebruiksaanwijzing aangeduid door symbolen. Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat absoluut in acht worden genomen om ongelukken, gevaar voor personen of materiële schade te vermijden. GEVAAR! Dit symbool wijst op direct gevaar dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood.
Pagina 6
Maak de behuizing onder geen enkel beding open. Bij aanraking van de elektrische aansluitingen of veranderingen van de elektrische of mechanische constructie bestaat gevaar voor elektrische schokken. Dompel de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en zorg ervoor, dat er geen water in het apparaat komt.
De tank nooit tijdens bedrijf of direct na afronden ervan aanraken. Warm water kan verbrandingen van schouders, handen of vingers veroorzaken! Controleren dat het water koel is door de hand 2-5 cm boven de tank te plaatsen! VOORZICHTIG! Houd u aan onderstaande aanwijzingen om mogelijke beschadiging van het apparaat te voorkomen: Het toestel nooit zonder water in de tank aanzetten.
2. Algemeen 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling.
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
4.2 Technische Gegevens Naam Elektrische pastakoker “SNACK” 132260 Art. nr.: Uitvoering: roestvrij staal Aansluitwaarden: 3,4 kW / 230 V~ 50 Hz Temperatuurbereik: tot 110 ° C Afmetingen reservoir: B 240 x D 300 x H 200 mm Inhoud reservoir: 7 liter...
5. Installatie en bediening 5.1 Installatie Plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Verwijder de beschermingsfolie van het apparaat. VOORZICHTIG! Verwijder nooit het typeplaatje en waarschuwingsaanduidingen van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, droge en watervaste ondergrond die bestand is tegen hoge temperaturen.
5.2 Bediening Voor het eerste gebruik • Maak het apparaat voor het eerste gebruik grondig schoon in overeenstemming met de aanwijzingen uit hoofdstuk 6 “Reiniging en ontkalking”. • Vul het reservoir tot de rand met water en voeg een afwasmiddel toe. Schakel het apparaat in en kook het water gedurende enkele minuten.
Pagina 14
Het bereiden van gerechten TIP! Het verwarmde water in het reservoir zouten voordat u de pastamand (- manden) met producten erin doet. • Doe de gewenste gerechten in de pastamand (-manden). TIP! Vul de pastamanden slechts tot de helft. Wanneer u er teveel indoet, kan dit leiden tot overkoken of het niet gaar worden van de gerechten.
• Nadat het apparaat door de beveiliging tegen oververhitting is uitgeschakeld, moet u eerst de RESET-knop RESET-knop indrukken die zich op de onderkant van de schakelkast bevindt, voordat u het apparaat opnieuw kunt inschakelen. • Laat het apparaat eerst afkoelen en draai vervolgens het plastic dopje van de RESET-knop los door het tegen de klok in te draaien.
o De in de tank gevormde kalkafzettingen dienen regelmatig te worden verwijderd omdat anders het energieverbruik stijgt en het vermogen van het apparaat daalt. Daarvoor een oplossing van water met azijn (in de verhouding 3:1) of een speciale ontkalker gebruiken. De aanbevelingen van de producenten van deze middelen opvolgen.
VOORZICHTIG! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...