Samenvatting van Inhoud voor HP ScanJet Enterprise 7500
Pagina 1
HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500 Gebruikershandleiding...
Pagina 2
HP wordt uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring. Edition 4, 7/2020...
Bedieningspaneel scanner ..........................2 USB- en stroomaansluitingen ..........................3 Scannersoftware ..................................4 HP Scan .................................. 4 HP Scanner Tools Utility ............................4 Inschakelen ....................................5 2 De scanner gebruiken ....................................7 Originelen plaatsen .................................. 8 De automatische documentinvoer (ADI) gebruiken ..................8 Tips voor het plaatsen van documenten ..................
Pagina 4
Apparaat toevoegen of verwijderen ............................ 33 4 Service en onderhoud .................................... 35 Tabblad Maintenance (Onderhoud) van HP Scanner Tools Utility .................. 36 Toebehoren voor onderhoud en de scanner bestellen ....................36 De glasplaat, scanstrook en achtergrond van de automatische documentinvoer (ADI) schoonmaken ....37 De doorvoerrollen reinigen ..............................
Pagina 5
Informatie over voorschriften .............................. 72 Energie-informatie ................................. 72 Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ............... 73 Beperkte garantieverklaring van HP ........................... 74 VK, Ierland en Malta ............................76 Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg ....................76 België, Frankrijk en Luxemburg ........................77 Italië...
Pagina 6
Griekenland en Cyprus ............................80 Hongarije ................................80 Tsjechië ................................80 Slowakije ................................81 Polen ..................................81 Bulgarije ................................81 Roemenië ................................82 België en Nederland ............................82 Finland ................................. 82 Slovenië ................................83 Kroatië ................................. 83 Letland ................................83 Litouwen ................................
Scanneronderdelen Aan/uit-knop Voorpaneel Automatische documentinvoer (ADI) ADI-uitvoerlade ADI-invoerlade LED-indicator document laden/zoeken Papiergeleiders Vastgelopen papier Bedieningspaneel scanner Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel van de scanner om het scannen te starten en de scanner te configureren. Hoofdstuk 1 Overzicht van de scanner NLWW...
Icoon Knopnaam Beschrijving Extra Hiermee start u HP Scanner Tools Utility, waarmee u de volgende taken kunt uitvoeren: De lijst van profielen op het bedieningspaneel van de scanner ● configureren Scanprofielen maken die gebruikmaken van andere ● scansoftware dan van HP De aan/uit-instellingen van de scanner wijzigen ●...
● Voer een van de volgende handelingen uit om dit hulpprogramma te openen: Windows 8.1 en 10: Klik op het beginscherm op de tegel HP Scanner Tools Utility. ● Start HP Scan Assistant vanaf het bureaublad en selecteer vervolgens Hulpprogramma's.
Druk op de knop Tools (Extra) ( ) om HP Scanner Tools Utility te starten. Klik op het tabblad Settings (Instellingen) en selecteer vervolgens de gewenste instellingen voor Sleep Mode (Sluimerstand) en Auto-Off settings (Automatisch uitschakelen). Om de periode van inactiviteit in te stellen waarna de scanner in de sluimerstand moet gaan, ●...
Pagina 12
Hoofdstuk 1 Overzicht van de scanner NLWW...
De scanner gebruiken De volgende onderwerpen beschrijven de HP Scanjet 7500/Flow 7500 scanner en leggen uit hoe u originele documenten kunt scannen of kopiëren. Originelen plaatsen ● Documenten scannen ● NLWW...
Originelen plaatsen U kunt met behulp van een van de volgende methoden originele documenten in de scanner plaatsen: De automatische documentinvoer (ADI) gebruiken ● De glasplaat van de scanner gebruiken ● De automatische documentinvoer (ADI) gebruiken Raadpleeg de volgende onderwerpen voor informatie over het op de juiste wijze invoeren van uw documenten. Tips voor het plaatsen van documenten ●...
Foto's Transparante overheadsheets Vellen papier die aan elkaar vast geplakt Papier dat nat is van vloeistoffen zoals zitten lijm of correctievloeistof Strijk eventuele vouwen of kreukels in uw documenten glad voordat u ze in de documentinvoer plaatst. Als ● de voorste rand van een document gekreukeld of gevouwen is, kan het papier vastlopen. Bij het laden van papier kleiner dan 148 mm mm in breedte dient u de lange zijde van de pagina parallel ●...
Pagina 16
Wanneer u kleine originelen scant, zoals cheques, is het van groot belang om de papiergeleiders precies tegen de randen van het origineel te duwen. Blader de stapel met documentpagina's los om te zorgen dat pagina's niet aan elkaar blijven plakken. Blader de kant die in de invoer moet steken, in één richting en waaier dezelfde kant vervolgens in de tegenovergestelde richting.
Plaats de stapel geleidelijk in de documentinvoer. Plaats de pagina's met de bedrukte zijde boven en met de bovenkant in de richting van de invoer. Laat de stapel niet in de invoer vallen en probeer niet de bovenkant van de stapel recht te kloppen nadat u de stapel in de documentinvoer hebt geplaatst.
Pagina 18
TIP: Als u meerdere afbeeldingen tegelijkertijd wilt scannen, legt u de afbeeldingen die u wilt scannen op de glasplaat met ten minste 6 mm ruimte tussen de afbeeldingen. Hoofdstuk 2 De scanner gebruiken NLWW...
Scannen met ISIS- of TWAIN-compatibele scansoftware ● Tips voor het scannen Als op het LCD-scherm van de scanner geen scan- of kopieerprofielen te zien zijn, opent u de HP Scanner ● Tools Utility en laadt u de profielen in de scanner.
TIP: Kies een andere scansnelkoppeling, selecteer Bestandstype en de bestemming en klik vervolgens op Scannen Scannen met ISIS- of TWAIN-compatibele scansoftware U kunt een afbeelding of document rechtstreeks in een softwareprogramma scannen als het programma compatibel is met ISIS of TWAIN. Over het algemeen is een programma compatibel als het opties biedt als Ophalen, Scannen, Nieuw object importeren of Invoegen.
Nuttige scannerfuncties De volgende scanfuncties kunnen interessant zijn voor mensen die zich professioneel met documentbeheer bezighouden. Deze functies zijn beschikbaar in iedere documenttoepassing die compatibel is met TWAIN of ISIS en die een gebruikersinterface heeft waarmee u de scaninstellingen kunt wijzigen. Werken met scansnelkoppelingen ●...
● Snelkoppelingen wijzigen ● Scansnelkoppelingen weergeven Open HP Scan om de bestaande scansnelkoppelingen te bekijken. De bestaande scansnelkoppelingen worden weergegeven in een lijst aan de linkerkant. Scansnelkoppelingen maken Voer de volgende stappen uit om een scansnelkoppeling te maken: Open HP Scan.
Scannen naar een foto Plaats het document in de invoerlade. Open de HP Scan-software. Selecteer Opslaan als JPEG of E-mail als JPEG en klik op Scannen. -of- Kies een andere snelkoppeling voor scannen, wijzig het Type onderdeel in Foto, selecteer een afbeeldingsbestand in de vervolgkeuzelijst Bestandstype en klik vervolgens op Scannen.
Scannen naar een PDF Plaats het document in de invoerlade. Open de HP Scan-software. Selecteer Opslaan als PDF of E-mail als PDF en klik vervolgens op Scannen. -of- Kies een andere scansnelkoppeling, selecteer PDF in de vervolgkeuzelijst Bestandstype en klik vervolgens op Scannen.
Tekst scannen om te bewerken (OCR) De HP-scannersoftware maakt gebruik van optische tekenherkenning (OCR) om tekst op een pagina te converteren in tekst die u op een computer kunt bewerken. De OCR-software wordt geleverd bij de ReadIris Pro- software. Zie scannen van tekst voor bewerken in de online Help voor informatie over het gebruik van de OCR- software.
OPMERKING: Als u wilt scannen naar e-mail, zorg dan dat er een internetverbinding is. Plaats het document in de invoerlade. Open de HP Scan-software. Selecteer E-mail als PDF of E-mail als JPEG en klik vervolgens op Scannen. -of- Kies een andere scansnelkoppeling en selecteer E-mail uit de vervolgkeuzelijst Verzenden naar en klik vervolgens op Scannen.
Als u wilt scannen naar de cloud, moet uw computer verbonden zijn met internet. Plaats het document in de invoerlade. Open de HP Scan-software. Selecteer Verzenden naar Cloud en selecteer vervolgens de bestemming voor het bestand, zoals Google Drive of DropBox.
Scannen naar FTP U kunt met HP Scan een gescande afbeelding uploaden naar een FTP-map. Plaats het document in de invoerlade. Open HP Scan. Selecteer een scansnelkoppeling. Selecteer Verzenden naar in het gebied Bestemming. Selecteer een FTP-map als bestemming. OPMERKING: Als u deze functie voor het eerst gebruikt, klikt u op Toevoegen om FTP in te stellen als bestemming.
Scannen naar SharePoint U kunt met HP Scan een gescande afbeelding uploaden naar een SharePoint-site. Plaats het document in de invoerlade. Open HP Scan. Selecteer een scansnelkoppeling. Selecteer Verzenden naar in het gebied Bestemming. Selecteer een SharePoint-site als bestemming. OPMERKING: Als u deze functie voor het eerst gebruikt, klikt u op Toevoegen om een SharePoint-site in te stellen als bestemming.
Dagelijks scannen Met de Dagelijks scannen snelkoppeling kunnen gebruikers een scansnelkoppeling definiëren en opslaan voor de dagelijkse scanbehoefte. De volgende Instellingen scansnelkoppeling kunnen worden aangepast wanneer de snelkoppeling Dagelijks scannen is geselecteerd: Item-type ● Paginazijden ● Paginaformaat ● Kleurenmodus ● Bestemming/Bestandstype ●...
Lange documenten scannen HP Scan accepteert standaard een stapel originele documenten van maximaal 216 mm x 356 mm. U kunt ervoor kiezen enkele pagina's te scannen van maximaal 216 mm x 864 mm. OPMERKING: Als ondersteuning voor lange pagina's is ingeschakeld en het papier loopt vast, kan tot 864 mm aan documentpagina's gekreukeld raken als gevolg van de storing.
Het verwijderen van kleuren uit een scan kan het scanbestand verkleinen en de resultaten van optische tekenherkenning (OCR of Optical Character Recognition) verbeteren. Voer de volgende stappen uit om in een HP Scan-profiel de kleuren te selecteren die u uit een scan wilt verwijderen: Open HP Scan.
Deze functie is standaard ingeschakeld. U wilt deze functie wellicht uitschakelen als: u uit meerdere delen bestaande formulieren wilt scannen (niet aanbevolen door HP). ● als er labels of plakkende elementen op een document zitten.
Paginaformaat automatisch detecteren Gebruik de optie Formaat detecteren om het paginaformaat automatisch te laten bepalen door HP Scan. Als u de optie Detecteren selecteert in de vervolgkeuzelijst Paginaformaat, wordt de gescande afbeelding bijgesneden tot het formaat van de gedetecteerde pagina.
De gedetecteerde lege pagina's worden in het voorbeeldvenster weergegeven met de notatie Verwijderen. Deze lege pagina's worden automatisch verwijderd wanneer het gescande document in de bestemming wordt opgeslagen. Open HP Scan. Selecteer een scansnelkoppeling. Klik op Meer. Selecteer het tabblad Document, kies Lege pagina's verwijderen in de vervolgkeuzelijst Documenten aanpassen en klik vervolgens op OK.
Afdrukstand automatisch aanpassen Met deze functie kunt u de afdrukstand van de pagina automatisch aanpassen op basis van de taal. Open HP Scan. Selecteer een scansnelkoppeling. Klik op Meer. Selecteer op het tabblad Scannen de vervolgkeuzelijst Afdrukstand en schakel vervolgens het selectievakje Automatische stand in.
Scannen met de tekstmodus voor zwart-wit Gebruik deze functie om de gescande afbeelding te verbeteren wanneer u zwart-wittekst scant. Om deze functie te gebruiken, voert u de volgende stappen uit: Open HP Scan. Selecteer een scansnelkoppeling. Klik op Meer. Selecteer het tabblad Afbeelding en selecteer vervolgens Zwart/wit (1-bit) in de vervolgkeuzelijst Kleurenmodus.
Met de functie Formaat detecteren corrigeert u afbeeldingen die mogelijk scheef zijn komen te staan tijdens het scanproces. Open de HP Scan-software. Selecteer een scansnelkoppeling. Klik op Meer, selecteer het tabblad Document en selecteer vervolgens Inhoud rechtzetten.
U kunt meerdere scanners selecteren als u deze tegelijk wilt verwijderen. TIP: U kunt ook HP Scan Assistant gebruiken om een nieuw apparaat toe te voegen. Start HP Scan Assistant vanaf het bureaublad van de computer, klik op Hulpprogramma's en Apparaatconfiguratie en software en selecteer vervolgens Verbinding maken met een nieuw apparaat.
Pagina 40
Hoofdstuk 3 Nuttige scannerfuncties NLWW...
Service en onderhoud Dit gedeelte bevat informatie over het onderhoud van de scanner. Voor de laatste onderhoudsinformatie gaat u naar: www.hp.com/support. Tabblad Maintenance (Onderhoud) van HP Scanner Tools Utility ● Toebehoren voor onderhoud en de scanner bestellen ● De glasplaat, scanstrook en achtergrond van de automatische documentinvoer (ADI) schoonmaken ●...
U kunt het onderhoud aan de scanner registreren en de instelling voor onderhoudssignalen wijzigen. Zie de Help van HP Scanner Tools Utility voor gedetailleerdere informatie. U opent de Help-functie door op de knop Extra( ) op het bedieningspaneel van de scanner te drukken en in het dialoogvenster op Help te klikken.
De glasplaat, scanstrook en achtergrond van de automatische documentinvoer (ADI) schoonmaken De glasplaat, scanstrook en ADI duplex-achtergrond dienen regelmatig te worden schoongemaak of telkens wanneer een gescande afbeelding strepen vertoont. Volg onderstaande stappen om deze onderdelen schoon te maken: Druk op de knop Aan/uit-knop ( ) om de scanner uit te schakelen en koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner.
Pagina 44
Sluit het deksel van de scanner en til de invoerbak van de scanner omhoog tot deze haaks op de scanner staat. Druk op de tabs van de ADI duplex achtergrond om de ADI duplex achtergrond los te maken en trek dan naar voren om de ADI duplex achtergrond uit de behuizing te halen.
De doorvoerrollen reinigen U moet de doorvoerrollen reinigen: als HP Scanner Tools Utility aangeeft dat ze moeten worden gereinigd; ● als het vaak voorkomt dat een document vastloopt; ● als de scanner de pagina's niet in de papierbaan trekt; ●...
Pagina 46
Druk op de knop Tools (Extra) ( ) op het bedieningspaneel van de scanner om HP Scanner Tools Utility te openen. Klik op Record Cleaning (Reiniging registreren) onder Record Cleaning (Reiniging registreren) op het tabblad Maintenance (Onderhoud).
TIP: De scansoftware bevat een animatie waarmee u door het verwijderen en terugplaatsen van de rollen wordt geleid. Deze animatie is tevens beschikbaar op www.hp.com/support. De doorvoerrolvervangingsset bevat een extra scheidingskussen. Ga voor het bestellen van het vervangingsonderdeel naar www.hp.com/buy/parts.
Pagina 48
Schuif uw vingertop achter het lipje op de klep van rollerset en trek deze rustig naar voren en naar beneden om de klep te openen. TIP: Til de ADI-invoerbak iets op, zodat u beter bij het lipje kunt. Hoofdstuk 4 Service en onderhoud NLWW...
Pagina 49
Houd de klep van de rollerset naar beneden en uit de weg, pak de rollerset vast en schuif deze naar links zodat deze los komt. VOORZICHTIG: Raak de rollers niet met uw blote vingers aan, aangezien de olie op uw vingers de prestaties van de scanner kan beïnvloeden.
Pagina 50
Het verdient aanbeveling om de doorvoerrollen om de 100.000 scans te vervangen. U kunt via HP Scanner Tools Utility herinneringen ontvangen over onderhoud aan het apparaat. Het tijdstip van onderhoud is afhankelijk van meerdere voorwaarden en kan eerder zijn dan de vervangingsinterval.
TIP: De scansoftware bevat een animatie waarmee u door het verwijderen en terugplaatsen van het scheidingskussen wordt geleid. Deze animatie is tevens beschikbaar op www.hp.com/support. Volg deze stappen om het scheidingskussen te vervangen: Druk op de knop Aan/uit-knop ( ) om de scanner uit te schakelen en koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner.
Pagina 52
Til het onderdeel met het scheidingskussen op, maak het los uit de behuizing en leg het aan de kant. VOORZICHTIG: Raak het kussen zelf niet met uw blote vingers aan, aangezien de olie op uw vingers de prestaties kan beïnvloeden. Schuif de achterkant van het nieuwe onderdeel met scheidingskussen in de behuizing en zorg er daarbij voor dat het kussen niet naar beneden gebogen is.
Pagina 53
Druk het voorste deel van het onderdeel met het scheidingskussen naar beneden totdat u een duidelijke klik hoort (dit betekent dat het kussen goed vastzit). TIP: Druk op het kussen (waarbij u ervoor moet zorgen dat u het kussen niet met uw blote vingers aanraakt) en laat weer los, zodat het kussen weer omhoog springt.
Het bedieningspaneel vervangen TIP: De scansoftware bevat een animatie waarmee u door het verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel wordt geleid. Deze animatie is tevens beschikbaar op www.hp.com/support. U vervangt het bedieningspaneel als volgt: Druk op de knop Aan/uit-knop ( ) om de scanner uit te schakelen en koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner.
Pagina 55
Keer het bedieningspaneel om, houd het goed vast met één hand, maak het 6-punts verbindingselement los en leg het bedieningspaneel aan de kant. Bevesttig het nieuwe bedieningspaneel en zorg er daarbij voor dat de punten van het 6-punts verbindingselement precies aansluiten op de corresponderende 6 gaten in het bedieningspaneel. Draai het bedieningspaneel zo om dat de LCD-zijde naar boven wijst en plaats het paneel horizontaal t.o.v.
Pagina 56
Druk het bedieningspaneel zachtjes tegen de gleuf (zorg ervoor dat het gehele bedieningspaneel goed uitgelijnd is), draai het naar beneden en druk op het bedieningspaneel om het op zijn plaats te krijgen. Sluit de klep van de scanner, sluit de USB-kabel en het netsnoer aan, en zet de scanner aan. Hoofdstuk 4 Service en onderhoud NLWW...
Problemen bij het gebruik van de scanner ● De scanknoppen werken niet goed ● Problemen met de papierbaan van de scanner ● Zie de Help van het HP-scanprogramma dat u gebruikt voor meer informatie over het oplossen van problemen. NLWW...
(Configuratiescherm) en Device Manager (Apparaatbeheer). Als de computer de scanner niet herkent, verwijdert u de scannersoftware en installeert u deze opnieuw. www.hp.com/support als het probleem blijft optreden. Vastgelopen papier Er is een papierstoring in de documentinvoer aangetroffen. Open de klep en verwijder het vastgelopen papier.
Zorg ervoor dat klep van de automatische documentinvoer (ADF) gesloten is. ● Start de computer opnieuw op. ● Als de problemen zich blijven voordoen, is het mogelijk dat uw HP-scansoftware, firmware of de bijbehorende stuurprogramma's zijn verouderd of beschadigd zijn geraakt. Ga naar www.hp.com/support om updates voor uw software, firmware en stuurprogramma's te vinden.
De HP Scanjet Utilities verwijderen en opnieuw installeren Als het probleem niet is verholpen na het controleren van de kabelverbindingen, is het probleem misschien veroorzaakt doordat de installatie niet helemaal compleet is. Verwijder de HP Scan Utilities en installeer deze opnieuw.
Pagina 61
Gebruik HP scansoftware (te downloaden van www.hp.com/support) om de drivers en hulpprogramma's voor uw HP ScanJet opnieuw te installeren. Sluit de USB-kabel en het netsnoer opnieuw op de scanner aan en druk vervolgens op Aan/uit ) om de scanner aan te zetten.
Als de scanner niet werkt, verwijdert u de stuurprogramma's en de hulpprogramma's ● voor de HP Scanjet en installeert u deze opnieuw. Controleren of de scanner voorzien is van stroom Het netsnoer wordt aangesloten op de scanner en een stopcontact.
Volg deze stappen om de scanner opnieuw in te stellen: Sluit HP Scan en de HP Scanner Tools Utility, indien geopend. Druk op de Aan/uit-knop ( ) om de scanner uit te schakelen en koppel het netsnoer los van de scanner.
Pagina 64
ISIS/TWAIN-software ● HP ScanJet Enterprise7500 Hulpprogramma's ● Installeer de software opnieuw met behulp van de HP scansoftware die u hebt gedownload van www.hp.com/support. Sluit de USB-kabel en het netsnoer opnieuw op de scanner aan en druk vervolgens op Aan/uit ) om de scanner aan te zetten.
Als dit het geval is maar de groene LED toch niet brandt, is de netvoeding mogelijk defect. Neem ● contact op met www.hp.com/support voor assistentie. Scanner schakelt steeds uit De scanner gaat standaard na 15 minuten inactiviteit in de sluimerstand en wordt na 2 uur inactiviteit automatisch uitgeschakeld om stroom te besparen.
( )). LED-problemen: LEDs werken niet of blijven in de verkeerde stand staan. ● Als de scanner een van deze problemen heeft,neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van HP via www.hp.com/support. De scanner begint niet meteen met scannen Controleer of de klep van de automatische documentinvoer (ADI) gesloten is en dat de scanner is ingeschakeld.
● systeemvereisten. Voor informatie over minimale en aanbevolen systeemvereisten gaat u naar www.hp.com, selecteert u uw land/regio, zoekt u uw model scanner op en zoekt u vervolgens op datasheet. Kies in de scansoftware de opmaakinstellingen die passen bij de richting van de originelen in de ●...
Er verschijnen witte, verticale strepen op de afgedrukte pagina De toner- of inktcartridge van de printer is waarschijnlijk leeg. Scan een ander origineel naar dezelfde printer om te bekijken of het probleem wordt veroorzaakt door de printer. Als bij de tweede scan hetzelfde probleem optreedt, scant u naar een andere printer. Er verschijnen gekleurde verticale strepen op de afgedrukte pagina Stof kan zich ophopen op de scanstrook en vlekken of strepen geven op gescande afbeeldingen.
Schakel de scanner uit, wacht ongeveer 30 seconden en schakel de scanner weer in. Start de computer opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, is er mogelijk een probleem met het bedieningspaneel. Neem contact op met HP Support www.hp.com/support. NLWW De scanknoppen werken niet goed...
Problemen met de papierbaan van de scanner Papier loopt vast of wordt scheef, verkeerd of met meerdere pagina's tegelijk ingevoerd ● Kwetsbare originelen scannen ● Het papier wordt niet in de scanner ingevoerd ● Originelen krullen om in de uitvoerlade van de scanner ●...
Controleer of de netvoeding op de juiste manier is aangesloten op de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging. Controleer of de groene LED op de voedingskast brandt om te bekijken of de netvoeding werkt. Als de netvoeding is aangesloten op een overspanningsbeveiliging, controleert u of deze is aangesloten op het stopcontact en is ingeschakeld.
Pagina 72
Verwijder de originelen of eventuele obstructies uit de papierbaan. TIP: Gebruik het groene duimwiel aan de linkerkant van de open klep om de originelen handmatig door de papierbaan te geleiden. Verwijder de ADI duplex achtergrond, verwijder stof en vuil, en schuif het onderdeel vervolgens terug in de behuizing tot het op zijn plaats klikt.
) op het bedieningspaneel van de scanner nog wel gebruiken om een scan- of kopieertaak te stoppen. Voer de volgende stappen uit om de scannerknoppen uit te schakelen: Open de HP Scanner Tools Utility. Selecteer op het tabblad Profiles (Profielen) de optie Disable front panel buttons (Knoppen van bedieningspaneel uitschakelen).
Pagina 74
OPMERKING: U kunt de instelling van dit selectievakje alleen wijzigen als u over beheerderbevoegdheden voor de computer beschikt. Hoofdstuk 6 Toegankelijkheid en ondersteuning NLWW...
Specificaties en garantie Scannerspecificaties ● Specificaties van documentinvoer ● Omgevingsspecificaties ● Informatie over voorschriften ● Energie-informatie ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Beperkte garantieverklaring van HP ● NLWW...
Zie het bestand regulatory_supplement.pdf voor de HP scansoftware voor informatie over het stroomverbruik. Systeemvereisten Voor informatie over minimale en aanbevolen systeemvereisten gaat u naar www.hp.com, selecteert u uw land/regio, zoekt u uw model scanner op en zoekt u vervolgens op datasheet. Specificaties van documentinvoer...
OPMERKING: HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u op www.hp.com/go/...
Het wettelijk modelnummer voor uw product is FCLSD-1004. Het wettelijke nummer moet niet worden verward met de marketingnaam HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500 of het productnummer L2725A/L2725B. Meer wettelijke informatie over de scanner vindt u in het bestand regulatory_supplement.pdf voor de HP scansoftware.
De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteuning biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantie kan variëren op basis van plaatselijke normen. In verband met wettelijke regelgeving brengt HP geen wijzigingen aan in de vormgeving of de functies van het product voor gebruik in een land/regio waarvoor het product oorspronkelijk niet was bestemd.
Pagina 81
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U. NLWW Beperkte garantieverklaring van HP...
VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des...
(www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
(www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce. Slowakije Obmedzená...
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...
(www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Kroatië HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:...
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.com/go/eu-legal) arba apsilankę...