Gerelateerde Handleidingen voor Contour next
Samenvatting van Inhoud voor Contour next
- Pagina 1 ® Bloedglucosemeter 13.10.12 12:24 mg/dL Voor Eten Zie Opties Gebruikt uitsluitend C bloedglucoseteststrips ® ONTOUR GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Pagina 2: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK: De C ® bloedglucosemeter (meter, teststrips en • Over of Testen op een andere plaats (AST) voor u geschikt is. ontour controlevloeistoffen) is bestemd voor zelftests door diabetici en Mogelijk biologisch risico medische zorgverleners om de glucoseconcentraties in veneus volbloed, vers capillair volbloed dat uit de vingertop of de handpalm •... -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN • De meter is bestemd om nauwkeurige resultaten te geven bij temperaturen tussen 5 °C en 45 °C. Als u buiten dit bereik bent, • Lees voorafgaand aan het testen uw C ® ontour moet u niet testen. Telkens wanneer de meter wordt verplaatst van gebruikershandleiding, de bijsluiter van het prikapparaat en alle de ene locatie naar de andere, moet u ongeveer 20 minuten wachten instructiematerialen die u hebt ontvangen in uw startpakket. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
De kenmerken van uw meter Inhoudsopgave Gemakkelijk: Het belangrijkste van het C ® ontour Beoogd gebruik, belangrijke veiligheidsinformatie....i bloedglucosesysteem is de eenvoud. U merkt dat direct de eerste Uw C meter .............2 keer als u de meter gebruikt. ® ontour Automatisch: De C meter is ontworpen met Eerste keer instellen ..............5... -
Pagina 5: Uw C Ontour N Ext Meter
Uw C Meter ® ontour Datum Tijd 13.10.12 12:24 Testresultaat mg/dL binnen doel AutoLog Voor Eten maaltijdmarkering Zie Opties Datapoort Omhoog-/ Omlaag bladerknoppen Indrukken om om- hoog te bladeren OK-knop Ingedrukt houden om Ingedrukt houden om te blijven bladeren de meter Aan en Uit te Teststrippoort zetten Indrukken om omlaag... -
Pagina 6: Eerste Keer Instellen
Eerste keer instellen Uw C teststrip ® ontour 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de meter wordt ingeschakeld. Na een welkomstscherm ziet u het taalkeuzescherm. LANGUE 2. Druk indien nodig op de ▼ knop Français voor het kiezen van uw gewenste Nederlands taal. -
Pagina 7: Voorbereiding Op Het Testen
Voorbereiding op het testen Voorbereiden van het prikapparaat De afbeeldingen van het prikapparaat dienen uitsluitend Lees uw C gebruikershandleiding, de ® ontour ter illustratie. Uw prikapparaat ziet er mogelijk anders uit. bijsluiter van het prikapparaat en alle instructiematerialen Raadpleeg de bijsluiter van uw prikapparaat voor uitgebrei- die u hebt ontvangen in uw startpakket voorafgaand de instructies voor het voorbereiden van het prikapparaat. -
Pagina 8: Plaatsen Van De Teststrip
Plaatsen van de teststrip 1. Haal een C teststrip uit ® ontour 3. Druk het lancet stevig in de flacon. Sluit de flacon onmiddellijk het prikapparaat tot het nadat u de teststrip uit de flacon hebt niet verder kan. gehaald. 4. -
Pagina 9: Verkrijgen Van Een Bloeddruppel - Vingertoptest
Verkrijgen van de bloeddruppel – Vingertoptest Meer bloed aanbrengen Breng meer bloed aan Als de eerste druppel bloed niet om door te gaan met test. 1. Druk het prikapparaat voldoende is, piept de meter tweemaal stevig tegen de en wordt het volgende weergegeven prikplaats en druk op de “Breng meer bloed aan.”... -
Pagina 10: Testresultaten
AutoLog Testresultaten Uw meter wordt geleverd met een AutoLog-functie waarmee Testresultaten met AutoLog aan u uw testresultaat kunt markeren als Geen Markering, Nuchter, Uw C meter wordt geleverd met AutoLog ® ontour Voor Eten en Na Eten. aan. U kunt AutoLog uitzetten via het menu Instellingen (zie Geen Markering –... -
Pagina 11: Testresultaten Met Autolog Uit
Testresultaten met AutoLog Uit 13.10.12 10:20 mg/dL Na het maken van uw keuze wordt uw Testen... testresultaat weergegeven. Druk op de Na het aanbrengen van bloed op de OK-knop om naar Zie Opties te gaan. teststrip als AutoLog Uit is, wordt uw Na Eten resultaat weergegeven. -
Pagina 12: Testen Op Een Andere Plaats (Ast) - Handpalm
Testen op een andere plaats (AST) - Handpalm Voor meer informatie over Testen op een andere plaats of als u een AST punctiedop wilt ontvangen in uw land, belt u de Klantenservice. Zie het achterblad voor contactgegevens. WAARSCHUWING Verkrijgen van een bloeddruppel voor Testen op •... - Pagina 13 8. Houd het uiteinde van de teststrip in de bloeddruppel totdat de meter een piepsignaal geeft. Druk het uiteinde 5. Voer gelijkmatige druk niet tegen de huid en zorg dat het bloed niet bovenop uit tot zich een kleine, de teststrip terechtkomt, anders kunt u onnauwkeurige ronde bloeddruppel resultaten of fouten krijgen.
-
Pagina 14: Het Gebruikte Lancet Uitwerpen En Weggooien
Het gebruikte lancet uitwerpen en weggooien WAARSCHUWING: Mogelijk biologisch risico 1. Gebruik uw vingers • Het prikapparaat, de lancetten en de teststrips niet om het lancet zijn bestemd voor gebruik bij één patiënt. uit het prikapparaat Gebruik ze niet samen met iemand anders, ook te verwijderen. -
Pagina 15: Verwachte Testresultaten
Verwachte testresultaten Testen met controlevloeistof Bloedglucosewaarden variëren afhankelijk van WAARSCHUWING voeding, medicatiedoseringen, gezondheid, stress en lichaamsbeweging. Niet-diabetische Schud de controlevloeistof goed voordat u gaat testen. plasmaglucoseconcentraties blijven normaal gesproken binnen een relatief smal bereik, ruwweg 70 mg/dL – VOORZICHTIG: Gebruik alleen C ®... - Pagina 16 Normal, Low en High controlevloeistoffen zijn verkrijgbaar en Breng de controlevloeistof niet op uw vingertop aan en worden apart verkocht indien niet meegeleverd in het startpakket. breng deze ook niet rechtstreeks vanuit de flacon op U kunt uw C meter met controlevloeistof testen de teststrip aan.
-
Pagina 17: Testherinneringen
Testherinneringen Uitzetten van een Herinnering na het testen Een Herinnering voor uw volgende test kan worden ingesteld 1. Druk op de OK-knop en als het aftellen op dat moment is na het testen of vanuit het menu Instellingen. Zie pagina geactiveerd, geeft het scherm aan Herinnering over: 36 voor het instellen van een Herinnering vanuit het menu Instellingen. -
Pagina 18: Een Herinnering Krijgen
Logboek Bestuderen van het Logboek Het Logboek bevat bloedglucose testresultaten en Herinnering over: 2 uur 30 min Een scherm bevestigt de Herinnering Opmerkingen die u hebt gemaakt bij die testresultaten. afteltijd. Het Logboek kan tot 800 resultaten bevatten. Wanneer het maximum is bereikt, wordt het oudste testresultaat verwijderd als een nieuwe test is voltooid en in het Logboek is opgeslagen. -
Pagina 19: Opmerkingen
Opmerkingen Trends (gemiddelden en overzichten) Toevoegen van een notitie De Trends functie geeft uw gemiddelde weer en een overzicht van uw testresultaten vergeleken met uw U kunt Opmerkingen toevoegen aan uw testresultaat die doelwaarden, gedurende een periode die u selecteert. De kunnen helpen bij het uitleggen van de resultaten. -
Pagina 20: Verandering Van De Trendstijdperiode
Voor Eten Totaal 8. Blijf de ▼ knop indrukken voor Gemiddelde (14 dgn) Gemiddelde (14 dgn) het bekijken van uw 14-dagen 4. Blijf de ▼ knop indrukken om uw mg/dL mg/dL Gemiddelde Totaal. Dit voorbeeld 14-dagen Gemiddelde Voor Eten te omvat AL uw resultaten voor 14 dagen bekijken. -
Pagina 21: Bekijken Van Trends Met Autolog Uit
Bekijken van Trends met AutoLog Uit Instellingen Als u AutoLog hebt uitgeschakeld, ziet u alleen trends voor In Instellingen kunt u: uw totaaldoelwaarde. Een herinnering aan of uitzetten of een herinnering instellen, 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de meter wordt de datum veranderen, het geluid aan- en uitzetten, AutoLog ingeschakeld. -
Pagina 22: Instellen Van Een Herinnering
Instellen van een Herinnering Datum 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de INSTELLINGEN DATUM 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de meter wordt ingeschakeld. dd/mm/jj Herinnering: uit meter wordt ingeschakeld. 23.08.12 2. Gebruik vanuit het menu Instellingen Datum 2. In het menu Instellingen ziet u een lijst de ▼... - Pagina 23 DATUM TIJD Wijzig dag: Selecteer tijdnotatie: 23.09.12 13:03 7. Verander de dag (gemarkeerd) met de 4. Verander indien nodig het tijd-format. ▲ of ▼ knop. Druk op de OK-knop. Druk op de OK-knop. 12 uurs klok Doorgaan 24 uurs klok TIJD Datum ingesteld: Wijzig uur:...
-
Pagina 24: Autolog
Geluid AutoLog Uw meter wordt geleverd met het geluid ingeschakeld. Uw meter wordt geleverd met AutoLog ingeschakeld. Bepaalde foutmeldingen en de herinneringsmelding bel AutoLog-instellingen gaan voor op welke geluidsinstelling dan ook. Eén lang piepsignaal geeft een bevestiging aan als het geluid is INSTELLINGEN ingeschakeld. -
Pagina 25: Instellen Van Doelwaarden Wanneer Autolog Aan Staat
Bloedglucose doelwaarden DOELWAARDEN Uw C meter wordt geleverd met vooraf ® ontour 5. Om de doelwaarde te veranderen, Nuchter: ingestelde bloedglucosedoelwaarden voor Nuchter, Voor Eten 70 - 130 mg/dL drukt u op de ▼ knop om Wijzig te en Na Eten. Het vooraf ingestelde doel is 70 – 130 mg/dL markeren en drukt u op de OK-knop. - Pagina 26 14. De doelwaarde Na Eten wordt DOELWAARDEN DOELWAARDEN weergegeven (70 – 180 mg/dL). U 10. Om de doelwaarde te veranderen, kunt de gemarkeerde doelwaarde Na Eten: Voor Eten: drukt u op de ▼ knop om Wijzig te Accepteren door op de OK-knop te 70 - 180 mg/dL 70 - 130 mg/dL markeren en drukt u op de...
-
Pagina 27: Instellen Van De Doelwaarden Wanneer Autolog Uit Staat
Instellen van de doelwaarden wanneer AutoLog UIT staat DOELWAARDEN INSTELLINGEN Totaal: 5. Om de vooraf ingestelde 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de 70 - 180 mg/dL Geluid streefwaarde te veranderen, drukt u meter wordt ingeschakeld. AutoLog op de ▼ knop om Wijzig te markeren 2. - Pagina 28 Taal Scherm U kunt de schermweergave veranderen zodat de 12:35 achtergrond zwart is met witte tekst of wit met zwarte tekst. Logboek 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de INSTELLINGEN Trends 1. Houd de OK-knop ingedrukt tot de meter wordt ingeschakeld. Instellingen Doelwaarden meter wordt ingeschakeld.
-
Pagina 29: Klantenservice (In Het Instellingenmenu)
Klantenservice (in het Instellingenmenu) Resultaten verzenden naar een computer Deze optie is alleen mogelijk als u spreekt met een U kunt testresultaten van de C meter verzenden naar ® ontour medewerker van de Klantenservice. De optie is niet bestemd een computer, waar ze in een rapport met grafieken en tabellen voor ander gebruik. -
Pagina 30: De Batterijen Vervangen
De batterijen vervangen Foutdetectieschermen Het scherm van de meter geeft informatie over het Zet uw meter uit voordat u testresultaat, de strip of systeemfouten. uw batterijen vervangt. Bij een fout piept de meter 2 maal. Volg de instructies op het Druk stevig op de scherm. -
Pagina 31: Systeemondersteuningsinformatie
Stripfouten Systeemondersteuningsinformatie Spreek met een medewerker van de Klantenservice voordat (E02) (E03) (E04) u de meter om een bepaalde reden terugstuurt. Zie het Gebruikte teststrip Strip omgekeerd Verkeerde strip achterblad voor contactgegevens. Verwijder gebruikte Verwijder strip en ingevoerd strip en herhaal de voer op juiste wijze Verwijder strip en Checklist:... -
Pagina 32: Technische Informatie
Technische informatie Nauwkeurigheid van de gebruiker Nauwkeurigheid Uit een studie waarin glucose werd verkregen uit capillair- bloedmonsters van de vingertop bij 221 niet-professionele De C bloedglucosemeter werd getest ® ontour gebruikers, kwamen de volgende uitslagen: 100 % binnen met 100 capillaire bloedmonsters met behulp van 600 ±... -
Pagina 33: Symptomen Van Hoge Of Lage Bloedglucose
Symptomen van hoge of lage bloedglucose Specificaties Testmonster: Veneus, arterieel of capillair volbloed Als u de symptomen van hoge of lage bloedglucosewaarden Testresultaat: Vergeleken met plasma/serumglucose kent, kunt u de testresultaten beter begrijpen. Volgens de American Diabetes Association, behoren de volgende Hoeveelheid testmonster: 0,6 μL symptomen tot de vaakst voorkomende symptomen: Meetbereik: 10 –... -
Pagina 34: Gebruikte Symbolen
Gebruikte symbolen Principes van de procedure: De C ® ontour bloedglucosetest is gebaseerd op meting van elektrische De volgende symbolen worden op de productlabels van het stroom veroorzaakt door de reactie van de glucose met het bloedglucosesysteem gebruikt (verpakking ® ontour reagens op de elektrode van de strip. -
Pagina 35: Referenties
Referenties Garantie 1. Wickham NWR, et al. Unreliability of capillary blood Fabrieksgarantie: Ascensia Diabetes Care garandeert de glucose in peripheral vascular disease. Practical Diabetes. oorspronkelijke koper dat dit instrument vrij is van gebreken 1986;3(2):100. in materiaal en vakmanschap gedurende 5 jaar vanaf de datum van eerste aankoop (behalve zoals hieronder 2. - Pagina 36 gebruikt met andere teststrips dan de C ® ontour teststrips of als de C teststrip op enigerlei ® ontour wijze wordt aangepast of veranderd. 5. Ascensia Diabetes Care geeft geen garantie op de prestaties van de C meter of testresultaten ®...
-
Pagina 37: Index
Index AutoLog (maaltijdmarkeringen) ............12 Samenvattingen (Trends) ..............31 Batterijen ..................51 Schermachtergrond ................49 Batterijen bijna leeg ..............51 Specificaties ..................59 Symptomen van hoge en lage bloedglucose ........58 Vervanging ................. 52 Doelwaarden ..................42 Systeemondersteuningsinformatie ........... 55 Doelwaarden (Nuchter, Voor Eten, Na Eten) ........ - Pagina 39 Zie www.patents.ascensia.com voor informatie over octrooien en hieraan gerelateerde licenties. Ascensia, het Ascensia Diabetes Care- logo, Clinilog, Contour, Glucofacts en het No Coding-logo zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.