Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
t
a
imo
NEDERLAND
.
BV
dedusting and cleaning equipment/consulting
Kabelstraat 33
1749 DM Warmenhuizen
tel: +31/72/562.80.88
http://www.atimo-nederland.nl
fax:+31/72/562.53.93
email: info@atimo-nederland.nl
Btw nr. NL 815.219.751B01
Kvk no.34.23.62.37
Banknr: 115.586.555
IBAN: NL14 Rabo 0115.586.555
DM3EL
DM3ELLP
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
Lees deze handleiding zorgvuldig voor de stofzuiger te gebruiken
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Delfin DM3EL
Samenvatting van Inhoud voor Delfin DM3EL
- Pagina 1 Kabelstraat 33 1749 DM Warmenhuizen tel: +31/72/562.80.88 http://www.atimo-nederland.nl fax:+31/72/562.53.93 email: info@atimo-nederland.nl Btw nr. NL 815.219.751B01 Kvk no.34.23.62.37 Banknr: 115.586.555 IBAN: NL14 Rabo 0115.586.555 DM3EL DM3ELLP Gebruikers- en onderhoudshandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig voor de stofzuiger te gebruiken...
-
Pagina 2: Introductie
B.V. om een nieuw exemplaar in geval van verlies of beschadiging van de gebruikshandleiding. De technische details in deze handleiding zijn eigendom van DELFIN en moeten als vertrouwelijk worden beschouwd. Zelfs gedeeltelijke reproductie van het grafische project, de tekst en de illustraties zijn wettelijk verboden. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Informatie Informatie Identificatie van hoofdonderdelen ..................... - 4 - Accessoires meegeleverd ........................- 6 - Identificatiegegevens van de fabrikant ....................- 7 - Identificatieplaat ..........................- 7 - Beoogd gebruik ..........................- 8 - Toegestane omgevingscondities ......................- 8 - Opslag .............................. -
Pagina 4: Identificatie Van Hoofdonderdelen
Informatie Identificatie van de hoofdonderdelen DM3EL Motorkop AAN / UIT knoppen Bevestigingsklem Loopbeugel Filterkamer Filterschud hendel Vaste wielen Zwenkwielen Verwijderbare vuilcontainer Zuiginlaat - 4 -... - Pagina 5 Informatie DM3ELLP Motorkop Bevestigingsklem Filteringkamer Loopbeugel Filterschud hendel Verwijderbare Longopac® container Ontgrendelingshendel Vaste wielen Zwenkwielen Zuiginlaat - 5 -...
-
Pagina 6: Informatie
Informatie Accessoires meegeleverd FI.0042.0000 – POLYESTER “L” FILTER 20 POCKETS Ø500 H400 Opmerking: deze filters moeten elke 6 maanden worden gecontroleerd. Wanneer deze versleten zijn raden wij aan om deze te vervangen door nieuwe filters. Aan te vragen als reserve onderdeel bij Atimo Nederland B.V. -
Pagina 7: Identificatiegegevens Van De Fabrikant
Informatie Identificatiegegevens van de fabrikant Delfin S.r.l. Strada della Merla, 49/a 10036 Settimo Torinese (TO) Italy Tel. +39 011-8005500 Fax +39 011-8005506 www.delfinvacuums.it delfin@delfinvacuums.it Identificatieplaat In overeenstemming met de Machinerichtlijn 2006/42/CE betreffende stofzuigers, is de machine uitgerust met CE platen. -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Informatie Beoogd gebruik Deze specifieke modellen stofzuigers zijn ontworpen, gebouwd en bescherm voor het stofzuiger van vloeistoffen, stof en vaste materialmen, met behulp van special filters. Voor ATEX stofzuigers worden antistatische filters gebruikt volgens ATEX richtlijn 2014/34/EU. Waarschuwing! Gebruik altijd specifieke filters voor het type stof of materiaal dat moet worden opgezogen. Elk ander gebruik wordt als ONJUIST beschouwd. -
Pagina 9: Technische Details
Informatie Technische details DM3EL DM3EL 2MOT 3x1000W DM3EL DM3EL LP Vermogen 3,45 3,45 Voltage Volts 230 /50-60 Hz 230/50-60Hz 230 /50-60 Hz 230/50-60 Hz Max. 2.500 2.500 2.500 2.250 onderdruk Max. luchtsnelheid Geluidsniveau dB (A) Filter type Polyester L Polyester L... - Pagina 10 Informatie (*) Geluidsniveau Geluidsniveau metingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van Machinerichtlijn 2006/42/CE. Geluidstesten uitgevoerd op dit specifieke model stofzuiger zijn genomen op een afstand van 1 meter en op een hoogte van 1,60 meter met een akoestische druk die niet hoger is dan die in de table wordt aangegeven. De trillingen die door de machine worden overgedragen zijn lager dan 2,5 m Let op! Overeenkomstid de artikelen L.D.
-
Pagina 11: Verpakking
(cm) (cm) DM3EL DM3EL LP De machine wordt geleverd in een sterke kartonnen doos, beveiligd met straps Vervoer het pakket met behulp van een vorkheftruck met voldoende hijscapaciteit en zorg ervoor dat het pakket stabiel staat en dat het gewicht correct op de vorken is verdeeld. -
Pagina 12: Garantie
Informatie 1.11 Garantie DELFIN en Atimo Nederland B.V. garanderen dat dit model stofzuiger voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop aangegeven op het belastingdocument op het moment van levering van de stofzuiger door de verkoper. De garantie vervalt in het geval dat de stofzuiger is gerepareerd door onbevoegde derden of... -
Pagina 13: Veiligheid
Ze moeten ook over de nodige hulpmiddelen beschikken om deze taken naar behoren uit te voeren. DELFIN/ATIMO kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade veroorzaakt door het gebruik van de stofzuiger door personeel dat niet goed is opgeleid of... -
Pagina 14: Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheid Veiligheidswaarschuwingen Let op! De volgende indicaties zijn op zichzelf niet voldoende om volledig te beschermen tegen alle gevaren die kunnen optreden tijdens het gebruik van de stofzuiger. Deze zullen moeten worden geïntegreerd met gezond verstand en de ervaring van de exploitant, die beide cruciale factoren zijn om ongevallen te voorkomen. - Pagina 15 De machine wordt geleverd met: gebruikshandleiding, tekening met reserveonderdelen, testblad, garantiebewijs en een goedkeuringscertificaat. In het geval dat klanten een tool op de machine monteren die niet door DELFIN/ATIMO is geleverd, moet u ervoor zorgen dat de veiligheidsvoorschriften van Machinerichtlijn 2006/42/CE worden nageleefd. In elk geval kan DELFIN/ATIMO niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die voortvloeien uit het gebruik van zo’n tool.
- Pagina 16 Veiligheid Wijzigingen aan de machine mogen alleen door DELFIN/ATIMO technici worden aangebracht. Plaats tijdens onderhoudstaken een notitie op de machine met de melding "MACHINE KRIJGT ONDERHOUD, NIET STARTEN". Het is verboden om op de stofzuiger te klimmen. Raak elektrische draden, schakelaars, knoppen, etc. nooit aan met natte handen.
-
Pagina 17: Voor Atex Stofzuigers
Veiligheid Voor ATEX stofzuigers: Verbind de aardklem met een geleidend oppervlak verbonden met de aarde; Gebruik geen vacuüm / overdrukventiel; Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd in een niet-geclassificeerde atmosfeer; Zuig geen gloeiend of brandend materiaal op; ... -
Pagina 18: Veiligheidsplaten En Symbolen
Veiligheid Veiligheidsplaten en symbolen Op de stofzuiger zijn platen aangebracht met veiligheidssymbolen en/of berichten. Let op! Zorg ervoor dat alle veiligheidsberichten leesbaar zijn. Reinig deze met een doek, zeep en water. Gebruik geen oplosmiddelen, diesel of benzine. Vervang beschadigde platen met nieuwe, geleverd door Atimo Nederland B.V. Als een plaat op een vervangen onderdeel is bevestigd, zorg er dan voor dat een nieuwe plaat op het nieuwe onderdeel is aangebracht. -
Pagina 19: Uitstaande Risico's
Veiligheid Uitstaande risico’s Een zorgvuldige analyse van risico’s die door de fabrikant zijn uitgevoerd en in het technische dossier zijn opgeslagen, heeft het mogelijk gemaakt om de meeste risico’s van de werking van de stofzuiger te elimineren. De fabrikant adviseert zorgvuldig de instructies, procedures en adviezen in deze handleiding te volgen, evenals de toepasselijke veiligheidsvoorschriften, inclusief het gebruik van de beoogde beschermingsinrichtingen. -
Pagina 20: Gebruik
Gebruik Installatie Let op! Voordat u de stofzuiger installereert, controleer zorgvuldig of de stofzuiger geen schade heeft opgeloten tijdens transport. Ga niet verder met de installatie als er onderdelen beschadigd zijn. Breng de fabrikant op de hoogte en sluit een akkoord over hoe verder te gaan. De stofzuiger heeft al een zuigfilter. - Pagina 21 Gebruik Zorg ervoor dat de voeding overeenkomt met de spanning en frequentie die op de stofzuigerplaat zijn aangegeven. Controleer voor de AIR serie stofzuigers de bedrijfswaarden van de stofzuiger. STANDAARD SERIE AIR ATEX Let op! Plaats de stekker niet in het stopcontact met natte handen. Als een verlenging wordt gebruikt, zorg er dan voor dat deze in perfecte staat is, in overeenstemming met de CE-normen en met een kabeldoorsnede die geschikt is voor het opgenomen vermogen van de stofzuiger.
- Pagina 22 Gebruik LONGOPAC Trek aan de pin welke aan de zijkant van de stofzuiger bevestigd zijn en draai deze tot de pin vast staat. Doe di teen voor een. Lift de body van de machine door de hendel te gebruiken. Blokkeer de machine weer door de pin terug te draaien en vast te zetten.
-
Pagina 23: Omschrijving Van Knoppen
Gebruik Omschrijving van knoppen START/STOP knoppen Power on licht indicator Vacuümmeter - 23 -... -
Pagina 24: Werkcyclus
Gebruik Werk cyclus Let op! Controleer voor u de stekker in het stopcontact plaatst of de netspanning overeenkomt met die op de CE- markering. Zorg ervoor dat de stekker goed is geplaatst in het stopcontact. Zorg ervoor dat de flexibele slang correct is aangebracht en vergrendeld in de vacuümbuisverbinding. ... - Pagina 25 Gebruik Gebruik de hendel om de stofzuiger te verplaatsen. Let op! De stofzuiger kan alleen op vlakke ondergrond verplaatst worden! Indien de stofzuiger op hellende grond wordt verplaatst riskeert u de controle over de stofzuiger te verliezen. Let op! Vermijd het oprollen of buigen van de flexibele zuigslang tijdens het stofzuigen. - 25 -...
-
Pagina 26: Het Ontkoppelen En Legen Van De Container
Gebruik Het ontkoppelen en legen van de container DM3EL Stop de vacuüm motoren door op de AAN/UIT knop(pen) te drukken. Let op! Haal de stekker uit het stopcontact. Lift de hendel om de container te lossen en verplaats de container. - Pagina 27 Gebruik DM3EL LONGOPAC Stop de vacuüm motoren door op de AAN/UIT knop(pen) te drukken. Let op! Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik twee klemmen om de zak dicht te knijpen op twee punten (ongeveer 3 – 5 cm uit elkaar), vlak onder het filterkamer.
-
Pagina 28: Gebruik Van De Filterschudder
Gebruik Gebruik van de filterschudder Het filterschud system mag alleen gebruikt worden wanneer de machine is uitgeschakeld en de motor volledig gestopt is. Het schud systeem kan het beste gebruikt worden voor aanvang van het gebruik en na het gebruik. Op de voorkant van de stofzuiger is een vacuümmeter geplaatst welke de mate van vacuüm aangeeft in de stofzuiger. -
Pagina 29: Onderhoud
Onderhoud Informatieve opmerkingen Dit gedeelte beschrijft de bediening en speciale onderhoudswerkzaamheden die cruciaal zijn om de stofzuiger in perfecte staat te houden. VOOR ATEX STOFZUIGERS Let op! Alle transport- en behandelingshandelingen die in deze sectie worden beschreven, moeten worden uitgevoerd in een NIET-GEKLASSIFICEERDE zone, wat betekend in een gebied met een niet-potentieel explosieve atmosfeer. -
Pagina 30: Onderhoudswerkzaamheden
Onderhoud Werkzaamheden aan motoren of andere elektrische componenten mogen alleen worden uitgevoerd door een speciaal opgeleide elektricien, geautoriseerd door de veiligheidsmanager. Gebruik altijd gereedschap dat in perfecte staat is en speciaal is gemaakt voor de uit te voeren bewerking. Het gebruik van ongeschikt gereedschap of gereedschap dat niet in goede staat is, kan ernstige schade veroorzaken. - Pagina 31 Onderhoud LET OP! Controleer regelmatig de integriteit van het luchtfilter van de compressor (1) en de vorm van de bescherming van de compressor. In het geval van schade aan de bescherming, is de filtratie niet gegarandeerd. De blokkering of niet corrective werking van deze componenten kan een incorrecte werking van de compressor en de uitstroom van olie veroorzaken.
-
Pagina 32: Filters Vervangen
Blokkeer de stofzuiger met de rem op het wiel. DM3EL Lift de containerhendel en verwijder de container DM3EL LONGOPAC Lift de hendel die de Longopac® container vergrendelt. Verwijder de Longopac® container. Maak de klemmen los waarmee de motorkop vast zit. Lift de motorkop and rest this on a flat surface being careful not to damage the power cable. -
Pagina 33: Belangrijk
Onderhoud Verwijder vanaf de onderkant van de stofzuiger de pin (A) en veerpin (B) welke het filter vastmaken aan het schudsysteem. Lift het filter compleet met support ring. Schroef de klem los en verwijder de support ring met pakking. ... -
Pagina 34: Problemen Oplossen
Onderhoud Problemen oplossen Aanbevolen oplossing Fout gevonden Mogelijke fout Geen vermogen Controleer de stroomtoevoer Controleer de integriteit van de stekker en het netsnoer De stofzuiger start niet Thermische magnetische Reset de thermische schakelaar geactiveerd magnetische schakelaar Geperforeerde vacuümslang Vervang de slang Geperforeerd filter Vervang het filter Er lekt stof uit... - Pagina 35 Onderhoud Pomp Fout gevonden Mogelijke fout Aanbevolen oplossing Geen vermogen Schakel de machine in Automatische schakelaar Reset de schakelaar of vervang geactiveerd of doorgebrande de zekering. zekering Overbelastingsschakelaar Resets automatisch na Pomp werkt niet en start niet geactiveerd koeling in een-fase versie Defecte condenser Vervang de condenser Waaier geblokkeerd...
-
Pagina 36: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen Aanbevolen reserveonderdelen Code Omschrijving GI.0142.0000 10 X 30 PAKKING (MT 1,6) FI.0042.0000 D.500 POLYESTER FILTER 20 POCKETS GI.0003.0000 D. 500 FILTER HOUDER PAKKING SL.0223.0000 D. 500 FILTER KLEM - 36 -... - Pagina 37 Beste klant, Bedankt voor het kiezen van onze producten! We willen u eraan herinneren dat u voor elke mogelijke aanvraag contact met ons op kan nemen via: Atimo Nederland B.V. Kabelstraat 33, 1749 DM, Warmenhuizen 072 – 562 80 88 ...