Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Delfin D/G 30 EXPORT
Samenvatting van Inhoud voor Delfin D/G 30 EXPORT
- Pagina 1 Delfin srl Strada della Merla, 49/a 10046 Settimo Torinese (TO) Italy www.delfinvacuums.it Exclusively distributed in Belgium by : Web : www.vandamme-nv.be Email : info@vandamme-nv.be Industriële stofzuigers D/G 30 EXPORT D/G 50 EXPORT D/G 70 EXPORT HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Introductie
Customer Service or the firm handleiding zonder de plicht eerder itself. geleverde machines aan te passen. Voor al uw vragen kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice of direct met Delfin S.r.I. -
Pagina 3: Garantie
WARRANTY GARANTIE Delfin's machine is delivered only after Het apparaat heeft een strenge keuring a strict test and in perfect working ondergaan alvorens te worden condition. Users cannot alter in any afgeleverd en verkeert in perfecte staat. case the product; for any defects Gebruikers mogen in geen geval contact our Customer Service. -
Pagina 4: Opmerkingen Vooraf
OPMERKINGEN VOORAF WARNINGS 1) Voordat u met de stofzuiger gaat werken, moet u zich goed voorbereiden 1) Before working with this machine, en trainen door deze handleiding prepare and train yourself by zorgvuldig lezen. Gebruik van het reading with care this manual. It is apparaat door ongetrainde en forbidden the use of the machine to ongeautoriseerde personen is... - Pagina 5 22) The substitution of engine brushes en koppelingen bij or burned fuses must be done only vervanging tegen spatwater by Delfin or by authorized centers. en mechanische weerstand. We suggest the use of factory parts. Het is verboden het apparaat...
- Pagina 6 De stofzuiger wordt geleverd met een gebruiksaanwijzing, vervangende onderdelen, keuringsformulier, garantiebewijs en een certificaat van echtheid. Alle producten van Delfin zijn verzekerd voor ‘Civiele verantwoordelijkheid voor derden en producten’ voor een bedrag van € 516.500,- (vijfhonderdzestienduizendvij fhonderd euro) door het bedrijf RAS S.p.A.,...
-
Pagina 7: Identificatie Van De Belangrijkste Onderdelen
Identificatie van de belangrijkste onderdelen 1. Motor/turbine (binnenin de kast gemonteerd) 2. Onderdruk meter 3. Sluitklemmen filterhoofd 4. Deksel (filterhoofd) 5. Filterkamer (incl. filter binnenin) 6. Duwbeugel 7. Hendel voor het manueel filter schudden 8. Ingang ketel 9. Vuil container 10. -
Pagina 8: Signalisatie Plaat Met De Volgende Vermeldingen
Fax 0039.011.8005506 delfin@delfinvacuums.it www.delfinvacuums.it Het CE-label staat op de signalisatie plaat daar alle Delfin stofzuigers overeenkomstig zijn met alle noodzakelijke veiligheids- en hygiënevoorwaarden van de E.U. richtlijnen betreft machines. Indien U de fabrikant of de verdeler wenst te contacteren omtrent uw stofzuiger, gelieve... -
Pagina 9: Technische Gegevens D/G Export
Technische gegevens D/G EXPORT MODEL D/G 30 EXP D/G 50 EXP D/G 70 EXP Spanning Volts 230-400 / 50 230-400 / 50 230-400 / 50 265-460 / 60 265-460 / 60 265-460 / 60 KW / Hp Vermogen Onderdruk bij constante prestatie* mm.H 3200 3200... -
Pagina 10: Warning Plates
WAARSCHUWINGSPLAATJES WARNING PLATES Please respect the warning plates. Non- Neem de waarschuwingen die op de compliance with them may cause plaatjes staan in acht. Het negeren hiervan damage both to users and vacuum. kan ernstige schade veroorzaken aan Check the integrity of the plates and personen of aan de stofzuiger. -
Pagina 11: Installatie
GEBRUIK EN ONDERHOUD USE AND MAINTENANCE WERKING WORKING The sucked materials pass through the Het opgezogen materiaal passeert de pipe union and are tangentially devia- buisverbinding en wordt tangentieel ted by an internal aluminum deflector verspreid via een interne aluminium to the interior wall of the container. -
Pagina 12: Emptying The Container
LEGEN VAN HET RESERVOIR EMPTYING THE CONTAINER Om het stof uit het reservoir te halen, moet u de vergrendeling To remove the dust from the container losmaken die aan de kar bevestigd is lift the lever placed on the chassis. The (door de hendel omhoog te duwen). -
Pagina 13: Onderhoud
N.B. Any action not included in this ¾ gevuld is. manual must be carried out - N.B. Al het overige authorized Delfin staff. onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerd Delfin personeel. -
Pagina 14: Vervanging Van Het Filter
VERVANGING VAN HET FILTER REPLACEMENT OF THE FILTER N.B. Deze handelingen mogen alleen N.B. Make sure that the machine is uitgevoerd worden wanneer het switched off before operating as apparaat uit staat en in deze follows: volgorde: 1) Release the container Koppel het stofreservoir los Verwijder de pin uit de 2) Unlock the fastener which blocks... -
Pagina 15: Oplossen Van Problemen
IMPORTANT magnetothermische schakelaar. Neem contact op met de Please follow all the advices in order to technische service van Delfin. guarantee the best results of efficiency and duration of the vacuum cleaner. BELANGRIJK Volg alle adviezen zorgvuldig op voor een optimale efficiency en levensduur van de stofzuiger. -
Pagina 16: Optionele Accessoires
OPTIONELE ACCESSOIRES OPTIONALS LIST UITNEEMBARE CYCLOON - EXTRACTIBLE CYCLONE code AA1061 COD. AA1061: De cycloon is een stalen, kegelvormig The cyclone is a steel cone which onderdeel dat het filterreservoir scheidt van separates the filter container from the het stofreservoir en bevindt zich boven de container itself. -
Pagina 17: Ring For Bags
ZEEFROOSTER Code AA1003 Dit voorwerp is ontworpen om - SIEVE GRID vloeistoffen van vaste stoffen te COD. AA1003 scheiden: de vaste materialen blijven in het rooster achter en vloeistoffen gaan naar de bodem van het This optional has been designed to reservoir. - Pagina 18 ANTI-VACUUMKLEP - VACUUM RELIEF VALVE Code AA1190 COD. AA1190 We suggest to use the vacuum relief Wij raden u aan om de ‘anti- valve when the vacuum risks to work vacuumklep’ te installeren wanneer de for a long time with the filter or the kans bestaat dat de stofzuiger lange hosepipe completely obstructed.
-
Pagina 19: Electrisch Schema
ELECTRISCH SCHEMA Directe inbreng van de motor. Voeding 3-fase 380V bescherming door automatische magnetothermische schakelaar. WIRING DIAGRAM Direct engine insertion. 380V three-phase supply with automatic magnetothermal protection switch.