Gerelateerde Handleidingen voor Delfin MTL 352 DS air EX
Samenvatting van Inhoud voor Delfin MTL 352 DS air EX
- Pagina 1 Handleiding voor gebruik en onderhoud Deze handleiding aandachtig lezen alvorens de stofzuiger te gebruiken...
- Pagina 2 Inleiding Deze handleiding levert alle nodige inlichtingen in verband met het gebruik en het onderhoud van uw stofzuiger. De goede werking en de levensduur van uw stofzuiger hangen af van een goed onderhoud en een correct gebruik. Alvorens de fabriek te verlaten heeft dit toestel een strenge test ondergaan om de grootst mogelijke betrouwbaarheid te waarborgen;...
- Pagina 3 MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 4: Identificatie Van De Voornaamste Elementen Model Mtl 352 Ds Air Ex
Identificatie van de voornaamste elementen model MTL 352 DS air EX 1) Motorcompartiment 2) Manometer onderdruk 3) Sluiting 4) Hendel ter vergrendeling van het opvangreservoir 5) Filterhuis 6) Mand voor toebehoren 7) Bevestigingspunt voor zuigslang 8) Wegneembare container voor opgezogen afval... - Pagina 5 Identificatie van de voornaamste elementen model MTL 802 WD air EX 1) Motorcompartiment 2) Manometer onderdruk 3) Duwbeugel 4) Opvangreservoir 5) Bevestigingspunt voor zuigslang 6) Sluiting 7) Handvaten voor het legen van de container 8) Zwenkwielen 9) Vaste wielen 10) Afsluitdop voor ingang stofzuiger MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 6: Identificatie Van De Voornaamste Elementen Model D/M3 Air Ex
Identificatie van de voornaamste elementen model D/M3 air EX 1) Motorcompartiment 2) Manometer onderdruk 3) Filterhuis 4) Sluiting 5) Handvat van de filterschudder 6) Bevestigingspunt voor zuigslang 7) Wegneembare container voor opgezogen afval 8) Mand voor toebehoren 9) Zwenkwielen 10) Vaste wielen 11) Afsluitdop voor ingang stofzuiger MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX... -
Pagina 7: Identificatieplaatje Met Ce-Markering
Identificatieplaatje met CE-markering Plaats van bevestiging van het identificatieplaatje. MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX... -
Pagina 8: Voorzien Gebruik
Voorzien gebruik Deze specifieke types van stofzuigers werden uitsluitend ontworpen, gefabriceerd en beschermd voor het opzuigen van pulver en vaste afvalstoffen en of vloeistoffen mits het gebruik van aangepaste filters. De toestellen zijn geschikt voor het opzuigen van explosiegevoelige stof zolang dit in overeenstemming is met ATEX-zone waarvoor het toestel voorzien is. -
Pagina 9: Technische Gegevens
1.10 Technische gegevens 352 DS air EX 802 WD air EX 3 air EX Gebruik Stof Stof/vloeistof Stof Werkdruk 4-8 atm 4-8 atm 4-8 atm Aansluiging perslucht 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ Onderdruk 5000 mm H 5000 mm H 5000 mm H O aan 6 bar Max. - Pagina 10 1.11 Waarborg Van Damme nv levert op dit type van stofzuiger een waarborg van 24 maanden te rekenen vanaf de aankoopdatum vermeld op het fiscale document op het ogenblik van de levering van de stofzuiger door de verdeler. De waarborg is niet van toepassing in de volgende gevallen: de stofzuiger werd gepareerd door een niet geaggregeerde hersteller;...
- Pagina 11 MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 12: Inlichtingen Over De Veiligheid
Inlichtingen over de veiligheid De veiligheidsverantwoordelijke is verplicht de arbeiders te informeren over de gevaren verbonden aan het gebruik van de stofzuiger. Bovendien dienen de arbeiders opgeleid te worden zodat ze hun eigen veiligheid en die van de anderen kunnen waarborgen. Veronachtzaming van de normen of van de elementaire voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid kan ongevallen veroorzaken gedurende de werking, het onderhoud en de reparatie van de stofzuiger. -
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften
Hoofdstuk veiligheid Veiligheidsvoorschriften Opgelet ! ____ De hierna volgende aanwijzingen kunnen niet behoeden voor alle gevaren waaraan men blootgesteld kan worden bij het werken met de stofzuiger; ze dienen ver- volledigd te worden met het gezond verstand en de ervaring van de operator, de enige onmisbare elementen bij het voorkomen van ongevallen. - Pagina 14 Hoofdstuk veiligheid Gedurende de werkzaamheden van reinigen, onderhoud en vervangen van stukken, moet de startschakelaar op 0 nul staan en de stofzuiger losgekoppeld van het net door de stekker uit het stopcontact te trekken. Alleen gespecialiseerd personeel mag reparaties uitvoeren. Wees waakzaam bij het gebruik om de elektrische netverbindingskabel niet te pletten of door te snijden.
- Pagina 15 Hoofdstuk veiligheid Zuig geen benzine op en gans algemeen, geen brandbare vloeistoffen. Bij gebruik van het toestel op niet-geleidende vloeren dient de aardinigsklem gebruikt te worden. Vergewis u ervan dat alle afschermingen op hun plaats staan en dat alle veiligheids- voorzieningen aanwezig zijn en in perfecte staat.
-
Pagina 16: Veiligheidsplaketten En - Symbolen
Veiligheidsplaketten en - symbolen De stofzuiger is voorzien van plaketten met symbolen en/of veiligheidsmeldingen. Opgelet ! ____ Verifieer of alle veiligheidsmeldingen leesbaar zijn. Reinig ze met een vod, water en zeep. Gebruik geen oplosmiddelen, nafta of benzine. Vervang de beschadigde panelen, te bekomen bij Van Damme nv. Indien er zich een paneel bevindt op een te vervangen stuk, zorg ervoor dat er een nieuw paneel komt op het nieuwe stuk. -
Pagina 17: Resterende Risico's
Hoofdstuk veiligheid Resterende risico’s De aandachtige ontleding van de risico’s uitgevoerd door de fabrikant en gearchiveerd in het technisch dossier heeft toegelaten de meeste risico’s te elimineren die te maken hebben met de gebruiksvoorwaarden van de stofzuiger. De fabrikant beveelt aan om de instructies, procedures en aanbevelingen van deze handleiding zorgvuldig te eerbiedigen, evenals de geldende veiligheidsnormen, met inbegrip van het gebruik van de voorziene beschermmiddelen, hetzij deze die zich op de stofzuiger bevinden of de individuele. - Pagina 18 MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 19: Verplaatsing
Verplaatsing Gewicht (cm) (cm) (cm) (verpakk. inbegr.) 352 DS air EX 50 Kg 802 WD air EX 30 Kg D/M 3 air EX 70 Kg De stofzuiger wordt geleverd in een stevig karton, gesloten met bandijzers. Transporteer de verpakking met behulp van een heftruck met voldoende capaciteit, controleer de stabiliteit en de gewichtsverdeling op de vorken. -
Pagina 20: Opstelling
Hoofdstuk opstelling Opstelling Waarschuwing ! ____ Alvorens de stofzuiger op te stellen, controleer visueel of hij geen schade heeft opgelopen bij het transport. Indien één of meer bestanddelen beschadigd zijn, niet doorgaan met de opstelling en de vastgestelde onregelmatigheid aan de fabrikant melden, teneinde samen met deze laatste de te ondernemen acties vast te leggen. - Pagina 21 Hoofdstuk werking Opgelet ! De stofzuiger mag niet gebruikt worden door niet geautoriseerd personeel of personeel dat de handleiding voor gebruik en onderhoud niet heeft gelezen. De operators en de onderhoudsverantwoordelijken die toegelaten werkzaamheden verrichten op de stofzuiger dienen de gepaste instructies te ontvangen betreffende het gebruik van de individuele beschermmiddelen zoals schoenen, handschoenen en stofmaskers, die hen tegen alle risico’s voortvloeiend uit de verschillende...
-
Pagina 22: Werkingscyclus
Hoofdstuk werking Werkingscyclus • Controleer of de slang correct vastzit in de aanzuigmond. • Blokkeer de stofzuiger met behulp van de rem. • Grijp het uiteinde van de slang met het gekozen aanzuigaccessoire. • Indien de vloer niet geleidend is, bevestig de aardingsklem voor het afvoeren van statische elektriciteit. -
Pagina 23: Verwijdering En Legen Van De Container (Bij Niet Gevaarlijk Afval)
Hoofdstuk werking Verwijdering en legen van de container (bij niet gevaarlijk afval) MTL 352 DS air: Draai de twee hefbomen die zich op de zijkanten van de stofzuiger bevinden volledig naar voor, zoals op onderstaande foto. D/M 3 air: Draai de hefboom die zich op de achterkant van de stofzuiger bevindt naar boven, leeg de container en plaats hem terug op de stofzuiger, zoals op onderstaande afbeelding. -
Pagina 24: Legen Van De Container (Bij Vaste Stoffen)
Hoofdstuk werking Legen van de container (bij vaste stoffen) Opgelet !_______________________________________________________________ Draag gedurende deze werkzaamheid een stofmasker. Om het gebruik van een stofmasker te vermijden en voor meer comfort is het aan te bevelen, vooraleer met het opzuigen te beginnen, een nylonzak in de container te plaatsen en hem te blokkeren met behulp van de ring die op aanvraag te bekomen is. -
Pagina 25: Legen Van De Opgezogen Vloeistoffen (Bij De Mtl 802 Wd Air Ex)
Hoofdstuk werking Legen van de opgezogen vloeistoffen (bij de MTL 802 WD air EX) De 802 WD is uitgerust met een aflaatslang: • Maak de slang los van de slanghouder (A). • Haal de stop (B) eraf. Ontdoe u van de opgezogen vloeistoffen in een gepaste container/afvoer, conform de betreffende regelgeving . -
Pagina 26: Gebruik Van De Filterschudder Bij De Mtl 352 Ds Air Ex En D/M 3 Air Ex
Gebruik van de filterschudder bij de MTL 352 DS air EX en D/M 3 air EX Het schudden mag alleen gebeuren met stilstaande machine en volledig gestopte motor. Het is aan te raden de filterschudder te gebruiken voor elk gebruik en na een langdurige werking. - Pagina 27 Waarschuwing ! Het buitengewoon onderhoud dient exclusief door de techniekers van de fabrikant te gebeuren. MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 28: Opmerkingen
Opmerkingen In dit hoofdstuk worden de gewone werkzaamheden van controle en onderhoud beschreven die onontbeerlijk zijn om een goede werking van de stofzuiger te waarborgen. Een andere noodzakelijke tussenkomst om pannes of onregelmatigheden in de werking te elimineren dient uitdrukkelijk door de fabrikant toegelaten te worden. Gelieve in dit geval steeds de identificatiegegevens van de stofzuiger mede te delen. -
Pagina 29: Onderhoudswerkzaamheden
Hoofdstuk onderhoud Onderhoudswerkzaamheden Opgelet ! ____ Doe voor elke onderhouds- of reinigingswerkzaamheid, de nodige beschermende kleding aan, bril en/of handschoenen, in functie van het uit te voeren werk. Voor een goede werking van de stofzuiger is het aan te bevelen regelmatig bepaalde controles uit te voeren : •... -
Pagina 30: Vervanging Van De Filters
Hoofdstuk onderhoud Vervanging van de filters 5.4.1 Vervanging van de filters bij de MTL 352 DS air EX en de D/M 3 air EX Voor het vervangen van de filters gaat men als volgt te werk : Opgelet ! ____ Draag de individuele beschermmiddelen. - Pagina 31 Hoofdstuk onderhoud Verwijder de opvangcontainer. Verwijder de pin (A) en de borgpin (B) onderaan de stofzuiger, die filterschudder verbindt met de filter. Maak de spanband los en haal de steunring met de bijhorende dichting eraf. Maak de knopen los en haal de filter van de filtersteun.
-
Pagina 32: Vervanging Van De Filters Bij De Mtl 802 Wd Air Ex
Hoofdstuk onderhoud 5.4.2 Vervanging van de filters bij de MTL 802 WD air EX Maak de sluitingen die de kop van de stofzuiger vastzetten los. Haal de kop eraf en zet hem voorzichtig op een propere plaats. Haal het vlottersysteem eruit. Haal de polyesterfilter eruit. - Pagina 33 Hoofdstuk onderhoud Indien het de polyesterfilter is die moet vervangen worden, haal dan eerst de nylon bescherming eraf. Gebruik nu een schroevendraaier om de spanband te lossen, haal de filter van de filtersteun en plaats de nieuwe. Om de filter voor vloeistoffen ter vernieuwen, ga op dezelfde manier tewerk als voor de polyesterfilter.
-
Pagina 34: Depannagegids
Depannagegids Problemen Mogelijke oorzaak Sugestie Aanzuigslang lek Slang vervangen Verlies van stof Filter niet aangepast aan soort Geschikte filter monteren voor opzuiging op te zuigen materiaal Slang lek of verstopt Slang controleren en zo nodig vervangen Container vol Container leegmaken Stofzuiger zuigt niet zoals het Filter verstopt Filter reinigen of vervangen... - Pagina 35 De bestelling van wisselstukken kan doorgestuurd worden per fax met een fotokopie van de hierbijgevoegde bestelbon, per internet of per briefwisseling. 0032.56.60.30.61 E-Mail info@vandamme.eu Adres Maalbeekstraat 4 8790 Waregem...
-
Pagina 36: Aanbevolen Wisselstukken
6.1 Aanbevolen wisselstukken MTL 352 DS air EX Benaming Code Dichting container/stofzuiger Ø 420 AR 3439 Filter 16 zakken polyester antistatisch cat. ‘’G’’ Ø 420x400 AR 3459 Dichting voor filterhouder Ø 420 AR 3485 Spanband voor bevestiging van de filter Ø 420... -
Pagina 37: Optionele Accessoires
Optionele accessoires 6.2.1 Uitneembare cycloon : Voor MTL 352 DS air EX: code AA2658 Voor D/M 3 air EX: code AA1061 De cycloon is een stalen, kegelvormig onderdeel dat het filterreservoir scheidt van het stofreservoir en bevindt zich boven de zuigmond en onder de filter. Het beschermt de filter tegen hete of scherpe voorwerpen en tegen vloeistoffen. -
Pagina 38: Ring Voor Het Vastzetten Van Stofzakken
6.2.2 Zeefrooster Voor MTL 352 DS air EX: code AA1005 Voor D/M 3 air EX: code AA1003 Dit voorwerp is ontworpen om vloeistoffen van vaste stoffen te scheiden: de vaste materialen blijven in het rooster achter en vloeistoffen gaan naar de bodem van het reservoir. Hierbij wordt een afvoerklep geleverd waarmee de opgezogen vloeistof afgevoerd kan worden. - Pagina 39 6.2.4 Vlotter Voor D/M 3 air EX: code AA1096 Dit accessoires zorgt ervoor dat bij het opzuigen van vloeistoffen, de aanzuig geblokkeerd wordt wanneer de opvangbak vol is. Dit wordt normaal enkel gebruikt indien er grote hoeveelheden water opgezogen moeten worden. Handleiding ter montage: 1.
- Pagina 40 6.2.5 Absoluutfilter (HEPA) Voor MTL 352 DS air EX: code AA2627 Voor D/M 3 air EX: code AA1252 Bevestigingsvijs: code AA 1424 Vloot: code AA1429 Dit type filter houdt alle stofpartikels tegen die de hoofdfilter in polyester niet weerhouden heeft. De absoluutfilter wordt geplaatst tussen de filterkamer en de kop van de stofzuiger.
- Pagina 41 Hoofdstuk wisselstukken 6.3 Model D/M 3 air EX - toestel MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 42 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 43 Hoofdstuk wisselstukken 6.4 Kop D/M 3 air EX MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 44 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 45: Chassis D/M 3 Air Ex
Hoofdstuk wisselstukken 6.5 Chassis D/M 3 air EX MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX... - Pagina 46 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 47 Hoofdstuk wisselstukken 6.6 Model MTL 352 DS air EX - toestel MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 48 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
-
Pagina 49: Model Mtl 352 Ds Air Ex - Chassis
Hoofdstuk wisselstukken 6.7 Model MTL 352 DS air EX - chassis MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX... - Pagina 50 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 51 Hoofdstuk wisselstukken 6.8 Model MTL 802 WD air EX - toestel MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 52 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 53 Hoofdstuk wisselstukken 6.9 Model MTL 352 DS air EX, MTL 802 WD air EX -kop MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 54 Hoofdstuk wisselstukken MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...
- Pagina 55 DATUM Bestelbon voor wisselstukken VERZONDEN DOOR ADRES GEMEENTE POSTCODE NATIONALITEIT TYPE STUK N° CODE WISSELSTUK BENAMING Aantal TYPE STUK N° CODE WISSELSTUK BENAMING Aantal TYPE STUK N° CODE WISSELSTUK BENAMING Aantal TYPE STUK N° CODE WISSELSTUK BENAMING Aantal TYPE STUK N° CODE WISSELSTUK BENAMING Aantal...
- Pagina 56 Verdeler: MISTRAL 352 DS air EX - MISTRAL 802 WD air EX - D/M 3 air EX...