Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Vrijstaande koffiezetautomaat CM 5100 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. M.-Nr. 07 958 500...
Geef uw oud toestel dus niet mee moet doen op de Service After Sales met het gewone huisvuil. van Miele. Zo kunt u de koffiezetautomaat veilig naar de Service After Sales van Miele opsturen. Breng het toestel liever naar het dichtst- bijzijnde gemeentelijk containerpark.
Beschrijving van het toestel a Plateauverwarming k Instelwiel voor hete melk, heet water en melkschuim b Bonenreservoir, poedertrechter en draaiknop voor de maalgraad l Mondstuk voor luchttoevoer c Weergave- en bedieningselementen m Melkslang d Uitlaat voor stoom en heet water n Mondstuk voor de uitloop e Cappuccinatore (o.a.
Beschrijving van het toestel Weergave- en bedieningselementen Element Bediening Functie Toets voor koffie / Erop drukken Koffie bereiden Toets voor espresso . Erop drukken Espresso bereiden Aan-uittoets - Erop drukken In- of uitschakelen (toestel in de stand-bystand zetten of eruit halen) Draaiknop Naar links of Menupunten of instellingen oproepen...
Gebruik voor andere doeleinden is niet schriften. Door ondeskundig gebruik toegelaten. Miele is niet verantwoorde- kunnen gebruikers echter letsel op- lijk voor schade die wordt veroorzaakt lopen en kan er schade optreden door een ander gebruik dan wat hier aan het toestel.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid – Kinderen mogen de oorzaakt doordat de aardleiding onder- koffiezetautomaat alleen maar ge- broken was of gewoon ontbrak. bruiken wanneer hun de bediening Er bestaat in dat geval onder andere ervan zo uitgelegd is dat ze het toe- gevaar voor elektrische schokken.
Miele-wisselstukken. Enkel met origine- terwijl er hete vloeistoffen uitlopen of le Miele-wisselstukken bent u zeker dat er stoom wordt geproduceerd. ze ten volle voldoen aan de eisen qua – Raak geen hete onderdelen aan.
Pagina 11
Doe in de poedertrechter alleen – Ontkalk de koffiezetautomaat regel- reeds gemalen koffie (poederkoffie) of matig met de een reinigingstablet. Met reinigingsta- Miele-ontkalkingstabletten. Het bletten wordt het filtersysteem van de reinigingsinterval is afhankelijk van koffiezetautomaat ontvet. de waterhardheid. Ontkalk het toestel...
Pagina 12
Opmerkingen omtrent uw veiligheid – Ontvet het filtersysteem regelmatig met de Miele-reinigingstabletten. Af- hankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort kan het filtersys- teem sneller verstopt raken. – Geef het koffiebezinksel uit het afval- bakje mee met het GFT-afval of gooi het op de composthoop.
Kenmerken Koffiespecialiteiten Op het display van de koffiezetautomaat wordt automatisch Met de koffiezetautomaat kunt u koffie een melding weergegeven wanneer u en espresso bereiden met een eenvou- dige druk op een toets. – het afvalbakje moet leeggieten, Voor elke portie koffie of espresso wor- –...
^ Druk op de aan-uittoets -. ^ Vul het waterreservoir met vers, koud Op het display wordt enkele ogenblik- drinkwater (zie "Het waterreservoir ken de melding MIELE - WELKOM (of vullen"). een gelijkaardige melding) weergege- ven. Taal instellen...
Het toestel in gereedheid brengen en in gebruik nemen ^ Vul het waterreservoir met vers, koud Tijdformaat instellen drinkwater. ^ Draai de draaiknop tot op het display 12-UURS (of een gelijkaardige instel- Op het display verschijnt: ling) wordt weergegeven als u wilt SYSTEEM WORDT GEVULD dat de dagtijd in het 12-uurs formaat STARTEN...
Het toestel in gereedheid brengen en in gebruik nemen Er zijn vier standen voor de waterhard- heid: – Stand 1 (zacht): Hardheidsgraad 1 van het waterbe- drijf 0-8,4 °d (0-1,5 mmol/l) Water: ca. 220 l Stoom: ca. 440 min. – Stand 2 (gemiddeld): Hardheidsgraad 1 van het waterbe- ^ Plaats het teststrookje 1 seconde in drijf...
Het waterreservoir vullen Niet alleen de kwaliteit van de koffiebo- nen maar ook een goede waterkwaliteit zijn belangrijk voor lekkere koffie of es- presso. U moet het waterreservoir dagelijks leeggieten en met vers drinkwater vul- len. Opgelet! Gevaar voor infectie door kiemen.
Het bonenreservoir vullen met koffiebonen U kunt koffie of espresso bereiden met gebrande koffiebonen. De koffiezetautomaat maalt koffiebonen tel- kens als u een portie bereidt. Daarvoor moet het bonenreservoir gevuld zijn met koffiebonen. Ook kunt u koffie of espresso bereiden met reeds gemalen koffie (poederkoffie) (zie "Koffie of espresso met reeds gemalen koffie...
Koffiezetautomaat in- en uitschakelen Uitschakelen U kunt de koffiezetautomaat in- en uit- schakelen via de aan-uittoets - ^ Druk op de aan-uittoets -. (stand-bystand), op voorwaarde dat de netschakelaar aan de achterkant van Voordat de koffiezetautomaat wordt uit- het toestel is ingeschakeld. geschakeld, worden de leidingen auto- matisch gespoeld op voorwaarde dat de spoelautomaat ingeschakeld is.
Kopjes voorverwarmen Kopjes voorwarmen met de De smaak van espresso en andere koffiedranken komt in voorverwarmde plateauverwarming kopjes beter tot zijn recht en blijft daar- door ook langer behouden. Hoe kleiner de hoeveelheid koffie en hoe dikker de wand van het kopje, hoe belangrijker het is dat het kopje wordt voorverwarmd.
Koffie of espresso bereiden Koffie of espresso bereiden Twee porties koffie of espresso in één keer bereiden Wanneer u op de toets / of . drukt, maalt de koffiezetautomaat de koffiebo- U kunt ook twee porties koffie of es- nen. Vervolgens laat het toestel de ge- presso in één keer bereiden.
Koffie of espresso bereiden De stand van de dranktuitjes Om een dubbele portie koffie of espres- so te bereiden, gaat u als volgt te werk: aanpassen aan de hoogte van het kopje ^ Plaats één kopje onder de dranktuitjes. U kunt de dranktuitjes in de hoogte ver- stellen om ze aan te passen aan de ^ Druk 2 keer op de toets / om een hoogte van de gebruikte kopjes.
Koffie of espresso met gemalen koffie Voor koffie of espresso met reeds ge- malen koffie (poederkoffie) vult u de poedertrechter met één portie reeds gemalen koffie. Zo kunt u bijv. cafeïnevrije koffie berei- den, terwijl het bonenreservoir gevuld is met koffiebonen van koffie met cafeïne. Wanneer u de poedertrechter met ge- malen koffie vult, wordt dit automatisch gedetecteerd door de...
Koffie of espresso met gemalen koffie Koffie of espresso met de Bereiding afbreken reeds gemalen koffie U kunt de bereiding afbreken zolang (poederkoffie) bereiden STOP? wordt weergegeven op het dis- play. De gemalen koffie wordt door de U kunt nu selecteren of u een koffie of koffiezetautomaat afgevoerd naar het espresso met de gemalen koffie wilt be- afvalbakje.
Hete melk en melkschuim bereiden Melkschuim bereiden U kunt met de koffiezetautomaat hete melk of melkschuim bereiden. De koffiezetautomaat zuigt de melk via een melkslang uit een recipiënt, bijv. een melkkarton. In de cappuccinatore wordt de melk met stoom verwarmd. Voor melkschuim wordt de melk ook opgeschuimd.
Hete melk en melkschuim bereiden Hete melk bereiden Bereiding afbreken U kunt de bereiding afbreken zolang STOP? wordt weergegeven op het dis- play. ^ Druk op de toets OK. De bereiding wordt afgebroken door de koffiezetautomaat. Na de bereiding met melk U moet de cappuccinatore spoelen (zie "Cappuccinatore spoelen") wanneer u deze wilt gebruiken en er meer dan...
Hete melk en melkschuim bereiden Temperatuur van de melk en Koffiespecialiteiten consistentie van het U kunt met de koffiezetautomaat snel melkschuim en gemakkelijk koffiespecialiteiten be- reiden. U kunt met het instelwiel van de cappuccinatore de temperatuur van de Voor cappuccino gaat u als volgt te melk en de consistentie van het melk- werk: schuim beïnvloeden.
Heet water produceren Als u vooraf hete melk of melkschuim hebt bereid met de cappuccinatore, gaat u als volgt te werk: ^ Spoel de cappuccinatore met water (zie "Reiniging en onderhoud"). Waarschuwing! Gevaar voor ver- branding aan de cappuccinatore! De uitlopende vloeistoffen en gepro- duceerde stoom zijn zeer heet.
Koffie volgens uw wensen U kunt de instellingen van uw Stel een hogere stand voor de koffiezetautomaat optimaal aan de ge- maalgraad in, zodat de koffiebonen bruikte koffiesoort aanpassen. U kunt grover zullen worden gemalen. – de maalgraad variëren, Hou rekening met de volgende opmer- kingen om te vermijden dat de koffie- –...
Koffie volgens uw wensen ^ Draai de draaiknop voor de U kunt de koffiehoeveelheid wijzigen door maalgraad naar rechts om de koffie- een andere stand voor de koffiehoeveel- bonen grover te malen. heid in te stellen. Er zijn drie standen: De gewijzigde maalgraad wordt pas na –...
Koffie volgens uw wensen De gemalen koffie bevochtigen Watertemperatuur Als de functie "Bevochtigen" is inge- De ideale watertemperatuur is afhanke- schakeld, wordt de koffie na het malen lijk eerst met een kleine hoeveelheid heet – van de gebruikte koffiesoort, water bevochtigd. Na korte tijd wordt de resterende hoeveelheid water onder –...
Pagina 32
Koffie volgens uw wensen ^ Druk terwijl het hoofdmenu wordt weergegeven 2 seconden op de toets OK. INSTELLINGEN < TEMPERATUUR > ^ Draai de draaiknop tot op het display TEMPERATUUR wordt weergegeven. Druk op de toets OK. ^ Draai de draaiknop tot op het display ESPRESSO wordt weergegeven als u de watertemperatuur voor espresso wilt instellen.
Portiegrootte aanpassen Programmering van de De koffiezetautomaat is uitgerust met hoeveelheid via de toets ., /, - een functie om de hoeveelheid te pro- grammeren. Hiermee kunt u de of * portiegroottes programmeren. Zo kunt Als u minstens 2 seconden op de toets u de waterhoeveelheid voor espresso, ., /, - of * drukt, roept u de functie koffie of heet water aanpassen aan de...
Portiegrootte aanpassen HOEVEELH. PROGR. in het Hoeveelheid stoom voor hete melk en melkschuim instellen menu INSTELLINGEN oproepen U kunt de hoeveelheid stoom voor hete melk en melkschuim instellen voor het ^ Druk 2 seconden op de toets OK. bereiden van hete melk of melkschuim. INSTELLINGEN ^ Plaats een recipiënt met voldoende HOEVEELH.
Het menu INSTELLINGEN In het menu INSTELLINGEN kunt u de koffiezetautomaat aan uw eigen wensen aanpassen. Het vinkje B geeft aan welke instelling momenteel actief is. Als u enige tijd niet op een toets drukt, keert de koffiezetautomaat terug naar het hoofdmenu waar u uw drankkeuze kunt maken.
Het menu INSTELLINGEN Overzicht van de mogelijke instellingen Menupunt Mogelijke instellingen Taal Duits, andere talen Onderhoud Spoelen Ontkalken Filtersysteem reinigen Dagtijd Tijdformaat (beschikbaar in de Comfort-stand) 12-UURS * / 24-UURS* Instellen Timer Instellen (beschikbaar in de Comfort-stand) Inschakelen om / Uitschakelen na (1:00) / Uitschakelen om Activeren Inschakelen om (12:00) / Uitschakelen om (12:00) Hoeveelh.
Taal U kunt in het menu INSTELLINGEN de taal selecteren waarin de tekst op het display moet worden weergegeven. ^ Druk 2 seconden op de toets OK. INSTELLINGEN TAAL F < > ^ Draai de draaiknop tot op het display TAAL F wordt weergegeven.
Dagtijd en tijdformaat ^ Draai de draaiknop tot op het display Als u de koffiezetautomaat in de Comfort-stand gebruikt, kunt u in het 12-UURS (of een gelijkaardige instel- menu INSTELLINGEN de dagtijd instel- ling) wordt weergegeven als u wilt len en het tijdformaat selecteren. dat de dagtijd in het 12-uurs formaat wordt weergegeven.
Timerfunctie Timer instellen De timer is alleen beschikbaar in de ^ Druk 2 seconden op de toets OK. energiemodus Comfort-stand. INSTELLINGEN U kunt de volgende timerfuncties instel- < TIMER > len: ^ Draai de draaiknop tot op het display De koffiezetautomaat TIMER wordt weergegeven.
Timerfunctie ^ Draai de draaiknop tot op het display De instelling wordt opgeslagen. Voort- het aantal minuten van de gewenste aan wordt de koffiezetautomaat uitge- tijd wordt weergegeven. schakeld op het gewenste tijdstip, op Druk op de toets OK. voorwaarde dat u de timerfunctie hebt geactiveerd (zie "Timer activeren en de- De instelling wordt opgeslagen.
Timerfunctie Timer activeren en deactiveren Wanneer de timer voor "Inschakelen om" geactiveerd is en de koffiezetautomaat in de stand-bystand staat, wordt op het display weerge- geven. ^ Druk 2 seconden op de toets OK. INSTELLINGEN < TIMER > ^ Draai de draaiknop tot op het display TIMER wordt weergegeven.
Fabrieksinstelling U kunt de instellingen van de koffiezetautomaat resetten om ze terug te zetten op de fabrieksinstelling. Zie "Overzicht van de mogelijke instel- lingen" voor een overzicht van de fa- brieksinstellingen. De volgende instellingen worden niet gereset: Taal Dagtijd Aantal bereide dranken (of een gelijkaardige instelling) Ga als volgt te werk om de instellingen te resetten:...
Energiemodi Energiemodus instellen U kunt de koffiezetautomaat in de Eco-stand of in de Comfort-stand ge- ^ Druk terwijl het hoofdmenu wordt bruiken. weergegeven 2 seconden op de De Eco-stand is een energiebespa- toets OK. rende modus. Hiermee wordt de INSTELLINGEN koffiezetautomaat in de stand-bystand <...
Koffiezetautomaat vergrendelen Vergrendeling tijdelijk U kunt de koffiezetautomaat vergren- delen tegen ongewenst gebruik. Hier- opheffen mee kunt u bijvoorbeeld vermijden dat U kunt de vergrendeling tijdelijk ophef- kinderen het toestel gebruiken. fen om bijv. dranken te bereiden. Vergrendeling activeren en ^ Druk 3 seconden op de toets OK.
Informatie weergeven ^ Draai de draaiknop tot op het display Via het menupunt INFO kunt u weerge- TERUG wordt weergegeven. Druk op de toets OK. – hoeveel koffie-/espressobereidingen er al zijn uitgevoerd en hoe vaak er al stoom en heet water is geprodu- ceerd, alles in totaal (AANTAL BE- REIDE DRANKEN (of een gelijkaardige instelling)),...
Reiniging en onderhoud Overzicht Reinig de koffiezetautomaat regelmatig om kiemvorming te voorkomen. Aanbevolen tijdsinterval Wat moet ik doen? Na elke bereiding met melk, wan- Cappuccinatore spoelen neer er meer dan 1 uur ligt tussen de verschillende bereidingen met melk Cappuccinatore reinigen Dagelijks Waterleidingen spoelen (ten laatste op het eind van de dag,...
Reiniging en onderhoud Spoelautomaat in- en uitschakelen Gevaar voor verbranding aan de De spoelautomaat spoelt de leidingen hete onderdelen of door hete vloei- in de koffiezetautomaat automatisch stoffen! Laat de koffiezetautomaat wanneer het toestel wordt uitgescha- afkoelen voordat u het toestel rei- keld, op voorwaarde dat er een nigt.
Reiniging en onderhoud Leidingen handmatig spoelen Als u de spoelautomaat hebt uitgescha- keld, moet u de leidingen handmatig spoelen wanneer een koffiedrank is be- reid. ^ Plaats een geschikte recipiënt onder de dranktuitjes. ^ Druk terwijl het hoofdmenu wordt weergegeven 2 seconden op de toets OK.
Reiniging en onderhoud Cappuccinatore Cappuccinatore reinigen U moet de cappuccinatore spoelen Gevaar voor verbranding! De wanneer u deze wilt gebruiken en er cappuccinatore is zeer heet na een meer dan 1 uur is verstreken sinds de bereiding met melk. Laat de vorige bereiding met melk.
Reiniging en onderhoud Waterreservoir ^ Reinig alle onderdelen met warm wa- ter en wat afwasmiddel. Gebruik in- Ververs het water dagelijks om kiemvor- dien nodig een borsteltje om alle ming te voorkomen. melkresten te verwijderen. ^ Spoel alle onderdelen onder stro- Let erop dat het ventiel, de onder- mend water.
Reiniging en onderhoud Opvangplaat Opvangschaal en afvalbakje ^ Verwijder de opvangplaat uit de op- Reinig de opvangschaal en het af- vangschaal. valbakje dagelijks om geurhinder ^ Reinig de opvangplaat in de afwas- en schimmelvorming te voorkomen. automaat of met de hand. Als u de Het afvalbakje bevindt zich in de op- opvangplaat met de hand reinigt, ge- vangschaal.
Pagina 52
Reiniging en onderhoud Opvangschaal Zorg ervoor dat u de opvangschaal ^ Schuif de dranktuitjes volledig om- tot aan de aanslag in het toestel hoog. schuift. Afvalbakje In het afvalbakje zit er meestal ook een beetje water; dit is het restwater van het spoelproces.
Reiniging en onderhoud Bonenreservoir Filtersysteem Schakel de koffiezetautomaat voor- Reinig het filtersysteem alleen met afgaand aan de reiniging uit via de de hand. Gebruik hierbij warm wa- netschakelaar. ter maar geen reinigingsmiddel. ^ Open het deksel aan de rechterkant Hou rekening met de volgende opmer- van de koffiezetautomaat.
Pagina 54
Reiniging en onderhoud Als u het filtersysteem niet of slechts Ga in omgekeerde volgorde te werk om moeilijk uit het toestel kunt trekken, be- het filtersysteem terug te plaatsen. vindt het zich niet in de basispositie (zie ^ Schuif het filtersysteem in de "Storingen zelf verhelpen").
Extra reinigingstabletten zijn vangschaal minder vaak leeg te gieten. verkrijgbaar bij uw Miele-handelaar of Wanneer op het display de melding via de Service After Sales van Miele. REINIGINGSTABLET IN Na 200 porties wordt op het display POEDERTRECHTER wordt weergege-...
Reiniging en onderhoud ^ Druk op de toets OK wanneer op het Vermijd op alle oppervlakken display de melding PROCES AFGE- – reinigingsmiddelen die soda, ammo- ROND (of een gelijkaardige melding) niak, zuur of chloor bevatten, wordt weergegeven. – reinigingsmiddelen met oplosmiddel, Het filtersysteem is ontvet.
U kunt extra ont- bereiden nadat u het toestel hebt ont- kalkingstabletten verkrijgen bij uw kalkt. Miele-handelaar of via de Service After Het display begeleidt u tijdens het ont- Sales van Miele. kalkingsproces. Op het display worden Voor het ontkalkingsproces hebt u één verschillende meldingen en instructies ontkalkingstablet nodig.
Ontkalken ^ Reinig de cappuccinatore om even- Gebruik voor het ontkalken uitslui- tuele resten van de tend de Miele-ontkalkingstabletten. ontkalkingsoplossing te verwijderen. Andere ontkalkingsmiddelen kunnen ^ Giet tot slot de opvangschaal leeg. de koffiezetautomaat beschadigen en de smaak beïnvloeden. De koffiezetautomaat is nu ontkalkt. U kunt opnieuw dranken bereiden.
Energie besparen De energiemodus Eco-stand ge- Koffiezetautomaat uitschakelen via bruiken de netschakelaar U kunt energie besparen door de Als u de koffiezetautomaat langere tijd koffiezetautomaat in de Eco-stand te niet zult gebruiken, schakelt u het toe- gebruiken. stel uit via de netschakelaar aan de achterkant van het toestel.
– uw Miele-handelaar – de Service After Sales van Miele. Het telefoonnummer van de Service After Sales van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaan- wijzing. Wanneer u contact opneemt met de Service After Sales van Miele, vermeld dan altijd het model en het fabricage- nummer van uw toestel.
– Teststrookjes om de waterhardheid te bepalen U kunt deze producten en ander han- dig toebehoren ook via het internet of de Service After Sales van Miele (zie omslag) bestellen. Ze zijn ook verkrijg- baar bij uw Miele-handelaar.
In deze rubriek vindt u meer informatie over andere storingen en foutmel- dingen die zich bij het dagelijkse ge- bruik kunnen voordoen. In veel gevallen kunt u het probleem zelf verhelpen, zonder contact te hoe- ven opnemen met de Service After Sales van Miele.
^ Als de foutmelding daarna opnieuw wordt weergegeven FOUT - 82 op het display, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele! Er bevindt zich te veel gemalen koffie in de poedertrechter. FOUT - 28 Als er meer dan 1 afgestreken lepel reeds gemalen koffie...
Pagina 64
^ Als de foutmelding daarna opnieuw wordt weergegeven op het display, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele! Er zijn pompge- Het waterreservoir is plots leeg terwijl de koffiezetautomaat water pompt. Er bevindt zich lucht in de leidingen van de...
Pagina 65
^ Vul het waterreservoir en plaats het terug in het toestel. Als de foutmelding daarna nog altijd wordt weergegeven op het display, neemt u contact op met de Service After Sales van Miele! De bereiding werd In het waterreservoir zit onvoldoende water.
Pagina 66
Storingen zelf verhelpen Niet-bevredigend resultaat Storing Oorzaak en oplossing Het deksel van de poedertrechter is geopend en weer ge- Hoewel een koffiedrank moet sloten zonder dat deze is gevuld met gemalen koffie. Daar- na is de optie JA geselecteerd toen de melding GEMALEN worden bereid, KOFFIE op het display werd weergegeven.
Pagina 67
Storingen zelf verhelpen Storing Oorzaak en oplossing De espresso of kof- Het kopje is niet voorverwarmd. fie is niet warm ge- ^ Verwarm het kopje voor (zie "Kopjes voorverwarmen"). noeg. Er is een te lage watertemperatuur ingesteld. ^ Stel een hogere watertemperatuur in (zie "Watertempera- tuur").
Pagina 68
Storingen zelf verhelpen Onverwacht gedrag van de koffiezetautomaat Storing Oorzaak en oplossing Hoewel een drank- De filters van het filtersysteem zijn verstopt. bereiding is gese- ^ Reinig het filtersysteem (zie "Filtersysteem"). lecteerd, loopt er ^ Ontvet het filtersysteem (zie "Filtersysteem"). weinig of niets uit de dranktuitjes.
Pagina 69
Storingen zelf verhelpen Storing Oorzaak en oplossing Het display blijft De netschakelaar staat op stand "0". donker wanneer de ^ Zet de netschakelaar op stand "I". koffiezetautomaat via de aan-uittoets - wordt ingescha- De stekker steekt niet goed in het stopcontact. keld.
Pagina 70
^ Schakel de koffiezetautomaat onmiddellijk uit. luiden dan anders te ^ Neem in dat geval contact op met de Service After Sales horen. van Miele. Het bonenreservoir was plots leeg tijdens het malen. ^ Vul het bonenreservoir met verse koffiebonen. Het filtersysteem...
Pagina 71
Storingen zelf verhelpen Storing Oorzaak en oplossing Het ontkalkingspro- Als u op de toets OK hebt gedrukt, kan het ontkalkingspro- ces is per ongeluk ces niet meer worden afgebroken. gestart. Het proces moet nu volledig worden uitgevoerd. Dit is een veiligheidsvoorziening, om zeker te zijn dat de koffiezetautomaat volledig wordt ontkalkt.
Transporteren Als u de koffiezetautomaat lange tijd De koffiezetautomaat warmt op en het niet zult gebruiken en over een lange resterende water in het toestel wordt afstand wilt transporteren, moet u het verwijderd. Op het display wordt de toestel hiervoor in gereedheid brengen. melding SYSTEEM LEGEN (of een gelijkaardige melding) weergegeven.
Elektrische aansluiting Vergelijk zeker eerst de aansluitgege- Sluit de koffiezetautomaat niet aan op vens (spanning en frequentie) op het gelijkstroom-wisselstroommutators. typeplaatje met die van het elektrici- Gelijkstroom-wisselstroommutators wor- teitsnet. Sluit daarna pas uw den bij autonome stroomvoorziening koffiezetautomaat aan. zoals stroomvoorziening op Deze gegevens dienen absoluut over- zonne-energie gebruikt.
Opstelinstructies Neem de volgende opstelinstructies in Wanneer u de koffiezetautomaat in een acht: nis plaatst, moet de nis minstens de volgende afmetingen hebben: Gevaar voor oververhitting! Zorg voor een goede ventilatie van Hoogte 508 mm de koffiezetautomaat. Breedte 450 mm U mag de ventilatieopeningen op de bovenkant niet volledig bedekken.