Pagina 1
Gebruiksaanwijzing P-ZT26 CE / 966791901 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik Nederlands de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Pagina 2
Voor het doorvoeren van verbeteringen kunnen specificaties en ontwerpen worden gewijzigd zonder nadere kennisgeving. Aan de informatie in deze instructies kunnen geen wettelijke rechten worden ontleend. Gebruik bij reparaties uitsluitend originele onderdelen. Bij het gebruik van andere onderdelen vervalt de garantie. Modificeer de machine niet en installeer geen niet-standaard apparatuur op de machine zonder toestemming van de fabrikant.
INHOUD INLEIDING ................ 5 Tips voor het maaien ..........34 Rijden en transport op openbare wegen ....5 De machine met de hand verplaatsen ..... 35 Slepen ................. 5 ONDERHOUD ..............36 Gebruik ............... 5 Onderhoudsschema ..........36 Goede service ............6 Accu .................
Pagina 4
WAARSCHUWING! Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van de machine; wanneer u dat niet doet, kunnen de gebruiker of anderen ernstig letsel oplopen. De eigenaar moet deze instructies begrijpen en ervoor zorgen dat alleen opgeleide personen die deze instructies begrijpen de maaier bedienen. Elke persoon die de maaier bedient, moet gezond van lichaam en geest zijn en mag niet onder de invloed van verdovende middelen zijn.
INLEIDING Slepen Gefeliciteerd We danken u dat uw keuze is gevallen op een Als de machine is uitgerust met een trekhaak, moet Husqvarna-zitmaaier. Deze machine is gebouwd u uiterst voorzichtig zijn tijdens het slepen. Laat voor een superieure efficiëntie om vooral grote kinderen of anderen nooit toe in of op de getrokken gebieden snel te maaien.
INLEIDING Goede service De producten van Husqvarna worden wereldwijd verkocht, maar alleen in gespecialiseerde winkels met complete service. Zo bent u als klant altijd verzekerd van de beste ondersteuning en service. De machine is vóór aflevering bijvoorbeeld door de verkoper gecontroleerd en afgesteld. Zie het certificaat in het onderhoudsrapport in deze gebruikershandleiding.
SYMBOLEN EN PLAATJES Deze symbolen worden op de machine en in de gebruikershandleiding gebruikt. Bekijk ze zorgvuldig, zodat u weet wat ze betekenen. WARNING! Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx IMPORTANT INFORMATION xxxxxx xxxxxxxxx. xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Pagina 8
SYMBOLEN EN PLAATJES Stop de motor en verwijder de sleutel Bewaar een veilige Niet gebruiken op Lees de voordat u onderhoud afstand van de hellingen van groter gebruikershandleiding of reparaties uitvoert machine dan 10° Geen passagiers Blootstelling van Afhakken van vingers Veiligheidsafdekkingen Voorzichtig Voorzichtig...
VEILIGHEID Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn voor uw eigen veiligheid. Lees ze zorgvuldig. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! DEZE MACHINE IS IN STAAT Dit symbool betekent dat belangrijke HANDEN EN TENEN TE AMPUTEREN veiligheidsinstructies extra aandacht EN VOORWERPEN TE LANCEREN. verdienen. Het betreft uw veiligheid. ALS U ZICH NIET AAN DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES HOUDT, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG OF...
Pagina 10
VEILIGHEID • Schakel de bladen uit als er niet wordt gemaaid. Schakel de motor uit en wacht totdat alle onderdelen volledig zijn gestopt voordat u de machine reinigt, de grasopvangbak verwijdert of troep uit de afvoerbescherming verwijdert. • Bedien de machine alleen bij daglicht of voldoende kunstmatig licht.
VEILIGHEID Persoonlijke veiligheidsuitrusting WAARSCHUWING! Als u de machine gebruikt, gebruik dan goedgekeurde beschermingsuitrusting (zie de afbeelding). Persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert de risico’s niet, maar vermindert het schadelijk effect in geval van een ongeval. Vraag uw dealer om advies wanneer u uw uitrusting koopt. •...
Pagina 12
VEILIGHEID • Wees zeer voorzichtig als u de machine met een grasopvangbak of andere uitrustingen gebruikt; deze kunnen de stabiliteit van de machine beïnvloeden. • Gebruik de machine niet op steile hellingen. • Probeer de machine niet te stabiliseren door uw voet op de grond te zetten.
VEILIGHEID Veilige hantering van benzine WAARSCHUWING! De motor en het uitlaatsysteem worden zeer heet tijdens het gebruik. Bij aanraken bestaat de kans op brandwonden. Laat de motor en het uitlaatsysteem afkoelen voordat u brandstof bijvult. Wees uiterst voorzichtig wanneer u benzine hanteert, om persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorkomen.
VEILIGHEID Algemeen onderhoud • Gebruik de machine nooit in een afgesloten gebied. • Zorg ervoor dat alle moeren en bouten goed vastzitten zodat de apparatuur veilig is om mee te werken. • Blijf van de veiligheidsvoorzieningen af. Controleer regelmatig of ze goed werken. •...
Pagina 15
VEILIGHEID Bij werkzaamheden aan de accu en de zware kabels van het startmotorcircuit kunnen er vonken ontstaan. Hierdoor kan de accu ontploffen of kan er brand of letsel aan de ogen ontstaan. Vonkvorming in dit circuit kan zich niet voordoen als de chassiskabel (meestal minkabel, zwart) van de accu is losgekoppeld.
VEILIGHEID Transport • De machine is zwaar en kan ernstig letsel door WAARSCHUWING! pletten veroorzaken. Wees extra voorzichtig als de machine op een voertuig of aanhanger wordt Wees uiterst voorzichtig wanneer u gezet of van een voertuig of aanhanger wordt de machine met behulp van op- en gehaald.
VEILIGHEID Kantelbeveiligingssysteem WAARSCHUWING! Het kantelbeveiligingssysteem verhoogt het Het kantelbeveiligingssysteem standaardgewicht van de machine met 33 kg. kan verzwakt raken door • Gebruik het kantelbeveiligingssysteem niet als beschadigingen als de maaier is een hijs-, bevestigings- of verankeringspunt. gekanteld of als er wijzigingen aan •...
BEDIENINGSELEMENTEN riemaangedreven hydraulische pompen. Met behulp Deze bedieningshandleiding beschrijft de van de linker- en rechterstuurregelaar kan het debiet Husqvarna Turn Rider. De zitmaaier is uitgerust met worden geregeld en hiermee de richting en snelheid. een viertaktmotor met kopkleppen van Kawasaki. De overbrenging vanaf de motor vindt plaats via Locaties van de bedieningselementen 1.
BEDIENINGSELEMENTEN Besturingshendels De snelheid en richting van de machine zijn continu te regelen met behulp van de twee stuurregelaars. De stuurregelaars kunnen naar voren en naar achteren vanuit de neutrale positie worden verplaatst. Bovendien is er een neutrale positie, die wordt vergrendeld als de stuurregelaars naar buiten worden geduwd.
BEDIENINGSELEMENTEN Urenteller De urenteller geeft de totale bedrijfstijd aan. Het laat met intervallen van 50 uur CHG OIL (olie verversen) knipperen. Het knipperen duurt van één uur vóór tot één uur na het interval. Het symbool CHG OIL wordt automatisch in- en uitgeschakeld. De urenteller kan niet handmatig op nul worden gezet.
BEDIENINGSELEMENTEN Parkeerrem De parkeerrem bevindt zich op de linkerkant van de machine. Trek de hendel naar achteren om de rem in te schakelen en duw de hendel naar voren om de rem uit te schakelen. BELANGRIJKE INFORMATIE De machine moet volledig stilstaan wanneer u de parkeerrem activeert.
Pagina 22
BEDIENINGSELEMENTEN Laat de sleutel los in de stand RUN als de motor is gestart. 8050-781 Contactschakelaar - stand RUN Bij modellen uitgerust met koplampen, de sleutel rechtsom draaien op ACCESSOIRE voor het gebruik van de koplampen. 8050-848 Contactschakelaar - accessoirestand - Nederlands...
INLEIDING Zekeringen De zekeringen bevinden zich aan de rechterkant van de machine. Om ze te bereiken kantelt u de stoel naar voren. Het zijn platte steekzekeringen van hetzelfde type dat ook in auto's wordt gebruikt. Er zijn drie zekeringen met verschillende capaciteiten en functies.
BEDIENINGSELEMENTEN Afstelhendel voor stoel De stoel kan in de lengterichting worden verschoven. De hendel bevindt zich onder de rechterkant van de stoel (gezien vanaf de bestuurder op de stoel). Om de stoel af te stellen zet u de hendel naar links. BELANGRIJKE INFORMATIE De stoel mag niet afgesteld worden tijdens het rijden.
BEDIENINGSELEMENTEN Tanken BELANGRIJKE INFORMATIE Het wordt aanbevolen om beide tanks te vullen met brandstof bij het eerste opstarten. Lees de veiligheidsinstructies voordat u brandstof bijvult. De machine heeft twee brandstoftanks, één aan elke kant net achter de stoel. De inhoud van elke tank is 11,4 liter.
BEDIENING Lees het deel Veiligheidsinstructies en de Naar rechts draaien volgende pagina’s als u niet bekend bent met de Trek terwijl de machine naar voren beweegt de machine. rechterhendel naar achteren naar de neutrale positie, terwijl de linkerhendel in dezelfde positie Opleiding blijft;...
BEDIENING Rolstang en veiligheidsgordel Bedien de machine met de rolstang in de omhoogstaande en vergrendelde positie en gebruik de veiligheidsgordel. Er is geen kantelbeveiliging als de rolstang omlaag staat. Als het noodzakelijk is om de rolstang omlaag te zetten, draai de veiligheidsgordel dan niet.
BEDIENING De motor starten 1. Ga op de stoel zitten. 2. Zet het maaidek omhoog in de transportpositie door de liftpedalen helemaal naar voren te zetten. 3. Activeer de parkeerrem. 8065-087 Zet het maaidek in de transportpositie. 4. Haal de maaierbladen los door de bladschakelaar in te drukken.
Pagina 29
BEDIENING 6. Zet de gashendel in de middelste positie. 7. Als de motor koud is, moet de chokehendel naar buiten worden getrokken in de chokestand. WAARSCHUWING! De uitlaatgassen van de motor en bepaalde voertuigonderdelen kunnen chemicaliën bevatten of uitstoten waarvan wordt aangenomen dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere beschadigingen van het voortplantingssysteem veroorzaken.
BEDIENING Bijna lege accu WAARSCHUWING! Loodzuuraccu’s genereren explosieve gassen. Houd vonken, vuur en rookmateriaal uit de buurt van accu’s. Draag altijd oogbescherming als u in de buurt van accu’s werkt. BELANGRIJKE INFORMATIE De maaier is voorzien van een negatief aardingssysteem van 12 volt. Het andere voertuig moet ook een negatief aardingssysteem van 12 volt hebben.
BEDIENING Rijden 1. Deactiveer de parkeerrem door de hendel naar beneden te bewegen. LET OP: de maaier is voorzien van een aanwezigheidsdetectiesysteem voor de bestuurder. Als de motor draait en de gebruiker probeert van de stoel te stappen zonder eerst de parkeerrem in te schakelen, dan wordt de motor uitgeschakeld.
BEDIENING Werken op heuvels Lees de veiligheidsinstructies voor het rijden op hellingen in de Veiligheidsinstructies. WAARSCHUWING! Rijd niet heuvelopwaarts of heuvelafwaarts op hellingen van meer dan 10 graden. Rijd niet dwars op hellingen. • Gebruik de laagst mogelijke snelheid voordat u een helling op of af rijdt.
BEDIENING De motor stoppen Beweeg de gashendel naar de minimumstand (schildpadsymbool) Als de motor hard heeft gewerkt, laat hem dan minimaal 60 seconden stationair draaien, zodat de motor voor het stoppen weer op een normale bedrijfstemperatuur is. Laat de motor niet langere tijd stationair draaien om vervuiling van de bougies te vermijden.
BEDIENING Tips voor het maaien WAARSCHUWING! • Let op rotsen en andere vaste voorwerpen om Verwijder stenen en andere aanrijdingen te voorkomen. voorwerpen van het gazon, omdat • Begin met een hoge maaihoogte en verlaag de deze door de bladen kunnen worden hoogte totdat het gewenste maairesultaat wordt opgepakt en gelanceerd.
BEDIENING De machine met de hand verplaatsen WAARSCHUWING! Aanpassingen en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd onder de volgende voorwaarden: • de motor is uitgeschakeld • de contactsleutel is verwijderd • de parkeerrem is ingeschakeld Als u de maaier duwt of sleept, schakel de bypasskoppelingen in met de hydro- ontgrendelhendels.
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst met onderhoudsprocedures onderhoudsbeurt door een geautoriseerde die aan de machine moeten worden uitgevoerd. servicewerkplaats worden uitgevoerd om uw Ga voor punten die niet in deze handleiding machine in optimale staat te houden en voor een worden beschreven naar een geautoriseerde veilige werking.
Pagina 37
ONDERHOUD Elke dag Mini- Onderhoudsinterval maal in uren één keer ONDERHOUD Vóór per jaar ■ Kabel van de gashendel controleren/afstellen ● ● Toestand van riemen, poelies controleren ■ ■ Motorolie verversen ■ ■ Motoroliefilter vervangen ■ ■ Bougies reinigen/vervangen ● ●...
ONDERHOUD Accu STANDAARD TOESTAND ACCULAADTIJD BIJ BENADERING* TOT VOLLEDIGE LADING BIJ 27 Uw maaier is voorzien van een onderhoudsvrije ACCU Maximumsnelheid bij: accu, die dus geen onderhoud nodig heeft. Als u de LADING 50 A 30 A 20 A 10 A accu echter regelmatig oplaadt met een acculader 12,6 V 100%...
ONDERHOUD Veiligheidssysteem Deze machine is voorzien van een veiligheidssysteem dat onder de volgende omstandigheden voorkomt dat de machine kan worden gestart of dat er met de machine kan worden gereden. De motor kan alleen in de volgende gevallen worden gestart: •...
ONDERHOUD Maaidekriem Maaidekriem verwijderen Parkeer de machine op een vlakke ondergrond. Schakel de parkeerrem in. Zet het dek in de laagste maaipositie. 1. Verwijder de voetplaat en riembeschermingen. 2. Verwijder vuil of gras dat zich eventueel rond het maaihuis en het volledige dekoppervlak heeft verzameld.
ONDERHOUD 5. Stel de riemspanning in door de oogbout te draaien tot er ongeveer 22 - 25 mm schroefdraad buiten de moer zichtbaar is. 6. De riemspanning moet worden ingesteld op 81.3 - 95 Nm (60-70 lbs). 7. Vervang de riembeschermers op beide ashuizen en zet deze vast met klemmen.
ONDERHOUD Maaibladen Het is belangrijk dat de bladen geslepen en onbeschadigd zijn voor het beste maairesultaat. Verbogen of gescheurde bladen of bladeren met grote inkepingen moeten worden vervangen. Bladen die zijn beschadigd nadat ze obstakels hebben geraakt en als gevolg daarvan defect zijn, moeten worden vervangen.
ONDERHOUD Het maaidek afstellen WAARSCHUWING! Maaidek vlak afstellen De bladen zijn scherp. Bescherm Stel het maaidek af terwijl de maaier op een vlakke uw handen met handschoenen en/ ondergrond staat. Zorg ervoor dat de banden op of wikkel de bladen in een stevige de juiste spanning zijn.
ONDERHOUD Anti-scalp-rollen Anti-scalp-rollen zijn goed afgesteld als ze iets van de grond staan terwijl het dek op de gewenste maaihoogte in de werkstand staat. Anti-scalp-rollen zorgen dan dat het dek in de juiste positie blijft en schrapen op de meeste soorten terrein wordt voorkomen.
ONDERHOUD Bevestigingsmateriaal ZT-3400 Powertrain Controleer dit elke dag. Inspecteer de volledige machine op losse of ontbrekende BELANGRIJKE INFORMATIE bevestigingsmaterialen. Elke dealer die een reparatie onder garantie uitvoert, moet van te voren toestemming Reiniging hebben gekregen voordat er onderhoud Als u de machine regelmatig reinigt en afspoelt, verricht mag worden aan een Hydro- vooral onder het maaidek, neemt de levensduur van Gear®...
SMERING Smeerschema 8065-095 12/12 Elk jaar Peil controleren Smeer met een smeerpistool 1/52 Elke week Filter vervangen Olie verversen 1/365 Elke dag Filters van hydraulische aandrijving vervangen. p Zie handleiding van motorhandleiding Algemeen Verwijder de contactsleutel om te voorkomen dat Veeg overtollig vet af na het smeren.
SMERING Wiel- en dekzerken Gebruik alleen lagervet van goede kwaliteit. Vet van bekende merken (petrochemische bedrijven, etc.) blijft meestal lang goed. Bevestiging voorwiel Verwijder de stofdop om de zerk bloot te leggen. Smeer met een smeerpistool totdat het vet naar buiten komt rond de bovenste ring.
SMERING Vloeistof van de overbrengingsas verversen Deze overbrengingsas is ontworpen met een extern 10. Vul met motorolie van het type 20W50 totdat er filter voor eenvoudig onderhoud. Voor een constante olie aan de onderkant van de bovenste opening vloeistofkwaliteit en een langere levensduur wordt van elke overbrengingsas loopt (ongeveer aangeraden om het oliefilter na elke 200 uur te 2 quart per overbrengingsas, in totaal 4 quart).
SMERING Ontluchtingsprocedures Het is essentieel om het systeem te ontluchten vanwege de effecten die lucht heeft op de efficiëntie van hydrostatische aandrijvingen. Deze ontluchtingsprocedures moeten worden uitgevoerd als een hydrostatisch systeem geopend is geweest vanwege onderhoud of als er extra olie aan het systeem is toegevoegd.
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak De motor start niet • De bladschakelaar is ingeschakeld • De stuurregelaars zijn niet in de neutrale positie vergrendeld • De parkeerrem is niet ingeschakeld • Accu is leeg • Verontreiniging in de carburateur of brandstofleiding •...
Pagina 51
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak Machine trilt • Bladen zijn los • Bladen zijn verkeerd uitgebalanceerd • Motor is los Motor is oververhit • Verstopte luchtinlaat of koelribben • Motor overbelast • Slechte ventilatie rond motor • Defecte motortoerentalregelaar • Te weinig of geen olie in de motor •...
OPSLAG Opslag voor de winter Voer de volgende stappen uit om de machine klaar te maken voor opslag: De machine moet gereedgemaakt worden voor 1. Maak de machine grondig schoon, vooral opslag aan het eind van het maaiseizoen of als hij onder het maaidek.
TECHNISCHE GEGEVENS Momentwaarden Zeskantbouten De aangegeven momentwaarden moeten worden gebruikt als een algemene richtlijn wanneer geen specifieke momentwaarden zijn aangegeven. U.S. Engelse standaardmaten Klasse SAE-klasse 5 SAE-klasse 8 Flensborgschroef met flensborgmoer ft-lb ft-lb ft-lb ft-lb ¼ ½ ¾ 1060 1410 1912 ** Klasse 5 –...
CONFORMITEITSCERTIFICATEN Conformiteitscertificaten voor hieronder vermeld model: 966791901 / P-ZT26 CE Zero Turn-zitmaaier Vereisten voor de VS Er zijn plaatjes op de motor en/of in de motorruimte aangebracht waarop wordt vermeld dat de machine aan de vereisten voldoet. Dit is ook van toepassing op speciale vereisten voor de afzonderlijke staten in de VS (emissievoorschriften van Californië, etc.).
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Afleverservice Accu opladen en aansluiten ¨ Bandendruk van alle wielen instellen op 15 PSI (1 bar) ¨ Contactkastje aansluiten op de kabel voor de ¨ veiligheidsschakelaar van de stoel Peil van de hydraulische olie controleren ¨...
Pagina 59
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Na 10 uur Motorolie verversen ¨ Het oliefilter vervangen ¨ Peil van de hydraulische olie controleren ¨ Hydraulische slangen inspecteren ¨ Hydraulische riem inspecteren ¨ Hydraulisch filter inspecteren ¨ Neutrale positie controleren ¨ Veiligheidssysteem controleren ¨...
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Dagelijks onderhoud Vuil van de maaier verwijderen ¨ Motoroliepeil controleren ¨ Bandendruk controleren ¨ Onderkant van het dek controleren ¨ Dekpoelies inspecteren ¨ Koelluchtinlaat van de motor controleren/reinigen ¨ Veiligheidssysteem controleren ¨ Veiligheidsgordel controleren ¨...
Pagina 61
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Service 50 uur Vuil van de maaier verwijderen ¨ Motoroliepeil controleren ¨ Bandendruk controleren ¨ Onderkant van het dek controleren ¨ Dekpoelies inspecteren ¨ Koelluchtinlaat van de motor controleren/reinigen ¨ Veiligheidssysteem controleren ¨ Veiligheidsgordel controleren ¨...
Pagina 62
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Service 250 uur Bevestigingen smeren (stelbouten zwenkwielen en zwenkwielen) ¨ Dempers inspecteren ¨ Frame inspecteren ¨ Gashendel en chokekabels inspecteren ¨ Bevestigingsmateriaal inspecteren ¨ Bandendruk controleren ¨ Motorolie en -filter vervangen ¨ Luchtfilter vervangen ¨...
Pagina 63
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Service 500 uur Bevestigingen smeren (stelbouten zwenkwielen en zwenkwielen) ¨ Dempers inspecteren ¨ Frame inspecteren ¨ Gashendel en chokekabels inspecteren ¨ Bevestigingsmateriaal inspecteren ¨ Bandendruk controleren ¨ Motorolie en -filter vervangen ¨ Luchtfilter vervangen ¨...
Pagina 64
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Minimaal één keer per jaar De koude luchtinlaat van de motor reinigen ¨ Voorfilter van het luchtfilter (schuim) vervangen ¨ Papieren cartridge van het luchtfilter vervangen ¨ Motorolie verversen ¨ Motoroliefilter vervangen ¨ De maaihoogte controleren/afstellen ¨...
Pagina 65
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening Nederlands -...
Pagina 66
ONDERHOUDSRAPPORT Datum, meterstand, stempel, Actie handtekening - Nederlands...
Pagina 68
´®z+V^U¶6p¨ Originale instructies 115 46 25-36 ´®z+V^U¶6p¨ 2012-04-26...