Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos Multilift M
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos Multilift M
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES Multilift M Installatie- en bedieningsinstructies Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98127055...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie Waarschuwing Het gebruik van dit product vereist erva- INHOUD ring met en kennis van het product. Pagina Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens Symbolen die in dit document gebruikt mogen dit product niet gebruiken, tenzij ze worden onder supervisie staan of instructies heb-... -
Pagina 3: Symbolen Die In Dit Document Gebruikt Worden
2. Leveringsomvang Grundfos Multilift M opvoerinstallaties worden com- pleet geleverd met opvangtank, pomp, niveausensor, terugslagklep en LC 221 regelaar. Zowel de sensor als de pomp zijn aangesloten op de regelaar met 4 of 10 m slang en kabel. -
Pagina 4: Algemene Beschrijving
Hieronder volgt een omschrijving van de onderdelen. 3. Algemene beschrijving Grundfos Multilift M opvoerinstallaties worden com- pleet geleverd met opvangtank, pomp, niveausensor, LC 221 regelaar, terugslagklep en koppelstukken. Multilift M, voor- en achteraanzicht Afb. 1 Pos. Omschrijving Pomp Hijsoog voor de pomp... - Pagina 5 Pos. Omschrijving Bevestigingspunt Terugslagklep met inspectiedeksel en aftapschroef om de klep op te tillen. Zie afb. 4. Persadapterflens, DN 80, naar leiding ∅110 met flexibel koppelstuk en twee klemmen Opvangtank met draagbeugel vormgegeven in het tankli- chaam Ingang, 1 1/2", voor handmatig bediende membraanpomp Horizontale instroomopening, DN 100 (afdichting is toebehoren) Instelbare schijfvormige instroomopening, DN 100 (DN 150...
-
Pagina 6: Toepassingen
EN 1825-2 en een opvoerinstal- latie met twee pompen. Controleer de instroomparameters bij het aansluiten van een terugspoelfilter van een zwembad naar de Multilift M. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Een grote tijdelijke instroming kan een kortstondige alarmmelding 'hoog niveau' N.B. -
Pagina 7: Productomschrijving
In paragraaf 5. Productomschrijving 7. Installeren van de opvoerinstallatie en de volgende paragrafen worden de bovenge- De Multilift M opvoerinstallaties worden in de vol- noemde onderdelen als één unit beschreven. gende paragrafen beschreven: • paragraaf beschrijft de 5.1 Opvoerinstallatie 5.1 Opvoerinstallatie... - Pagina 8 12. Technische specificaties. Performancecurven zijn beschikbaar in het boekje, Eenfasemotoren worden beveiligd met een thermi- dat u kunt downloaden via de QR-code of link hier- sche schakelaar in de wikkelingen en draaien via onder: een condensator in de regelkast. http://net.grundfos.com/qr/i/98288126...
-
Pagina 9: Asafdichting
5.1.3 Asafdichting 5.1.4 Motorkabel De pomp heeft drie asafdichtingen; de oliekamers De motorkabel is op de motor aangesloten via een hier tussenin zijn gevuld voor het leven en hebben kabeldoorvoer. De beschermingsklasse is IP68. De daarom geen onderhoud nodig. Zie de ser- lengte van de kabel is 4 of 10 m. -
Pagina 10: Lc 221 Regelaar
Afb. 5 5.2 LC 221 regelaar De LC 221 is een niveauregelaar speciaal ontworpen voor het regelen en bewaken van de Grundfos Multi- lift M opvoerinstallatie. Basis voor de regeling is het signaal dat continu wordt ontvangen van de piëzore- sistieve, analoge niveausensor. -
Pagina 11: Beschrijving Van
De niveauregelaar heeft veel meer functies zoals keld door de regelaar. Een alarmmelding verschijnt hieronder beschreven. bij hoogwaterniveau in de tank, pompstoring etc. LC 221 niveauregelaar voor Multilift M – inschakelvertraging (tijdsduur tussen het Afb. 6 moment dat het inschakelniveau wordt bereikt... - Pagina 12 – aansluiting van een afzonderlijke niveauscha- kelaar voor overstromingsdetectie buiten de Multilift M. Opvoerinstallaties staan vaak opgesteld in een put in de kelder - het laagste punt in het gebouw. Als er bijv. grondwater binnenstroomt of als een leiding is gebroken, dan geeft de regelaar een alarm af.
- Pagina 13 Typesleutel, LC 221 regelaar LC 221 .1 .230 .1 .10 .30 Voorbeeld LC 221 = type regelaar 1 = regelaar voor één pomp 2 = regelaar voor twee pompen Spanning [V] 1 = éénfase 3 = driefasen Max. bedrijfstroom [A] Condensatoren [μF] Inschakelmethode: [ ] = DOL...
- Pagina 14 Pos. Beschrijving Gewicht Maximale omgevingstemperatuur Frequentie...
-
Pagina 15: Uitvoering
leiding binnenin de opvangtank. Bovendien bevat dit 5.2.1 Uitvoering bedieningspaneel klemmen voor de voedingspan- De LC 221 niveauregelaar bevat de noodzakelijke ning, de aansluiting op de pomp en de ingangen en onderdelen voor het regelen en beschermen van de uitgangen die vermeld staan in paragraaf 5.2 LC 221 pompen zoals relais en condensatoren voor eenfa- regelaar. - Pagina 16 Pos. Omschrijving ON-OFF-AUTO keuzeschakelaar Display (pos. 1) Bedieningstoetsen (pos. 2) Het display toont alle relevante bedrijfsgegevens en De niveauregelaar wordt bediend met de bedienings- storingsmeldingen. De bedrijfsgegevens en storings- toetsen die zich onder het display bevinden. De func- meldingen worden beschreven in paragraaf ties van de bedieningstoetsen staan beschreven in de onderstaande tabel: 6.1 Beschrijving van het...
- Pagina 17 5.2.3 Het inwendige van de LC 221 Afbeelding toont het inwendige van de LC 221. NB: Kabelaanslui Gebruik een kabe 20 mm uit de kab Afb. 10 Het inwendige van de LC 221 (driefasen-printplaat als voorbeeld)
- Pagina 18 Pos. Omschrijving Opmerkingen Klemmen voor voedingspanning Klemmen voor de aansluiting van pomp 1 Klemmen voor de thermische schakelaar, pomp 1 Klemmen voor externe reset 230 V Klemmen voor extern alarm (buiten de tank) 230 V Klemmen voor algemene storing Potentiaalvrije wisselcontacten NO/NC met max.
-
Pagina 19: Bediening Van De Lc 221 Regelaar
6. Bediening van de LC 221 regelaar 6.1 Beschrijving van het display Het display van de LC 221 niveauregelaar is weerge- geven in afb. 11. LC 221 display Afb. 11 De onderstaande tabel beschrijft de symbolen die in het display worden weergegeven, en ook de ermee corresponderende functies en meldingen. - Pagina 20 Symbool Functie Omschrijving Het instellingen-menu bevat informatie over instellingen voor inschakelniveau, inschakel- en alarmvertraging, keuze van onderhoudsinterval, resetten (autom Instellingen naar fabrieksinstellingen. Ga naar paragraaf voor de pro 6.2 Instellingen-menu instellingen. Het symbool is zichtbaar als een alarmsituatie optreedt. Uit het informatie-m Alarm bool verdwijnt wanneer de storing verdwenen is of gereset is.
- Pagina 21 Symbool Functie Omschrijving Alarm hoog niveau Het symbool is zichtbaar als het vloeistofniveau in de tank het max. niveau Vloeistofniveau Het symbool is zichtbaar wanneer het huidige vloeistofniveau wordt aangeg...
-
Pagina 22: Instellingen-Menu
. Sla de instellingen op door op de toets 6.2 Instellingen-menu drukken. Alle instellingen zijn vooraf ingesteld behalve het Zie ook afb. 12. inschakelniveau. Het inschakelniveau hangt af van De volgende instellingen kunnen worden gemaakt: de instroomhoogte en moet worden ingesteld tijdens de opstartfase. -
Pagina 23: Informatie-Menu
6.3 Informatie-menu Alle statusgegevens en storingsmeldingen kunnen in het informatie-menu worden bekeken. Het informa- tie-menu kan in alle bedrijfsmodi (ON-OFF-AUTO) worden bekeken. Om het informatie-menu te openen selecteert u het symbool met de toets drukt u op de toets . Navigeer door het menu met de toetsen . -
Pagina 24: Beschrijving Van Storingsmeldingen
6.4 Beschrijving van storingsmeldingen Als een storing optreedt, dan wordt het symbool zichtbaar, wordt een hoorbaar alarm gegeven door de zoe- mer en wordt de storingscode met 14 karakters in het display weergegeven. Als de storing automatisch is gereset en de code niet langer zichtbaar is, open dan het storingslogboek om het type storing te zien (zie afb. 13). - Pagina 25 Hoe storings- meldingen te Storings- Weergegeven Knipperende Betekenis resetten Omschrijving tekst symbolen code Auto Handm Een externe niveauschak de regelaar om een alarm F013 Externe storing ● de opvoerinstallatie is ove uit een gesprongen water F014 Batterijstoring ● ● De batterij is leeg en moe De pomp ontvangt een si Relais of geleider opent F015...
- Pagina 26 Afb. 14 Fasen verwisselen van een driefasenre- gelaar met fase-omkeerder...
-
Pagina 27: Installeren Van De Opvoerinstallatie
7. Installeren van de opvoerinstallatie 7.1 Algemene beschrijving Bij het installeren van de Multilift M opvoerinstallatie dient u er zeker van te zijn dat de lokale regelgeving aangaande ontluchting, toegang tot de installaties etc. nageleefd wordt. 7.1.1 Installatietekening Afb. 15 Installatietekening Pos. -
Pagina 28: Richtlijnen Voor Het Installeren Van De Opvoerinstallatie
• De regelaar moet worden geplaatst op een over- 7.2 Richtlijnen voor het installeren van de stromingsveilige plaats en zijn voorzien van een opvoerinstallatie alarm. De richtlijnen voor de correcte mechanische opstel- • Gebruik een membraanpomp voor eenvoudige, ling van de opvoerinstallatie zijn conform EN handmatige lediging van de opvangtank in geval 12056-4. -
Pagina 29: Procedure Voor Het Installeren Van De Opvoerinstallatie
De draaibare schijfvormige instroomopening draaid tot max. 9 Nm. heeft een DN 100 aansluiting waarbij de hoogte Voordat de Multilift M wordt aangesloten: van deze opening kan worden ingesteld op elke denk er bij het draaien van de schrijfvor- waarde tussen 180 en 315 mm boven vloerni- mige instroomopening voor de juiste veau. - Pagina 30 Afb. 18 Niet vastgedraaide schroef in de buiten- ste ring De Multilift M opvoerinstallaties worden geleverd met losjes aangedraaide schroe- ven in de buitenste ring van de draaibare schijfvormige instroomopening. Zie afb.
- Pagina 31 Afb. 19 Afdichten van de belangrijkste instroom- moet ontbraamd worden om scherpe zaagranden opening te vermijden. De verbindingen zijn voorzien van moffen. 3. Bereid de optionele instroomopening voor door 4. Bereid de aansluiting voor een membraanpomp de gewenste opening uit te zagen. voor (optie).
- Pagina 32 Afb. 21 Installatie van de afsluitklep Waarschuwing Zorg ervoor dat er geen gewicht van de Ga nooit op de opvoerinstallatie staan. instroom-, pers- en ontluchtingsleidingen Voorzichtig op de tank rust. Lange leidingen, kleppen 6. Sluit de persleiding aan. etc. moeten ondersteund worden. Plaats een afsluitklep tussen de terugslagklep en Afb.
-
Pagina 33: Installatie Van De Lc 221 Regelaar
Afb. 23 Bevestigingspunt voor bevestiging van 8. Installatie van de LC 221 regelaar tank aan de vloer Waarschuwing Voordat u aansluitingen maakt in de LC 221 of met werkzaamheden aan de pomp of put etc. begint, dient u er zeker van te zijn dat de voedingspanning is uitgescha- keld en niet per ongeluk kan worden inge- schakeld. - Pagina 34 • Bevestig de LC 221 met vier schroeven door de laar geleverd is. Plaats de schroeven in de bevestigingsgaten in de achterwand van de kast. bevestigingsgaten en draai ze stevig aan. Plaats Boor de bevestigingsgaten met een 6 mm boor de plastic kapjes.
-
Pagina 35: Elektrische Aansluiting
Schakel de voedingspanning uit voordat u atie kan optreden wanneer een terugspoelfilter of de kast opent. een zwembad op de Multilift M is aangesloten. De vooraf ingestelde waarde is 5 seconden. De bedrijfspanning en -frequentie staan vermeld op het typeplaatje van de regelaar. Controleer of de... -
Pagina 36: Aansluitschema's
8.5 Aansluitschema’s Afb. 25 Aansluitschema, eenfase, Multilift M.12.1.4 en M.15.1.4 Afb. 26 Aansluitschema, driefasen, Multilift M.12.3.4 en M.15.3.4... -
Pagina 37: In Bedrijf Nemen
Afb. 27 Aansluitschema, driefasen Multilift M.22.3.4 met geleiders Afb. 28 Aansluitschema, driefasen Multilift 9. In bedrijf nemen M.22.3.4, M.24.3.2, M.32.3.2 en M.38.3.2 met motorbeveiliging Waarschuwing Voordat u begint met werkzaamheden aan een pomp die gebruikt wordt voor het ver- pompen van vloeistoffen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid, dient een grondige reiniging en ontluchting plaats te vinden van de pomp, put etc. - Pagina 38 3. Open de afsluitkleppen in de pers- en instroom- leidingen. 4. Activeer een sanitaire voorziening die is aange- sloten op de instroomzijde van de Multilift M en controleer het stijgende vloeistofniveau in de tank tot aan het inschakelniveau. Controleer ten- minste tweemaal de in- en uitschakelingen.
-
Pagina 39: Onderhoud En Service
10. Onderhoud en service den gereviseerd. Dit dient door de fabrikant of De Multilift M heeft minimaal onderhoud nodig. een erkend servicebedrijf gedaan te worden. Waarschuwing Reinigen van de terugslagklep (indien nodig) -
Pagina 40: Mechanisch Onderhoud
NB: De bovenstaande lijst is niet volledig. Het is 10.1 Mechanisch onderhoud mogelijk dat de opvoerinstallatie in een omgeving • Verwijder eventuele verontreinigingen en/of vuil- wordt geplaatst die grondig en regelmatig onderhoud ophoping in de opvangtank. noodzakelijk maakt. • Verwijder eventuele blokkeringen aan de instroomzijde van de opvoerinstallatie. -
Pagina 41: Elektrisch Onderhoud
Als de pomp gedemonteerd is, denk er dan aan om de ontluchtingsopening in de pomp in lijn te brengen met de ontluch- Voorzichtig tingsopening in de tank wanneer de pomp weer aan de tank bevestigd wordt. Zie afbeeldingen en 32. Afb. -
Pagina 42: Reinigen Van De Niveausensor
Wanneer aan Grundfos wordt verzocht de opvoerin- stallatie te servicen, dan dienen alle gegevens over de verpompte vloeistof etc. aan Grundfos te worden overhandigd voordat de opvoerinstallatie aan Grund- fos wordt verzonden. Anders zal Grundfos kunnen weigeren om de opvoerinstallatie te servicen. -
Pagina 43: Opsporen Van Storingen
11. Opsporen van storingen Waarschuwing Alvorens te beginnen met werkzaamheden aan opvoerinstallaties die gebruikt worden voor het verpompen van vloeistoffen die wellicht schadelijk zijn voor de gezond- heid, dient de opvoerinstallatie grondig doorgespoeld te zijn met schoon water en moet de persleiding afgetapt zijn. Spoel na demontage de onderdelen in water schoon. - Pagina 44 Storing Oorzaak Oplossing De pomp schakelt te vaak De niveausensor geeft storing. De sensor geeft Reinig de niveausensor in en uit, en zelfs als er een verkeerd signaal. (zie paragraaf 10.4 Reinigen geen ingaande stroom is. De bedrijfstijdbeveiliging wordt geactiveerd, de Controleer dat de persklep o pomp- en tijd-symbolen knipperen, de rode LED Controleer de ontluchting van...
-
Pagina 45: Technische Specificaties
12. Technische specificaties 12.1 Opvoerinstallatie Afhankelijk van de uitvoering. Gewicht: Zie typeplaatjes 0-40 °C Temperatuurbereik: Gedurende korte periodes tot aan 60 °C (max. 5 minuten per uur) Overstromingscondities: Max. 2 m gedurende 7 dagen < 70 dB(A) overeenkomstig Geluidsbelasting: EN 12050-1 en de Machinerichtlijn. 12.1.1 Opvangtank Tank Materiaal:... -
Pagina 46: Lc 221 Regelaar
Uitwendige afmetingen: Breedte = 262 mm Diepte = 142 mm Materiaal: (Acrylonitril butadieen styreen) Afhankelijk van de uitvoering. Zie Gewicht: typeplaatje. Vermogen P1 / P2 Multilift M Bedrijf Spanning [V] start [kW] [min M.12.1.4 1 x 230 V 1,9 / 1,4... - Pagina 47 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden.
-
Pagina 48: Bijlage
Bijlage... - Pagina 49 Fig. A - Dimensional sketches - M...
- Pagina 52 Argentina China Hungary Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hungária Kft. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Park u. 8 Industrial Garin Minhang District H-2045 Törökbálint, 1619 Garín Pcia. de B.A.
- Pagina 53 Mexico Singapore Ukraine Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. Бізнес Центр Європа C.V. 25 Jalan Tukang Столичне шосе, 103 Boulevard TLC No. 15 Singapore 619264 м. Київ, 03131, Україна Parque Industrial Stiva Aeropuerto Phone: +65-6681 9688 Телефон: (+38 044) 237 04 00...
- Pagina 54 98127055 1116 ECM: 1196167 www.grundfos.com...