GRUNDFOS MAGNA, Relay Module Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
1. Algemene beschrijving De relaismodule is een uitbreidingsmodule voor circulatiepompen GRUNDFOS MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100, 50-100. N.B. De relaismodule kan niet worden gebruikt voor MAGNA D 40-100 (dubbelpomp). De relaismodule wordt gebruikt voor de besturing en bewaking van de pomp.
Pagina 5
De relaismodule wordt draadloos van energie voorzien vanaf de pomp. Om goed functioneren te verzekeren, volg de instructies in paragraaf 3.2 Bevestigen van de module. Sluit de module aan zoals is weergegeven in afb. 1. N.B. • Alle kabels moeten hittebestendig zijn tot +85°C. •...
3.2 Bevestigen van de module 1. Plaats de twee haken op de module. 2. Druk de module voorzichtig op z'n plaats zodat de haken aan de schakelkast bevestigd worden. 3. Controleer dat de module en de schakelkast tegen elkaar aan geplaatst zijn. 4.
De oorzaak van de storing wordt opgeslagen in het alarmlog van de pomp. De laatste vijf storingen kunnen met de R100 worden opgeroepen. N.B. In het geval van een storing is het rode signaallampje op het bedieningspaneel aan. Zie installatie- en bedieningsinstructies voor GRUNDFOS MAGNA 25-60, 25-100, 32-60, 32-100, 40-100(D), 50-100.
5.2 Gereedmelding Het signaalrelais is actief wanneer de pomp in bedrijf is of gereed is om in bedrijf te komen. Zie paragraaf 5.4 Functioneel diagram. 5.3 Bedrijfsmelding Het signaalrelais is actief zolang als de pomp in bedrijf is. Als de pomp wordt uitgeschakeld via het bedieningspaneel, met de R100 of vanwege een sto- ring wordt het signaalrelais gedeactiveerd en geeft het dus een signaal naar een extern besturingssysteem, bijv.
6. Prioriteit van instellingen De externe signalen voor gedwongen besturing zullen de beschikbare instel- lingen op het bedieningspaneel van de pomp en de R100 beperken. De pomp kan echter altijd op max. pompcurve bedrijf ingesteld worden of uitge- schakeld worden met het bedieningspaneel of met de R100. Indien twee of meer functies tegelijkertijd geactiveerd worden, zal de be- drijfsituatie van de pomp overeenkomstig de instelling met de hoogste priori- teit zijn.
7. Storingstabel Voordat u met werkzaamheden aan de module begint, dient u er zeker van te zijn dat de voedingsspanning naar de pomp en de module is uitgeschakeld en niet per ongeluk kan worden ingescha- keld. Storing Oorzaak Oplossing De pomp reageert De draden zijn niet Sluit de draden correct niet op extern start/...
7.1 Controleren van de module Afbeelding Actie 1. Verwijder de deksel van de module. 2. Controleer de LED’s. Wanneer de pomp is ingeschakeld en de module correct is bevestigd, dient de linker LED te knipperen en de Knippert rechter LED perma- Permanent aan nent aan te zijn.
Pagina 13
Phone: +65-6865 1222 fos.com Fax: + 372 606 1691 Telefax: +65-6861 8402 www.grundfos.com/DK Fakss: + 371 914 9646 Finland Slovenia OY GRUNDFOS Pumput AB GRUNDFOS PUMPEN VER- Albania Lithuania COALB sh.p.k. Phone: +358-9 878 9150 GRUNDFOS Pumps UAB TRIEB Ges.m.b.H.,...
Pagina 14
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96585866 0905...