NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met • zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
NEDERLANDS De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet • worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden • aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
• Plaats het apparaat niet op een plek • Gebruik geen verlengslang als de waar de deur niet helemaal open kan. toevoerslang te kort is. Neem contact • Plaats geen gesloten bak om op met de erkende klantenservice mogelijke waterlekkage op te vangen voor vervanging van de toevoerslang.
NEDERLANDS • De volgende reserveonderdelen zijn zijn tegen extreme fysieke beschikbaar gedurende 10 jaar nadat omstandigheden in huishoudelijke het model is stopgezet: motor- en apparaten, zoals temperatuur, motorborstels, transmissie tussen trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld motor en trommel, pompen, om informatie te geven over de schokdempers en veren, wastrommel, operationele status van het apparaat.
Makkelijker strijken! kreuken in het droge textiel, zodat • De Intensief-optie voorbehandelt minder strijktijd nodig is. hardnekkige vlekken en optimaliseert De Plus Steam-optie rondt elke zo de effectiviteit van de cyclus af met een milde wasprestaties.
NEDERLANDS 4. TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Breedte / hoogte / totale 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm diepte Elektrische aansluiting Spanning (Voltage) 230 V Totaal vermogen 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stof‐ IPX4 fen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laag‐...
Pagina 10
9. Verwijder het aansluitsnoer en de 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn afvoerslang van de slanghouders. achterkant. 6. Plaats het voorste U kunt het water in de polystyreenverpakkingselement op afvoerslang zien de vloer onder het apparaat.
NEDERLANDS Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de Wij raden u aan om alle wasmachine wordt gezet,...
Zorg ervoor dat de vervangen. toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 5.5 Waterafvoer 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. De afvoerslang moet rechtstreeks in een 4.
Pagina 13
NEDERLANDS 3. Op een staande leiding met een Zorg dat de afvoerslang een ventilatiegat - Steek de afvoerslang bocht maakt om te direct in een afvoerleiding. Zie de voorkomen dat deeltjes uit illustratie. de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem.
6. BEDIENINGSPANEEL 6.1 Beschrijving van het bedieningspaneel 11 10 Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf “AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's” in het hoofdstuk “Programma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat je de onverenigbare opties samen instelt.
Pagina 15
NEDERLANDS Door deze toets aan te raken kunt u het volgende instellen: • Alleen spoelen bij de eerste aanraking. Het wasprogram‐ ma start bij de spoelfase door de wasfase over te slaan. Alle ingestelde opties (behalve de permanente extra spoelbeurt) worden automatisch uitge‐ schakeld.
Pagina 16
Druk meerdere malen op deze toets om een van de twee of beide opties te activeren. Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • Op afstand Selecteer deze optie om het apparaat met de app te verbin‐ den.
Pagina 17
NEDERLANDS Deze optie voegt aan het einde van het wasprogramma een stoomfase toe gevolgd door een korte antikreukfase. De stoomfase vermindert de kreuken in de stoffen en vereenvou‐ digt het strijken. De aanduiding knippert tijdens de stoomfase op het display. Door deze optie kan het programma langer du‐...
Pagina 18
Druk meerdere malen op deze toets om een van de twee of beide opties te activeren. Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • Intensief Door het instellen van deze optie, verschijnt de indicator dicht bij het wasmiddelsymbool. De machine zal dan automa‐...
Pagina 19
NEDERLANDS Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de maximale centrifugeersnelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Verlaag de centrifugeersnelheid. De display toont alleen de centrifugesnelhe‐ den die voor het ingestelde programma be‐ schikbaar zijn. • Activeer de optie Spoelstop . Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorko‐...
Pagina 20
Wanneer het gewenste programma is gekozen, stelt je machine automatisch een standaardtemperatuur voor. Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat de gewenste tempera‐ Temperatuur tuur op het display verschijnt. aanraaktoets Als het display de volgende aanduidingen weergeeft, verwarmt het apparaat het water niet.
Pagina 21
NEDERLANDS 6.2 Display Controlelampje Wi-Fi-verbinding. Controlelampje verbinding op afstand. Controlelampje uitgestelde start. Controlelampje klep gesloten. Het controlelampje kan aangeven: • Aanduiding maximale lading: bijv. katoen . De pictogram knippert tijdens de schatting van de wasgoedlading. Zie paragraaf "ProSense ladingdetectie". • Duur van het programma: bijv.
Pagina 22
Controlelampje trommelreiniging. Dit is een aanbeveling om de trommel‐ reiniging uit te voeren. Controlelampje kinderbeveiliging. Aanduiding tijdsbesparing. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje gaat branden als koude was gekozen is. Controlelampje toerental. Deze indicatielampjes verschijnen bij het instellen van de automatische dosering van wasmiddel of wasverzachter (zie "De AutoDose technolo‐...
NEDERLANDS 7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 3. Zorg ervoor dat u de AutoDose-tanks Tijdens de installatie of vult met vloeibaar wasmiddel voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat wasverzachter . Raadpleeg de water in het apparaat paragraaf "AutoDose waarnemen.
In sommige programma is AutoDose AutoDose UIT (OFF is aan en de controlelampjes Manual en/of zijn uit in het display) omdat er kledingstukken zijn die speciale wasmiddelen of behandelingen vereisen. Wanneer OFF aan is, giet u het wasmiddel en andere...
NEDERLANDS basisinstelling wijzigt, maar doe eerst de • Maximumniveau voor volgende zaken: hoeveelheid wasmiddelen/additieven. 1. Identificeer het 8.3 AutoDose waterhardheidsniveau. basisinstellingen Controleer de waterhardheid in uw omgeving. De niveaus worden over De vooraf ingestelde het algemeen aangeduid als: zacht, fabrieksdoseringen voor een grote medium en hard.
8.4 AutoDose 5. Om de basisdosering in te stellen, raakt u de bijbehorende tankknoppen configuratiemodus aan totdat de standaarddosering van wasproduct en twee pijlen onderaan Ga naar de AutoDose- het scherm verschijnen. Tik configuratiemodus voordat u herhaaldelijk op de knop...
NEDERLANDS 3. Giet voorzichtig alleen vloeibaar 6. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, wasmiddel in de AutoDose- totdat u die hoort klikken. wasmiddeltank . Vul tot het maximaal aangegeven niveau 8.6 AutoDose indicatie laag niveau 4. Giet voorzichtig alleen vloeibare Vul de AutoDose-tanks niet wasverzachter in de AutoDose- bij, tenzij apparaten wasverzachtertank...
Als in beide tanks het wasmiddelniveau laag is, knipperen beide controlelampjes, maar wordt alleen de ingestelde dosering voor het wasmiddel weergegeven. Als de tanks worden gevuld voordat het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het AutoDose-controlelampje niet knipperen.
NEDERLANDS Vloeibaar wasmiddel 2. Doe het waspoeder in het vakje handmatig vullen Zie bij gebruik van vloeibaar wasmiddel “Vloeibaar wasmiddel 1. Plaats de container voor vloeibaar handmatig vullen”. wasmiddel. 3. Doe desgewenst een wasverzachter 2. Giet het vloeibare wasmiddel in het vakje in het vakje Manual...
8.10 Aanduiding open lade het scherm uitgeschakeld, behalve de AutoDose-lampjes die enkele seconden Wanneer er een programma bezig is, blijven branden. Vervolgens keert het moet de wasmiddellade altijd gesloten display terug naar de vorige zijn. gepauzeerde status. Een sensor in de lade detecteert of de...
Pagina 31
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Stoomprogramma voor katoen en synthetische stoffen. Stoom Stoom kan worden gebruikt voor gedroogde was , gewassen of eenmalig gedragen wasgoed. Dit programma vermindert kreukels en geuren en ontspant de vezels. Zodra het pro‐ gramma is voltooid, haal het wasgoed zo snel mogelijk uit de trommel.
Pagina 32
Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor Outdoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐...
Pagina 35
NEDERLANDS ■ ■ ■ ■ Plus Steam 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 2) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mo‐ gelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn. 3) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.
"My AEG" een wifi-netwerk en kunt koppelen met mobiele apparaten. "My AEG" hiermee kun je jouw wasgoed besturen via Met behulp van deze functionaliteit kunt een mobiel apparaat. u meldingen ontvangen en uw apparaat...
4. Configureer de "My AEG" -app op je 1. Houd de knop Aan/Uit gedurende smartphone of tablet en volg de een paar seconden ingedrukt om het instructies om het apparaat aan te apparaat in te schakelen.
2. Tik op de knop Start/Pauze om de verschijnt 5 seconden op het functie “Starten op afstand” te display. activeren voordat het controlelampje Als je het apparaat uit- en stopt met knipperen. weer inschakelt, wordt de De controlelampjes draadloze verbinding verschijnen op het automatisch uitgeschakeld.
NEDERLANDS 11. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! LET OP! Raadpleeg de hoofdstukken Zorg ervoor dat er geen Veiligheid. wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd 11.1 Het apparaat wasgoed ontstaan. inschakelen LET OP! 1. Steek de stekker in het stopcontact. Het wassen van hele vette of 2.
Het display toont een indicatieve Als het aftelproces voltooid is, wordt het programmaduur, de maximale programma gestart. aangegeven lading voor het ingestelde De ProSense schatting programma (slechts voor een paar begint nadat het aftellen is seconden), de standaardtemperatuur, de beëindigd.
NEDERLANDS 1. Het toestel detecteert de lading in de De ProSense is niet bij eerste 30 seconden: het sommige programma's controlelampje gaat aan en beschikbaar, zoals Wol/ Zijde, Spoelen, het controlelampje knippert, de Centrifugeren en trommel draait kort. programma's met korte cycli. 2.
11.12 Einde van het 2. Druk opnieuw op de Aan/Uit -knop om het apparaat aan te zetten. programma U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen. Wanneer het programma is voltooid, stopt het apparaat automatisch. De Als de ProSense -fase al...
NEDERLANDS 11.14 Stand-by-optie • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te De stand-by-functie schakelt het voorkomen. apparaat automatisch uit om stroom te • De deur blijft vergrendeld. besparen als: • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: •...
Start/Pauze. De centrifugeerfase gaat door. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast.
NEDERLANDS Onvoldoende wasmiddel kan leiden vervolgens op een lagere temperatuur tot de volgende dingen: worden gewassen. • onbevredigende wasresultaten, • Om de juiste hoeveelheid wasmiddel • het wasgoed dat grijs wordt, te gebruiken, raadpleegt u de • vettige kleding, hoeveelheid voorgesteld door de •...
13.4 Ontkalken De filter van de toe‐ Twee keer per jaar Als de waterhardheid in uw voerslang en de gebied hoog of gemiddeld is, klepfilter reinigen raden we u het gebruik van waterontharder voor In de volgende paragrafen wordt wasautomaten aan.
NEDERLANDS Het display kan soms aan het einde van een cyclus het pictogram weergeven: dit is een aanbeveling om de “reiniging van de trommel” uit te voeren. Zodra de trommelreiniging is uitgevoerd, verdwijnt het pictogram. Maak schoon indien nodig met een 13.8 De wasmiddellade en de ammoniakmiddel zonder het oppervlak AutoDose-tanks reinigen...
Pagina 48
5. Reinig de lade en alle inzetstukken onder stromend water. 3. Open de aftappluggen van elke tank en maak ze leeg in een gootsteen. LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. 6. Draai de dispenser zijwaarts naar...
Pagina 49
NEDERLANDS aangegeven in de afbeelding. Sluit het tot u "klik" hoort. WAARSCHUWING! Als er resten achterblijven op de achterzijde van tanks, moet u de wasmiddellade in warm water weken. Gebruik geen gereedschap om het LET OP! schoon te maken. Verwijder Druk op het onderste voor het weken de deksel zoals aangegeven...
10. Hermonteer de lade als volgt: a. Plaats de handgreep indien die gedemonteerd werd. b. Plaats het onderste deksel en druk tot u "klik" hoort. c. Plaats het bovenste deksel op het tankcompartiment en druk totdat u "klik" hoort.
Pagina 51
NEDERLANDS 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. 3. Open de afvoerklep naar beneden. Houd altijd een oude doek bij de 8.
12. Sluit het pompdeksel. 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 3. Reinig het klepfilter aan de a. Giet 2 liter water in het vakje voor...
NEDERLANDS 13.12 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 45°...
Pagina 54
Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze -knop continu knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet u een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze...
Pagina 55
NEDERLANDS • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met communicatie tussen een erkend servicecentrum. elektronische elemen‐...
Pagina 56
Probleem Mogelijke oplossing • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zit‐ ten en dat er geen lekken zijn. Er ligt water op de • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet be‐ vloer. schadigd zijn.
Pagina 57
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat het draadloze signaal het apparaat bereikt. Probeer de thuisrouter zo dicht als mogelijk naar het apparaat te verplaatsen of overweeg een versterker van het draadloze De App kan niet fre‐ bereik aan te schaffen. quent met het appa‐...
Probleem Mogelijke oplossing Na de wascyclus is er • Ga na of de klep zich in de juiste positie bevindt (OMHOOG wat wasmiddel achter‐ voor waspoeder - OMLAAG voor vloeibaar wasmiddel). gebleven in de was‐ • Verzeker u ervan dat u het wasmiddelvakje heeft gebruikt vol‐...
NEDERLANDS 15. VERBRUIKSWAARDEN 15.1 Inleiding Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Pagina 60
Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Halve belading 0.510 2:40 1351 Kwartbelading 0.178 2:25 1351 1) Maximale centrifugesnelheid. Stroomverbruik in verschillende modi Netwerkge‐ Uitgestelde Uit (W) Stand-by (W) bonden start (W) stand-by (W) 0.50 0.50 4.00 2.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten.
16.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
17. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren.
Pagina 64
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)