18. MILIEUBESCHERMING................... 47 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.2 Algemene veiligheid De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke • en soortgelijke toepassingen, zoals: keukenruimten van personeel in winkels, kantoren – en andere werkruimten; door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en –...
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie 2.2 Elektrische aansluiting De installatie moet voldoen WAARSCHUWING! aan de relevante nationale Gevaar voor brand en voorschriften. elektrische schokken. • Verwijder alle verpakking en de • Dit apparaat moet worden transportbouten, inclusief de rubberen aangesloten op een geaard mof met kunststof afstandhouder.
• Je kunt de afvoerslang maximaal 400 verwarmingselementen, inclusief cm verlengen. Neem contact op met warmtepompen, leidingen en de erkende klantenservice voor de...
NEDERLANDS 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Bijzondere afgestemd op de wasbelasting en het type wasgoed zonder meer tijd-, eigenschappen energie- en water te verbruiken dan strikt noodzakelijk is. Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan • De stoomfunctie is een snelle en alle moderne eisen voor een effectieve handige manier om kleding op te behandeling van wasgoed met een laag...
Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D).
Pagina 9
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 1. Verwijder de externe film. Gebruik zo nodig een mes. 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde Zorg dat u de slangen en het polystyreen- niet beschadigt.
Wij raden u aan om alle 9. Verwijder het aansluitsnoer en de transportbouten en afvoerslang van de slanghouders. verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat U kunt het water in de verplaatsen. afvoerslang zien stromen. Dit komt 5.2 Plaatsing en waterpas...
Pagina 11
NEDERLANDS Het apparaat moet waterpas en stabiel Zorg ervoor dat de staan. toevoerslang niet verticaal is geplaatst. Een juiste afstelling van het 3. Maak indien nodig de ringmoer los apparaat voorkomt trillingen om hem in de juiste stand te zetten. en lawaai en het bewegen 4.
3. Op een staande leiding met een vervangen. ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de 5.5 Waterafvoer illustratie. De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst.
Als er niet- goedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten.
6.4 Voetstuk met de lade WAARSCHUWING! Door uw apparaat op te tillen maakt het Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. in- en uitladen van wasgoed Controleer of het tussenstuk eenvoudiger. De lade kan worden compatibel is door de diepte...
Pagina 15
NEDERLANDS Aanraaktoets start/pauze (Start/ • Optie extra stil Pauze / Départ/Pause) • Was- en spoelfasen overslaan - Optie alleen centrifugeren Vlekken/Voorwas tiptoets (Vlekken/ Voorwas / Taches/Prélavage) (Centrifugeren/Essorage) • Was-, spoel- en centrifugeerfasen • Vlekkenoptie (Vlekken/Taches) overslaan - Optie alleen pompen •...
Controlelampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. Als de optie Soft Plus is ingeschakeld verschijnt de aanduiding Centrifuge en afvoer indicator. Knippert tijdens het centrifugeren en af‐ voeren. OKO-Mix-controlelampje. Controlelampje stoomfase. Controlelampje antikreukfase. Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje tijdbesparing. Controlelampje toerental. Controlelampje spoelstop.
Pagina 17
NEDERLANDS Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat Omdat dit programma heel stil is, is de gewenste temperatuur op het display het geschikt voor nachtelijk gebruik verschijnt. als er goedkopere stroomtarieven beschikbaar zijn. In sommige Als het display de volgende programma’s worden de spoelgangen aanduidingen weergeeft, met meer water uitgevoerd.
8.5 Vlekken/Voorwas / lampje begint te knipperen en de Taches/Prélavage Start/Pauze / Départ/Pause LED blijft branden. De trommel voert gedurende Druk meerdere malen op deze knop om 30 minuten zachte bewegingen uit om een van de twee opties in te schakelen.
NEDERLANDS 8.10 Pods® • Wasfase overslaan - Spoelen/ Rinçage-optie Tik op deze knop om de optie Pods® te Het apparaat voert alleen de activeren of deactiveren. spoelgang, het centrifugeren en het wegpompen van het water van het Als deze functie is geactiveerd, brandt gekozen programma uit.
Pagina 20
Programma Programmabeschrijving Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en andere stoffen met «handwas»-symbool Wol/Zijde / Laine/Soie Stoomprogramma Katoen, synthetische en gemengde artikelen. Speciale stoomcyclus zonder wassen die gebruikt kan worden om jouw Stoom/Vapeur gedroogde was voor te bereiden op het strijken of het opfrissen van eenmalig gedragen kleding .
Pagina 21
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor Outdoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐ lading is 2.5 kg.
Pagina 22
Programmatemperatuur, maximaal centrifugetoerental en maximale belading Programma Standaardtempe‐ Referentie centrifugeer‐ Maximale la‐ ratuur snelheid ding Temperatuurbe‐ Bereik centrifugeersnel‐ reik heid Wasprogramma’s Eco 40-60 1400 rpm 9 kg 40 °C 1400 rpm - 400 rpm 40ºC 1400 rpm 9 kg 95ºC - koud...
Pagina 23
NEDERLANDS Compatibiliteit van programmaopties Centrifugeren/Essora‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelstop ■ ■ ■ ■ Extra stil ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pompen/Vidange Centrifugeren/Essora‐ ■...
Pagina 24
Soft Plus/Douceur Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Kies voordat je deze optie instelt een geschikt wasprogramma voor de kledingstukken. Het apparaat voert de meest geschikte centrifugeercyclus uit om je kleding te verzorgen (bijv. voor synthetische items, kies eerst het Synthetica/Synthétiques-wasprogramma en daarna de Centrifugeren/Essorage-optie ).
NEDERLANDS 9.2 Woolmark Apparel Care - Groen De wolwascyclus van de machine is goedge‐ keurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kle‐ dingstukken worden gewassen volgens de in‐ structies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine.
Extra spoelen/Rinçage Plus aan-/ Deze optie verlengt de duur uitgaat. van het programma enigszins. 10.5 Soft Plus/Douceur Plus Om deze optie te activeren/deactiveren raakt u de knop Temp. en de knop Kies de optie Soft Plus/Douceur Plus om Centrifugeren/Essorage tegelijkertijd aan...
NEDERLANDS - Vakje voor wasfase (alleen poe‐ derwasmiddel). Zorg ervoor dat de Pods- optie is uitgeschakeld wan‐ neer je dit vak gebruikt. Als je vloeibaar wasmiddel gebruikt, vergeet dan niet om de container voor vloei‐ baar wasmiddel in te brengen. LET OP! Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur...
4. Giet wasverzachter in het vak 5. Sluit het doseerbakje voor het wasmiddel. 12.4 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het bijbehorende controlelampje gaat branden. Het controlelampje van de knop Start/ Pauze / Départ/Pause knippert.
NEDERLANDS 2. Druk op de knop Start/Pauze / lading uit, knippert het controlelampje en Départ/Pause . begint ProSense met de detectie van Het aftellen van de uitgestelde start de lading van het wasgoed: wordt op het display weergegeven. 1. Het toestel detecteert de lading in de Als het aftelproces voltooid is, wordt het programma gestart.
2. Wijzig de opties. De weergegeven De ProSense is niet bij informatie in het display wijzigt sommige programma's overeenkomstig. beschikbaar, zoals Wol/ 3. Druk nogmaals op de toets Start/ Zijde / Laine/Soie, Pauze / Départ/Pause . programma's met korte cycli Het wasprogramma gaat verder.
NEDERLANDS 3. Sluit de deur en druk op de toets spoelbeurt niet wegpompt, wordt het Start/Pauze / Départ/Pause . programma voltooid, maar: Het programma of startuitstel gaat • Het display toont de aanduiding , de verder. 4. De deur kan worden geopend als het optieaanduiding en de programma is voltooid of stel...
• 5 minuten na afloop van het Als u een programma of wasprogramma optie instelt die eindigt met Druk opnieuw op de toets Aan/Uit / water in de trommel, wordt Marche/Arrêt om het apparaat in te het apparaat niet schakelen.
NEDERLANDS apparaat, omdat het corrosief is voor de – er grote hoeveelheden schuim plastic onderdelen. zijn tijdens het wassen. Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, • vettige kleding, • schimmel in het apparaat. Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: •...
Gebruik de juiste hoeveelheid van de die u vindt op de verpakking van het waterontharder. Volg altijd de instructies product. 14. ONDERHOUD EN REINIGING 14.2 Vreemde voorwerpen WAARSCHUWING! verwijderen Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse 14.1 Schema periodieke...
NEDERLANDS De normale wasmiddelen bevatten al Volg altijd de instructies die wateronthardende middelen, maar we u vindt op de verpakking van raden aan af en toe een cyclus te het product. draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct. 14.7 De trommel reinigen Volg altijd de instructies die Controleer de trommel regelmatig om u vindt op de verpakking van...
2. Verwijder de container voor vloeibaar 5. Plaats de wasmiddellade in de wasmiddel, indien geplaatst. geleiders en sluit de lade. Draai het spoelprogramma zonder kleding in de trommel. 3. Was het wasmiddeldoseerbakje en eventuele inzetstukken onder stromend water. 14.9 Maak de afvoerpomp...
Pagina 37
NEDERLANDS WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1.
14.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter.
NEDERLANDS 14.12 Voorzorgsmaatregelen of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw bij vorst waterkraan. Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
Pagina 40
Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de Start/Pauze / Départ/Pause -knop continue knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet je een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/ Pauze / Départ/Pause drukken totdat het...
Pagina 41
NEDERLANDS • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact communicatie tussen op met een erkende servicedienst. de elektronische ele‐...
Pagina 42
Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Verzeker je ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in als Je kunt de deur van er water in de trommel zit.
NEDERLANDS 15.2 Nooddeuropening Ga als volgt te werk om de deur te openen: In het geval van een stroomstoring of 1. Druk op de knop Aan/Uit / Marche/ apparaatstoring blijft de deur van het Arrêt om het apparaat uit te apparaat vergrendeld.
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Pagina 45
NEDERLANDS Stroomverbruik in verschillende modi Uitgestelde start Uit (W) Stand-by (W) 0.50 0.50 4.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 16.4 Veelvoorkomende programma's Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma Liter u:mm °C Katoen/Coton 2.15 3:35 1400 95 °C Katoen/Coton 1.55 3:50...
17. SNELSTARTGIDS 17.1 Dagelijks gebruik • Steek de stekker in het stopcontact. • Plaats het wasmiddel en andere • Open de waterkraan. behandelmiddelen in de juiste vakken • Druk op de Aan/Uit / Marche/Arrêt - van het wasmiddeldoseerbakje. Als je...
NEDERLANDS 17.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kle‐ 9 kg dingstukken. Eco 40-60 9 kg Wit katoen en bont katoen. Katoen/Coton 4 kg Synthetische of gemengde stoffen.. Synthetica/Synthétiques Delicate stoffen zoals acryl, viscose en poly‐ 2 kg ester.