Uitpakken Stap 1. Verwijder de printer en alle accessoires uit de kartonnen verpakking. Controleer of de printer werd geleverd met de volgende items: Tonercassettes Netsnoer Transportriem Beeldeenheid (Drum) Cd-rom Installatiehandleiding Beknopte handleiding Cd-rom SyncThru SyncThru (alleen CLP-550N) (alleen CLP-550N) PMERKINGEN •...
Pagina 4
Verwijder voorzichtig alle verpakkingstapes van de printer. Trek de papierlade uit de printer en verwijder de verpakkingstapes in de lade. Selecteer een locatie voor de printer: •Laat voldoende ruimte vrij voor de luchtcirculatie en om de laden en kleppen in de printer te kunnen openen. •Stel de printer op in de juiste omgeving: –...
Kennismaking met uw printer Stap 2. De belangrijkste onderdelen van uw printer zijn: Bovenklep Papieruitvoerlade (open deze klep om de beeldeenheid en transportriem te installeren) Uitvoersteun Bedienings- paneel (zie hoofdstuk 5 in de handleiding Bovenklep op de cd-rom) Ontgrendelknop Voorklep (open deze klep om de cassette voor gebruikte...
Pagina 6
* Wordt niet geleverd met de printer. Dit is een optie die afzonderlijk moet worden gekocht en geïnstalleerd. ** De CLP-550N is standaard uitgerust met een netwerkpoort. Gebruikers van de CLP-550 kunnen een optionele netwerkkaart kopen en afzonderlijk installeren. Raadpleeg de handleiding van de printer op de cd-rom voor meer informatie.
De beeldeenheid (Drum), Stap 3. transportriem en tonercassettes installeren Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de klep een rechte hoek vormt met het hoofdframe. : Als de linkerklep niet volledig open is, kan de PGELET ontgrendelknop van de bovenklep niet worden ingedrukt. Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig.
Pagina 8
Neem de beeldeenheid (Drum) uit de verpakking met behulp van de greep. Verwijder het papier rond de beeldeenheid (Drum) door de tape onder de greep van de beeldeenheid (Drum) te verwijderen. ET OP • Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de beeldeenheid (Drum) te openen of om de tape van de papieren bescherming te verwijderen.
Pagina 9
Houd de greep van de beeldeenheid (Drum) vast met de groene rol naar u toe. Plaats de beeldeenheid (Drum) op één lijn met de sleuven in de printer zodat de kleuren aan beide zijden van de beeldeenheid (Drum) in de overeenkomstige kleuren van de sleuven glijden.
Pagina 10
Neem de transportriem uit de verpakking. Verwijder het papier rond de transportriem door de tape te verwijderen. : Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of PGELET schaar, om de verpakking van de transportriem te openen. U zou het oppervlak van de transportriem kunnen beschadigen. Knijp de spanningshendels aan weerszijden van de transportriem samen.
Pagina 11
Houd de greep van de transportriem vast en plaats deze op één lijn met de sleuven in de printer. : Houd de transportriem waterpas en draai hem niet PMERKING om, anders kan losse toner worden gemorst. Schuif de transportriem naar beneden in de printer. Druk de riem stevig aan zodat hij goed op zijn plaats zit.
Pagina 12
Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de richting van de bovenklep, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen. : Als u de linkerklep enkele minuten geopend laat, kan PGELET de drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de beeldeenheid beschadigd.
Pagina 13
Neem de tonercassettes uit hun verpakking. : Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een mes of PGELET schaar, om de verpakking van de tonercassettes te openen. U zou het oppervlak van de tonercassettes kunnen beschadigen. Neem beide zijden van de tonercassette vast en rol de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner te verdelen.
Pagina 14
Rechts van de sleuf van de tonercassette bevindt zich een etiket met de kleur van de tonercassette die in de betreffende sleuf hoort. Zwart Geel Magenta Cyaan Schuif elke tonercassette in de juiste positie in de volgorde cyaan, magenta, geel en zwart. Duw de cassette met beide handen in de sleuf.
Pagina 15
Sluit de linkerklep. Controleer of de klep goed vergrendeld Als de tonercassettes niet juist geplaatst zijn, kan de linkerklep niet makkelijk voledig worden gesloten. Controleer nogmaals of de kleuren van de cassettes overeenstemmen met de kleuren aan de rechterkant. Oefen nooit kracht uit om de klep te sluiten.
Papier plaatsen Stap 4. Lade 1 kan maximaal 250 vellen gewoon papier bevatten. U kunt papier van A4- en Letter-formaat gebruiken. Om papier te plaatsen: Trek de lade uit de printer. Duw de metalen plaat omlaag tot deze op zijn plaats klikt. Buig de stapel papier naar voren en achteren om de vellen los te maken, en waaier de stapel vervolgens uit terwijl u hem aan één zijde vasthoudt.
Pagina 17
Plaats het papier met de te bedrukken zijde boven. Zorg ervoor dat alle vier de hoeken vlak in de lade en onder de hoekklemmen liggen, zoals hieronder afgebeeld. Overschrijd de maximumhoogte van de stapel niet. Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het papier vastlopen. NSTALLATIEHANDLEIDING...
Pagina 18
Knijp de papiergeleider samen hieronder afgebeeld, en schuif hem naar het papier tot hij net de rand van de stapel raakt. Druk de geleider niet te hard tegen de rand van het papier, anders kan het papier buigen. : In de handleiding op de meegeleverde cd-rom is PMERKING beschreven hoe u het papierformaat in de lade kunt wijzigen.
Een printerkabel aansluiten Stap 5. Lokaal afdrukken Om lokaal vanaf uw computer te kunnen afdrukken, moet u uw printer op uw computer aansluiten via een parallelle interfacekabel of een USB-kabel (Universal Serial Bus). Macintosh-gebruikers kunnen hun printer alleen aansluiten via een USB-kabel om lokaal af te drukken.
Aansluiten via een parallelle kabel PMERKINGEN • In sommige landen is de parallelle poort niet aanwezig op de printer. • Om de printer aan te sluiten op de parallelle poort van uw computer, hebt u een goedgekeurde parallelle kabel nodig. U dient een IEEE1284-compatibele kabel met een lengte van maximaal 3 meter te kopen.
Afdrukken binnen een netwerk U kunt uw CLP-550 of CLP-550N in een netwerk opnemen via een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ.45-aansluiting). De CLP-550N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u een CLP-550 gebruikt, moet u een optionele netwerkkaart installeren. Als u de printer zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk kopen.
Aansluiten via een draadloos netwerk Als u een kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeert, kunt u uw printer gebruiken in een draadloze omgeving. Voor informatie over de installatie van deze kaart verwijzen we naar de handleiding van de printer op de cd-rom. : Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de PMERKING netwerkparameters configureren via het bedieningspaneel.
Een voorbeeldpagina afdrukken Stap 7. Om te controleren of de printer goed werkt, kunt u een voorbeeldpagina afdrukken. Om een voorbeeldpagina af te drukken, houdt u in de modus Gereed (ready) de toets Upper Level ( ) van het bedieningspaneel twee seconden ingedrukt. Vervolgens wordt een voorbeeldpagina met de eigenschappen en mogelijkheden van de printer afgedrukt.
PostScript-stuurprogramma te installeren. Zie Bijlage B van de handleiding voor informatie over de installatie van het PostScript-stuurprogramma. • Samsung-printerstuurprogramma voor Windows. Gebruik dit stuurprogramma om de functies van uw printer ten volle te kunnen benutten. Zie pagina 25.
Printersoftware installeren onder Windows Controleer het volgende voordat u de printersoftware installeert: Item Vereisten Besturingssysteem Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP 95/98/Me 32 MB NT 4.0/2000 64 MB 128 MB 95/98/Me/NT 4.0/ Vrije schijfruimte 300 MB 2000/XP Internet Explorer 5.0 of een hogere versie : In Windows NT 4.0/2000/XP moet de PMERKING systeembeheerder de software installeren.
Pagina 26
Als het volgende venster wordt geopend, sluit u uw printer aan op de computer en zet u de printer aan. Vervolgens klikt u op Volgende. Als de printer al aangesloten en ingeschakeld is, verschijnt dit venster niet. Ga naar de volgende stap. Kies het installatietype.
Pagina 27
In het andere geval klikt u op Nee om de testpagina opnieuw af te drukken. Als u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung- printer, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Voltooien. Vervolgens wordt de website van Samsung geopend.
Pagina 28
• Als u de printer wilt gebruiken met de parallelle kabel, verwijdert u de USB-kabel en sluit u de parallelle kabel aan. Vervolgens herstelt u het printerstuurprogramma. Selecteer Start Programma's Samsung CLP-550 Series Printeronderhoud Herstellen Printer. Als u de parallelle kabel hebt vervangen door de USB-kabel, doet u hetzelfde om het stuurprogramma te herstellen.
Selecteer Herstellen en klik vervolgens op Volgende. : Als de printer niet op de computer aangesloten is, PMERKING verschijnt het venster Samsung CLP-550 aansluiten. Nadat u de printer hebt aangesloten, klikt u op Volgende. Selecteer de onderdelen die u opnieuw wilt installeren en klik op Volgende.
Nadat de onderdelen opnieuw zijn geïnstalleerd, klikt u op Voltooien. Printersoftware verwijderen Kies Programma's in het menu Start van Windows. Kies achtereenvolgens Samsung CLP-550 Series en Printeronderhoud. Selecteer Verwijderen en klik vervolgens op Volgende. Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en klik op Volgende.
De handleiding Stap 10. De handleiding van de Samsung CLP-550 vindt u als een Adobe Acrobat PDF-bestand op de meegeleverde cd-rom. In de handleiding kunt u gemakkelijk en snel de gewenste informatie vinden. U kunt de handleiding op het scherm weergeven in diverse formaten (pagina voor pagina, doorlopend, pagina’s naast...
In Linux Als het venster Administrator Login (Aanmelden als administrator) verschijnt, typt u 'root' in het aanmeldingsveld en voert u het systeemwachtwoord in. Plaats de cd-rom met de printersoftware in het cd-rom- station. Klik op het pictogram onderaan op het scherm. Als het terminalvenster verschijnt, typt u: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (de cd-rom-map)
Pagina 33
Bezoek onze website: www.samsungprinter.com Home Rev.1.00...
Pagina 36
NHOUD Inleiding Hoofdstuk 1: Bijzondere functies ........... 1.2 Printeronderdelen ............. 1.5 Voorkant ............. 1.5 Rechterkant ............1.6 Achterkant ............1.6 Gebruik van het bedieningspaneel Hoofdstuk 2: Kennismaking met het bedieningspaneel ....2.2 Display ............... 2.2 Toetsen ............... 2.3 Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel ..2.5 Toegang tot de menu's van het bedieningspaneel ..
Pagina 37
Papier en Papiersoorten Hoofdstuk 3: Papier en ander afdrukmateriaal kiezen ....3.2 Formaten en capaciteit .......... 3.2 Richtlijnen voor papier en speciale materialen ..3.3 Papier plaatsen ............3.4 Gebruik van lade 1 ..........3.4 Het papierformaat in de lade wijzigen ...... 3.7 Gebruik van de optionele lade 2 ......
Pagina 38
Een watermerk verwijderen ......... 5.12 Gebruik van overlays ..........5.13 Wat is een overlay? ..........5.13 Een nieuwe paginaoverlay maken ......5.13 Een paginaoverlay gebruiken ....... 5.15 Een paginaoverlay verwijderen ......5.16 Onderhoud van uw printer Hoofdstuk 6: Een configuratiepagina afdrukken ......6.2 Verbruiksartikelen vervangen ........
Problemen oplossen: PS-fouten ......7.32 Gebruikelijke Linux-problemen ....... 7.33 Gebruikelijk DOS-probleem ........7.36 Uw printer gebruiken met Bijlage A: een Macintosh Software voor Macintosh installeren ......A.2 De printer instellen ........... A.3 Voor een op een netwerk aangesloten Macintosh ..A.3 Voor een via USB aangesloten Macintosh ....
Afdrukken vanuit DOS-toepassingen Bijlage D: Info over het Afstandsbedieningspaneel ....D.2 Het Afstandsbedieningspaneel installeren ....D.3 Het Afstandsbedieningspaneel opnieuw installeren ..D.5 Het Afstandsbedieningspaneel verwijderen ....D.5 Afdrukinstellingen selecteren ........D.6 Het Afstandsbedieningspaneel installeren ....D.6 De tabbladen van het Afstandsbedieningspaneel ..D.7 Uw printer gebruiken in een netwerk Bijlage E: Informatie over het delen van de...
Pagina 41
Milieu- en veiligheidsoverwegingen Verklaring inzake laserveiligheid De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 825.
Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung-verkoper in uw buurt. Energiebesparing Deze printer maakt gebruikt van geavanceerde energiebesparende technologie die het stroomverbruik beperkt als de printer niet bezig is met afdrukken.
Radiofrequentiestraling FCC-voorschriften Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken.
Canadese regelgeving inzake radio-interferentie Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor radioruis van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-003 van de Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Pagina 45
9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen zijn gedefinieerd.
Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio's alleen worden gebruikt als een CE-markering met een registratienummer van een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op het systeemlabel staan. Het geleverde vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd, ligt ruimschoots onder de RF- blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie heeft vastgelegd in de R&TTE- richtlijn.
Pagina 47
Als algemene richtlijn geldt dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam van de gebruiker, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen) doorgaans 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet meer dan 20 cm van het lichaam worden gebruikt als draadloze apparaten aanstaan en uitzenden.
Bijzondere functies Uw nieuwe printer beschikt over bijzondere functies die de afdrukkwaliteit verhogen. In kleur afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit • U kunt alle kleuren afdrukken met behulp van cyaan, magenta, geel en zwart. • U kunt afdrukken met een maximale resolutie van 1200 x 1200 dpi (effectieve uitvoer).
Pagina 51
PostScript-afdrukken te maken. • Via een netwerkinterface kunt u afdrukken in een netwerk. U kunt de optionele netwerkinterfacekaart installeren in de CLP-550. De CLP-550N wordt geleverd met een ingebouwde netwerkinterface, 10/100 Base TX. U kunt ook een optionele draadloze netwerkinterface gebruiken.
10/100 Base TX. U kunt ook een optionele draadloze netwerkinterface gebruiken, maar u moet de optionele netwerkinterfacekaart installeren op de CLP-550. Functies van de printer De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printer worden ondersteund.
Printeronderdelen Voorkant Bovenklep Papieruitvoerlade (open deze klep om de beeldeenheid en transportriem te installeren) Uitvoersteun Bedienings- paneel Ontgrendelknop (zie pagina 2.2) van de bovenklep Voorklep (open deze klep om de cassette voor gebruikte toner te vervangen) Greep (gebruik de greep om de printer op te tillen) Lade 1...
* Wordt niet geleverd met de printer. Dit is een optie die afzonderlijk moet worden gekocht en geïnstalleerd. ** De CLP-550N is standaard uitgerust met een netwerkpoort. Gebruikers van de CLP-550 kunnen een optionele netwerkkaart kopen en afzonderlijk installeren. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina F.8.
EBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het bedieningspaneel van de printer gebruikt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Kennismaking met het bedieningspaneel • Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel...
Kennismaking met het bedieningspaneel Het bedieningspaneel aan de rechterbovenkant van uw printer heeft een display en zeven toetsen. Toetsen Display: geeft de printerstatus weer Status evenals de taak die wordt uitgevoerd. Display Bericht Beschrijving • De printer is on line en klaar om af te drukken.
Toetsen Toets Beschrijving Als een fout optreedt, gaat op de desbetreffende locatie op de statusweergave een lichtje branden. Er verschijnt een foutbericht op het display zodat u weet waar de fout is opgetreden. Voor meer informatie over de betekenis van de foutberichten (status) verwijzen we naar pagina 7.26.
Pagina 58
Toets Beschrijving • Druk op de toets om over te schakelen naar de menumodus. • Druk in de menumodus op de toets om door de menu's te bladeren. Druk in de menumodus op de toets om het weergegeven submenu-item te selecteren of om de gewijzigde instelling te bevestigen.
Gebruik van de menu's van het bedieningspaneel Er zijn een aantal menu's beschikbaar zodat u gemakkelijk de printerinstellingen kunt wijzigen. Het diagram op pagina 2.6 geeft de menu's weer evenals alle items die in elk menu beschikbaar zijn. De items in elk menu en de opties die u kunt selecteren zijn in detail beschreven in de tabellen die beginnen op pagina 2.7.
Netware Config TCP printer uitgerust is met een Config Netware IP Get Method netwerkkaart (CLP-550N of IPX Frame Type IP Address CLP-550 met optionele Reset Network Subnet Mask netwerkkaart). Default Set Gateway Print Net CFG Config 802.11b EBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL...
Menu Information Dit menu bevat pagina's die u kunt afdrukken met informatie over de printer en zijn configuratie. Item Verklaring De configuratiepagina geeft de huidige Configuration configuratie van de printer weer. Zie pagina 6.2. Het menu Map geeft de lay-out en de Menu Map huidige instellingen van de menu-items van het bedieningspaneel weer.
Item Verklaring Waarden: Letter*, Legal, A4, Executive, JIS B5, ISO B5, No.10 Env., Monarch Env., DL Env., C5 Env., C6 Env., US Folio, A5, A6, Custom Size Media Size * Letter in de VS, A4 in Europa en Azië Selecteer het formaat van het papier dat zich in de lade bevindt.
Pagina 63
Item Verklaring Waarden: Off*, Plain Paper, Thick, Thin, Bond, Color Paper, Card Stock, Labels, Transparency, Envelope, Preprinted, Cotton, Recycled Via de instelling Type media kunt u het gebruikte type afdrukmedia opgeven om een optimaal resultaat te verkrijgen. • Plain Paper: Selecteer dit item voor normaal papier.
Menu Layout Gebruik het menu Layout om alle instellingen in verband met uitvoer te definiëren. (*: de standaardinstelling) Item Verklaring Waarden: Portrait*, Landscape Kies de standaardafdrukstand voor afbeeldingen op de pagina. Orientation Landscape Portrait Opties: Off*, Long Edge, Short Edge Als u op beide zijden van het papier wilt afdrukken, kiest u de zijde als volgt.
Pagina 65
Item Verklaring Waarden: Top/Left:5.0*, Short/Long: 0* In dit menu kunt u de marges voor dubbelzijdig afdrukken instellen. U kunt de waarde verhogen of verlagen in stappen van 0,1 mm. • Top Margin: Stelt de bovenmarge in, van 0,0 tot 9,9 mm. •...
Menu Graphics Via het menu Graphics kunt u instellingen wijzigen die betrekking hebben op de kwaliteit van afgedrukte tekens en afbeeldingen. (*: de standaardinstelling) Item Verklaring Waarden: 600dpi-Normal*, 1200dpi-Best Specificeer het aantal afgedrukte punten per inch (dpi - dots per inch). Hoe hoger de instelling, hoe scherper de tekens en afbeeldingen worden afgedrukt.
Menu Color In dit menu kunt u de kleurinstelling aanpassen. Item Verklaring Opties: Off, Auto*, Run Now Via dit menu-item kunt u de printer kalibreren voor een optimale afdrukkwaliteit in kleur. Calibration • Off: De printer wordt gekalibreerd door de standaardinstelling.
Pagina 68
Item Verklaring Waarden: Auto*, PCL, HEXDUMP, PS3 Emulation De printertaal definieert hoe de computer communiceert met de printer. Als u Auto selecteert, kan de printer de printertaal automatisch wijzigen. Opties: 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes, 30 Minutes*, 45 Minutes, 60 Minutes, 120 Minutes Als de printer gedurende enige tijd geen Power Save gegevens ontvangt, wordt het...
Pagina 69
Item Verklaring Opties: Low*, High Altitude Adj. U kunt de afdrukkwaliteit optimaliseren volgens de hoogte waarop u zich bevindt. Waarden: LF*, LF+CR Via dit item kunt u de vereiste harde return voor elke nieuwe regel toevoegen. Auto CR Zie de volgende voorbeelden: LF+CR Waarden: 0 ~ 300 sec 15 sec*...
Menu PCL Via dit menu wordt de PCL-emulatieconfiguratie ingesteld. U kunt het lettertype, het tekentype, het aantal regels per pagina en de puntgrootte instellen. (*: de standaardinstelling) Item Verklaring Waarden: PCL1 ~ PCL54 U kunt het standaardlettertype selecteren dat moet worden gebruikt bij PCL-emulatie. •...
Item Verklaring Waarden: 4,00 ~ 99,75 (0,25 eenheid) Point Size Als u in het menu Typeface een keuze maakt uit PCL8 tot PCL44, kunt u de tekengrootte bepalen door de hoogte van de lettertypetekens in te stellen. Waarden: Regular*, Dark Courier Via dit item kunt u de te gebruiken versie van het lettertype Courier selecteren.
U kunt de firmware van de netwerkinterfacekaart upgraden en de configuratie afdrukken. : Dit menu verschijnt alleen als de printer uitgerust is PMERKING met een netwerkkaart (CLP-550N of CLP-550 met optionele netwerkkaart). (*: de standaardinstelling) Item...
Pagina 73
Item Verklaring U kunt dit item alleen selecteren als u IP Get Method instelt op Static. Via dit item kunt u het IP-adres handmatig invoeren. Druk op de bladertoets om de waarde van de eerste byte in te stellen IP Address tussen 1 en 255, en druk vervolgens op de toets Enter.
Pagina 74
Item Verklaring Waarden: Yes, No* Configureer de draadloze- netwerkomgevingen. Als u Yes selecteert, zijn de volgende opties beschikbaar: SSID, Operation Mode, Channel, Authentication, Config 802.11b Encryption, Using Key, Key Type en Key1~Key4. Zie 'Het draadloze netwerk configureren' op pagina E.12 Opmerking: Dit menu verschijnt alleen als een optionele interfacekaart voor een draadloos netwerk is geïnstalleerd.
Pagina 75
Item Verklaring Waarden: Auto*, EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP U kunt dit item alleen selecteren als u Config Netware instelt op Yes. Via dit item kunt u het IPX-frametype selecteren. • Auto: U kunt het frametype automatisch IPX Frame Type instellen. •...
Pagina 76
MEMO 2.22 EBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL...
APIER EN APIERSOORTEN Dit hoofdstuk beschrijft welke papiersoorten u met uw printer kunt gebruiken en hoe u op de juiste wijze papier in de verschillende papierladen plaatst met het oog op een optimale afdrukkwaliteit. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: •...
Papier en ander afdrukmateriaal kiezen U kunt afdrukken op verschillende materialen, zoals gewoon papier, enveloppen, etiketten en transparanten. Zie 'Afdrukken op speciale materiaal' op pagina 3.14. Gebruik alleen hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit om een optimale afdrukkwaliteit te verkrijgen. Houd bij de keuze van het materiaal rekening met het volgende: •...
Richtlijnen voor papier en speciale materialen Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u papier, enveloppen of andere speciale materialen kiest of plaatst: • Als u tracht af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit veroorzaken.
Papier plaatsen Als u papier op de juiste wijze plaatst, voorkomt u papierstoringen en kunt u probleemloos afdrukken. Verwijder de papierlade niet terwijl een taak wordt afgedrukt. Als u dit toch doet, kan dit een papierstoring veroorzaken. Zie 'Formaten en capaciteit' op pagina 3.2 voor de toegestane papierinhoud van elke lade.
Pagina 81
Buig de stapel papier van achteren naar voren om de vellen te scheiden, en waaier het papier vervolgens uit terwijl u het aan één zijde vasthoudt. Tik met de randen van de stapel op een vlak oppervlak om er een rechte stapel van te maken.
Pagina 82
Overschrijd de maximumhoogte van de stapel niet. Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het papier vastlopen. Knijp de papiergeleider samen zoals hieronder afgebeeld en schuif hem naar het papier tot hij net de rand van de stapel raakt.
Het papierformaat in de lade wijzigen De lade is vooraf ingesteld op het formaat Letter of A4, afhankelijk van uw land. Om het formaat te wijzigen in A4 of Letter, moet u de papierlengtegeleider juist instellen. Til de papierlengtegeleider op en plaats hem in de juiste positie voor het papierformaat dat u in de lade wilt plaatsen.
Plaats het papier met de te bedrukken zijde boven. Voor meer informatie verwijzen we naar stappen 4 en 5 op pagina 3.5~3.6. Knijp de papiergeleider samen zoals hieronder afgebeeld en schuif hem naar het papier tot hij net de rand van de stapel raakt.
Gebruik van de multifunctionele lade De multifunctionele lade (MPT) bevindt zich aan de rechterkant van uw printer. U kunt deze lade sluiten als u ze niet gebruikt, zodat de printer compacter wordt. Multifunctionele lade In de multifunctionele lade kunnen verschillende papierformaten en afdrukmedia worden geplaatst, zoals transparanten, kaarten en enveloppen.
Pagina 86
Als u papier gebruikt, buigt u de stapel of waaiert u het papier uit om de vellen te scheiden voordat u de stapel in de lade plaatst. Houd transparanten vast aan de randen en raak de te bedrukken zijde niet aan. Vingerafdrukken kunnen problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken.
Pagina 87
Als u wilt afdrukken op papier dat voordien werd bedrukt via de multifunctionele lade, moet de bedrukte zijde omhoog liggen en moet de niet-gekrulde rand eerst in de printer gaan. Als u problemen ondervindt met het plaatsen van het papier, draait u het papier om. : Controleer of u PMERKING niet te veel papier hebt geplaatst.
Gebruik van de handmatige invoer Als u Handmatig selecteert voor de optie Invoer wanneer u de afdrukinstellingen wijzigt, kunt u handmatig een vel in de multifunctionele lade plaatsen. Dit kan nuttig zijn als u na elke afgedrukte pagina de afdrukkwaliteit wilt controleren. Het plaatsen van papier in de handmatige invoer verloopt bijna op dezelfde wijze als het plaatsen van papier in de multifunctionele lade, behalve dat u vel per vel in de lade...
Pagina 89
Als u een document afdrukt, selecteert u Handmatig in de vervolgkeuzelijst Invoer van de softwaretoepassing, waarna u het juiste papierformaat en het juiste type papier selecteert. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina 4.7. Druk het document af. Op het display verschijnt een bericht met de vraag om papier te plaatsen.
Afdrukken op speciale materiaal Afdrukken op enveloppen • Plaats enveloppen uitsluitend in de multifunctionele lade. • Gebruik alleen enveloppen die aanbevolen zijn voor laserprinters. Voordat u enveloppen in de multifunctionele lade plaatst, dient u te controleren of ze niet beschadigd zijn en niet aan elkaar vastzitten.
Pagina 91
Knijp de papierbreedtegeleider samen en schuif hem naar rechts tot hij net de rand van de stapel raakt zonder de stapel te buigen. Als u afdrukt, selecteert u de multifunctionele lade, stelt u het type papier in op Enveloppen en selecteert u het papierformaat in de softwaretoepassing.
Afdrukken op etiketten • Gebruik alleen enveloppen die aanbevolen zijn voor laserprinters. • De kleefstof van de etiketten moet gedurende 0,1 seconde bestand zijn tegen een fixeertemperatuur van 180°C. • Controleer of er tussen de labels geen lijm blootligt. Als dit het geval is, kunnen de etiketten tijdens het afdrukken loskomen en loopt het vel vast.
Als u afdrukt, selecteert u de multifunctionele lade, stelt u het type papier in op Etiketten en selecteert u het formaat in de softwaretoepassing. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina 4.7. Afdrukken op transparanten • Als u een kleurendocument afdrukt, mag u geen transparanten met een rugvel gebruiken.
Pagina 94
Om af te drukken op transparanten: Open de multifunctionele lade en klap de papiersteun open. Plaats de transparanten in de multifunctionele lade. Plaats ze met de te bedrukken zijde omlaag, waarbij de bovenkant met de witte rand eerst in de printer gaat. Stel de geleider in op de breedte van de transparanten.
Pagina 95
Als u afdrukt, selecteert u de multifunctionele lade, stelt u het type papier in op Transparanten en selecteert u het papierformaat in de softwaretoepassing. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina 4.7. PMERKINGEN • Om te vermijden dat transparanten aan elkaar kleven, laat u de afgedrukte vellen best niet op een stapel liggen.
Afdrukken op voorbedrukt papier • Voorbedrukt papier is papier dat al een bepaalde opdruk heeft voordat het door de printer wordt gestuurd (bijvoorbeeld papier met een voorbedrukt logo bovenaan op de pagina). • Papier met briefhoofd moet bedrukt zijn met hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of gevaarlijke stoffen vrijgeeft als hij gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van de printer (180°C).
Als u afdrukt, selecteert u de multifunctionele lade, stelt u het type papier in op Voorbedrukt en selecteert u het papierformaat in de softwaretoepassing. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina 4.7. Afdrukken op kaarten of andere formaten • U kunt met deze printer afdrukken op briefkaarten, (index) kaarten van 8,89 op 13,97 cm en andere afdrukmedia met aangepaste formaten.
Pagina 98
Om af te drukken op kaarten: Open de multifunctionele lade en klap de papiersteun open. Plaats de afdrukmedia alleen in de multifunctionele lade met de te bedrukken zijde omlaag, waarbij de korte zijde eerst in de printer gaat. Schuif de geleider tot hij de stapel net raakt zonder deze te buigen.
Pagina 99
Als u afdrukt, selecteert u de multifunctionele lade en stelt u het type en formaat van het papier in in de softwaretoepassing. Voor meer informatie verwijzen we naar pagina 4.7. Als het formaat van het papier niet vermeld is in de vervolgkeuzelijst Formaat op het tabblad Papier, klikt u op de knop Aangepast en stelt u het formaat handmatig in.
FDRUKTAKEN Dit hoofdstuk beschrijft de afdrukopties en algemene afdruktaken. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Functies van het printerstuurprogramma • Een document afdrukken • Printerinstellingen...
• selectie van de invoerlade • papierformaat, afdrukstand en type media • aantal exemplaren De volgende tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printerstuurprogramma's worden ondersteund. Printerstuurprogramma PostScript van Samsung Functie 9x/Me 2000/XP NT 4.0 9x/Me 2000/XP NT 4.0...
Een document afdrukken Hieronder beschrijven we de algemene stappen die vereist zijn om af te drukken vanuit verschillende Windows-toepassingen. De precieze stappen voor het afdrukken van een document kunnen verschillen afhankelijk van de toepassing die u gebruikt. Raadpleeg de handleiding van uw softwaretoepassing voor de precieze afdrukprocedure.
Kies Instellingen in het menu Start van Windows. Kies Printers om het venster Printers te openen, en dubbelklik op het pictogram Samsung CLP-550 Series. In het menu Document selecteert u Afdrukken annuleren (Windows 9x/Me) of Annuleren (Windows NT 4.0/2000/XP).
Printerinstellingen Via het venster Eigenschappen van de Samsung CLP-550 kunt u toegang krijgen tot alle informatie die u nodig hebt als u uw printer gebruikt. Als de printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen.
Het tabblad Lay-out Het tabblad Lay-out bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. De lay- outopties omvatten Meerdere pagina's per vel, Boekje afdrukken en Poster afdrukken. U kunt op dit tabblad ook de optie Dubbelzijdig afdrukken selecteren.
Het tabblad Papier U kunt de volgende opties gebruiken voor elementaire papierinstellingen. Zie pagina 4.3 voor meer informatie over het openen van uw softwaretoepassing. Klik op het tabblad Papier om de papiereigenschappen weer te geven. Eigenschap Beschrijving Via Aantal exemplaren kunt u het aantal af Aantal te drukken exemplaren opgeven.
Eigenschap Beschrijving Selecteer de gewenste papierlade in de Invoer vervolgkeuzelijst Invoer. Selecteer Handmatig als u afdrukt op speciale afdrukmedia. U moet één vel tegelijk in de multifunctionele lade plaatsen. Zie pagina 3.9. Als Automatisch is ingesteld, neemt de printer het papier automatisch op in de volgende volgorde: multifunctionele lade, lade1, optionele lade 2.
Het tabblad Grafisch Gebruik de volgende grafische opties om de afdrukkwaliteit aan te passen aan uw specifieke afdrukbehoeften. Zie pagina 4.3 voor meer informatie over het openen van uw softwaretoepassing. Klik op het tabblad Grafisch om de grafische eigenschappen weer te geven. Eigenschap Beschrijving U kunt voor de afdrukresolutie kiezen uit...
Eigenschap Beschrijving Als u op Kleur aanpassen klikt, kunt u het Kleurmodus uiterlijk van de afbeeldingen van het (vervolg) document wijzigen. afdrukvoorbeeld geeft de voorbeeldpagina met de door u opgegeven instellingen weer. • Basisinstellingen voor kleuren: U kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden weergegeven door de instellingen in het vak Niveaus te wijzigen.
Pagina 111
Eigenschap Beschrijving U kunt geavanceerde opties instellen door op Geavanceerde de knop Geavanceerde opties te klikken. opties TrueType-opties Deze optie is alleen beschikbaar als u Windows 9x gebruikt. Deze optie bepaalt wat het stuurprogramma de printer vertelt over de voorstelling van de tekst in uw document.
Het tabblad Extra Zie pagina 4.3 voor meer informatie over het openen van uw softwaretoepassing. Klik op het tabblad Extra om toegang te krijgen tot de volgende functies: Optie Beschrijving U kunt een achtergrondafbeelding met tekst Watermerk maken die op elke pagina van uw document wordt afgedrukt.
Optie Beschrijving Vastgelopen afdruk herhalen: Als dit Uitvoeropties selectievakje is geselecteerd, bewaart de (vervolg) printer een kopie van een afgedrukte pagina tot de printer aangeeft dat de pagina de printer heeft verlaten. Als een papierstoring optreedt, drukt de printer de laatste pagina opnieuw af nadat u het probleem hebt opgelost.
Klik op Opslaan. Als u instellingen opslaat onder Favorieten, worden alle huidige stuurprogramma-instellingen opgeslagen. Als u een opgeslagen instelling wilt gebruiken, selecteert u het item in de vervolgkeuzelijst Favorieten. De printer is nu ingesteld om af te drukken volgens de instellingen van de geselecteerde favoriet.
PECIALE AFDRUK FUNCTIES Dit hoofdstuk beschrijft de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Afdrukken op beide zijden van het papier • De schaal van uw document aanpassen • Uw document aanpassen aan een geselecteerd papierformaat •...
Afdrukken op beide zijden van het papier U kunt automatisch afdrukken op beide zijden van het papier. Voordat u afdrukt, dient u de gewenste afdrukstand van uw documenten op te geven. U kunt kiezen uit: • Lange zijde, de klassieke lay-out die gebruikt wordt in boekbinden (ook wel: Staand).
Pagina 117
Vanuit de driver (stuurprogramma) Als u de afdrukinstellingen van uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer. Zie pagina 4.3. Selecteer de afdrukstand op het tabblad Lay-out. Selecteer Printerinstelling, Uit, Korte zijde of Lange zijde in het vak Dubbelzijdig afdrukken. Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het papiertype.
De schaal van uw document aanpassen U kunt de schaal van een afdruktaak op een pagina wijzigen. Als u de afdrukinstellingen van de driver wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer. Zie pagina 4.3. Op het tabblad Papier selecteert u Aangepast afdrukken in de vervolgkeuzelijst Type.
Uw document aanpassen aan een geselecteerd papierformaat Met deze printerfunctie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk papierformaat, ongeacht de grootte van het digitale document. Dit kan nuttig zijn als u de fijne details in een klein document wilt controleren. Als u de afdrukinstellingen van uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer.
Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier U kunt selecteren hoeveel pagina's u wilt afdrukken op één vel papier. Als u meer dan één pagina per vel wilt afdrukken, zijn de pagina's kleiner en worden ze op het vel gerangschikt in de door u opgegeven volgorde.
Schakel het selectievakje Paginakaders afdrukken in als u rond elke pagina op het vel een kader wilt afdrukken. Paginakaders afdrukken is alleen beschikbaar als het aantal pagina's per vel is ingesteld op 2, 4, 9 of 16. Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade, het papierformaat en het papiertype.
Pagina 122
Kies de instellingen voor de poster: U kunt voor de paginalay-out kiezen uit 2x2, 3x3 of 4x4. Als u 2x2 selecteert, wordt de afbeelding automatisch gespreid over vier pagina's. Geef een overlapping in millimeter of inch op zodat de vellen gemakkelijker aan elkaar kunnen worden geplakt. 2,54 mm 2,54 mm Klik op het tabblad Papier en selecteer de papierlade,...
Boekje afdrukken Met de functie Boekje afdrukken kunt u uw document op beide zijden van het papier afdrukken en worden de pagina's zo geschikt dat u het papier dubbel kunt vouwen om een boekje te vormen. Als u de afdrukinstellingen van de driver wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer.
Gebruik van watermerken Met de optie Watermerk kunt u tekst afdrukken over een bestaand document. U zou bijvoorbeeld de tekst 'CONCEPT' of 'VERTROUWELIJK' in grote grijze letters diagonaal over de eerste pagina of over alle pagina's van een document kunnen afdrukken.
Een watermerk maken Als u de afdrukinstellingen van uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer. Zie pagina 4.3. Klik op het tabblad Extra en klik op de knop Watermerken bewerken in het vak Watermerk. Het venster Watermerken verschijnt.
Een watermerk bewerken Als u de afdrukinstellingen van uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer. Zie pagina 4.3. Klik op het tabblad Extra en klik op de knop Watermerken bewerken in het vak Watermerk. Het venster Watermerken verschijnt.
Gebruik van overlays Wat is een overlay? Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die in een speciale bestandsindeling zijn opgeslagen op de vaste schijf van de computer en die in een willekeurig document kunnen worden Dear ABC afgedrukt. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukte formulieren en papier met briefhoofd.
Pagina 128
Klik in het venster Overlays op Overlay maken. Typ een naam van maximaal acht tekens in het vak Bestandsnaam van het venster Overlay maken. Selecteer indien nodig het doelpad. (De standaardinstelling is C:\Formover.) Klik op Opslaan. De naam wordt weergegeven in het vak Overzicht overlays.
Een paginaoverlay gebruiken Nadat u een overlay hebt gemaakt, kan deze met uw document worden afgedrukt. Om een overlay met een document af te drukken: Maak of open het document dat u wilt afdrukken. Als u de afdrukinstellingen van uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u de eigenschappen van de printer.
Selecteer het bestand en klik op Openen. Het bestand verschijnt in het vak Overzicht overlays en kan worden afgedrukt. Selecteer de overlay in het vak Overzicht overlays. Indien nodig schakelt u het selectievakje Overlay bevestigen voor afdrukken in. Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens wanneer u een document naar de printer stuurt een berichtvenster waarin u gevraagd wordt te bevestigen of u een overlay op uw document wilt...
NDERHOUD VAN UW PRINTER Dit hoofdstuk bevat informatie over het onderhoud van uw printer en suggesties voor afdrukken. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Een configuratiepagina afdrukken • Verbruiksartikelen vervangen • Beheer van tonercassettes • De tonercassettes vervangen •...
Een configuratiepagina afdrukken U kunt een configuratiepagina afdrukken vanaf het bedieningspaneel van de printer. Gebruik de configuratiepagina om de huidige instellingen weer te geven, problemen te helpen oplossen of de installatie van opties (bijv. geheugen of een optionele lade) te controleren. Om de configuratiepagina af te drukken: Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het...
Verbruiksartikelen vervangen Af en toe moet u de volgende items vervangen om topprestaties te garanderen en problemen met de afdrukkwaliteit te vermijden. Raadpleeg de onderstaande tabel: Bericht van de Afgedrukte Item(s) printer pagina's pagina Cassette met Replace Black 6.8. 7.000 pagina's zwarte toner Toner Kleurentoner-...
Beheer van tonercassettes Bewaren van tonercassettes Voor een optimaal resultaat van de tonercassettes dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: • Neem de tonercassettes pas uit hun verpakking op het moment dat u ze gaat gebruiken. • Vul lege tonercassettes niet opnieuw. De printergarantie dekt geen schade die veroorzaakt is door het gebruik van een bijgevulde cassette.
De toner opnieuw verdelen Als een tonercassette bijna leeg is, worden de afdrukken soms vaag of licht. Het is ook mogelijk dat kleurafbeeldingen niet de juiste kleuren hebben omdat de tonerkleuren niet behoorlijk worden gemengd als een van de kleurentonercassettes bijna leeg is.
Pagina 136
Trek eerst voorzichtig aan de greep en verwijder vervolgens de gebruikte tonercassette. : Als u de klep enkele minuten geopend laat, kan de PGELET drum worden blootgesteld aan licht. Hierdoor wordt de drum beschadigd. Neem beide zijden van de tonercassette vast en rol de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen.
Pagina 137
Schuif de tonercassette weer in de printer. Sluit de linkerklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is. Als de tonercassettes niet juist geplaatst zijn, kan de linkerklep niet worden gesloten. Controleer nogmaals of de kleuren van de cassettes overeenstemmen met de kleuren aan de rechterkant.
De tonercassettes vervangen De printer gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een andere tonercassette: cyaan (C), magenta (M), geel (Y) en zwart (K). Vervang een tonercassette als op het display van het bedieningspaneel het bericht 'Replace [Color] Toner' wordt weergegeven.
Pagina 139
Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking. : Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of PGELET mes, om de verpakking van de tonercassette te openen. U zou het oppervlak van de tonercassette kunnen beschadigen. Neem beide zijden van de tonercassette vast en rol de cassette voorzichtig van links naar rechts om de toner te verdelen.
Pagina 140
Controleer of de kleur van de tonercassette overeenstemt met de kleursleuf en schuif de nieuwe tonercassette vervolgens in de printer. Duw de cassette met beide handen in de sleuf. Neem vervolgens de greep vast om de cassette naar binnen te schuiven. Als de tonercassettes juist geïnstalleerd zijn, steken de gele en zwarte cassettes nog een beetje uit.
De cassette voor gebruikte toner vervangen De cassette voor gebruikte toner gaat ongeveer 12.000 zwart- witpagina's en 3.000 kleurenpagina's mee. Vervang de cassette voor gebruikte toner als op het bedieningspaneel het bericht 'Waste Toner Tank Full/Not Install' wordt weergegeven. Ontgrendel de voorklep door even te drukken op de holtes aan de bovenkant.
Pagina 142
Verwijder de dopjes van de cassette (zie onderstaande afbeelding) en gebruik ze om de cassette af te sluiten. Neem een nieuwe cassette voor gebruikte toner uit de verpakking. Schuif de onderkant van de nieuwe cassette op zijn plaats en duw de cassette vervolgens naar binnen zodat hij op zijn plaats komt te zitten.
Pagina 143
Sluit de voorklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is. Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de klep een rechte hoek vormt met het hoofdframe en de tonercassettes worden uitgeworpen. Sluit de linkerklep. 6.13 NDERHOUD VAN UW PRINTER...
De drum (beeldeenheid) vervangen De drum gaat ongeveer 50.000 zwart-witpagina's en 12.500 kleurenpagina's mee. Vervang de beeldeenheid als op het bedieningspaneel van de printer het bericht 'Replace Imaging Unit' wordt weergegeven. Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij afgekoeld is.
Pagina 145
Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig. Trek de vergrendelingshendels aan beide zijden naar u toe, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem te ontgrendelen. 6.15 NDERHOUD VAN UW PRINTER...
Pagina 146
Til de transportriem via de greep uit de printer door de riem voorzichtig naar de linkerkant van de printer te trekken. Plaats de transportriem op een schoon, horizontaal oppervlak. Neem de greep van de gebruikte drum vast en trek de drum uit de printer.
Pagina 147
Neem de nieuwe drum uit de verpakking met behulp van de greep. Verwijder het papier rond de drum door de tape onder de greep van de drum te verwijderen. ET OP • Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar, om de verpakking van de drum te openen of om de tape rond de papieren bescherming te verwijderen.
Pagina 148
Houd de greep van de nieuwe drum vast met de groene rol naar u toe. Plaats de drum tegenover de sleuven in de printer zodat de kleuren aan beide zijden van de drum in de sleuven met de overeenkomstige kleuren glijden. : Schuif de drum voorzichtig naar binnen zodat u het PGELET oppervlak van de groene rol niet bekrast of beschadigt.
Pagina 149
Om de transportriem te vervangen, houdt u de greep vast en plaatst u de transportriem tegenover de sleuven in de printer (één sleuf aan elke kant). : Draai de transportriem niet om. Als u dit toch doet, PMERKING kunt u toner morsen. Schuif de transportriem naar beneden in de printer en druk hem stevig op zijn plaats.
Pagina 150
Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de richting van de bovenklep, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen. Nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk open is, sluit u de bovenklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is.
Pagina 151
Sluit de linkerklep. Zet de printer aan. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display 'Setup' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. Druk op tot op de onderste regel 'Maintenance' verschijnt, en druk vervolgens op de toets Enter (...
De transportriem vervangen De transportriem gaat ongeveer 50.000 zwart-witpagina's en 12.500 kleurenpagina's mee. Vervang de transportriem als op het bedieningspaneel het bericht 'Replace Transfer Belt' wordt weergegeven. Om de transportriem te vervangen: Zet de printer uit en wacht enkele minuten tot hij afgekoeld is.
Pagina 153
Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig. Trek de vergrendelingshendels aan beide zijden naar u toe, (naar het open slotje) zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem te ontgrendelen. 6.23 NDERHOUD VAN UW PRINTER...
Pagina 154
Til de gebruikte transportriem via de greep uit de printer door de riem voorzichtig naar de linkerkant van de printer te trekken. : Houd de transportriem horizontaal en draai hem PMERKING niet om, anders kan losse toner worden gemorst. Neem een nieuwe transportriem uit de verpakking. Verwijder het papier rond de transportriem door de tape te verwijderen.
Pagina 155
Druk de klipjes aan weerszijden van de transportriem samen. Trek ze vervolgens naar buiten, zoals hieronder afgebeeld. Binnenin de printer bevindt zich aan weerszijden een sleuf voor de transportriem. : Stel de Drum (groene rol) niet langer dan enkele PGELET minuten bloot aan licht om schade te vermijden.
Pagina 156
Houd de greep van de nieuwe transportriem vast en plaats de transportriem tegenover de sleuven in de printer (één sleuf aan elke kant). : Houd de transportriem horizontaal en draai hem PMERKING niet om, anders kan losse toner worden gemorst. Schuif de nieuwe transportriem naar beneden in de printer en druk hem stevig op zijn plaats.
Pagina 157
Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de richting van de bovenklep, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen. Sluit de bovenklep nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk open. Controleer of de klep goed vergrendeld is.
Pagina 158
Sluit de linkerklep. Zet de printer aan. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) van het bedieningspaneel tot op de onderste regel van het display 'Setup' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. Druk op tot op de onderste regel 'Maintenance' verschijnt, en druk vervolgens op de toets Enter (...
De printer reinigen Tijdens het afdrukken kunnen deeltjes papier, toner en stof zich ophopen in de printer. Na verloop van tijd kan deze ophoping de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden (bijv. tonervlekken of - vegen). Uw printer heeft een reinigingsmodus waarmee dit type problemen kan worden opgelost en vermeden.
De laser in de printer reinigen : Reinig de laser als u deeltjes papier, toner en stof in PMERKING de printer verwijdert. Open en sluit de linkerklep om de laser van de printer automatisch te reinigen. Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de klep een rechte hoek vormt met het hoofdframe en de tonercassettes worden uitgeworpen.
De binnenkant van de printer reinigen : Als u de binnenkant van de printer reinigt, zorg er PMERKING dan voor dat u de goene rol (drum) niet aanraakt. Vingerafdrukken kunnen de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden. Zet de printer uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Wacht vervolgens enkele minuten tot de printer afgekoeld is.
Pagina 162
Trek eerst voorzichtig aan de greep, neem de tonercassettes vast en verwijder ze uit de printer. Plaats ze op een schoon, horizontaal oppervlak. Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig. : Als u de linkerklep enkele minuten geopend laat, kan PGELET de drum worden blootgesteld aan licht.
Pagina 163
Trek de vergrendelingshendels aan beide zijden naar u toe, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem te ontgrendelen. Til de transportriem via de greep uit de printer door de riem voorzichtig naar de linkerkant van de printer te trekken. Plaats de transportriem op een schoon, horizontaal oppervlak.
Pagina 164
Neem de greep van de beeldeenheid vast en trek de eenheid uit de printer. Plaats de drum op een schoon, horizontaal oppervlak. ET OP • Stel de drum niet langer dan enkele minuten bloot aan licht om schade te vermijden. Plaats de drum op een donkere plaats b.v. in een doos.
Pagina 165
Schuif de drum weer in de printer. Als u hoort dat de drum vastklikt, duwt u de greep omlaag. Voor meer informatie verwijzen we naar stappen 9 en 10 op pagina 6.17. : Plaats de drum voorzichtig terug, en let erop dat u het PGELET oppervlak van de groene rol op de beeldeenheid niet bekrast of beschadigt.
Pagina 166
Duw de vergrendelingshendels aan weerszijden stevig in de richting van de bovenklep, zoals hieronder afgebeeld, om de transportriem op zijn plaats te vergrendelen. Sluit de bovenklep nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk open. Controleer of de klep goed vergrendeld is.
Pagina 167
Zoek rechts in de printer de kleur van de tonercassette die overeenstemt met de kleur van de sleuf. Zwart Geel Magenta Cyaan Schuif elke tonercassette in de juiste positie in de volgorde cyaan, magenta, geel en zwart. Duw de cassette met beide handen in de sleuf.
Sluit de linkerklep. Controleer of de klep goed vergrendeld is. Als de tonercassettes niet juist geplaatst zijn, kan de linkerklep niet worden gesloten. Controleer nogmaals of de kleuren van de cassettes overeenstemmen met de kleuren aan de rechterkant. Oefen nooit kracht uit om de klep te sluiten.
ROBLEMEN OPLOSSEN Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over wat u moet doen als er tijdens het gebruik van uw printer een fout optreedt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Checklist voor het oplossen van problemen • Algemene afdrukproblemen oplossen •...
Checklist voor het oplossen van problemen Als de printer niet behoorlijk werkt, raadpleegt u de volgende checklist. Als de printer niet verder gaat dan een bepaalde stap, volgt u de desbetreffende suggesties om het probleem op te lossen. Controle Oplossing Controleer of de toets •...
De printer drukt niet af. stroom. Controleer de aan/uit-schakelaar en de stroombron. De printer is niet Selecteer Samsung CLP-550 Series als geselecteerd als de uw standaardprinter. standaardprinter. Controleer het volgende: Los de problemen op. • De klep van de printer is niet gesloten.
Printers. Klik met de wachtrij-instelling rechtermuisknop op het pictogram van de verkeerd. printer Samsung CLP-550 Series, kies Eigenschappen, klik op het tabblad Details en klik vervolgens op de knop Wachtrij- instellingen. Selecteer de gewenste wachtrij-instelling.
Pagina 173
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het papier blijft De papierlade bevat te Verwijder het teveel aan papier uit de lade. vastlopen. veel papier. Als u afdrukt op special papier, dient u de multifunctionele lade te gebruiken. Controleer of de papierformaatgeleiders juist zijn ingesteld.
Pagina 174
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De resolutie is ingesteld Wijzig de resolutie in 1200 dpi (best) en afdrukkwaliteit op 600 dpi (normaal). druk het document opnieuw af. van foto's is niet De resolutie van de foto Als u het formaat van de foto wijzigt in de helder.
Papierstoringen verhelpen : Als u in de printer vastgelopen papier verwijdert, PMERKING trekt u indien mogelijk altijd aan het papier in de richting waarin het normaal beweegt zodat u geen interne onderdelen beschadigt. Trek altijd stevig en gelijkmatig. Ruk niet aan het papier. Als het papier scheurt, verwijder dan alle stukjes papier, anders loopt het papier opnieuw vast.
In het papierinvoergebied Als het papier vastloopt in het papierinvoergebied, verschijnt op het display het bericht 'Jam0 In Tray1'. Open de rechterklep met behulp van de greep. Verwijder het verkeerd ingevoerde papier voorzichtig in de weergegeven richting. Ga naar stap 6. Als u weerstand voelt en het papier niet onmiddellijk loskomt wanneer u eraan trekt, stopt u met trekken en gaat u naar stap 3.
Pagina 177
Trek de lade open. Nadat u de lade volledig naar buiten hebt getrokken, tilt u het voorste deel van de lade iets op om de lade uit de printer te verwijderen. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig recht naar buiten te trekken. Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van de lade tegenover de sleuf en schuift u de lade in de printer.
In de multifunctionele lade Als u afdrukt via de multifunctionele lade en de printer detecteert dat er geen papier is of dat het papier verkeerd is geplaatst, verschijnt het bericht 'Jam0 In MP Tray' op het display. Als het papier niet op de juiste wijze wordt ingevoerd, trekt u het uit de printer.
Verwijder het vastgelopen papier in de weergegeven richting. Trek het papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te vermijden dat het scheurt. : Als het papier scheurt, verwijder dan alle stukjes PMERKING papier uit de printer. Sluit de rechterklep. De printer begint opnieuw af te drukken.
Pagina 180
Open de linkerklep volledig met behulp van de greep tot de klep een rechte hoek en de tonercassettes worden uitgeworpen. : Als de linkerklep niet volledig open is, kan de PGELET ontgrendelknop van de bovenklep niet worden ingedrukt. Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig.
Pagina 181
Neem het vastgelopen papier voorzichtig uit de printer. De fuser : Raak de fuser niet aan. De fuser is heet en kan PGELET brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180°C. Wees voorzichtig als u papier uit de printer verwijdert.
Sluit de linkerklep. Open en sluit de rechterklep om het afdrukken te hervatten. In het duplexpad Als het papier vastloopt in het duplexpad, verschijnt het bericht 'Jam In Duplex Path' op het display. Open de rechterklep met behulp van de greep. 7.14 ROBLEMEN OPLOSSEN...
Pagina 183
Ga na waar het papier is vastgelopen, en trek het vervolgens voorzichtig en langzaam naar buiten om te vermijden dat het scheurt. Ga naar stap 8. : Als het papier scheurt, verwijder dan alle stukjes PMERKING papier uit de printer. Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, gaat u naar stap 3.
Pagina 184
Druk op de ontgrendelknop van de bovenklep om de klep te ontgrendelen, en open ze volledig. Ga na waar het papier is vastgelopen en verwijder het papier voorzichtig uit de printer. De fuser : Raak de fuser niet aan. De fuser is heet en kan PGELET brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fuser bedraagt 180°C.
Pagina 185
Sluit de bovenklep nadat u hebt gecontroleerd of de linkerklep wel degelijk open. Controleer of de klep goed vergrendeld is. : Tracht niet de linkerklep te sluiten als de bovenklep PGELET open is. Hierdoor kunt u de printer beschadigen. Sluit de linkerklep. Sluit de rechterklep.
In de optionele lade 2 Als het papier is vastgelopen in de optionele lade 2, verschijnt het bericht 'Jam0 In Tray2' op het display. Open de rechterklep met behulp van de greep. Verwijder het vastgelopen papier in de weergegeven richting. Trek het papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te vermijden dat het scheurt.
Pagina 187
Open de buitenste papierverwijderingsklep in lade 2. Open de binnenste klep van lade 2. Trek het vastgelopen papier naar buiten in de weergegeven richting. Trek het papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te vermijden dat het scheurt. 7.19 ROBLEMEN OPLOSSEN...
Pagina 188
Sluit beide kleppen en ga naar stap 10. Als u weerstand voelt en het papier niet onmiddellijk loskomt wanneer u eraan trekt, stopt u met trekken en gaat u naar stap 7. Trek de optionele lade 2 uit de printer. Als u het vastgelopen papier ziet, verwijdert u het uit de printer door het voorzichtig recht naar buiten te trekken.
Schuif de lade weer in de printer en sluit beide papierverwijderingskleppen. Open en sluit de rechterklep. De printer begint opnieuw af te drukken. Tips om papierstoringen te vermijden U kunt de meeste papierstoringen vermijden door het juiste type papier te selecteren. Als een papierstoring optreedt, volgt u de stappen die zijn beschreven in 'Papierstoringen verhelpen' op pagina 7.7.
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Vuil in de printer of verkeerd geplaatst papier kan de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het oplossen van problemen. Probleem Oplossing Lichte of vage Als de pagina een verticale witte streep of een vaag gebied bevat: afdruk •...
Pagina 191
Probleem Oplossing Verticale strepen Als de pagina zwarte verticale strepen vertoont: • Waarschijnlijk is de drum in de printer bekrast. Plaats een AaBbCc nieuwe beeldeenheid. AaBbCc Als de pagina witte verticale strepen vertoont: AaBbCc • Waarschijnlijk is het laserscannervenster vuil. Reinig het AaBbCc laserscannervenster.
Probleem Oplossing Achtergrondspatten Achtergrondspatten worden veroorzaakt door deeltjes toner die over de afgedrukte pagina worden verspreid. • Mogelijk is het papier te vochtig. Probeer af te drukken op papier uit een andere partij. Haal het papier pas uit de verpakking op het moment dat u het nodig hebt, zodat het papier niet te veel vocht absorbeert.
Probleem Oplossing De achterkant van • Mogelijk is de transportrol vuil. Zie 'De binnenkant van de afgedrukte vellen printer reinigen' op pagina 6.31. is vuil • Controleer of toner uit de cassette lekt. Reinig de binnenkant van de printer. Gekleurde of •...
Verklaring van berichten op het display Op het display van het bedieningspaneel verschijnen berichten die fouten of de status van de printer aangeven. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten en corrigeer het probleem indien nodig. De berichten en hun betekenissen zijn vermeld in alfabetische volgorde.
Pagina 195
Invalid NewToner U hebt een verkeerde Plaats alleen een door Samsung [Color] nieuwe tonercassette goedgekeurde tonercassette die voor geplaatst. uw printer ontworpen is. Als u een goedgekeurde tonercassette hebt geïnstalleerd en het probleem zich...
Pagina 196
Bericht Status Doe dit... Load Manual De multifunctionele lade is Plaats een vel en druk op de toets Press Cont Key leeg in de modus . U moet voor elke On Line/Continue Handmatige invoer. af te drukken pagina op de toets drukken.
Pagina 197
Bericht Status Doe dit... Replace Fuser De fuser (fixeereenheid) is Neem contact op met de versleten. klantendienst. Replace Fuser De fuser (fixeereenheid) is Als het bericht 'Replace Fuser' op het Soon bijna versleten. display verschijnt, dient u de fuser te vervangen.
Bericht Status Doe dit... Waste Toner Tank De cassette voor gebruikte Vervang de cassette voor gebruikte Full/Not Install toner is vol. toner door een nieuwe. Zie pagina 6.11. Gebruikelijke Windows-problemen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Tijdens de installatie Sluit alle softwaretoepassingen af. Verwijder alle software verschijnt het bericht uit de opstartgroep en start Windows opnieuw op.
Gebruikelijke Macintosh-problemen Problemen in de Kiezer Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het pictogram van het De software is niet juist geïnstalleerd. printerstuurprogramma • Het LaserWriter-stuurprogramma zou opgenomen moeten zijn wordt niet in het Macintosh-besturingssysteem. Controleer of het weergegeven in de LaserWriter-stuurprogramma in de map Extensies van de Kiezer.
Problemen oplossen: PS-fouten De volgende situaties zijn specifiek voor de PS-taal en kunnen zich voordoen wanneer meerdere printertalen worden gebruikt. : Als u wilt dat een bericht wordt afgedrukt of op het PMERKING scherm wordt weergegeven wanneer PS-fouten optreden, opent u het venster Afdrukopties en klikt u op de gewenste keuze naast het deel PostScript-fouten.
Gebruikelijke Linux-problemen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Ik kan de instellingen in het U hebt beheerdersbevoegdheden nodig om de globale configuratiehulpprogramma instellingen te kunnen wijzigen. niet wijzigen. Ik gebruik het KDE- Mogelijk zijn de GTK-bibliotheken niet geïnstalleerd. bureaublad, maar het Gewoonlijk worden deze meegeleverd met de meeste Linux- configuratiehulpprogramma versies, maar moet u ze handmatig installeren.
Pagina 202
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De instelling 'n op een vel' De functie 'n op een vel' (meerdere pagina's per vel) wordt (meerdere pagina's per vel) verkregen via naverwerking van de PostScript-gegevens die werkt niet juist voor naar het afdruksysteem worden gestuurd. Een dergelijke sommige van mijn naverwerking kan echter alleen naar behoren worden documenten.
Pagina 203
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Hoe geef ik het IP-adres Als u het CUPS-afdruksysteem niet gebruikt, kan dit worden van mijn SMB-server op? opgegeven in het dialoogvenster Add printer (Printer toevoegen) van het configuratiehulpprogramma. Helaas kunt u in CUPS momenteel niet het IP-adres van SMB-printers opgeven.
Gebruikelijk DOS-probleem Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als ik de printer gebruik in Wijzig de emulatie in EPSON op het tabblad Config van het een EPSON- externe bedieningspaneel. Voor meer informatie over het dotprinteromgeving, krijg selecteren van printerinstellingen in het externe ik soms niet de gewenste bedieningspaneel, verwijzen we naar pagina D.6.
MET EEN ACINTOSH Uw printer ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde USB-interface of 10/100 Base-TX- netwerkkaart (optie voor CLP-550). Als u een bestand afdrukt vanaf een Macintosh-computer, kunt u het PostScript-stuurprogramma gebruiken door het PPD- bestand te installeren. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: •...
Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma van de Samsung-laserprinter naast de gewenste taal. Klik op Doorgaan. Het venster Installatieprogramma van Samsung- laserprinter wordt geopend. Selecteer het type installatie. Er worden twee opties voor de installatie van de software weergegeven: •Standaardinstallatie (aanbevolen methode): Deze optie...
Selecteren. Als Automatisch instellen niet juist werkt, klikt u op PPD selecteren, kiest u Samsung CLP-550 en klikt u op OK. Wanneer de instelling voltooid is, verschijnt het printerpictogram als een desktopprinter.
Selecteer SEC000xxxxxxxxx in het printervak, waar xxxxxxxxx verschilt afhankelijk van uw printer. Klik op Toevoegen. Als Automatisch selecteren niet behoorlijk werkt, selecteert u Samsung in Printermodel en Samsung CLP-550 Series in Modelnaam. Uw printer wordt weergegeven in de printerlijst en is ingesteld als de standaardprinter.
Pagina 209
Klik op Automatisch instellen in het deel PPD-bestand (PostScript Printer Description). Als Automatisch instellen niet behoorlijk werkt, klikt u op PPD selecteren en kiest u Samsung CLP-550 Series. Als de instelling voltooid is, klikt u op Maken. Klik op Opslaan.
Een document afdrukken Als u afdrukt met een Macintosh, moet u in elke toepassing die u gebruikt de printersoftware-instelling controleren. Volg de onderstaande stappen om af te drukken vanaf een Macintosh: : Het venster van het LaserWriter-stuurprogramma PMERKING kan verschillen afhankelijk van de versie van uw Macintosh- systeem, maar de functies die beschikbaar zijn, zijn dezelfde.
Een afdruktaak annuleren Om een afdruktaak te annuleren, drukt u op de toets Cancel ( ) van het bedieningspaneel. De printer drukt de pagina die al door de printer gaat af en verwijdert de rest van de afdruktaak. Geavanceerde afdrukfuncties gebruiken - Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier - Dubbelzijdig afdrukken...
Dubbelzijdig afdrukken U kunt afdrukken op beide zijden van het papier. Voordat u dubbelzijdig afdrukt, moet u beslissen langs welke rand u de pagina's wilt inbinden. De bindingsopties zijn: Dit is de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden. Dit is het type dat vaak wordt gebruikt voor kalenders.
Uw document afdrukken op papier van een geselecteerd formaat Met deze functie kunt u uw afdruktaak schalen tot elk gespecificeerd papierformaat, ongeacht de grootte van het document. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand van uw Macintosh-toepassing. Selecteer de Printerfuncties. (Selecteer de Geavanceerde opties als u Mac OS 8.6 of 9.x gebruikt.) Selecteer een optie in de vervolgkeuzelijst Aanpassen aan papierformaat en klik op Print.
Pagina 214
A.10 W PRINTER GEBRUIKEN MET EEN ACINTOSH...
EBRUIK VAN HET INDOWS CRIPT STUURPROGRAMMA Als u het met uw systeem-cd-rom geleverde PostScript- stuurprogramma wilt gebruiken om een document af te drukken, leest u de informatie in deze bijlage. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • PostScript-stuurprogramma's installeren •...
• aansluiting via een parallelle interface. • aansluiting via een USB-interface. Voor Windows 98/Me moet het USB-stuurprogramma worden geïnstalleerd. • aansluiting via een netwerkinterface. Als u een CLP-550 hebt, moet u een optionele netwerkkaart installeren. Zie 'Een netwerkkaart installeren' op pagina F.8.
Pagina 217
Klik op Aangepaste installatie. Klik op Printer (PostScript) en klik vervolgens op Volgende. Als het stuurprogramma geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien. EBRUIK VAN HET INDOWS CRIPT STUURPROGRAMMA...
PostScript-stuurprogramma's opnieuw installeren Kies Programma's in het menu Start van Windows. Selecteer Samsung CLP-550 en klik vervolgens op Printeronderhoud. Klik op Herstellen en daarna op Volgende. Klik op Printer (PostScript) en klik vervolgens op Volgende. Als de software opnieuw geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien.
Om het eigenschappenvenster te openen vanuit een toepassing: Kies Afdrukken in het menu Bestand om het venster Afdrukken te openen. Zorg ervoor dat Samsung CLP-550 PS is geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Naam. Klik op Eigenschappen om het eigenschappenvenster te openen.
Pagina 220
EBRUIK VAN HET INDOWS CRIPT STUURPROGRAMMA...
W PRINTER GEBRUIKEN INUX U kunt uw printer gebruiken in een Linux-omgeving. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Het printerstuurprogramma installeren • Het configuratiehulpprogramma • LLPR-eigenschappen wijzigen...
Het printerstuurprogramma installeren Systeemvereisten Ondersteunde besturingssystemen • Redhat 6.2/7.0/7.1 en hogere versies • Linux Mandrake 7.1/8.0 en hogere versies • SuSE 6.4/7.0/7.1 en hogere versies • Debian 2.2 en hogere versies • Caldera OpenLinux 2.3/2.4 en hogere versies • Turbo Linux 6.0 en hogere versies •...
Pagina 223
Plaats de cd-rom met de printersoftware in het cd-rom- station. Het installatieprogramma op de cd-rom start automatisch. : Als het installatieprogramma op de cd-rom niet PMERKING automatisch wordt uitgevoerd, klikt u onderaan in het venster op het pictogram . Als het terminalvenster verschijnt, typt u: cd /mnt/cdrom (de cd-rom-map) [root@local /root]# ./setup.sh...
Pagina 224
De installatie van het printerstuurprogramma begint. Als de installatie voltooid is, klikt u op Start. Het printerconfiguratievenster van Linux wordt geopend. Klik bovenaan in het venster op het werkbalkpictogram Add Printer. : Afhankelijk van het gebruikte afdruksysteem is het PMERKING mogelijk dat het venster Administrator Login verschijnt.
Pagina 225
Klik op het tabblad Connection en controleer of de printerpoort juist is ingesteld. Als dit niet het geval is, wijzigt u de apparaatinstelling. Via het tabblad Settings en het tabblad Queue kunt u de huidige instellingen van de printer weergeven. Indien nodig kunt u de instellingen wijzigen.
De printerverbindingsmethode wijzigen Als u tijdens het gebruik van de printer de printerverbindingsmethode wijzigt van USB naar parallel of omgekeerd, moet u uw Linux-printer opnieuw configureren door de printer aan uw systeem toe te voegen. Volg de onderstaande stappen: Sluit de printer aan op uw computer. Zet zowel de computer als de printer aan.
De installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maken Dubbelklik onderaan op het bureaublad op het pictogram Startup Menu en selecteer Other en vervolgens Configuration Tool. U kunt het printerconfiguratievenster van Linux ook openen door 'linux-config' te typen in het terminalvenster. Selecteer in het printerconfiguratievenster de opdracht Uninstall in het menu File.
Klik op OK om te beginnen met het ongedaan maken van de installatie. Nadat de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op Finished. Het configuratiehulpprogramma Het configuratiehulpprogramma geeft toegang tot beheertaken, zoals het toevoegen en verwijderen van printers en het wijzigen van hun globale instellingen.
Pagina 229
Op het tabblad Info wordt algemene informatie over de printer weergegeven. Als u toegang hebt tot het internet, kunt u klikken op Go to the Web page for this printer om de webpagina te openen. Klik op het tabblad Jobs om de taakwachtrij voor de geselecteerde printer te controleren en te beheren.
LLPR-eigenschappen wijzigen U kunt de eigenschappen van de printer precies instellen in het venster LLPR Properties. Om dit venster te openen: Selecteer de opdracht Print in de toepassing die u gebruikt. Wanneer het venster Linux LPR wordt geopend, klikt u op Properties.
Pagina 231
Het venster LLPR Properties wordt geopend. De volgende zes tabbladen bevinden zich bovenaan in het venster: • General - Hier kunt u het papierformaat, het type papier, de lade en de afdrukstand van de documenten wijzigen. U kunt hier ook de functie Dubbelzijdig afdrukken inschakelen, scheidingspagina's toevoegen aan het begin en einde, en het aantal pagina's per vel wijzigen.
Pagina 232
MEMO C.12 W PRINTER GEBRUIKEN IN INUX...
FDRUKKEN VANUIT DOS- TOEPASSINGEN Hoewel uw printer voornamelijk een Windows-printer is, kunt u ook afdrukken vanuit een DOS-programma via het hulpprogramma Afstandsbedieningspaneel dat zich op de bijgeleverde cd-rom met software bevindt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • Info over het Afstandsbedieningspaneel •...
Info over het Afstandsbedieningspaneel DOS-gebruikers hebben toegang tot vele printerfuncties via specifieke DOS-printerstuurprogramma's. Vele softwarefabrikanten ontwikkelen echter geen printerstuurprogramma's voor hun softwareprogramma's. Uw printer biedt een softwarematig bedieningspaneel voor een betere printersturing als geen DOS-printerstuurprogramma's beschikbaar zijn of als bepaalde afdrukinstellingen niet beschikbaar zijn via DOS-softwareprogramma's.
Het Afstandsbedieningspaneel installeren Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. De installatie start automatisch. Als de installatie niet automatisch start: Kies Uitvoeren in het menu Start en typ x:\setup.exe in het vak Openen (waar x staat voor de letter die is toegewezen aan het cd-rom-station).
Pagina 236
Klik op Afstandsbedieningspaneel en klik vervolgens op Volgende. Als het stuurprogramma geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien. DOS- FDRUKKEN VANUIT TOEPASSINGEN...
Het Afstandsbedieningspaneel opnieuw installeren Kies Programma's in het menu Start van Windows. Kies Samsung CLP-550 en klik vervolgens op Printeronderhoud. Klik op Herstellen en daarna op Volgende. Klik op Afstandsbedieningspaneel en klik vervolgens op Volgende. Als de software opnieuw geïnstalleerd is, klikt u op Voltooien.
Afstandsbedieningspaneel zijn geselecteerd. Het Afstandsbedieningspaneel installeren Kies Programma's in het menu Start van Windows. Selecteer Samsung CLP-550 Series en vervolgens Afstandsbedieningspaneel. Het venster Hulpprogramma printerinstellingen biedt u toegang tot alle informatie die u nodig hebt als u uw printer gebruikt.
De tabbladen van het Afstandsbedieningspaneel Het Afstandsbedieningspaneel geeft toegang tot de volgende functies: Het tabblad Afdrukken Op dit tabblad kunt u algemene instellingen voor afdrukken configureren. • Papierformaat stelt het papierformaat in. • Afdrukrichting bepaalt hoe de uitvoer op de pagina wordt afgedrukt.
Het tabblad Configureren U kunt verschillende printerfuncties configureren. • Emulatie selecteert de emulatie voor het afdrukken van een document. De standaardinstelling is Automatisch. • Energiebesparen bepaalt hoelang de printer na het afdrukken van een taak wacht voordat de energiebesparingsmodus wordt geactiveerd. Als de printer frequent wordt gebruikt, selecteert u Uit.
Het tabblad Afdruktaak U kunt opties instellen waarmee u de kwaliteit van uw afdruktaak kunt verbeteren. • Papiersoort geeft de printer informatie over het type papier dat voor een afdruktaak moet worden gebruikt. Voor een optimaal resultaat stelt u deze optie in op het type papier dat u in de lade van de printer hebt geplaatst.
Het tabblad Test Via dit tabblad kunt u een residente pagina afdrukken om de prestaties van uw printer te testen. • Zelftest drukt een configuratiepagina af. Er wordt een lijst afgedrukt van de standaardinstellingen van de gebruiker en de beschikbare hoeveelheid printergeheugen. •...
Het tabblad Kleur Op dit tabblad kunt u opties instellen waarmee u de kwaliteit van de kleurenprinter kunt verbeteren. • Kalibratie biedt u de mogelijkheid om de printer te kalibreren voor een optimale afdrukkwaliteit. Auto kalibreert de printer automatisch voor een optimale afdrukkwaliteit van kleurendocumenten.
Het tabblad PCL Op dit tabblad kunt u diverse instellingen voor PCL-emulatie configureren. • Letterbeeld biedt u de mogelijkheid om het gewenste letterbeeld te selecteren. Deze instelling wordt genegeerd als de softwaretoepassing een lettertype specificeert. • Tekenset bepaalt de tekenset. Een tekenset is een reeks alfanumerieke en numerieke tekens, interpunctietekens en speciale symbolen die worden gebruikt voor het afdrukken met een geselecteerd lettertype.
Het tabblad PS 3 U kunt diverse instellingen voor PostScript 3-emulatie configureren. • Lettertype-lijst biedt u de mogelijkheid om de voorbeeldlijst van PostScript-lettertypen af te drukken. • Foutgegevens afdrukken bepaalt of de printer al dan niet een foutinformatiepagina afdrukt wanneer tijdens de verwerking van de taak een fout optreedt.
Pagina 246
MEMO D.14 DOS- FDRUKKEN VANUIT TOEPASSINGEN...
• Informatie over het delen van de printer op een netwerk • Een lokaal gedeelde printer instellen • Een netwerkprinter instellen : Als u een CLP-550 hebt, moet u een optionele PMERKING netwerkkaart installeren. Voor meer informatie verwijzen we naar Bijlage F, 'Printeropties installeren'.
Zie pagina F.8. Afdrukken over een netwerk U moet de printersoftware van de CLP-550 installeren op elke computer die documenten afdrukt op de printer, ongeacht het feit of de printer lokaal aangesloten is of opgenomen is in een netwerk.
Een lokaal gedeelde printer instellen In Windows 95/98/Me De hostcomputer instellen Start Windows. Klik op de knop Start van Windows, kies Instellingen, klik op Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Netwerk. Schakel het selectievakje Bestands- en printerdeling in en klik op OK. Sluit het venster. Klik in het menu Start op Instellingen, klik op Printers en dubbelklik op de naam van uw printer.
In Windows NT 4.0/2000/XP De hostcomputer instellen Start Windows. In Windows NT 4.0/2000: Klik op de knop Start van Windows en klik achtereenvolgens op Instellingen en Printers. In Windows XP: Selecteer Printers en faxapparaten in het menu Start. Dubbelklik op het pictogram van uw printer. Kies Delen in het menu Printer.
Pagina 251
De clientcomputer instellen Klik met de rechtermuisknop op de knop Start van Windows en kies Verkennen. Open uw netwerkmap in de linkerkolom. Klik op de sharenaam. In Windows NT 4.0/2000: Klik op de knop Start van Windows en kies achtereenvolgens Instellingen en Printers.
Een netwerkprinter instellen U moet de netwerkprotocollen instellen op de printer die u wilt gebruiken als uw netwerkprinter. Protocollen kunnen worden ingesteld via het meegeleverde netwerkprogramma. Zie de handleiding van SyncThru. U kunt de basisnetwerkparameters configureren via het bedieningspaneel van de printer. Via het bedieningspaneel van de printer kunt u: •...
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken De netwerkconfiguratiepagina geeft weer hoe de netwerkinterfacekaart van uw printer is geconfigureerd. De voor de meeste toepassingen geschikte standaardinstellingen zijn ingeschakeld. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Network' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen.
TCP/IP configureren Uw printer kan worden ingesteld op verschillende TCP/IP- netwerken. U kunt op verschillende wijzen een TCP/IP-adres toewijzen aan uw printer, afhankelijk van uw netwerk. • Statische adressering: Het TCP/IP-adres wordt handmatig toegewezen door de systeembeheerder. • Dynamische adressering BOOTP/DHCP (standaard): Het TCP/IP-adres wordt automatisch toegewezen door de server.
Druk op de toets Enter ( ) om toegang te krijgen tot het menu 'IP Address'. Een IP-adres bestaat uit 4 bytes. Voer voor elke byte een getal tussen 0 en 255 in. Druk op een van de bladertoetsen ( ) om een getal tussen 0 en 255 in te voeren, en druk op de toets Enter Herhaal stap 12 om het adres volledig in te voeren.
Druk op de toets Enter ( ) wanneer 'Config TCP' verschijnt. Druk op tot 'Yes' verschijnt, en druk vervolgens op de toets Enter ( Druk op de toets Upper Level ( ) en druk vervolgens op de bladertoets ( Druk op de toets Enter ( ) wanneer 'IP Get Method' verschijnt.
Pagina 257
Volg de onderstaande stappen om de frametype-opmaak te wijzigen: Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Network' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen. Druk op de toets Enter ( ) wanneer op de onderste regel 'Config Network' verschijnt.
De netwerkconfiguratie opnieuw instellen U kunt de netwerkconfiguratie opnieuw instellen op de standaardinstellingen. Druk in de modus Gereed op de toets Menu ( ) tot op de onderste regel van het display 'Network' verschijnt. Druk op de toets Enter ( ) om het menu te openen.
Pagina 259
De standaardinstelling is 10. • Authentication: 'Open System' of 'Shared Key'. De Samsung-afdrukserver is niet geconfigureerd voor netwerkverificatie (Open System). Indien uw netwerk dit vereist, moet de juiste verificatiemethode worden geconfigureerd op de afdrukserver.
Pagina 260
- Using Key: Selecteer de sleutel die in uw netwerk moet worden gebruikt. - Key Type: Selecteer het type sleutel van uw netwerk. - Key 1, Key 2, Key 3, Key 4: Voer het sleutelnummer voor 'Encryption' in. U kunt het nummer als volgt invoeren: Hexadecimaal Alfanumeriek...
Uw printer is een laserprinter met talrijke functies en is optimaal afgestemd op het merendeel van uw afdrukbehoeften. Samsung is er zich echter van bewust dat elke gebruiker andere eisen stelt en biedt daarom verscheidene opties aan waarmee u de mogelijkheden van uw printer kunt uitbreiden.
CLP-550N), dat kan worden uitgebreid tot 320 MB (384 MB voor de CLP-550N). Gebruik alleen een door Samsung goedgekeurde DIMM: artikelnummer ML-00MC (64 MB), ML-00MD (128 MB) of ML-00ME (256 MB). Neem contact op met uw Samsung-verkoper. : DIMM's kunnen worden beschadigd als gevolg van PGELET statische elektriciteit.
Pagina 263
Verwijder de twee schroeven die de metalen plaat vasthouden, en verwijder vervolgens de metalen klep (zie afbeelding). Zoek de DIMM-sleuf (de bovenste sleuf) op het moederbord. DIMM Open de hendel aan weerszijden van de DIMM-sleuf volledig. RINTEROPTIES INSTALLEREN...
Pagina 264
Neem de DIMM uit de antistatische verpakking. Aan de onderkant van de DIMM bevinden zich uitlijningsinkepingen. Inkepingen Aansluitings punten : Raak de verbindingspunten langs de rand van de PMERKING DIMM niet aan. Houd de DIMM vast aan de randen en plaats de inkepingen op de DIMM tegenover de inkepingen aan de bovenkant van de DIMM-sleuf.
Pagina 265
Duw de DIMM stevig aan om er zeker van te zijn dat hij volledig in de sleuf zit. De hendels aan weerszijden worden automatisch vergrendeld. : Als u problemen hebt om de DIMM te plaatsen of PMERKING de hendels te sluiten, controleert u nog eens of de inkepingen aan de onderkant van de DIMM wel op één lijn liggen met de inkepingen in de DIMM-sleuf.
Pagina 266
1. Klik op de knop Start van Windows. 2. In Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000: Klik achtereenvolgens op Instellingen en Printers. In Windows XP: Kies Printers en faxapparaten. Samsung CLP-550 Series PS-printer. 3. Selecteer de 4. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en kies Eigenschappen.
Geheugen verwijderen Volg stappen 1 tot en met 3 op pagina F.2 om toegang te krijgen tot het moederbord. Duw de hendels aan weerszijden van de DIMM-sleuf weg van de DIMM. Plaats de DIMM in zijn oorspronkelijke verpakking of wikkel de DIMM in aluminiumfolie en bewaar hem in een doos.
De CLP-550N heeft een ingebouwde netwerkkaart. Als u een CLP-550 hebt, moet u een optionele netwerkkaart installeren. Als u de printer zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk wilt gebruiken, moet u een optionele kaart voor een bedraad/draadloos netwerk installeren.
Pagina 269
Om de klep van het moederbord te verwijderen, drukt u op de nokjes aan de bovenkant. Verwijder de twee schroeven die de metalen plaat vasthouden en verwijder vervolgens de metalen klep zoals afgebeeld. Duw op de opening met behulp van een voorwerp met een scherpe punt.
Pagina 270
Als u de netwerkkaart vervangt door een nieuwe kaart, verwijdert u de twee schroeven en de oude kaart. Plaats de connector op de netwerkkaart tegenover de connector op het moederbord. Zorg ervoor dat de aansluitingen op de kaart door de gaten gaan. Duw de kaart stevig in de connector tot ze volledig op haar plaats zit.
Pagina 271
Breng de metalen klep opnieuw aan zoals hieronder afgebeeld en draai de twee schroeven die u in stap 3 hebt verwijderd vast. Breng de klep van het moederbord opnieuw aan. F.11 RINTEROPTIES INSTALLEREN...
Pagina 272
Steek het ene uiteinde van de Ethernet-kabel in de Ethernet-netwerkpoort van de printer en het andere uiteinde in een netwerkaansluiting. Naar de netwerkaansluiting Sluit de netwerkkabel aan, sluit het netsnoer opnieuw aan en zet de printer aan. : Voor informatie over de configuratie en het gebruik PMERKING van de printer in een netwerkomgeving verwijzen we naar de handleiding die werd geleverd met de netwerkkaart.
Een optionele lade installeren U kunt de papiercapaciteit van uw printer verhogen door een optionele lade 2 te installeren. Deze lade kan 500 vellen papier bevatten. Schakel de printer uit en trek alle kabels uit de printer. Verwijder de verpakkingstape en het verpakkingsmateriaal dat zich in de lade bevindt.
Pagina 274
Plaats de printer over de lade, waarbij u de voetjes van de printer tegenover de positioneringselementen in de optionele lade plaatst. De grepen waarmee u de printer optilt bevinden zich onderaan aan weerszijden van de printer. : Deze printer weegt 35 kg inclusief het PGELET ontwikkelpatroon en de cassette.
Pagina 275
Selecteer de printer Samsung CLP-550 Series. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en: In Windows 95/98/Me: Kies Eigenschappen . In Windows NT 4.0/2000/XP: Selecteer Eigenschappen . Klik op het tabblad Printer en selecteer Lade 2 in de vervolgkeuzelijst Optionele lade.
Specificaties van de printer Item Specificaties en beschrijving Zwart: maximaal 20 PPM voor A4 (21 PPM voor Letter); Kleur: maximaal 5 PPM voor A4 (5 PPM voor Letter) Afdruksnelheid Dubbelzijdig: maximaal 9,6 IPM voor A4/Letter (zwart); maximaal 5 IPM voor A4/Letter (kleur) Resolutie Maximale effectieve uitvoer van 1200 x 1200 dpi Opwarmtijd...
Pagina 279
Mac OS 8.6~9.2/10.1~10.3 programma's ***** • Printerstuurprogramma van Samsung zelf: Windows 95/ 98/Me/NT 4.0/2000/XP CLP-550: Ethernet 10/100 Base TX (intern), Ethernet 10/100 Base TX + 802.11b Draadloos LAN (intern) Opties CLP-550N: Ethernet 10/100 Base TX + 802.11b Draadloos LAN (intern) *De afdruksnelheid wordt beïnvloed door het besturingssysteem, de rekenkracht van de computer, de...
Dit kan het gevolg zijn van een verkeerde behandeling, een te hoge of te lage temperatuur of vochtigheid, of andere factoren waarover Samsung geen controle heeft. • Voordat u grote hoeveelheden papier koopt, controleert u of het papier de in deze handleiding vermelde vereisten vervult.
Ondersteunde papierformaten Lade1/ Afmetingen Gewicht Capaciteit Lade2 Letter 216 x 279 mm • 250 vellen • bankpost van bankpost van 60 tot 90 g/m 75 g/m voor voor enkelzijdige lade 1 afdrukken • 500 vellen • bankpost van 210 x 297 mm bankpost van 75 tot 90 g/m 75 g/m...
Richtlijnen voor het gebruik van papier U krijgt de beste resultaten als u normaal papier van 75 g/m gebruikt. Gebruik papier van goede kwaliteit dat onbeschadigd is en geen afwijkingen vertoont (geen scheuren, uitsnijdingen, vlekken, kreuken, ezelsoren, losse deeltjes, stof...). Als u niet zeker weet welk type papier u hebt geplaatst (bijv.
Papierspecificaties Categorie Specificaties Zuurgehalte pH van 5,5 ~ 8,0 Dikte 0,094 ~ 0,18 mm Krul in riem Vlak binnen 5 mm Gesneden met scherpe messen zonder Snijkant zichtbare rafels. Mag niet verschroeien, smelten, afgeven of gevaarlijke emissies vrijgeven bij Fixeercompatibiliteit opwarming tot 180°C gedurende 0,1 seconde.
Omgevingsvoorwaarden voor printer en papieropslag De omgevingsvoorwaarden waarin het papier wordt bewaard hebben rechtstreeks invloed op de invoer van het papier in de printer. Stel de printer op en bewaar het papier bij kamertemperatuur in een ruimte die niet te droog of te vochtig is. Papier absorbeert en verliest vocht snel.
Enveloppen Het ontwerp van enveloppen is zeer belangrijk. De vouwlijnen kunnen aanzienlijk verschillen, niet alleen van fabrikant tot fabrikant maar ook van envelop tot envelop binnen een doos enveloppen van dezelfde fabrikant. Of enveloppen behoorlijk worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen.
Enveloppen met dubbelzijdige naden. Enveloppen met dubbelzijdige naden hebben verticale in plaats van diagonale naden aan beide uiteinden. Deze enveloppen kunnen sneller kreuken. Gebruik alleen enveloppen waarvan de naad reikt tot de hoek van de envelop zoals hieronder afgebeeld. Juist Verkeerd Enveloppen met plakstroken of zelfklevende kleppen...
Enveloppen bewaren Bewaar enveloppen op de juiste manier met het oog op een optimale afdrukkwaliteit. Enveloppen moeten liggend worden bewaard. Als lucht opgesloten zit in een envelop en een luchtbel ontstaat, kan de envelop kreuken tijdens het afdrukken. Zie 'Afdrukken op enveloppen' op pagina 3.14. Etiketten ET OP •...
Pagina 288
NDEX Symbols 'n op een vel' afdrukken 5.6 cassette voor gebruikte toner, vervangen 6.11 configuratiepagina, afdrukken 6.2 afdrukken aanpassen aan geselecteerd papier 5.5 DIMM, installeren F.2 boekjes 5.9 DIMM, verwijderen F.7 configuratiepagina 6.2 dubbelzijdig afdrukken 5.2 dubbelzijdig 5.2 meerdere pagina's op één vel 5.6 overlays gebruiken 5.13 posters 5.7 enveloppen, afdrukken 3.14...
Pagina 289
instelling voor favorieten, gebruik 4.13 kiezen 3.2 interfacekaart, installeren F.8 plaatsen 3.4 richtlijn 3.3 specificaties G.4 papiereigenschappen, instellen 4.7 papierformaat, instellen 4.7 kaarten, afdrukken 3.21 papierformaat, wijzigen in de lade 3.7 kleurmodus 4.9 4.10 papierstoring binnenin de printer 7.10 in de multifunctionele lade 7.10 in de optionele lade 2 7.18 lade 1, gebruik 3.4 in het duplexpad 7.14...
Pagina 290
reinigen binnenwerk van de printer 6.31 buitenkant van de printer 6.29 laser 6.30 specificatie papier G.4 printer G.2 systeemvereisten voor Linux C.2 voor Macintosh A.2 tonercassette herverdelen 6.5 onderhoud 6.4 vervangen 6.8 transparanten, afdrukken 3.17 transportriem, vervangen 6.22 verbinden Ethernet F.12 vervangen beeldeenheid 6.14 cassette voor gebruikte toner 6.11...
Pagina 291
Bezoek onze website: www.samsungprinter.com Home Rev.2.00...