Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en montage- handleiding Diepvrieskast F 12011 S-1 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Beschrijving van het toestel a Aan-uittoets d Symbool voor de vergrendeling b Toets voor "Superfrost" e Menusymbool (instelmodus voor: c Display – het instellen van de lichtsterkte Wanneer het toestel langere tijd niet van het display wordt bediend, schakelt het display –...
Pagina 5
Beschrijving van het toestel a Vriesladen (aantal afhankelijk van het model)
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge- kozen dat door het milieu wordt verdra- gen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge- Als u vragen heeft omtrent het af- spaard en verkleint de afvalberg.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik voor andere doeleinden is niet Dit toestel voldoet aan de voorge- toegelaten en kan gevaarlijk zijn. De fa- schreven veiligheidsvoorschriften. brikant is niet aansprakelijk voor scha- Door ondeskundig gebruik kunnen de die werd veroorzaakt doordat het gebruikers echter letsel oplopen en toestel voor andere doeleinden werd kan er schade optreden aan het toe-...
Een veilige werking van het toestel of vakvrouw die door Miele erkend is. is alleen dan gewaarborgd als het toe- Zo vermijdt u risico's voor wie het toe- stel overeenkomstig de gebruiksaanwij- stel gebruikt.
Pagina 9
Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u herstellingswerken mogen alleen wor- zeker dat ze ten volle voldoen aan de den uitgevoerd door vakmensen die eisen die Miele qua veiligheid stelt. door de fabrikant erkend zijn. Dit toestel mag niet op niet-vaste Door ondeskundig uitgevoerde plaatsen (bijv.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Gedeeltelijk of volledig ontdooide le- vensmiddelen mogen niet opnieuw wor- Het toestel is geconstrueerd voor den ingevroren. een bepaalde klimaatklasse (bereik van Verbruik deze levensmiddelen zo snel de kamertemperatuur) waarvan de mogelijk, want de levensmiddelen ver- onder- en bovengrens moeten worden liezen hun voedingswaarde en beder- gerespecteerd.
Pagina 11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wat met een afgedankt Gebruik geen elektrische toestellen in het toestel (bijv. om softijs te maken). toestel? Er kunnen vonken ontstaan. Ontplof- Vernietig het knip- of vergrendelslot fingsgevaar! van uw toestel wanneer u het afdankt. Gebruik geen voorwerpen met Op die manier voorkomt u dat spelende scherpe punt of rand om kinderen zich in het toestel opsluiten,...
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Verhoogd energieverbruik Opstellen/wachten In een verluchte ruimte. In een gesloten, niet-verluchte ruimte. Beschermd tegen Bij rechtstreekse rechtstreekse zonnestralen. zonnestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (verwarmingselement, (verwarmingselement, fornuis). fornuis). Bij een ideale kamertempera- Bij een hogere omgevings- tuur van ongeveer 20 °C.
Pagina 13
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Verhoogd energieverbruik Gebruik Laat de schuifladen, legplaten en rekken zoals ze waren toen het toestel werd geleverd. Open de deur alleen indien Als u de deur vaak en langdu- nodig en altijd zo kort moge- rig opent, treedt er koudever- lijk.
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Toestel uitschakelen ^ Reinig de binnenruimte en het toebe- horen. Gebruik daarvoor lauw water. Wrijf daarna alles droog met een doek. ^ Druk op de aan-uittoets tot het display Toestel inschakelen uitgaat. De koeling is uitgeschakeld.
Instellingen wijzigen Instelmodus X Lichtsterkte van het display wijzigen Bepaalde instellingen van het toestel U kunt de lichtsterkte van het display kunt u in de instelmodus wijzigen. aanpassen aan de lichtverhoudingen van de omgeving. – Vergrendeling 0 in-/uitschakelen De lichtsterkte van het display kunt u in –...
Instellingen wijzigen Vergrendeling in-/uitschakelen Met de vergrendeling kunt u het toestel beveiligen, zodat het niet ongewenst wordt uitgeschakeld. ^ Druk zo vaak op de toets voor het in- – Vergrendeling inschakelen stellen van de temperatuur totdat de gewenste lichtsterkte is bereikt. Hoe meer velden op de temperatuur- indicator branden, hoe hoger de lichtsterkte van het display.
Pagina 17
Instellingen wijzigen Ga als volgt te werk om de instelmodus te verlaten: ^ Druk kort op de toets voor "Superfrost" om de vergrendeling uit ^ Druk op de aan-uittoets. te schakelen. Het symbool voor de vergrende- ling 0 knippert. ^ Wacht 5 minuten. Op de temperatuurindicator gaat het veld naast -18 °C uit.
De juiste temperatuur Temperatuur instellen Bij het bewaren van levensmiddelen is een juiste temperatuurinstelling zeer belangrijk. Levensmiddelen bederven snel door de aanwezigheid van micro- -organismen. Dat proces kan door de juiste bewaartemperatuur worden ^ Druk zo vaak op de toets voor het in- verhinderd of vertraagd.
De juiste temperatuur Temperatuurindicator De temperatuurindicator op het be- dieningspaneel geeft altijd de ge- wenste temperatuur weer. De temperatuur kan als volgt worden ingesteld: van -15 °C tot -32 °C. De temperatuurindicator knippert als – de temperatuur in het toestel niet bin- nen het mogelijke temperatuurbereik ligt, bijv.
Temperatuuralarm Het toestel is met een waarschuwings- Als de temperatuur gedurende systeem uitgerust, waardoor de tempe- langere tijd warmer was dan -18 °C, ratuur in het toestel niet ongemerkt kan stijgen. controleert u of de ingevroren le- vensmiddelen gedeeltelijk of volle- dig ontdooid zijn.
Superfrost gebruiken Om verse levensmiddelen optimaal in Dankzij een ingebouwde te vriezen, dient u eerst de functie inschakelvertraging kan de com- "Superfrost" in te schakelen. pressor tot 8 minuten later inscha- Op die manier worden de levensmid- kelen. Die vertraging verhoogt de le- delen snel doorvroren en blijven de vensduur van de compressor.
Invriezen en bewaren Maximaal invriesvermogen hoeveelheid vloeistof die naar de tus- senruimten was gelopen, terugkeren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk naar de cellen, zodat het vochtverlies tot in de kern in te vriezen, mag het zeer gering is. Er vormt zich slechts maximale invriesvermogen niet worden een kleine waterplas! overschreden.
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen smaakintensiteit van sommige kruiden verandert tijdens het invrie- Vries uitsluitend verse levensmiddelen zen. in perfecte staat in! – Warme schotels of dranken eerst bui- Hou bij het invriezen rekening met ten het toestel laten afkoelen, om te voorkomen dat reeds bevroren le- het volgende vensmiddelen gedeeltelijk ontdooien...
Invriezen en bewaren Voor u de levensmiddelen in het – maximale hoeveelheid in te vriezen toestel legt levensmiddelen (zie typeplaatje) ^ Neem de onderste vrieslade uit. ^ Als u meer dan 1 kg verse levens- middelen dient in te vriezen, dient u ^ Plaats de levensmiddelen naast el- enige tijd vooraf de functie "Super- kaar op de bodem van het toestel of...
Invriezen en bewaren Ingevroren levensmiddelen IJsblokjes maken ontdooien (afhankelijk van het model) Ingevroren levensmiddelen kunt u op verschillende manieren ontdooien – in de microgolfoven, – in de gewone oven met de functie "Hetelucht" of "Ontdooien", – bij kamertemperatuur, ^ Vul het bakje voor ijsblokjes voor drie –...
Ontdooien ^ Laat de deur van het toestel open. Door het normale gebruik ontstaat er op de duur rijm en ijs op de vriesplaten. Om het ontdooien te versnellen: zet Daardoor verslecht de koudeafgifte en twee kommetjes heet (geen kokend) verhoogt het stroomverbruik.
Reinigen Vóór het reinigen Zorg ervoor dat er geen water in de ^ Schakel het toestel uit. elektronische besturing of de lucht- ^ Trek de stekker uit of schakel de des- toevoeropening terechtkomt. betreffende zekering in uw Gebruik geen stoomreiniger. De zekeringkast uit.
Reinigen ^ Ga na de reiniging met een doek die Luchttoevoeropeningen met schoon water is vochtig gemaakt ^ Reinig de luchttoevoeropeningen re- over de binnenruimte en het toebeho- gelmatig met een borsteltje of stofzui- ren. Wrijf vervolgens alles droog met ger.
Reinigen Na het reinigen ^ Sluit de deur van het toestel. ^ Steek de stekker van het toestel weer in het stopcontact of schakel de des- betreffende zekering in uw zekeringkast weer in, en schakel het toestel weer in. ^ Schakel de functie "Superfrost" in, zo- dat het toestel snel koud wordt.
Slaagt u er niet in aan de hand van dit overzicht de oorzaak van een storing te vinden of een probleem te verhelpen, neem dan contact op met de Service After Sales (dienst Herstellingen aan huis) van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mogelijk te houden, laat u indien mogelijk de deur van het toestel dicht tot de storing verholpen is.
Pagina 31
Wat gedaan als . . . ? Probleem Oorzaak Oplossing ^ Stel een warmere tempe- De temperatuur in ratuur in. het toestel is te koud. Om energie te besparen, De functie "Superfrost" is kunt u "SuperFrost" zelf eer- nog ingeschakeld. De func- tie schakelt automatisch uit der uitschakelen: na ca.
Pagina 32
^ Neem contact op met de Het symbool voor Er is een storing in het toe- "SuperFrost" ª en stel. Service After Sales van Miele. de temperatuurindi- cator knipperen. Het symbool r ^ Schakel de demo-functie De demo-functie is geacti- brandt.
Pagina 33
Wat gedaan als . . . ? Probleem Oorzaak Oplossing Het symbool voor De temperatuur in het toe- Wanneer de alarmtoestand het alarm ; knip- stel is te warm omdat beëindigd is, gaat het sym- bool voor het alarm ; uit. pert.
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale Waar komen ze vandaan? geluiden Brrrrr ... Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat harder worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb ... Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit.
Duur en voorwaarden van de garantie De duur van de garantie bedraagt 2 jaar. Meer informatie over de garantievoor- waarden kan u bekomen op onze site of per telefoon bij Miele. Zie keerzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Informatie voor handelaars Demo-functie r Demo-functie deactiveren ^ Druk tegelijkertijd op de aan-uittoets Met de demo-functie kan het vriestoestel worden uitgestald in de en de toets voor het instellen van de winkel of op een beurs. Het toestel kan temperatuur en hou deze toetsen dan worden bediend en de binnenver- ca.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 - 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag en- kel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten.
"side-by-side"-opstelling con- buitenzijde van het toestel condensvor- denswater ontstaan! ming optreden door verzadiging van de omgevingslucht met vocht. Vraag meer informatie bij uw Miele- Zorg voor een goede ventilatie van de -handelaar. opstelplaats. Zo voorkomt u condensa- tie.
Opstelinstructies Luchttoevoer en -afvoer Toestel waterpas zetten De lucht aan de achterwand van het toestel wordt opgewarmd. De ventilatie- roosters mogen daarom niet worden af- gedekt, zodat een goede luchttoevoer en -afvoer verzekerd is. Bovendien moet het stof regelmatig van de ventilatieroosters worden verwijderd.
De draairichting van de deur veranderen ^ Schroef de scharnierbout aan de bo- Het toestel wordt geleverd met rechts- venkant d eruit met de inbuskant scharnierende deur. Als de deur links- scharnierend moeten zijn, moet u de van de bijgeleverde sleutel en draairichting van de deur veranderen.
De draairichting van de deur veranderen Deurgreep verplaatsen ^ Draai de greep 180° en plaats hem aan de andere kant. ^ Verwijder het afdekplaatje a en de stoppen b voorzichtig met behulp ^ Schroef de greep eerst aan de zijkant van een sleufschroevendraaier.
Toestel inbouwen Hoe groter de luchtafvoeropening, hoe energiezuiniger de compressor werkt. De compressor schakelt anders vaker in en werkt langer. Dat leidt tot een ho- ger stroomverbruik. Bovendien zorgt dat voor een hogere werkingstemperatuur van de compres- sor, waardoor deze kan beschadigd ra- ken.
Pagina 44
Wijzigingen voorbehouden / 1712 M.-Nr. 09 280 950 / 01 F 12011 S-1...