NLEIDING Geachte klant, U hebt een DECT-telefoon gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen in ons. Dit toestel werd met de grootste zorg gefabriceerd; mocht u problemen ondervinden tijdens het gebruik ervan, dan raden wij u aan deze handleiding door te nemen. Voor uw comfort en veiligheid raden wij u ook aan om aandachtig de volgende paragraaf te lezen: Aanbevelingen en veiligheidsinstructies Installeer uw DECT-telefoon niet in een vochtige ruimte (wasruimte, badkamer, washok,...
NHOUD Uw telefoon Oproepen Uw basisstation De lijst ontvangen of verzonden Uw telefoon oproepen raadplegen Sluit het basisstation aan Het laatst gekozen nummer In werking stelling van de telefoon oproepen (Opnieuw kiezen) De handset uit- en aan zetten Een nummer bellen uit de lijst Batterijen vervangen ontvangen of verzonden oproepen Stroomverbruik...
Pagina 4
NHOUD De duur van het bellimiet bepalen Verboden prefixen bepalen - Oproepbeperkingen Een verboden prefix creëren, wijzigen of verwijderen Drie-gesprek Instellingen Toegang tot het menu Instellingen Een toets programmeren De datum en de tijd wijzigen Het contrast instellen Automatisch beantwoorden of beëindigen 44 Helpfunctie bij het installeren Voice mail nummer De taal wijzigen...
W TELEFOON Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: • een basisstation, • een handset, • een netvoeding, • een telefoonkabel en stekker (meegeleverd tijdens aankoop), • twee oplaadbare batterijen, • een gebruiksaanwijzing. In het geval dat u een Twinpack koopt, treft u het volgende extra aan: •...
W TELEFOON Uw telefoon Luidspreker Grafisch kleurenscherm Toets voor toegang tot Programmeerbare telefoonboek toetsen Navigator Directe SMS-toegang R-toets Opnemen Handsfree Ophangen Opnieuw kiezen De handset uitzetten (Lang drukken) De handset aanzetten (Lang drukken) Toegang voicemail Alfanumeriek (lang indrukken) toetsenbord Microfoon De navigator, element voor een snelle selectie Een submenu kiezen of ernaar Navigeren...
W TELEFOON Het scherm Meldingspictogrammen Batterijsymbool Netwerklampje Klavier blokk. Ruggespraak Wekker aan Telefoonoproep Ontvangst SMS Timer aan Naam van de handset en het basisstation Pictogram voor de programmatie van de toets Opnieuw kiezen Stille modus Agenda Nummer Slimme diensten Timer Wekker Klavier blokk.
W TELEFOON Sluit het basisstation aan Raadpleeg voordat u de aansluiting uitvoert de veiligheidsinstructies vooraan in deze handleiding. Zet het basisstation op de gewenste Telefoonstekker Elektriciteitsstekker plaats. Steek de telefoonkabel in de telefoonaansluiting aan de onderkant van het basisstation en sluit de kabel aan.Bevestig de netvoeding aan de onderkant van het basisstation en steek de stekker in het stopcontact (Zie...
W TELEFOON De handset uit- en aan zetten Als u de handset uit wilt zetten, drukt u lang op de rode knop. Het bericht "Dank u Tot ziens" verschijnt op het scherm. Uw handset is uitgeschakeld. Als u de handset wilt inschakelen, drukt u op de rode knop.
ERSTE GEBRUIK Een oproep ontvangen ERSTE GEBRUIK Als uw telefoon een oproep ontvangt, en als Nadat u de batterijen hebt geplaatst, wordt geabonneerd bent dienst automatisch de hulp “nummerweergave”, verschijnt geactiveerd. Deze assisteert u bij het telefoonnummer in het display. Als het instellen van een aantal parameters op uw nummer voorkomt in ht telefoonboek van uw telefoon.
ERSTE GEBRUIK Handsfree Selecteer het op te roepen toestel met de pijl Tijdens het gesprek met uw gesprekspartner kunt u de luidspreker van de telefoon Druk op Oproepen. activeren. Druk op Menu. De gebelde telefoon rinkelt; schakel de Selecteer Handsfree en druk op oproep door door op de rode toets te Activeren.
Pagina 12
ERSTE GEBRUIK Ontvangst van een tweede oproep als u Om over te schakelen van de ene oproep reeds in gesprek bent naar de andere Druk op Menu. Tijdens een gesprek wordt u door een biepgeluid op de hoogte gebracht door uw Selecteer Ruggespraak.
ERSTE GEBRUIK Het beheer van dubbele oproepen kan De veilige modus activeren: eveneens gebeuren met behulp van de toets Druk tijdens het gesprek op Menu. - Een tweede inkomend gesprek aannemen: Selecteer Geheim met de pijl . Druk Activeren. - Een tweede oproep uitvoeren tijdens een gesprek : + nummer tweede corre- Het bericht Microfoon uit verschijnt op het...
ERSTE GEBRUIK Een nummer in het telefoonboek - Voor een GSM-nummer invoeren - Voor een faxnummer Toets het nummer in van de contactpersoon die u in het telefoonboek wilt invoeren. U kunt ook een pictogramnummer (1, 2, 3) gebruiken om het telefoonrecord aan te Als u een verkeerd nummer ingeeft, drukt u duiden.
ERSTE GEBRUIK Communicatie tussen 2 handsets Selecteer Verzenden met behulp van de pijl . Druk op Opslaan. Om de communicatie tussen twee Toets het nummer in van de geadresseerde. handsets tot stand te kunnen • Als deze zich in het telefoonboek brengen, dienen beide handsets bij bevindt, kunt u deze bereiken door te hetzelfde basisstation te zijn...
ELEFOONBOEK Om een tekst te schrijven, drukt u meerdere ELEFOONBOEK malen op de gewenste toets, tot het door u gekozen karakter op het display verschijnt. U kunt tot 200 telefoonrecords in uw telefoonboek opslaan. Elke record naam Druk vanuit de navigator op gesprekspartner met een lengte van 16 de weergave op het scherm van Telef.
ELEFOONBOEK Als de invoer beëindigd werd, drukt U Selecteer Raadplegen. Druk op Opslaan. Opslaan. Selecteer een pictogram voor dit nummer Selecteer de record die u wilt raadplegen met met de pijl ; u kunt aanduiden: de pijl . Na de selectie, bevestigt u met OK.
ELEFOONBOEK Een record wijzigen Selecteer met behulp van de pijlen een pictogram in functie van het type met nummer . Druk op Opslaan. Druk vanuit de navigator op de weergave van het scherm Telef. boek. Het record met uw wijzigingen verschijnt op Bevestig met OK (met de toets hebt u het scherm.
ELEFOONBOEK Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Voer de eerste letter van de naam van de gezocht fiche in. toets. Druk op om het record te selecteren Een contactpersoon opzoeken die u wenst te raadplegen of te bellen. Bevestig met OK.
ELEFOONBOEK De andere handset belt. Neem op door op de - Selecteer een nieuw nummer met de pijl en druk op groene toets te drukken. Doorsch.. Herhaal deze handeling tot al de Er verschijnt een scherm met de vraag of u gewenste nummers doorgeschakeld doorschakelmodus aanvaardt.
LEINE in functie van de geactiveerde hoofdletter- of BERICHTEN kleine lettermodus. ’ U kunt met uw Arizona 500 SMS-berichten , 1, #, ,, ., :, ?, _, * zenden, ontvangen. a, b, c, 2 d, e, f, 3 U hebt de mogelijkheid om meerdere SMS-...
Pagina 24
SMS- SERVICE Als u een teken wilt invoegen, plaatst u zich De voorspellende schrijfhulp EATONI na het teken en voert u het in. Om u te helpen de tekst in te voeren, kunt u voorspellende schrijfhulp EATONI Hoofdletters / kleine letters activeren.
SMS- SERVICE Druk op Opslaan. Het nummer van Het geheel van de letters die de persoon wordt weergegeven. Druk op overeenkomen met het Opslaan. alfanumerieke toetsenbord wordt weergegeven linksboven in het Er verschijnt een acceptatiescherm van het scherm (in de relatieve volgorde van verzenden.
SMS- SERVICE - SMS wissen:om uw SMS definitief te De lijst met berichten in de map verschijnt verwijderen. met het recentste bericht bovenaan. Op de - Zie ontvanger:om het nummer van de bovenste regel staan de datum en de tijd ontvanger te verifiëren.
SMS- SERVICE Selecteer de gewenste optie met de pijl Om het scherm met de geheugeninformatie . Druk op Opslaan. te verlaten, drukt u op de toets Terug. Een SMS-map leegmaken De status van het geheugen weergeven Met deze functie kunt u alle berichten in een map wissen.
4 SMS-centrumnummers voor de Selecteer Voorrang verz. met de pijl ontvangst en één voor de verzending . Druk op Opslaan. definiëren. Het standaardnummer van de KPN-server is • Als u het SMS-centrum voor verzenden geprogrammeerd in wilt wijzigen, druk op Wijzigen.
PROEPEN • het telefoonnummer (indien u een PROEPEN abonnement op de dienst de "Nummerweergave" heeft), de datum, Met dit menu kunt u de lijsten oproepen of het uur en de duur van het gesprek (altijd nieuwe berichten telefoon afgerond naar de bovenste minuut). raadplegen.
(Opnieuw kiezen) de groene toets. Uw telefoon beschikt over een verkorte toets De Arizona 500 kiest nu het nummer. om automatisch het laatst gekozen nummer terug te bellen. Dagboek van de gebeurtenissen Druk vanuit het wachtscherm op de groene...
PROEPEN Het infomatiescherm over nieuwe gebeurtenissen inschakelen/ uitschakelen informatiescherm over nieuwe gebeurtenissen kan worden onderdrukt. De opgetreden gebeurtenissen, kunnen worden geraadpleegd in het menu Oproepen/ Oproepen Raadplegen. standaardinstelling is actief. Vanuit de navigator, drukt u op tot de weergave van het scherm Oproepen. Bevestig met OK.
PTIES PTIES Meldingen beheren: Dit menu bevat tal van extra functies: De wekker, de timer, verjaardag en agenda: • Wekker: om uw handset als een wekker • Een gebeurtenis afspelen te gebruiken. wanneer het toestel in de • Agenda: de telefoon zal rinkelen op het slaapstand staat geprogrammeerde uur en datum om u te toestel...
PTIES De wekker aan- of uitzetten De wekker Om de wekker aan of uit te zetten zonder het Met de wekkerfunctie wordt het belsignaal uur te wijzigen. van de telefoon elke dag ingeschakeld op het ingestelde tijdstip. Selecteer Activeren of Uitzetten in de lijst Bij het in werking stellen van de wekker, met de pijl .
PTIES • Om de timer in werking te stellen zonder Druk op Volume om toegang te krijgen tot de weergegeven tijd te wijzigen, druk op het instellingscherm voor volume. • Om de tijd te wijzigen, drukt u op Druk op om het volume te verhogen Optie.
PTIES Een nieuw verjaardagsalarm (of Het scherm om de timer te starten, verschijnt. agenda-alarm) toevoegen Start de timer door op de OK toets te drukken. Druk vanuit de navigator, op de weergave op het scherm van Opties. De afteltijd van de timer weergeven Bevestig met OK.
PTIES Selecteer in de lijst verjaardagsalarmen (of Een ruimte bewaken agenda-alarmen), met behulp van de toetsen U kunt uw telefoon gebruiken om een ruimte deze die u wilt raadplegen, bevestig te bewaken. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een door OK. kinderkamer in de gaten houden. Plaats één van de handsets in de te bewaken Het record verjaardagalarm (of agenda- ruimte.
Pagina 37
PTIES • Houd het ontvangsttoestel bij u. Tijdens de bewakingsmodus is het mogelijk om de ontvangsttelefoon te gebruiken om te telefoneren. Om te bellen: druk op Oproepen en vorm het nummer. Om een oproep te ontvangen, drukt u op de groene toets.
PELLETJES Als u de spellen wilt verlaten, drukt u op de PELLETJES rode toets. Schuifpuzzel Beide spelletjes zijn van het type solitaire, en er zijn drie moeilijkheidsgraden beschikbaar (9, 16 of 25 stukken). Het doel bestaat er in voorwerpen vervangen door voorwerpen, identiek met het doel.
E HANDSET AANPASSEN Selecteer het belsignaal van uw keuze met E HANDSET de pijl AANPASSEN Druk op Volume. In dit menu kunt u de instellingen van de handset weergeven en: Regel het volume van het belsignaal met de • verschillende beltonen gebruiken voor pijl .
E HANDSET AANPASSEN De achtergrondkleur van menu's Tijdens een communicatie zal de wijzigen intensitieit achtergrondverlichting In dit menu kunt u de achtergrondkleur van inactiviteit seconden de menu's wijzigen. afnemen. Druk vanuit de navigator, op Wanneer de achtergrondverlichting niet ingeschakeld weergave scherm intensiteit Personaliseren.
E HANDSET AANPASSEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Druk op Wijzigen om de modus Stil te activeren of te deactiveren. toets. De status wordt gewijzigd op het scherm, De stille modus activeren / druk op Opslaan.
Pagina 42
E HANDSET AANPASSEN Met de opname van een tweede persoonlijke melodie wordt de eerste gewist, zelfs als u de tweede melodie niet opslaat. Druk vanuit de navigator, op weergave scherm Personaliseren. Bevestig met OK. Selecteer Registreren met de pijl Druk op Opslaan.
EVEILIGING Een noodnummer EVEILIGING programmeren menu kunt Met deze functie kunt u een noodnummer beveiligingsparameters van uw telefoon bepalen en het starten ervan activeren of wijzigen en personaliseren. U kunt: desactiveren. • het toetsenbord blokkeren, • een noodnummer programmeren, Als het nummer geactiveerd is, wordt het •...
EVEILIGING Om het noodnummer te wijzigen, selecteer Voer de nieuwe code basis in met behulp van Nr. invoeren. Druk op Opslaan. het toetsenbord. Druk op Opslaan. • Voer het nieuwe nummer met behulp van Voer opnieuw de nieuwe code in. Druk op het toetsenbord in.
EVEILIGING Een informatiescherm toont u het resterende In functie van de geprogrammeerde bellimiet en zijn status. prefixen, zijn bepaalde nummers • Om de instelling te bewaren, drukt u op niet langer toegankelijk. Als u Opslaan. bijvoorbeeld 06 programmeert als • Om de instelling te wijzigen, drukt u op verboden prefix, zal het onmogelijk Wijzigen.
EVEILIGING Een verboden prefix creëren, Om het menu te verlaten, drukt u op de rode wijzigen of verwijderen toets. Ga naar het selectiescherm via de optie Kgetal wijz. (zie hierboven). Drie-gesprek Selecteer Kgetal wijz. met de pijl Gebruik de functie om een tweede handset, Druk op Opslaan.
NSTELLINGEN • Om de functie te bewaren, drukt u op NSTELLINGEN Opslaan. • Om de functie te wijzigen, drukt u op Met dit menu kunt u de parameters van uw telefoon basisstation wijzigen Wijzigen. personaliseren. De grafische weergave komt overeen met de programeerbare Toegang tot het menu toets Instellingen...
NSTELLINGEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. toets. U kunt van de programmatie van de Het contrast instellen toets overgaan naar de programmatie van de toets, Druk vanuit de navigator, op...
NSTELLINGEN Als automatisch beantwoorden actief is, kunt Druk op Opslaan. u hiermee automatisch opnemen zodra u de handset uit het basisstation neemt. Beantwoordt de vragen die op het scherm worden gesteld en bevestig uw antwoorden met de toets. Aan het einde van het Druk vanuit de navigator, op instellen, keert u terug naar het startscherm.
NSTELLINGEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Het radiobereik van uw basisstation verminderen (stand toets. energiebesparing) inschakelen stand De taal wijzigen energiebesparing laat u toe het vermogen van het radiobereik tussen het basisstation Met deze functie kunt u de taal wijzigen en de handset te verminderen.
NSTELLINGEN Selecteer Beheer hndset met de pijl EDETAILLEERDE Druk op Opslaan. INSTELLINGEN Selecteer Aanmelden. Druk EHEER VAN DE Opslaan. HANDSET handset keert naar aanmeldingsmodus. Een nieuwe handset op een Op het basisstation: basisstation aanmelden Plaats het basisstation waaraan u de Om een nieuwe handset op een basisstation handset wilt...
NSTELLINGEN Druk vanuit de navigator, op Bij het opnieuw instellen van de telefoon, gaan de weergave scherm beveiligings-functies (verboden Instellingen. Bevestig met OK. prefixen en duur tijdskrediet) niet terug naar hun oorspronkelijke Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl staat. Druk op Opslaan.
NSTELLINGEN Gepersonaliseerde aanmelding Geef de code van het basisstation. Druk op van een nieuwe handset op het Opslaan. basisstation handset gaat naar De gepersonaliseerde aanmelding dient te aanmeldingsmodus, boodschap "Handset in de modus instellen" verschijnt worden gebruikt in volgende gevallen: op het scherm.
NSTELLINGEN De handset hernoemen EDETAILLEERDE Met deze optie kunt u de naam van uw INSTELLINGEN handset wijzigen. EHEER VAN HET BASISSTATION Druk vanuit de navigator, op weergave scherm Instellingen. Bevestig met OK. Het basisstation in de modus Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl aanmelden plaatsen vanaf een Druk op Opslaan.
NSTELLINGEN Uw basisstation blijft gedurende ongeveer 1 Om het menu te verlaten, drukt u op de rode minuut in de aanmeldingsmodus. toets U kunt het basisstation ook in de Bij het herinstellen van het aanmeldingsmodus plaatsen vanaf basisstation, wordt de code van het de knoppen op het basisstation.
NSTELLINGEN EDETAILLEERDE De gewiste handset moet opnieuw bij een basisstation worden INSTELLINGEN aangemeld, raadpleeg de paragraaf IJNBEHEER Een nieuwe handset op een basisstation aanmelden, pagina Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Het type telefoonnet wijzigen toets. U kunt uw DECT-telefoon installeren op een openbaar telefoonnet of op een privé...
NSTELLINGEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode Een PABX-prefix bepalen toets. In het geval van het gebruik van een PABX kunt u het toegangsprefix tot het openbare net programmeren. De flashduur wijzigen (toets R) Met deze functie kunt u het volgende Als uw telefoon aan een PABX aangesloten instellen: is, moet u mogelijk de flashduur wijzigen...
Pagina 58
NSTELLINGEN - Ruimte vr kgetal: om de «lengte voor prefix» op te geven. - Activeren of Uitschakelen: om een de functie aan of uit te zetten. Voer de instellingen uit en druk op Opslaan. Het informatiescherm geeft de nieuwe instellingen van de PABX weer. •...
Controleer of uw tijdskrediet niet is overschreden (indien geactiveerd). Controleer of u niet in Oproepbeperking bent (indien geactiveerd). U kunt geen SMS-berichten Vraag inlichtingen bij KPN om te controleren of de SMS-dienst geactiveerd werd zenden of ontvangen op uw lijn.
100 hours Afmetingen handset 138 x 150 x 28 mm (Verlichting actief) in gesprek 10 hours Gewicht handset 143 g Al deze gegevens worden ter informatie verstrekt. KPN behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
ILIEU Het behoud van het milieu is één van de belangrijkste zorgen van de fabrikant. De fabrikant heeft de vaste wil om installaties te gebruiken met respect voor het milieu en heeft ervoor gekozen om dit milieukenmerk op te nemen in de hele levenscyclus van haar producten, vanaf de fabricatie tot de ingebruikneming, het gebruik zelf en de eliminatie ervan.
Toestel milieubewust afvoeren Als u de Arizona 500 wilt vervangen, kunt u het toestel inleveren bij het verkooppunt waar u het nieuwe toestel aanschaft. U kunt de Arizona 500 ook inleveren op een locatie die uw gemeente heeft aangewezen. Gooi de Arizona 500 niet in de vuilnisbak of afvalcontainer.