Over deze gebruiksaanwijzing Inhoud Op pagina 3 staat een overzicht van de Chicago 500S met een verklaring van de toetsen en de onderdelen. Op pagina 7 onder Veiligheidsinstructies, staan voorwaarden en tips voor een optimaal gebruik van de Chicago 500S. Achterin de gebruiksaanwijzing vindt u een overzicht van de technische gegevens en een overzicht van de menustructuur.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / covers_I-II.fm / 08.05.2003 Overzicht van de handset Overzicht van de handset Verbindings-/telefoonboek- Display toets: Batterij-indicatie Bovenste helft: leeg Gesprek beantwoorden knipperend: Batterij Nummer kiezen bijna leeg of batterij Overschakelen van wordt opgeladen...
Als de toetsblokkering is ingeschakeld (pagina 13), kunnen er ook geen alarmnummers meer worden gekozen! Dit toestel is specifiek aangepast voor gebruik op het netwerk van KPN . Hierdoor kunt u gebruik maken van alle functies en diensten die KPN aanbiedt via het analoge telefoonnet.
Als u de Chicago 500S wilt vervangen, kunt u het toestel inleveren bij het verkooppunt waar u het nieuwe toestel aanschaft. U kunt de Chicago 500S ook inleveren op een loca- tie die door uw gemeente is aangewezen. Gooi de Chicago 500S niet in de vuilnisbak of...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / starting.fm / 08.05.2003 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten: een basisstation Chicago 500S; een handset Chicago 500S; een netvoedingsadapter met voedingskabel;...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / starting.fm / 08.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 1: Basisstation aansluiten Telefoon- aansluiting Snoergeleider Telefoonstekker Onderzijde van met telefoon- het basisstation snoer (uitvergroot) Steek de kleine stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting tot deze vast- klikt.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / starting.fm / 08.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 2: Handset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze beschermfolie verwijderen. Batterijen plaatsen Druk op de ribbels van het klepje en schuif het klepje omlaag als u het batterij- compartiment wilt openen.
Pagina 12
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / starting.fm / 08.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 3: Handset op het basisstation plaatsen en de batterijen opladen Plaats de handset met het display naar voren in het basisstation – u hoort nu een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen).
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / starting.fm / 08.05.2003 Toestel in gebruik nemen Draagclip bevestigen Druk de draagclip op de achterzijde van de handset en zorg dat de nokjes aan de zijkant in de uitsparingen klikken. Handset in-/uitschakelen Om de handset in te schakelen, drukt u de verbreektoets lang in.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / guidance.fm / 08.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Bediening van de telefoon en menustructuur Toetsen Verbindings-/telefoonboektoets De verbindings-/telefoonboektoets is een kanteltoets met twee functies. Door op de bovenste helft van deze toets te drukken, begint u een gesprek. Als u op de onderste helft drukt, opent u het telefoonboek.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / guidance.fm / 08.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Onjuiste invoer corrigeren Na een correcte invoer hoort u een bevestigingstoon (oplopende reeks tonen), bij een foutieve invoer een fouttoon (dalende reeks tonen). U kunt opnieuw invoeren.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / guidance.fm / 08.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Menutoegang: bijvoorbeeld “Volume Handsfree instellen” 1. MENU Displaytoets indrukken. Het menu wordt geopend. Druk een aantal malen op de displaytoets tot het display Geluidsinstellin- gen weergeeft.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / TimeCalendar.FM / 08.05.2003 Tijdfuncties Tijdfuncties Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig om het tijdstip waarop oproepen zijn bin- nengekomen, correct te kunnen weergeven. Menu openen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / telephony.fm / 08.05.2003 Telefoneren Telefoneren Extern bellen en gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Telefoonnummer invoeren en op de bovenste helft van de toets drukken. Het nummer wordt gekozen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / telephony.fm / 08.05.2003 Telefoneren Zien wie er belt Bij een binnenkomende oproep wordt het telefoonnummer van de beller in het display weergegeven. Voorwaarden: 1. U heeft bij uw netwerkaanbieder de functie NummerWeergave aangevraagd.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / telephony.fm / 08.05.2003 Telefoneren Handsfree Handsfree in-/uitschakelen Er zijn situaties tijdens een gesprek waarin u uw handen nodig heeft of gewoon vrij wilt hebben. Dat is nu mogelijk met de handsfree-functie. U zet de handset neer, hoort de gesprekspartner via de luidspreker en kunt gewoon vrijuit praten.
Telediensten Telediensten zijn functies die KPN via het telefoonnet aanbiedt. Deze diensten kunt u pas gebruiken nadat u ze bij KPN heeft aangevraagd. Raadpleeg KPN als u wilt weten welke functies gratis zijn en aan welke een tarief verbonden is..
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal 50 vermeldingen opslaan (afhan- kelijk van de omvang van de desbetreffende vermeldingen) Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen van nummers.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer opslaan in de snelkieslijst U kunt aan maximaal negen vermeldingen in de snelkieslijst een cijfer toewijzen (0, 2–9). Wanneer u een van deze cijfers, bijvoorbeeld “3”, lang en de bovenste helft van...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Weergegeven telefoonnummers in het telefoonboek overnemen Wanneer het display een nummer weergeeft (NummerWeergave), kunt u dit in uw tele- foonboek overnemen. Dit kan bij het kiezen uit de nummerherhalingslijst, uit de bellers- lijst of tijdens een gesprek zijn.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummers uit de nummerherhalingslijst kiezen • Nummerherhalingslijst openen. [__________] Vermelding selecteren en bovenste helft van de [__________] toets indrukken. Het telefoonnummer wordt geko- zen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Door de toets in te drukken, worden de volgende lijsten weergegeven: Als slechts één lijst nieuwe vermeldingen bevat, dan wordt de eerste nieuwe vermel- ding van deze lijst weergegeven.
Pagina 29
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding van bellerslijst bekijken, telefoonnummer in het telefoonboek overnemen U kunt het tijdstip van de vermelding opvragen en het telefoonnummer in uw telefoon- boek overnemen.
Pagina 30
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Directories.fm / 08.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Bellerslijst wissen Bellerslijst openen (pagina 28). Vervolgens: Druk op de displaytoets om het menu te openen. [______________] MENU Selecteren en bevestigen. Let op: Alle oude en...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) U kunt met de handset Chicago 500S tekstberichten, oftewel SMS-berichten (Short Message Service) verzenden en ontvangen. Vanaf elke aangemelde handset die geschikt is voor SMS kunt u SMS-berichten schrijven, wijzigen, lezen, wissen of doorstu- ren.
Controleer bij KPN of NummerWeergave is geactiveerd. Als dat niet het geval is, dient u deze functie aan te vragen. Voor de ontvangst moet u zich bij de SMS-Centrale van KPN registreren. Stuur zelf een SMS-bericht vanaf uw telefoon naar bijvoorbeeld uw eigen telefoon. De SMS- Centrale weet nu dat op uw telefoonaansluiting een toestel is aangesloten dat SMS- berichten over dit netwerk ondersteunt.
Pagina 33
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-Centrale invoeren, verzendcentrale wijzigen U kunt de telefoonnummers van een SMS-Centrale invoeren of wijzigen. Het aanwezige telefoonnummer van de SMS-Centrale wordt gewijzigd door het te overschrijven.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht verzenden en Outbox Als u tijdens het schrijven een oproep ontvangt, wordt het bericht automatisch opgesla- gen in de Outbox. U kunt de oproep beantwoorden en het SMS-bericht later verder bewerken of verzenden (pagina 36).
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht opslaan Voorwaarde: U heeft een SMS geschreven (pagina 34) en het invoerveld is open. Druk op de displaytoets om het menu te openen. [_______________] MENU Bevestigen. U kunt het SMS-bericht nu verzenden...
Pagina 36
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) U dient het SMS-bericht te verzenden aan het telefoonnummer van de e-maildienst van uw provider (pagina 33). E-mailadres invoeren: Volledige e-mailadres invoeren en bijvoorbeeld met een spatie afsluiten (zie hierboven).
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten in de Outbox lezen en wissen Voorwaarde: U bent in de Outbox (pagina 36). Naar een ander SMS-bericht bladeren. [_________] [_________] Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht ontvangen en Inbox Ü Nieuwe SMS-berichten worden gemeld met het symbool en een attentiesignaal. In de Inbox staan de nieuwe (nog niet gelezen) SMS-berichten vóór de oude SMS- berichten.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) Datum en tijd van een ontvangen SMS-bericht weergeven Het is mogelijk om datum en tijd van een ontvangen SMS-bericht weer te geven. Berichtentoets indrukken. Bevestigen. [_____________________________________________________________] [__________] SMS algemeen: 01+02 SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen Terwijl u een SMS leest, kunt u de volgende functies gebruiken: Druk op de displaytoets om het menu te openen. [______________] MENU óf Ontvangen SMS-berichten beantwoorden: Bevestigen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-bericht overnemen in het telefoonboek U kunt het telefoonnummer in uw telefoonnummer overnemen. Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend en een SMS-bericht geselecteerd. Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) Fouten bij het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht Fouten bij het verzenden van een SMS-bericht De volgende fout worden weergegeven: Foutcode Beschrijving Permanent onderdrukken van NummerWeergave (CLIR) ingeschakeld.
Pagina 43
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / SMS_Neutral_so.fm / 08.05.2003 SMS (tekstberichten) Zelf problemen verhelpen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Verzenden niet mogelijk. De functie “NummerWeergave” Laat deze functie door uw net- (CLIP) is niet aangevraagd. werkaanbieder activeren. De transmissie van het SMS-...
Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is een antwoordapparaat dat via het telefoonnetwerk van KPN wordt aange- boden. U dient voicemail eerst aan te vragen bij KPN voordat u deze dienst kunt gebrui- ken. Voicemail instellen voor snelkiezen Bij snelkiezen kunt u door de toets lang in te drukken voicemail direct oproepen.
Handsets aan- en afmelden U kunt maximaal zes handsets bij uw basisstation aanmelden. De aanmelding van een nog niet bij de basis aangemelde handset Chicago 500S ver- loopt automatisch. Handsets uit de Chicago-serie 200, 300, 400 en handsets van andere fabrikanten moeten handmatig worden aangemeld.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Handsets aan- en afmelden Handmatige aanmelding: Handset Chicago 500S op het basisstation van een Chicago 500S De aanmelding van de handset dient u op de handset en het basisstation te starten.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Handsets aan- en afmelden Handmatige aanmelding: Chicago 200 tot en met 400 en handsets van andere merken Hieronder leest u hoe u handsets uit een eerdere Chicago-serie of handsets van andere merken aanmeldt op uw Chicago 500S.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Handsets aan- en afmelden Handsets afmelden U kunt vanaf elke aangemelde handset C 1 elke andere aangemelde handset afmelden. Lijst met handsets openen. [_______] Selecteer de af te melden handset (de eigen handset...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Intern bellen en gesprek beëindigen Interne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Interne oproepen zijn gratis. Een bepaalde handset of alle handsets gelijktijdig bellen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer toegewe- zen (pagina 45). Het is mogelijk om het interne nummer van alle aangemelde handsets (1-6) te wijzigen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / registration.fm / 08.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak Wanneer u met een externe deelnemer telefoneert, kunt u gelijktijdig een interne deel- nemer bellen om bijvoorbeeld ruggespraak te houden. Wanneer u dit interne gesprek beëindigt, bent u weer verbonden met de externe deelnemer.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Handset instellen Handset instellen Uw handset is voorgeprogrammeerd. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt de displayteksten in diverse talen laten weergeven. Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Handset instellen Handsetvolume wijzigen U kunt voor het handsetvolume kiezen uit drie niveaus (1-3) en voor het handsfree- volume uit vijf niveaus (1-5). Dit kan ook tijdens een extern gesprek.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Handset instellen Volume oproepsignaal wijzigen Druk op de displaytoets om het menu te openen. [______________] MENU Selecteren en bevestigen. [__________] [_____________________________________________________________] Geluidsinstellingen [_________ ] Selecteren en bevestigen. [__________] [_____________________________________________________________]...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Handset instellen Attentiesignalen in-/uitschakelen De handset meldt diverse activiteiten en situaties d.m.v. een akoestisch signaal. De vol- gende attentiesignalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (standaard: aan).
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Handset instellen Standaardinstellingen herstellen op de handset U kunt afzonderlijke instellingen en wijzigingen herstellen. Vermeldingen in het tele- foonboek, de bellerslijst en de snelkieslijst, evenals de aanmelding van de handset bij het basisstation blijven behouden.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Basisstation instellen Basisstation instellen Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset C1. Telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang U kunt uw telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang door uw systeeminstellingen te beveiligen met een systeem-PIN die alleen u kent.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 08.05.2003 Basisstation instellen Standaardinstellingen herstellen op het basisstation Bij het herstellen van de standaardinstellingen wordt de systeem-PIN niet gewijzigd en blijven handsets aangemeld. Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / pabx.fm / 08.05.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Basisstation aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen door te voeren als deze vereist zijn voor uw tele- fooncentrale, zie bedieningshandleiding van uw telefooncentrale.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / pabx.fm / 08.05.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Duur van pauzes instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het drukken op de...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / appendix.fm / 08.05.2003 Bijlage Bijlage Onderhoud Neem het basisstation en de handset af met een vochtige doek (geen oplosmiddel) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan.
Pagina 62
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / appendix.fm / 08.05.2003 Bijlage ... ik geen bel-/kiestoon hoor? U heeft de telefoonkabel aan uw Let er bij aanschaf op dat de Gigaset vervangen. kabel de juiste stekkerindeling heeft (pagina 10)..mijn gesprekspartner mij U heeft de toets INT ingedrukt.
, zijn geregistreerde merken van Koninklijke KPN N.V. Garantie De garantievoorwaarden staan op het garantiebewijs dat u bij aankoop hebt ontvan- gen. Op de Chicago 500S zijn de Algemene Voorwaarden van KPN voor Verkoop van toepassing. Deze voorwaarden zijn gratis verkrijgbaar bij Primafoon.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / appendix.fm / 08.05.2003 Bijlage Tekenreekstabel Standaardschrift Desbetreffende toets meerdere keren of lang indrukken 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x â...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / appendix.fm / 08.05.2003 Telediensten van KPN Telediensten van KPN Direct doorschakelen Met *21* kunt u inkomende gesprekken automatisch laten doorschakelen naar een ander telefoonnummer. Als iemand vervolgens uw telefoonnummer belt, gaat niet uw telefoon over, maar de telefoon waarnaar u hebt doorgeschakeld.
Informatie over ToetsBijBezet: 0800-0402 (gratis) of 0800-0403 (gratis). VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw Voi- ceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met VoiceMail weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid.
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Accessories.fm / 08.05.2003 Accessoires Accessoires Handsets U kunt van uw Chicago een draadloze telefooncentrale maken: Handset Chicago 500S Grafisch display met 2 regels en datum- en tijdsaanduiding Telefoonboek voor circa 50 vermeldingen...
Pagina 71
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / Accessories.fm / 08.05.2003 Accessoires Handset Chicago 500E Groot verlicht grafisch display met datum- en tijdsaan- duiding Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen Handsfree in full-duplex kwaliteit SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) SnelSchrijven (via EATONI)
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / menuetree.fm / 08.05.2003 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt een menufunctie sneller selecteren dan door bladeren als u het menu opent en direct daarna de cijfercombinatie invoert (zgn. “Shortcut”). 5 4 1 Voorbeeld: MENU voor “Melodie oproepsignaal voor externe oproepen...
Gigaset C100 / KPN ndl / A31008-C100-P101-1-5419 / menuetree.fm / 08.05.2003 Menu-overzicht Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets Druk op de onderste helft van de toets of de snelkieslijst-toets , selecteer een ver- melding met en druk op MENU om de bijbehorende lijst te openen.