Over deze gebruiksaanwijzing Inhoud Op pagina 3 staat een overzicht van de Chicago 500E met een verklaring van de toetsen en de onderdelen. Op pagina 7 onder Veiligheidsinstructies, staan voorwaarden en tips voor een optimaal gebruik van de Chicago 500E. Achterin de gebruiksaanwijzing vindt u een overzicht van de technische gegevens en een overzicht van de menustructuur.
Als de toetsblokkering is ingeschakeld (pagina 13), kunnen er ook geen alarmnummers meer worden gekozen! Dit toestel is specifiek aangepast voor gebruik op het netwerk van KPN. Hierdoor kunt u gebruik maken van alle functies en diensten die KPN aanbiedt via het analoge telefoonnet.
Als u de Chicago 500E wilt vervangen, kunt u het toestel inleveren bij het verkooppunt waar u het nieuwe toestel aanschaft. U kunt de Chicago 500E ook inleveren op een loca- tie die door uw gemeente is aangewezen. Gooi de Chicago 500E niet in de vuilnisbak of...
Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan warmte en direct zonlicht en stel het niet op in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten. Bescherm de Chicago 500E tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen. Bereik en ontvangstindicatie Afhankelijk van de omgeving bedraagt het bereik buitenshuis maximaal 300 meter en binnenshuis maximaal 50 meter.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / starting.fm / 13.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 1: Basisstation aansluiten Telefoon- aansluiting Snoergeleider Telefoonstekker Onderzijde van met telefoon- het basisstation snoer (uitvergroot) Steek de kleine stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting tot deze vastklikt. Leid het snoer door de snoergeleider.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / starting.fm / 13.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 2: Handset in gebruik nemen Beschermfolie verwijderen Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze beschermfolie verwijderen. Batterijen plaatsen Druk op de ribbels van het klepje en schuif het klepje omlaag als u het batterij- compartiment wilt openen.
Pagina 12
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / starting.fm / 13.05.2003 Toestel in gebruik nemen Stap 3: Handset op het basisstation plaatsen en de batterijen opladen Plaats de handset het display naar voren in het basisstation – u hoort nu een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen).
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / starting.fm / 13.05.2003 Toestel in gebruik nemen Draagclip bevestigen Druk de draagclip op de achterzijde van de handset en zorg dat de nokjes aan de zijkant in de uitsparingen klikken. Handset in-/uitschakelen Om de handset in te schakelen, drukt u de verbreektoets lang in.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / guidance.fm / 13.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Bediening van de telefoon en menustructuur Toetsen Navigatietoets De navigatietoets is het belangrijkste bedieningselement. De toets is voorzien van vier richtingspijlen en de bijbehorende symbolen. Afhankelijk van welke markering u drukt (boven, beneden, rechts of links), wordt een bepaalde functie opgeroepen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / guidance.fm / 13.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Voorbeeld: • §§§§§§§SMS§§§§§ Displaytoetsen De verschillende aanduidingen hebben de volgende betekenis: Display- Betekenis bij toetsdruk symbool Þ Nummerherhalingstoets: Lijst met de laatste 10 telefoonnummers openen. OK-toets: menufunctie bevestigen of invoer bevestigen en opslaan.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / guidance.fm / 13.05.2003 Bediening van de telefoon en menustructuur Ruststand Display in ruststand (voorbeeld) Chicago 500E Ð Tijd en datum al ingesteld INT 1 20.05.03 09:45 • Vanaf een willekeurige menu-positie terugkeren naar de ruststand: Houd de verbreektoets circa 1 sec.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / TimeCalendar.FM / 13.05.2003 Tijdfuncties Tijdfuncties Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig om het tijdstip waarop oproepen zijn bin- nengekomen, correct te kunnen weergeven. Voor de tijdweergave kunt u kiezen tussen 12-uurs- of 24-uursweergave (standaard) (am = van 0:00 tot 12:00;...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / TimeCalendar.FM / 13.05.2003 Tijdfuncties Wekker inschakelen en wektijd instellen Om uw handset als wekker te gebruiken, moet u de wektijd instellen, een melodie selec- teren en de wekkerfunctie inschakelen. Menu openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Afspraak/klok Selecteren en bevestigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / TimeCalendar.FM / 13.05.2003 Tijdfuncties Afspraak invoeren U kunt zich door uw handset aan maximaal vijf afspraken laten herinneren. Hiervoor moet u het gewenste tijdstip programmeren. Afspraak inschakelen en instellen Menu openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Afspraak/klok Bevestigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / TimeCalendar.FM / 13.05.2003 Tijdfuncties Afspraak voortijdig uitschakelen Menu openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Afspraak/klok Bevestigen. [______________________________________________] Afspraken Afspraak (1÷5) selecteren en bevestigen . [______________________________________________] Afspraak 2 Instelling Uit selecteren. Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Afspraakoproep uitschakelen of beantwoorden...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / telephony.fm / 13.05.2003 Telefoneren Telefoneren Extern bellen en gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Telefoonnummer invoeren en verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen. Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken. U kunt ook eerst verbindings-toets indrukken (u hoort de kiestoon) en dan het nummer invoeren.
Bij een oproep wordt het telefoonnummer of de naam van de beller in het display weer- gegeven. Voorwaarden: 1. U heeft bij KPN de functie NummerWeergave of NaamWeergave aangevraagd. 2. De beller heeft zijn netwerkaanbieder opdracht gegeven om het telefoonnummer over te dragen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / telephony.fm / 13.05.2003 Telefoneren Handsfree Handsfree in-/uitschakelen Er zijn situaties tijdens een gesprek waarin u uw handen nodig heeft of gewoon vrij wilt hebben. Dat is nu mogelijk met de handsfree-functie. U zet de handset neer, hoort de gesprekspartner via de luidspreker en kunt gewoon vrijuit praten.
Telediensten Telediensten zijn functies die KPN via het telefoonnet aanbiedt. Deze diensten kunt u pas gebruiken nadat u ze bij KPN heeft aangevraagd. Raadpleeg KPN als u wilt weten welke functies gratis zijn en aan welke een tarief verbonden is.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u tot 200 telefoonnummers opslaan, afhan- kelijk van de omvang van de vermeldingen en het aantal vermeldingen in de snelkieslijst en de e-maillijst (pagina 39).
Pagina 27
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer in het telefoonboek opslaan Telefoonboek openen. Bevestigen. [______________________________________________] Nieuwe invoer Vermelding aanmaken Telefoonnummer invoeren. Naar de volgende regel en naam invoeren. óf Telefoonnummer opslaan: à...
Pagina 28
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer in de snelkieslijst opslaan U kunt aan maximaal negen vermeldingen in de snelkieslijst een cijfer van 0, 2÷9 toe- wijzen. Cijfers die al worden gebruikt, kunt u niet meer toewijzen. Als u in de ruststand één van deze cijfers lang indrukt en de verbindingstoets indrukt, wordt u direct verbonden met het nummer dat aan dit cijfer is toegewezen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Kiezen met telefoonboek/snelkieslijst Telefoonboek of snelkieslijst openen. óf Naar de vermelding bladeren: Vermelding selecteren. Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen. óf Beginletter invoeren: Voer de beginletter van de naam in die u zoekt, bij- voorbeeld „N“.
Pagina 30
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboekvermelding kopiëren en wijzigen Om een vrijwel identieke vermelding niet dubbel te hoeven invoeren, kunt u een kopie maken en deze vermelding vervolgens wijzigen. Telefoonboek openen. Vermelding selecteren en menu openen.
Pagina 31
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboekvermelding als VIP markeren Æ Telefoonboekvermeldingen van belangrijke personen kunt u met markeren als VIP („Very Important Person“). U kunt een specifieke melodie toewijzen aan VIP-telefoon- nummers.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Weergegeven telefoonnummer in het telefoonboek overnemen Wanneer het display een nummer weergeeft (NummerWeergave), kunt u dit in uw tele- foonboek overnemen. Dit kan bij het kiezen uit de nummerherhalingslijst, uit de bellers- lijst of tijdens een gesprek zijn.
Pagina 33
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Afzonderlijke vermelding of volledige lijst naar een handset versturen U kunt afzonderlijke vermeldingen of de volledige lijst naar een andere handset verstu- ren die op hetzelfde basisstation is aangemeld. Hierdoor hoeft u vermeldingen niet dub- bel in te voeren.
Pagina 34
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Verjaardag voor een telefoonnummer opslaan U kunt bepaalde data, bijvoorbeeld een verjaardag, in het telefoonboek opslaan en zich aan deze data laten herinneren (herinneringsoproep). Om ervoor te zorgen dat de ver- jaardag met een geluidssignaal wordt aangegeven, moet u een tijd invoeren.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek met SpraakSturing Met SpraakSturing maakt u verbinding door de naam van de gesprekspartner te zeggen. Hiervoor moet u een SpraakCommando aanmaken door de naam in te spreken en op te slaan.
Pagina 36
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Een nummer kiezen met SpraakSturing Lang indrukken Via het display verschijnt de aanwijzing dat u kunt inspreken. Spreek na de gereedtoon de naam in, bijvoorbeeld Anna. Als de naam overeenstemt met het opgeslagen Spraak- Commando, wordt hij herhaald.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Als u een SpraakCommando van een vermelding wist, blijven het tele- foonnummer en de bijbehorende naam behouden. Ook de SpraakCom- mando’s van andere gebruikers voor deze vermelding blijven behouden. Gebruikersnaam wijzigen U kunt de gebruikersnaam (Gebruiker 1 t/m Gebruiker 4) wijzigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Automatische nummerherhaling Bij deze functie wordt het telefoonnummer automatisch elke 20 seconden gekozen. Hierbij knippert de handsfree-toets en is de functie "Meeluisteren“ ingeschakeld. Zodra de deelnemer zich meldt, drukt u op de verbindingstoets .
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken E-maillijst In de e-maillijst slaat u e-mailadressen op die u bijvoorbeeld voor het versturen van SMS- berichten nodig heeft. U kunt in totaal max. 200 vermeldingen opslaan in het telefoon- boek, de e-maillijst en de snelkieslijst.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken E-maillijst openen, een adres weergeven en wijzigen Voorwaarde: U heeft de e-maillijst geopend (pagina 39). Vermelding selecteren en displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Weergvn De vermelding wordt weergegeven. Vermelding wijzigen: Displaytoets indrukken.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vrije geheugenruimte weergeven De geheugenruimte wordt verdeeld tussen het telefoonboek, de snelkieslijst (pagina 26) en de e-maillijst (pagina 39). De vrije geheugenruimte in alle lijsten wordt weergegeven, behalve als SpraakSturing is ingeschakeld.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Berichtentoets op “knipperen” zetten/uitschakelen Voorwaarde: Eén van de lijsten bevat ten minste één nieuwe vermelding. Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Berichten-LED aan Lang indrukken (terug naar ruststand). De toets knippert totdat u er weer op drukt en een lijst opent.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Voorbeeld voor een vermelding: Lijsttype: Gemiste oproep of Alle oproepen Eerste oproep van in totaal twee oproepen ____ Gemiste oproep___ Nwe oproep 01/02 Telefoonnummer of naam 1234567890 12-7-03 09:45...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Bellerslijst openen Nieuwe oproepen (bellerslijst) worden door het knipperen van de -toets en door een signaaltoon gemeld. De ingesproken berichten worden automatisch achter elkaar weergegeven na het indrukken van de -toets.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Directories.fm / 13.05.2003 Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding uit de bellerslijst weergeven en kopiëren naar het telefoonboek U kunt het telefoonnummer van de opbeller kopiëren naar het telefoonboek. Bellerslijst openen en vermelding selecteren. Vervolgens: Menu openen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) U kunt met de handset Chicago 500E tekstberichten, oftewel SMS-berichten (Short Message Service), verzenden en ontvangen. Voor deze functie dient u over een SMS- service-provider te beschikken.
Controleer bij KPN of NummerWeergave is geactiveerd. Als dat niet het geval is, dient u deze functie aan te vragen. Voor de ontvangst moet u zich bij de SMS-Centrale van KPN registreren. Stuur zelf een SMS-bericht vanaf uw telefoon naar bijvoorbeeld uw eigen telefoon. De SMS- Centrale weet nu dat op uw telefoonaansluiting een toestel is aangesloten dat SMS- berichten over dit netwerk ondersteunt.
Pagina 48
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-Centrale invoeren, verzendcentrale wijzigen U kunt de telefoonnummers van een SMS-Centrale invoeren of wijzigen. Het aanwezige telefoonnummer van de SMS-Centrale wordt gewijzigd door het te overschrijven. Informeer bij uw serviceprovider naar het dienstenaanbod en eventuele bijzonderhe- den voordat u een instelling wijzigt of voorgeprogrammeerde telefoonnummers wist.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Informeer bij uw serviceprovider waar u op moet letten bij het invoeren van servicenummers als u persoonlijke Inboxen/Outboxen wilt gebruiken (indien uw serviceprovider deze functie ondersteunt). SMS-bericht verzenden en Outbox Als u tijdens het schrijven een oproep ontvangt, wordt het bericht automatisch opgesla- gen in de Outbox.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) U schrijft een SMS-bericht als volgt: Menu openen. Bevestigen. [______________________________________________] SMS-bericht Als er meerdere postbussen zijn [______________________________________________] SMS-Postbus A ingeschakeld(pagina 61), postbus selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld SMS-Postbus A. Eventueel Postbus-PIN invoeren en bevestigen.
Pagina 51
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht verzenden zonder op te slaan Voorwaarde: U heeft een SMS geschreven (pagina 49) en het invoerveld is open. à Druk op de displaytoets om het menu te openen. Bevestigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS naar een e-mailadres verzenden Wanneer uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u uw SMS- berichten ook naar e-mailadressen sturen. Informeer bij uw serviceprovider welke instellingen u op uw telefoon moet aanpassen en op welke manier u het e-mailadres moet invoeren om een SMS-bericht als e-mail te kunnen versturen.
Pagina 53
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS als E-mail versturen U dient het SMS-bericht te verzenden aan het telefoonnummer van de e-maildienst van uw provider. Als u voor uw SMS-Centrale het nummer van de e-mailservice heeft ingevoerd (pagina 48), dan verschijnt dit in het invoerveld.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-berichten in de Outbox lezen en wissen Voorwaarde: U heeft de Outbox geopend (pagina 53). Als er meerdere postbussen geactiveerd zijn, dan moet de Outbox van een van deze postbussen geopend zijn. SMS selecteren.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Standaardtekst of e-mailadres invoegen in een SMS-bericht U kunt op elke willekeurige positie in de SMS een standaardtekst of een emoticon invoegen. Uw toestel beschikt hiervoor over: 3 standaardteksten: Vertraging, Afspraak, Gefeliciteerd, 8 emoticons: Gelukkig :-), Ongelukkig :-(, Ironisch ;-), Serieus :-|, Sarcastisch :->, Vrolijk :-D, Verrast :-o, Treurig :'-(.
Pagina 56
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Inbox openen De Inbox bevat: Alle ontvangen SMS-berichten, SMS-berichten die ondanks diverse pogingen niet verzonden konden worden. Deze SMS-berichten zijn altijd met een foutstatus (pagina 67) opgeslagen. De SMS-lijst wordt bijvoorbeeld als volgt weergegeven Aantal nieuwe vermeldingen in de lijst SMS alg.: 01+05 Aantal oude, gelezen vermeldingen in de lijst...
Pagina 57
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS in de Inbox lezen en wissen Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagina 56) . SMS selecteren. óf SMS-bericht lezen: Displaytoets indrukken. Met kunt u de rest van [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lezen het SMS-bericht op het display weergeven.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen Terwijl u een SMS leest, kunt u de volgende functies gebruiken: à Druk op de displaytoets om het menu te openen. óf Ontvangen SMS-berichten beantwoorden: Bevestigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Telefoonnummer uit de SMS-tekst overnemen in het telefoonboek Uw toestel "herkent" telefoonnummers in ontvangen SMS-berichten. Het telefoonnum- mer wordt zwart gemarkeerd (max. 32 tekens) weergegeven. Als een SMS-bericht meerdere nummerreeksen bevat, wordt eerst het eerste nummer gemarkeerd.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS-bericht als „nieuw“ markeren. Als u een reeds gelezen “oud” SMS-bericht weer bovenaan in de Inbox wilt zetten, mar- keer het bericht dan als “nieuw”. De toets -toets op de handset knippert weer. Daardoor kunnen bijvoorbeeld uw huisgenoten/collega's zien dat ze nieuwe berichten ontvangen hebben.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Meerdere SMS-postbussen gebruiken U kunt de mogelijkheden van uw telefoon uitbreiden met “persoonlijke” postbussen voor drie gebruikers. U beschikt dan dus over: 1 algemene SMS-postbus, 3 persoonlijke postbussen. U kunt alleen persoonlijke postbussen gebruiken als de serviceprovider het afleveren van SMS-berichten in persoonlijke postbussen ondersteunt.
Pagina 62
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Menu openen. Bevestigen. [______________________________________________] SMS-bericht Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Instellingen Selecteren en bevestigen. Ingeschakelde postbusen [______________________________________________] SMS-Postbussen ‰ zijn gemarkeerd met Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld SMS-Post- [______________________________________________] SMS-Postbus B bus B .
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) SMS naar een persoonlijke postbus versturen Om ervoor te zorgen dat een SMS-bericht in uw persoonlijke postbus terechtkomt, moet de afzender uw ID kennen en deze achter uw telefoonnummer invoeren. Stuur uw SMS- partner een SMS-bericht.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Notificatie via SMS U moet weg, maar u verwacht een belangrijk telefoontje. U kunt naar elk toestel dat geschikt is voor SMS, bijvoorbeeld naar een mobiele telefoon, via een SMS een notifica- tie laten sturen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Nieuwe beltonen en logo's voor de handset gebruiken Naast de standaardmelodieën kunt u andere melodieën en één logo (afbeelding) laden. Een aanbod van melodieën en logo's vindt u op internet onder www.my-siemens.com/ ringtones (melodieën) en www.my-siemens.com/logos (logo's).
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Een nieuw oproepsignaal of een Logo laden Û Op het display verschijnt Er zijn nieuwe berichten Toets indrukken om de Inbox te openen (pagina 55). Het eerste nieuwe SMS-bericht wordt weergege- ven.
Voor het ontvangen van SMS-berichten dient u de dienst NummerWeergave van KPN te gebruiken. De analyse van het meegestuurde nummer van de SMS-Centrales vindt in de Chicago 500E plaats. Als uw toestel op een telefooncentrale is aangesloten, kan het nodig zijn om vóór het telefoonnummer van de SMS-Centrale het voorkiesnummer te zetten.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / sms_neutral_Bobo.fm / 13.05.2003 SMS (tekstberichten) Fouten bij het ontvangen van een SMS-bericht Als uw toestel geen SMS-berichten kan ontvangen, dan verschijnt een melding op het display. Onder de volgende omstandigheden kunt u geen SMS-berichten ontvangen: De functie NummerWeergave (CLIP) is voor uw telefoonaansluiting niet geactiveerd.
Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is een antwoordapparaat dat via het telefoonnetwerk van KPN wordt aange- boden. U dient voicemail eerst aan te vragen bij KPN voordat u deze dienst kunt gebrui- ken. Voicemail instellen voor snelkiezen Bij snelkiezen kunt u door de toets lang in te drukken voicemail, direct oproepen.
Handsets aan- en afmelden U kunt maximaal zes handsets bij uw basisstation aanmelden. De aanmelding van een nog niet bij de basis aangemelde handset Chicago 500E ver- loopt automatisch. Handsets uit de Chicago-serie 200, 300, 400 en handsets van andere fabrikanten moeten handmatig worden aangemeld.
Handmatige aanmelding: Chicago 200 tot en met 400 en handsets van andere merken Hieronder leest u hoe u handsets uit een eerdere Chicago-serie of handsets van andere merken aanmeldt op uw Chicago 500E. De handsets van andere merken moeten wel voldoen aan de zogenoemde DECT/GAP- standaard.
Als alle nummers al zijn toegewezen, dan wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset in de ruststand staat. Handsets afmelden U kunt vanaf elke aangemelde handset Chicago 500E elke andere aangemelde handset afmelden. Lijst met handsets openen. Intern gesprek...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Handsets aan- en afmelden Handset zoeken (“paging”) Wanneer u uw handset niet kunt vinden, kunt u deze zoeken met behulp van het basis- station. De aanmeld-/pagingtoets bevindt zich op het basisstation rechts van de uitspa- ring voor de handset (pagina 75).
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Intern bellen en gesprek beëindigen Interne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Interne oproepen zijn gratis. Een bepaalde handset of alle handsets gelijktijdig bellen Lijst met handsets openen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer toegewe- zen (pagina 70). Het is mogelijk om het interne nummer van alle aangemelde handsets (1-6) te wijzigen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak Wanneer u met een externe deelnemer telefoneert, kunt u gelijktijdig een interne deel- nemer bellen om bijvoorbeeld ruggespraak te houden. Wanneer u dit interne gesprek beëindigt, bent u weer verbonden met de externe deelnemer.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Wanneer u de ruimtebewaking naar een extern nummer omleidt, stel dan de houder van dit nummer hiervan op de hoogte. De ruimtebewakingsoproep naar een extern telefoonnummer wordt na circa 90 sec.
Pagina 79
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, kunt u met (menu openen) direct overschakelen naar de instellingen voor de ruimtebewaking. Als u het externe telefoonnummer wilt kopiëren uit het telefoonboek, drukt u in het invoerveld voor het telefoonnummer op de onderste kant van de navigatietoets (telefoonboek openen), selecteert u...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Bestaand intern bestemmingsnummer wijzigen Voorwaarde: U bevindt zich in het invoerveld voor de ruimtebewaking (stap 1, pagina 78). Naar de regel Naar: gaan en de displaytoets RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Wijzigen indrukken.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Handsets als walkie-talkie gebruiken Met de walkie-talkie-functie is communicatie tussen twee handsets mogelijk, onafhan- kelijk van (hun afstand tot) het basisstation. Voorbeeld: U gaat op vakantie en neemt twee handsets met walkie-talkie-functie mee. Schakel op beide handsets de walkie-talkie-functie in.
Pagina 82
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / registration.fm / 13.05.2003 Meerdere handsets gebruiken Handset in walkie-talkie-modus gebruiken voor ruimtebewaking Ook in de walkie-talkie-modus kunt u de functie Ruimtebewaking gebruiken. à Menu openen. [RRRRRRRRRRRRR] Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Ruimtebewaking Ga naar regel Ruimtebew.: en schakel de functie Ruimtebewaking in.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Handset instellen Uw handset is voorgeprogrammeerd. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Displaytaal wijzigen U kunt de displayteksten in diverse talen laten weergeven. Menu openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Instell.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Handsetvolume wijzigen U kunt voor het handsetvolume kiezen uit drie niveaus (1-3) en voor het handsfree- volume uit vijf niveaus (1-5). Dit kan ook tijdens een extern gesprek. Menu openen.
Pagina 85
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Instellingen voor externe oproepen, tijdbesturing en NaamWeergave Stel het volume en de melodie naar wens in. U kunt voor het volume van een oproep bovendien gebruikmaken van de tijdbesturing, bijvoorbeeld 's nachts zachter als over- dag.
Pagina 86
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Eigen instelling voor interne oproepen, wekoproep en afspraken U kunt voor interne oproepen, de wekoproep of afspraken een afzonderlijke oproepsig- naal instellen. U kunt ook voor alle oproepen hetzelfde oproepsignaal gebruiken. Menu openen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Oproepsignaal uit-/inschakelen Bij een externe oproep gaan alle handsets over. U kunt bij een oproep vóór het opne- men of in de ruststand op uw handset het oproepsignaal permanent of eenmalig uit- schakelen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Attentiesignalen in-/uitschakelen De handset meldt diverse activiteiten en situaties d.m.v. een akoestisch signaal. De volgende attentiesignalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (standaard: aan). Toetssignaal: Elke toetsdruk wordt bevestigd. Bevestigingssignalen: –...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Handset instellen Standaardinstellingen van de handset Basisstation selecteren „Beste Basis“ pagina 73 Handsetvolume pagina 84 Volume voor handsfree pagina 84 Volume oproepsignaal pagina 84 Tijdbesturing voor oproepsignaal uitgeschakeld pagina 85 Melodie oproepsignaal pagina 84 Naamweergave...
Basisstation instellen Basisstation instellen Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset Chicago 500E. Telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang U kunt uw telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang door uw systeeminstellingen te beveiligen met een systeem-PIN die alleen u kent. De systeem-PIN moet u o.a.
(pagina 91). Alarmnummers Er zijn bij de Chicago 500E al twee alarmnummers voorgeprogrammeerd. U kunt een eigen alarmnummer invoeren. De alarmnummer gelden voor alle handsets. De alarm- nummers kunnen ook worden gekozen als uw handset geblokkeerd is voor externe gesprekken.
Pagina 92
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Basisstation instellen Alarmnummer weergeven en kiezen Vanuit handsets die voor externe gesprekken geblokkeerd zijn, kunt u de alarmnummer (pagina 91) rechtstreeks kiezen of als volgt bellen. De handset is geblokkeerd voor externe gesprekken: Verbindingstoets indrukken.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Basisstation instellen Naam van het basisstation wijzigen Automatisch worden de namen „ toegewezen. U kunt de naam van Basis 1“ t/m „Basis 4“ uw basisstation wijzigen. Menu openen. Selecteren en bevestigen. [______________________________________________] Instell.
Pagina 94
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / settings_bs_hs.fm / 13.05.2003 Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation Naam van de handsets „INT 1“ t/m „INT 6“ pagina 74 Verkeersklasses van de handsets Intern en extern (onbeperkt) pagina 91 Intern bijschakelen uitgeschakeld pagina 76 Automatisch selecteren van netwerkaanbieder uitgeschakeld...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / pabx.fm / 13.05.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Basisstation aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen door te voeren als deze vereist zijn voor uw telefooncentrale, zie bedieningshandleiding van uw telefooncentrale. Met telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten verzenden of ontvangen.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / pabx.fm / 13.05.2003 Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Als er een netlijncode opgeslagen is, geldt het volgende: Bij alarmnummers, telefoonnummers van SMS-centrale en bij het kiezen uit de bel- lerslijst wordt de netlijncode automatisch ingevoegd. Telefoonnummers uit het telefoonboek of uit de snelkieslijst moet u zelf van een netlijncode voorzien.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / appendix.fm / 13.05.2003 Bijlage Bijlage Onderhoud Neem het basisstation en de handset af met een vochtige doek (geen oplosmiddel) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met water en andere vloeistoffen Mocht het toestel met een vloeistof in aanraking gekomen zijn, schakel het dan in geen geval in.
Pagina 98
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / appendix.fm / 13.05.2003 Bijlage Wat is er aan de hand Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing als ..mijn gesprekspartner mij U heeft toets (INT) ingedrukt. Schakel de microfoon weer in niet hoort? De handset staat daardoor “in de (pagina 23).
KPN behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Pagina 103
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / appendix.fm / 13.05.2003 Bijlage Tekst bewerken (zonder SnelSchrijven) U heeft diverse mogelijkheden bij het opstellen van een tekst: De cursor verplaatst u met Tekens (links van de cursor) wist u met Tekens worden links van de cursor ingevoegd (pagina 15). Om van hoofdletters (eerste letter is hoofdletter, alle volgende klein) over te scha- kelen op kleine letters, drukt u voor het invoeren van letters op .
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / appendix.fm / 13.05.2003 Bijlage SnelSchrijven SnelSchrijven (EATONI) ondersteunt u bij het schrijven van de volgende teksten: Namen in het telefoonboek, Namen in de snelkieslijst, Namen in de e-mail-lijst. Aan elke toets tussen zijn meerdere letters en cijfers toegewezen, die allemaal in een selectieregel direct via de softkeys (onder het tekstveld) gerangschikt worden wanneer u een toets indrukt.
0800, 0900, 0906 of 0909. Informatie over NaamBellen: www.kpn.com trefwoord: naambellen NummerWeergave Als u een abonnement heeft op NummerWeergave, kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de handset opneemt.
Informatie over ToetsBijBezet: 0800-0402 (gratis) of 0800-0403 (gratis). VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN. Als u uw VoiceMail heeft ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. Met VoiceMail weet u altijd door wie u gebeld bent tijdens uw afwezigheid.
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Accessories.fm / 13.05.2003 Accessoires Accessoires Chicago-handsets U kunt van uw Chicago een draadloze telefooncentrale maken: Handset Chicago 500E Groot verlicht grafisch display met datum- en tijdsaan- duiding Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen Handsfree in full-duplex kwaliteit...
Pagina 108
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / Accessories.fm / 13.05.2003 Accessoires Handset Chicago 500C Grafisch display met 2 regels en datum- en tijdsaanduiding Telefoonboek voor circa 100 vermeldingen Handsfree SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) SnelSchrijven Bellerafhankelijk belmelodie instelbaar (voor VIP-oproepen) Ruimtebewaking Walkie-talkie...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / menuetree.fm / 13.05.2003 Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt een menufunctiesneller selecteren dan door bladeren als u het menu opent en direct daarna de cijfercombinatie invoert (zgn. “Shortcut”). v 5 2 4 Voorbeeld: voor "Oproepsignaal voor de wekker instellen". Hoofdmenu In de ruststand (menu openen) indrukken:...
Pagina 110
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / menuetree.fm / 13.05.2003 Menu-overzicht Geluidsinstell. 5-1 Luidsprekers Belsignalen 5-2-1 Externe Oproep 5-2-2 Interne Oproep 5-2-3 Afspraken 5-2-4 Wekker 5-2-5 Alle oproepen Attentietonen Lage tonen Instell. Hand- Auto aannemen Taal HS aanmelden (lijst) Kies basis 7-4-1 Basis 1 7-4-…...
Gigaset S100 / niederländisch / A31008-S100-P102-1-5419 / menuetree.fm / 13.05.2003 Menu-overzicht Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets Telefoonboektoets of de snelkiestoets indrukken, met een vermelding selecteren en indrukken om de bijbehorende lijst te openen. U kunt kiezen uit de volgende menufuncties: Gebruik nummer Invoer wijzigen Invoer wissen Als VIP markeren...