Inhoudsopgave
Advertenties
Filename [XV3EX_08DVD.fm]
XV3EX_01.book Page 42 Monday, August 25, 2003 9:14 AM
42
NE
De taal van het geluid kiezen
Sommige dvd-schijven bieden meerdere geluidsopties.
U kunt de taal van het filmgeluid (DVD VIDEO) kiezen.
● Tijdens weergave
Met behulp van de schermbalk
A
Beeld de schermbalk af.
Druk tweemaal op PLAY SETUP. De in-beeldbalk
verschijnt op het tv-scherm.
B
Kies een menuonderdeel.
Druk op w e om H te verplaatsen naar
vervolgens op OK.
● Het volgende pop-up-venster verschijnt onder het gekozen
onderdeel.
Voorbeeld: "ENGLISH" is gekozen uit de 4 opgenomen
camerahoeken.
Page 42
DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg)
C
Kies de taal van het geluid.
Druk herhaald op rt om de gewenste taal van het
geluid te kiezen en druk vervolgens op OK.
● Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de taal van het
geluid.
De schermbalk laten verdwijnen
Druk op PLAY SETUP.
OPMERKINGEN:
● Sommige taalnamen in het pop-up-venster zijn afgekort. Zie
"Lijst met taalcodes" (
● Als "X" op het tv-scherm verschijnt, bevat het geluid van de
huidige scène niet meerdere talen.
Met behulp van de A.MONITOR toets
A
Open het menu.
Druk op A.MONITOR.
● Het volgende pop-up-venster verschijnt op het tv-scherm.
Voorbeeld: "ENGLISH" is gekozen uit de 3 opgenomen
camerahoeken.
B
Kies de taal van het geluid.
Druk herhaald op rt of A.MONITOR om de gewenste
taal van het geluid te kiezen en druk vervolgens op OK.
● Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de taal van het
geluid.
● Het pop-up-venster verdwijnt als geen bediening wordt
uitgevoerd binnen 5 seconden.
OPMERKING:
Sommige taalnamen in het pop-up-venster zijn afgekort. Zie
"Lijst met taalcodes" (
en druk
Masterpage:Left+
blz. 17).
blz. 17).
August 25, 2003 8:52 am
Advertenties
Inhoudsopgave
