Inhoudsopgave
Advertenties
Filename [XV3EX_07S-VHS.fm]
XV3EX_01.book Page 23 Monday, August 25, 2003 9:14 AM
Ontvangst van stereo- en tweetalige
programma's
Het apparaat is voorzien van een Sound-Multiplex decoder (A2)
en tevens van een digitale stereogeluidsdecoder (NICAM),
waardoor u er stereoprogramma's en tweetalige programma's
mee kunt ontvangen.
Wanneer u van kanaal verandert, wordt een paar seconden lang
het type uitzending dat wordt ontvangen op het tv-scherm
weergegeven.
Type ontvangen
uitzending
A2 stereo
A2 tweetalig
Normaal mono
NICAM stereo
NICAM tweetalig
NICAM mono
● Als u naar een stereoprogramma wilt luisteren, drukt u op
A.MONITOR tot "HIFI L j h R" op het tv-scherm verschijnt.
● Als u naar een tweetalig programma wilt luisteren, drukt u op
A.MONITOR tot "HIFI L j" of "HIFI h R" op het tv-scherm
verschijnt.
● Als u wilt luisteren naar het standaardgeluid (normaal mono)
wanneer u een NICAM-uitzending onvangt, drukt u op
A.MONITOR tot "NORM" op het tv-scherm verschijnt.
OPMERKING:
De in-beelddisplays verschijnen alleen als "O.S.D." is ingesteld
op "AAN". (
blz. 63)
Stereoprogramma's en tweetalige programma's opnemen (A2)
Stereoprogramma's worden automatisch in stereo opgenomen
op het Hi-Fi-audiospoor (met op het normale audiospoor het
gemengde geluid van het linker- en het rechterkanaal).
● Tweetalige programma's worden automatisch tweetalig op het
Hi-Fi-audiospoor opgenomen. De hoofdtaal wordt op het
normale audiospoor opgenomen.
NICAM-stereo- en tweetalig programma's opnemen
Het NICAM audioprogramma wordt op het Hi-Fi-audiospoor
opgenomen en het standaardaudioprogramma op het normale
audiospoor.
OPMERKINGEN:
● Als de kwaliteit van het stereogeluid slecht is, zal de
uitzending in mono maar met een betere kwaliteit worden
ontvangen.
● Zie "Keuze van het audiospoor" op blz. 20 voordat u de
weergave van een in stereo opgenomen programma of
tweetalig programma start.
Page 23
In-beelddisplay
ST
BIL.
(geen)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
B.E.S.T.-beeldsysteem
Het B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking)-
systeem controleert tijdens weergave of opname de
toestand van de cassette die u gebruikt en zorgt voor
compensatie, waardoor optimale weergave- en
opnamebeelden worden geproduceerd. U kunt "B.E.S.T."
naar wens instellen op "AAN" of op "UIT". (
Weergave
Het apparaat controleert de kwaliteit van de cassette
vanaf het moment dat u de weergave start.
● Het apparaat corrigeert de beeldkwaliteit op basis van de
kwaliteit van de cassette die u gebruikt.
● B.E.S.T. is actief tijdens de automatische sporing. "BEST"
knippert op het displaypaneel aan de voorzijde.
● "BEST" verschijnt alleen aan het begin van de automatische
sporing. Hoewel dat niet zichtbaar is, werkt de functie B.E.S.T.
daarna ook nog.
Opname
Het apparaat beoordeelt de kwaliteit van de cassette
wanneer u met opnemen begint.
● Het apparaat heeft ongeveer 7 seconden nodig om de toestand
van de band vast te stellen, daarna begint de opname.
LET OP
Aangezien het B.E.S.T. systeem werkt voordat de opname
wordt gestart, begint de opname pas ongeveer 7 seconden
nadat u op de afstandsbediening op 7 en 4, of op het
apparaat op 7 hebt gedrukt. Als u zeker wilt weten dat u de
gewenste scène of het gewenste programma volledig
opneemt, moet u eerst de volgende stappen uitvoeren:
A Houd 9 ingedrukt en druk op 7 om de
opnamepauzestand in te schakelen.
● Het apparaat controleert vervolgens automatisch de
toestand van de cassette en schakelt na ongeveer 7
seconden automatisch de opnamepauzestand weer in.
B Druk op 4 om het opnemen te hervatten.
Als u geen B.E.S.T.-controle wilt uitvoeren en direct met
opnemen wilt beginnen, stelt u "B.E.S.T." in op "UIT".
(
blz. 63)
Masterpage:Right-No-Heading
23
NE
blz. 63)
August 25, 2003 8:52 am
Advertenties
Inhoudsopgave
