Inhoudsopgave
Advertenties
Filename [XV3EX_06Index.fm]
XV3EX_01.book Page 16 Monday, August 25, 2003 9:14 AM
16
NE
Tv-schermtaal instellen (DVD-speler)
Deze DVD-speler biedt u de keuze uit 3 verschillende
talen voor de berichten die op het scherm verschijnen. U
kunt de taal handmatig aanpassen als dat nodig is.
A
Zet het apparaat aan.
Druk op 1.
B
Kies de DVD-speler.
Op het apparaat
Druk herhaald op VCR/DVD tot de DVD-aanduiding
gaat branden.
Op de afstandsbediening
Druk op DVD tot de DVD-aanduiding gaat branden.
C
Open het menu DVD-instellingen.
A Druk op SET UP MENU.
B Druk op w e om
"
LANGUAGE" te
selecteren.
D
Kies de gewenste functie.
Druk op rt om H te
verplaatsen naar "ON
SCREEN LANGUAGE" en
druk vervolgens op OK.
E
Kies de gewenste functieinstelling.
Druk op rt om de gewenste instelling te kiezen en druk
vervolgens op OK.
F
Ga terug naar het normale scherm.
Druk op SET UP MENU.
Page 16
Menu/audio/ondertitelingstaal
instellen (alleen DVD-speler)
Van sommige dvd-schijven kunnen de menu's, het geluid
en de ondertiteling in meerdere talen worden
weergegeven. Bij deze schijven kunt u de standaardtaal
naar wens instellen.
● In de procedure wordt bij wijze van voorbeeld
uitgelegd hoe u "MENU LANGUAGE" op het dvd-
menuscherm instelt.
A
Druk op 1.
B
Op het apparaat
Druk herhaald op VCR/DVD tot de DVD-aanduiding
gaat branden.
Op de afstandsbediening
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
Druk op DVD tot de DVD-aanduiding gaat branden.
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
C
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SELECT
USE
TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
A Druk op SET UP MENU.
B Druk op w e om
"
selecteren.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
D
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SELECT
USE
TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
Druk op rt om H te
verplaatsen naar "MENU
LANGUAGE" en druk
vervolgens op OK.
E
Druk op rt om de gewenste instelling te kiezen en druk
vervolgens op OK.
● Zie "Lijst met taalcodes" (
F
Druk op SET UP MENU.
OPMERKING:
Als de geselecteerde taal niet op de schijf aanwezig is, wordt de
standaardmenutaal van die schijf weergegeven.
BASISINSTELLINGEN (vervolg)
Zet het apparaat aan.
Selecteer de DVD-speler.
Open het menu DVD-instellingen.
LANGUAGE" te
Kies de gewenste functie.
Kies de gewenste functieinstelling.
blz. 17).
Ga terug naar het normale scherm.
August 25, 2003 8:52 am
Masterpage:Left+
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SELECT
USE
TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
SELECT
USE
TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
Advertenties
Inhoudsopgave
