• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter. • De netadapter is geen stuk speelgoed. • Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Gefeliciteerd met uw selectie van dit CASIO Voorbeelden van symbolen elektronische muziekinstrument. • Lees de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing Deze driehoek ( ) wijst erop dat de aandachtig door voordat u dit instrument gebruikt.
Pagina 4
GEVAAR beschadigd raken, neem dan contact op met het oorspronkelijke Alkaline batterijen verkooppunt of een erkende CASIO Voer de volgende stappen onmiddellijk uit onderhoudsleverancier. G Raak de netadapter nooit aan terwijl uw als vloeistof uit de alkaline batterij ooit in uw ogen mocht komen.
Pagina 5
Zorg ervoor dat u onderhoud over aan de oorspronkelijke altijd de volgende voorzorgsmaatregelen winkelier of aan een erkende CASIO in acht neemt. onderhoudsleverancier. • Leg het netsnoer nooit in de buurt van een kachel of andere hittebron.
Pagina 6
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Batterijen Geluidsniveau Onjuist gebruik kan er toe leiden dat de Luister niet voor langere tijd bij een hoog batterijen gaan lekken hetgeen schade kan volume. Deze voorzorgsmaatregel dient toebrengen aan voorwerpen in de buurt of bijzondere aandacht bij het gebruik van een een explosie veroorzaken, hetgeen het risico hoofdtelefoon.
Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgende kenmerken en functies. ❐ 100 tonen • Kies uit orkestklanken, synthetische klanken en nog veel meer. ❐ 100 ritmes • 100 veelzijdige ritmes voegen levendigheid toe aan uw keyboard spel.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen ten Basisbediening ....D-16 behoeve van de veiligheid ... D-1 Spelen op het keyboard ......D-16 Instellen van een toon ......D-16 Inleiding ........ D-5 Het gebruik van de microfoonaansluiting ......D-17 Onderhoud van het toestel..D-5 Gebruik van automatisch Inhoudsopgave .....
Inhoudsopgave Het akkoordboek gebruiken ......D-26 Opzoeken van een akkoord met het akkoordboek ......... D-27 Instellingen van het keyboard ......D-29 Transpositie van het toetsenbord ..D-29 Stemmen van het keyboard ....D-29 MIDI ........D-30 Wat is MIDI? .......... D-30 Algemene MIDI ........
Pagina 11
Algemene Gids • In de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing wordt de CTK-496 gebruikt. 1 Microfoonvolumeregelaar (MIC VOLUME) H [+]/[–] toetsen 2 Spanningsindicator • Negatieve waarden kunnen enkel m.b.v. de [+] en [–] toetsen veranderd worden om de aangegeven waarde 3 Hoofdvolumetoetsen (MAIN VOLUME) te verhogen of te verlagen.
Algemene Gids De display gebruiken • Zo ziet de display er uit als de melodiebank in gebruik is. Een indicator verschijnt naast het type instelling die u op het moment aan het uitvoeren bent (toon (TONE), ritme (RHYTHM), melodiebank (SONG BANK)). Toonnummer, ritmenummer, melodienummer, keyboardinstelwaarde Ritme, automatische begeleiding, maat van melodie uit het melodiegeheugen Toonnaam, ritmenaam, melodienaam, functienaam, keyboardinstelnaam...
Melodiebank - een snelle naslag Cijfertoetsen MAIN VOLUME SONG BANK Number buttons POWER/MODE PLAY/PAUSE Een keuze van 100 melodieën zijn ingebouwd in de Zoek de gewenste melodie op in de melodiebank melodiebank voor uw luisterplezier of om gewoon lekker mee en voer dan het 2-cijferige nummer in m.b.v.
Pagina 14
Melodiebank - een snelle naslag TONE STOP RIGHT ON/OFF Druk op de RIGHT ON/OFF toets om het rechterhand gedeelte uit te schakelen en probeer mee te spelen op het toetsenbord. • Het op de display aangebrachte grafische indicators voor het toetsenbord en de vingerzetting laten u de melodienoten zien die u dient te spelen.
Stroomvoorziening Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. Belangrijke informatie aangaande de de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd batterijen op het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt. I Hieronder wordt aangegeven wat de geschatte levensduur van de batterijen is.
• Automatische stroomonderbreking is automatisch neem dan contact op met het oorspronkelijke verkooppunt ingeschakeld bij inschakelen van de spanning. of een erkende CASIO onderhoudsleverancier. • Raak de netadapter nooit aan terwijl uw handen nat zijn. Hierdoor kunt u een electrische schok oplopen.
Aansluitingen Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting [Aansluitvoorbeeld] (PHONES/OUTPUT) Pinstekker (rood) Pinstekker Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere aangesloten apparatuur zacht te zetten alvorens de Naar de INPUT 1 PHONES/OUTPUT hoofdtelefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten. INPUT 2 aansluiting Nadat u klaar bent met het maken van de aansluitingen kunt Pinstekker (wit) Keyboard- of...
Basisbediening Cijfertoetsen MIC VOLUME MAIN VOLUME TONE Number buttons POWER/MODE Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van Voer het tweecijferige toonnummer in van de basis keyboardbediening. bewuste toon m.b.v. de cijfertoetsen. Voorbeeld: Voer 2 en 6 in om “26 WOOD BASS” in te stellen.
Basisbediening Percussieklanken Schakel de ON/OFF schakelaar van de microfoon Voorbeeld: 99 PERCUSSION Deze toon wijst verschillende percussietonen toe aan het Stel het microfoonvolume m.b.v. de MIC VOLUME toetsenbord. Zie de “Lijst van percussie-instrumenten” op regelaar in op het gewenste niveau. pagina A-6 voor volledige details.
Gebruik van automatisch begeleiding Cijfertoetsen POWER/MODE RHYTHM Number buttons START/STOP TEMPO Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeelte Voer het tweecijferige ritmenummer in van het overeenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en bewuste ritme m.b.v. de cijfertoetsen. akkoordgedeelten worden m.b.v.
Hieronder volgt een beschrijving van het CASIO CHORD Maat “Begeleidingstoetsenbord” en “Melodietoetsenbord” en er wordt verteld hoe u CASIO CHORDs speelt.
Pagina 22
Gebruik van automatisch begeleiding Akkoordtypes OPMERKING Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoorden • Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden spelen met minimale vingerzettingen. voor het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerd als u probeert melodienoten op dit toetsenbord te spelen.
POWER/MODE schakelaar te gebruiken voor keuze van de Voorbeeld: 5 gewenste akkoordspelmethode (CASIO CHORD, FINGERED). Gebruik van synchronische start Druk op de SYNCHRO/FILL-IN toets om de OPMERKING synchro-start functie van het keyboard in standby •...
(pagina D-24). weergeven Zet de POWER/MODE schakelaar op NORMAL, Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van FINGERED of CASIO CHORD. de melodie te beginnen. Stel het hoofdvolume en het begeleidingsvolume Verschijnt wanneer de PLAY/PAUSE toets ingedrukt.
De melodiebank gebruiken OPMERKING Pauzeren van de weergave van de • Telkens bij keuze van een nieuwe melodie uit de melodie uit de melodiebank melodiebank worden automatisch de toon, het tempo en het ritme ingesteld die voor die melodie Druk terwijl de melodie wordt weergegeven op de geprogrammeerd zijn.
De melodiebank gebruiken RHYTHM [+]/[-] Cijfertoetsen TONE Number buttons LEFT ON/OFF RIGHT ON/OFF STOP PLAY/PAUSE Meespelen met een melodie uit het OPMERKING • indrukken van zowel de [ ] en [ ] TEMPO toetsen op melodieboek hetzelfde moment wordt de oorspronkelijke vooringestelde tempowaarde van de momenteel Elke melodie uit de melodiebank heeft een linker- ingestelde melodie opnieuw verkregen.
De melodiebank gebruiken Druk op de PLAY/PAUSE toets om weergave van Applaus de melodie van de melodiebank te starten. Telkens wanneer u het linker- of rechterhandgedeelte van een • Alleen het ingeschakelde onderdeel (melodie of melodie uit de melodiebank uitgeschakeld houdt en het begeleiding) wordt gespeeld, zodat u het andere resterende gedeelte weergeeft, klinkt aan het einde van de onderdeel op het toetsenbord kan meespelen.
Het akkoordboek gebruiken Akkoordinsteltoetsen Chord specification buttons CLEAR CHORD BOOK De toevoeging van het akkoordboek aan dit keyboard maakt <Nootnamen> het mogelijk voor u om informatie aangaande akkoorden snel en zonder een centje pijn op te zoeken. Voer gewoon de akkoordnaam en de in te drukken klaviertoetsen in, de vingers die u moet gebruiken en de noten die deel uitmaken Witte toetsen...
Het akkoordboek gebruiken <Voorbeeld: F m7-5> Opzoeken van een akkoord met het akkoordboek F A B C D E F G A B C D E F Druk op de CHORD BOOK toetsen om de akkoordboekfunctie in te schakelen. Gebruikte vingers Akkoordnaam Druk op de CLEAR toets.
Het akkoordboek gebruiken Verandertoetsen voor akkoordnamen Akkoord- Symbool Referentie Verandertoets type en naam Akkoord- Symbool Referentie Verandertoets C7sus4 type en naam (C septiem 7sus 4 aangehouden kwart) majeur (C majeur) Cadd9 add 9 (C add n none) mineur (C mineur) Cm add9 (C mineur m add 9...
Instellingen van het keyboard TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[-] Transpositie van het toetsenbord Stemmen van het keyboard Transpositie laat u de sleutel van het gehele toetsenbord verhogen Met deze functie kunt u het keyboard fijnstemmen zodat hij en verlagen in semitoon (halve toon) eenheden. Als u een overeenkomt met hoe andere muziekinstrumenten gestemd begeleiding wilt spelen voor een vocalist die in een andere sleutel zijn.
MIDI Wat is MIDI? Algemene MIDI MIDI is een afkorting van Musical Instument Digital Interface, Algemene MIDI standaardiseert MIDI data voor alle wat de Engelse naam is voor de wereldstandaard voor digitale klankbron types ongeacht fabrikaat. Algemene MIDI schrijft signalen en aansluitingen die het uitwisselen van muziekdata factoren voor als toonnummersysteem, drumklanken en de mogelijk maakt tussen muziekinstrumenten en computers verkrijgbare MIDI kanalen voor alle klankbronnen.
MIDI TRANSPOSE/TUNE/MIDI [+]/[-] PROGRAM CHANGE (programmaverandering) Veranderen van MIDI instellingen Dit is de toonkeuzeboodschap. De progammaverandering Dit keyboard laat u de instellingen van twee MIDI parameters kan toondata bevatten binnen het bereik van 0 – 127. veranderen: TONE MAP (toonkaart) en KEYBOARD Een programmaveranderboodschap (0 –...
MIDI Parameters en hun displays I KEYBOARD CHANNEL (basiskanaal) (default (oorspronkelijke instelling): 01) Deze parameter stelt het verzendkanaal in van de MIDI boodschap van het keyboard. I TONE MAP G/N (Toonkaart G/N) - (default: N) N: Met deze instelling wordt de normale toonkaart ingesteld waardoor ontvangst van een programmaveranderwaarde binnen het bereik van 0 –...
Pagina D-16 MAIN VOLUME toetsen. 4. De POWER/MODE schakelaar 4. Normaal spel is niet mogelijk Pagina D-16 staat in de CASIO CHORD of op het begeleidingstoetsenbord FINGERED stand. terwijl de POWER/MODE schakelaar op CASIO CHORD of FINGERED staat. Zet de POWER/MODE schakelaar in de NORMAL stand.
Pagina 36
Oplossen van moeilijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Zie pagina Automatische begeleiding klinkt Volume automatische Verhoog met de ACCOMP Pagina D-21 niet. begeleiding staat op 0. VOLUME toets het volume. De sleutel of de stemming komt stem- Verander de waarde van de stem- Pagin D-29 niet overeen bij spelen met een transponeerparameter...
Appendice /Appendix/Appendice Liste des sonorités Toonlijst Lista dei toni PIANO BRASS LAYER PIANO 1 TRUMPET STR PIANO PIANO 2 TUBA STR E.PIANO HONKY-TONK BRASS ENS CHOIR E.P STUDIO PIANO FR.HORN 1 CHOIR ORGAN ELEC PIANO 1 FR.HORN 2 STR GUITAR ELEC PIANO 2 BRASS 1 STR HARP...
Pagina 40
Appendice /Appendix/Appendice • Voir l’illustration ci-dessous pour une description des types de plage (A à E). • Les numéros General MIDI correspondant sont les numéros General MIDI valides lorsque le réglage de carte de sonorité est “Sol ”. • Zie de afbeelding hieronder voor een beschrijving over soorten bereik (A - E). •...
Appendice /Appendix/Appendice Charte des accords FINGERED Fingered akkoordkaarten Tavola degli accordi a diteggiatura normale : Numéros des Ce tableau indique les doigtés de la main gauche (formes renversées comprises) pour doigts de la main un certain nombre d'accords couramment utilisés. Ces doigtés apparaissent aussi sur gauche l'écran du clavier.
Appendice /Appendix/Appendice Liste des instruments de percussion Lijst van percussie-instrumenten Lista degli strumenti a percussione • PERCUSSION (sonorité 99) assigne 39 sons de percussion au clavier comme illustré ci-dessous. Les sons assignés à chaque touche sont indiqués au-dessus du clavier. •...
Appendice /Appendix/Appendice Liste des rythmes Ritmelijst Lista dei ritmi POPS I JAZZ/FUSION LATIN II/VARIOUS I CLUB POP BIG BAND PUNTA VOCAL POP SLOW SWING CUMBIA RAP POP SWING FUNKY POP 1 FOX TROT TEX-MEX SOUL BALLAD JAZZ WALTZ SALSA POP BALLAD MODERN JAZZ FOLKLORE LOVE BALLAD...
Pagina 51
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0502-B Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé en Chine...