Accessoires Tips en methodes om de prestaties van een draadloos Bijgeleverde accessoires systeem te verbeteren Optionele accessoires 2,4 GHz-frequentietabellen Snelstart Firmware Bedieningselementen en connectors GLXD4-ontvanger 7 Op de computer aansluiten Scherm ontvanger Betrieb Versterkingsregeling Zenders Bedieningselementen vergrendelen en ontgrendelen Zenderstatus-LED...
Shure Incorporated GLXD4 Draadloze ontvangers BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES deze instructies. BEWAAR deze instructies. NEEM alle waarschuwingen in acht. VOLG alle instructies op. GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water. REINIG UITSLUITEND met een droge doek. DICHT GEEN ventilatieopeningen AF. Zorg dat er voldoende afstand wordt gehouden voor adequate ventilatie. Instal- leer het product volgens de instructies van de fabrikant.
EMC-prestaties worden aangetast. • Gebruik deze batterijlader uitsluitend met de laadmodules en batterijpakketten van Shure waarvoor hij is bedoeld. Gebruik met andere dan de opgegeven modules en batterijpakketten kan het risico van brand of explosie vergroten. •...
694-820 MHz. Systeemoverzicht De nieuwe grensverleggende draadloze GLX-D-systemen van Shure combineren de allernieuwste technologie van automati- sche frequentiemanagement met een eersteklas intelligente oplaadbaarheid van lithiumionbatterijen, wereldvermaarde micro- foons en een ongeëvenaard ontwerp en dito constructie. Ze zijn verkrijgbaar in allerlei configuraties van bodypacks en hand- helds - waaronder zang, headset- en presentatiesystemen, evenals traditionele gitaaropties.
Pagina 6
Shure Incorporated Opmerking: Ga bij het instellen van systemen met meerdere ontvangers als volgt te werk: schakel telkens niet meer dan één zender/ontvanger-paar tegelijk in en koppel deze dan; zo kan er geen kruiskoppeling optreden. Sluit de voeding aan op de ontvanger en steek het snoer in een netvoedingsbron. Sluit de Stap ①...
Opmerking: De zender en ontvanger blijven voor toekomstig gebruik gekoppeld. Bij inschakeling blijft de blauwe RF LED meteen oplichten en wordt het koppelen overgeslagen. Controleer de audio en stel zo nodig de versterkingsfactor in. Stap ④ Bedieningselementen en connectors GLXD4-ontvanger 7/32...
Pagina 8
Shure Incorporated ① Antenne Twee antennes per ontvanger. Antennes vangen het signaal van de zender op. ② RF-status-LED ◦ AAN = gekoppelde zender is ingeschakeld ◦ Knipperen = bezig met zoeken naar zender ◦ UIT= gekoppelde zender uitgeschakeld of zender ontkoppeld ③...
Shure Incorporated Opmerking: De batterij wordt nog steeds opgeladen, zelfs als de unit is uitgeschakeld. ⑪ Voedingsconnector Sluit de meegeleverde externe voeding van 15 V DC hierop aan. ⑫ Mic Out De XLR-microfoonuitgangsconnector levert een audio-uitgangssignaal op microfoonniveau. ⑬ USB-poort Voor het uploaden van firmware-updates ⑭...
Houd deze binnen 5 seconden na inschakelen ingedrukt om handmatig de koppeling met de ontvanger te maken. ◦ Druk kort op de knop om de functie Extern-ID te activeren ⑦ Batterijcompartiment Voor 1 oplaadbare Shure-batterij. ⑧ Microfoonkop GLXD-2-zendermodellen zijn verkrijgbaar met de volgende typen capsules: SM58, Beta 58, SM86 en Beta 87A. 10/32...
Shure Incorporated Zenderstatus-LED LED is groen tijdens normaal gebruik. Knipperen of een verandering van de LED-kleur betekent een wijziging in de zenderstatus, zoals aangegeven in onderstaande tabel: Kleur Toestand Status Knippert (langzaam) zender probeert opnieuw koppeling met ontvanger te maken...
Houd uw hand niet over het rooster heen. Accu's en opladen De GLX-D-zenders worden gevoed door de oplaadbare lithium-ion Shure-accu's SB902A. Geavanceerde chemische accuei- genschappen hebben de gebruiksduur gemaximaliseerd. Dit zonder enig geheugeneffect, waardoor accu's vóór het opladen niet eerst moeten worden ontladen.
Opmerking: De zender laat geen RF- of audiosignalen door wanneer deze is aangesloten op de laadkabel. De volgende acculaadopties zijn mogelijk: Laadcompartiment ontvanger De GLXD4-ontvanger heeft een ingebouwd laadcompartiment voor de zenderbatterijen. Plaats de batterij in het laadcompartiment. Houd de batterijlaadindicator op het voorpaneel in de gaten tot het opladen is voltooid.
Shure Incorporated LED-status tijdens opladen De volgende LED-toestanden geven de accustatus aan wanneer de zender is aangesloten op een laadapparaat: • Groen = opgeladen voltooid • Groen en knippert = acculading > 90% • Rood = accu wordt opgeladen •...
Opmerking: Als de ontvanger uitgeschakeld is en aangesloten blijft, gaat de batterij door met opladen. Belangrijke tips voor zorg voor en opslag van oplaadbare Shure-batterij- De juiste zorg voor en opslag van Shure-batterijen leidt tot betrouwbare prestaties en garandeert een lange levensduur. •...
Shure Incorporated Systemen met meerdere ontvangers Voor een eenvoudige opstelling zijn frequenties onderverdeeld in groepen om zo goed mogelijk overeen te komen met de ka- naalvereisten van uw systeem. Selecteer de groep door het totale aantal ontvangers in uw systeem te bepalen (kanaaltelling). Alle ontvangers in het systeem moeten op dezelfde groep worden ingesteld.
Shure Incorporated Handmatig een zender aan een ontvanger koppelen Gebruik de optie voor handmatig koppelen om de zender te wijzigen die is gekoppeld aan een ontvanger. Wat vaak voorkomt bij handmatige koppeling is dat de gekoppelde zender van een type bodypack moet worden gewijzigd in een type handheld.
Shure Incorporated Wi-Fi-pieksignalen zijn moeilijker te detecteren, omdat deze onregelmatig optreden; maar, omdat bij GLX-D de belangrijkste in- formatie wordt herhaald, oefenen zelfs pieksignalen op zeer hoge niveaus geen invloed uit op de audioprestaties. Problematische draadloze omgevingen Sommige omgevingen bemoeilijken de prestaties van het 2,4 GHz draadloze systeem meer dan anderen. Ook heeft lichaam- sabsorptie een grotere invloed in het 2,4 GHz-spectrum in vergelijking met het UHF-spectrum.
Shure Incorporated ◦ Wi-Fi 6: Groep 3/kanaal 7, groep 3/kanaal 5 ◦ Wi-Fi 11: Groep 3/kanaal 2, groep 3/kanaal 1 2,4 GHz-frequentietabellen In de volgende tabellen zijn de ontvangerkanalen, frequenties en latentietijd voor elke groep vermeld: Groep 1: Kanalen 1-4 (latentietijd = 4,0 ms)
Om te profiteren van een verbeterd ontwerp kunnen nieuwe ver- sies van de firmware worden gedownload en geïnstalleerd met behulp van het hulpprogramma Shure Update Utility. De software kunt u downloaden van http://www.shure.com/update-utility.
Shure Incorporated Bedieningselementen vergrendelen en ontgrendelen De bedieningselementen van ontvanger en zender kunnen worden vergrendeld om onbedoelde of onbevoegde wijzigingen aan de instellingen te voorkomen. Opmerking: vergrendelingen worden niet beïnvloed door in- en uitschakeling. Bedieningselementen ontvanger vergrendelen Houd de knoppen "group" en "channel" tegelijkertijd ingedrukt tot LK verschijnt op het LCD-scherm. Doe hetzelfde om te ont- grendelen.
Shure Incorporated Een groep en kanaal handmatig selecteren Specifieke groepen en kanalen kunnen aan de ontvanger worden toegewezen in plaats van het gebruik van de automatische scanfunctie. Opmerking: Groep 3 mag alleen worden gebruikt in een gecontroleerde Wi-Fi-omgeving om storingen van onvoorziene Wi-Fi-apparaten te voorkomen.
Pagina 23
Verbinden van zender en ontvanger mislukt tot stand brengen van versie 2.0 of hoger. Download de toepassing de verbinding is gestart, Shure Update Utility en volg de instructies. maar het verbinden mis- lukt Verschillen in geluidsniveau bij het overscha Stel zo nodig de versterkingsfactor van de n.v.t.
Controleer of de gekoppelde ont- vanger is ingeschakeld. Laad de batterij op als deze in de GLXD4- De SB902A-batterij laadt niet op in de GLXD1- Snel knipperende groe- ontvanger. In het GLXD1-bodypack kan aan-...
Max. 20 m ( 65 ft) normaal,Max. 50 m ( 165 ft) Buiten maximum Opmerking: Werkelijk bereik is afhankelijk van RF-signaalabsorptie, -reflectie en -interferentie. Zendmodus Digitaal, bedrijfseigen van Shure Audiofrequentiekarakteristiek 20 Hz– 20 kHz Dynamisch bereik 120 dB, A-gewogen RF-gevoeligheid...
Pagina 26
Shure Incorporated Opmerking: Batterijeigenschappen kunnen dit bereik beperken. Opslagtemperatuurbereik -29°C (-20°F) tot 74°C (165°F) Polariteit Positieve spanning op de tip van de jackplug aan de gitaarkabel wekt een positieve spanning op de tip van de ¼-inch-uitgang van de hoge impedantie op.
Shure Incorporated SM86 275 g (9,1 oz.) zonder batterijen BETA 87A 264 g (9,3 oz.) zonder batterijen Behuizing Gegoten plastic Voedingsvereisten 3,7 V Oplaadbaar lithium-ion RF-uitgangsvermogen 10 mW E.I.R.P. max. Maximaal ingangsniveau SM58 146 dB SPL BETA 58 147 dB SPL...
Pagina 29
Shure Incorporated Behuizing Gegoten plastic Voedingsvereisten 14 tot 18 V DC (Punt positief ten opzichte van ring), 550 mA Parasitaire onderdrukking >35 dB, normaal Versterkingsregelbereik -20 tot 40 dBin stappen van 1 dB Bescherming fantoomvoeding Afstemmingsbandbreedte 2400–2483,5 MHz Werkbereik Max. 30 m ( 100 ft) normaal,Max. 60 m...
Shure Incorporated Opmerking: Batterijeigenschappen kunnen dit bereik beperken. Opslagtemperatuurbereik -29°C (-20°F) tot 74°C (165°F) Polariteit Een positieve druk op het microfoonmembraan (of een positieve spanning op de punt van de WA302- steekplug) resulteert in een positieve spanning op pen 2 (ten opzichte van pen 3 van de laagohmige uit- gang) en de punt van de hoogohmige 1/4-inch uitgang.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE- markering. CE Verklaring: Shure Incorporated verklaart hierbij dat voor dit product met CE-markering is vastgesteld dat deze voldoet aan de vereisten van de Europese Unie. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende website: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Shure Incorporated その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「その他」の方式、想定与 干渉距離は 80m です。 2,400MHz~ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。 低功率射頻器材技術規範 取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用 不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並 改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之 無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 Information to the user This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference.