Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SBK 35 A1
- Pagina 1 DIGITAL CAMERA / DIGITALKAMERA SBK 35 A1 NL BE DIGITALKAMERA DIGITALE CAMERA Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing FR BE APPAREIL PHOTO CYFROWY APARAT NUMÉRIQUE FOTOGRAFICZNY Mode d‘emploi Instrukcja obsługi DE NL IAN 331610_1907...
- Pagina 2 DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR BE Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ........................169 1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ........169 1.2. Betekenis van de symbolen ............169 Gebruiksdoel ......................170 Veiligheidsvoorschriften ..................171 1.3. Aanwijzingen voor de accu ............175 1.4. Aanwijzingen over de display ............ 176 1.5. Persoonlijkheidsrecht ............177 Beschrijving van de onderdelen .................. - Pagina 6 14.1. Displayaanduidingen in- en uitschakelen ........196 Foto's maken ........................ 198 14.2. Opnamemodus instellen ............198 14.3. Tips voor goede foto's ............. 198 14.4. Foto maken ................. 199 Zoom – vergroten of verkleinen.................. 200 Flitser ..........................201 Focusmodus instellen ....................202 14.5.
- Pagina 7 Problemen oplossen...................... 237 Onderhoud en verzorging .................... 239 Opbergen ....................... 239 Afvalverwerking ....................239 Colofon .......................... 240 14.22. Informatie over handelsmerken ..........240 Garantie van MLAP GmbH ..................240 26.1. Garantiebepalingen............... 241 26.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken ...... 241 26.3.
- Pagina 8 168 - Nederlands...
-
Pagina 9: Inleiding
Inleiding 1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies met be- trekking tot veiligheid, gebruik en afvalverwerking. Lees alle bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschrif- ten aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. -
Pagina 10: Gebruiksdoel
Aanwijzingen voor montage of gebruik Symbool voor gelijkstroom Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht. ◼ Veiligheidsvoorschrift Instructie voor een handeling • Opsomming Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'). -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
◼ Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet con- form het gebruiksdoel en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN –... - Pagina 12 WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel Als u merkt dat er rook uit de camera komt of wanneer de camera ongewone geluiden maakt, schakel de camera dan onmiddellijk uit, verwijder de accu en koppel een eventueel aangesloten kabel los. ◼ Gebruik de camera pas weer nadat deze door een gekwalificeerde persoon is ge- controleerd.
- Pagina 13 ◼ Droog opbergen. Deze camera is niet waterdicht en werkt daarom niet meer na onderdompeling in water of wanneer vloeistoffen in de camera terechtkomen. ◼ Voorkom dat de camera in contact komt met druip- of spatwater. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen) in de buurt van of op de camera. ◼...
- Pagina 14 ◼ Gebruik de camera niet in de buurt van brandgevaarlijke gassen. Er bestaat explo- sie- of brandgevaar. ◼ Accu niet verwijderen tijdens de verwerking van gegevens. Wanneer tijdens het vastleggen of verwijderen van beeldbestanden op de geheu- genkaart de stroom wordt uitgeschakeld, kan dat gegevensverlies tot gevolg heb- ben of kunnen het interne circuit of het geheugen beschadigd raken.
-
Pagina 15: Aanwijzingen Voor De Accu
1.3. Aanwijzingen voor de accu ◼ Gebruik de camera alleen met de meegeleverde accu. ◼ Laad de accu alleen op wanneer deze in de camera is geplaatst, en gebruik daar- voor uitsluitend de meegeleverde usb-kabel. Houd u aan de onderstaande algemene aanwijzingen voor de omgang met accu's: ◼... -
Pagina 16: Aanwijzingen Over De Display
◼ Haal de accu uit het apparaat wanneer u het langere tijd niet gebruikt. ◼ Verwijder een lekkende accu onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u een nieuwe accu plaatst. Draag geschikte veiligheidshandschoenen. Er bestaat gevaar voor verbranding door accuzuur. ◼... -
Pagina 17: Persoonlijkheidsrecht
1.5. Persoonlijkheidsrecht Neem bij gebruik van de camera de volgende aanwijzingen in acht: In beginsel kan iedereen zich beroepen op het portretrecht. Volgens het auteursrecht mogen foto's uitsluitend zonder toestemming van de betrokkene worden gepubliceerd als iemand alleen toevallig in beeld komt in een landschap of elders in de openba- re ruimte. -
Pagina 18: Beschrijving Van De Onderdelen
Beschrijving van de onderdelen 1.6. Voorkant afbeelding A (op de uitklappagina) Zelfontspanner-led/AF-lamp Cameralens met objectiefcilinder 2.1. Achterkant afbeelding B (op de uitklappagina) Lcd-display Led-lampje Toets AE/AF LOCK : WEERGAVETOETS Toets OK/navigatietoetsen Prullenbak: Verwijderen Toets MENU: Menu openen 9.1. Bovenkant afbeelding C (op de uitklappagina) Microfoon Flitslicht... -
Pagina 19: Rechter- En Linkerkant
20.1. Rechter- en linkerkant afbeelding E (op de uitklappagina) Oog voor draagriem Activeringstoets flitslicht Usb-aansluiting 23.1. Navigatietoets Toets Modus Omschrijving Fotomodus Bladeren tussen de focusopties (Autofocus, Macro, Supermacro, Oneindig) Weergavemodus Vorige opname weergeven Weergave van video's Snel terugspoelen inschakelen of snel vooruitspoelen uitscha- kelen Menu Menu/submenu afsluiten, in de menu's/submenu's naar links... - Pagina 20 Toets Modus Omschrijving Opnamemodus Belichtingsinstellingen wijzigen Videoweergavemodus Weergave starten/onderbreken Fotoweergavemodus Foto telkens met 90° draaien Menu In de menu's/submenu's naar boven gaan Opnamemodus Flitsertype selecteren Weergavemodus Volgende opname weergeven Weergave van video's Snel vooruitspoelen inschakelen of snel achteruitspoelen uit- schakelen Menu Menu/submenu openen, in de menu's/submenu's naar rechts gaan...
-
Pagina 21: Inhoud Van De Levering
Controleer de levering op volledigheid en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten: • Camera SBK 35 A1 • 1 x 3,7V-lithium-ion-accu • Usb-kabel •... -
Pagina 22: Technische Gegevens
Technische gegevens Camera Sensor: 16 MP CMOS Diafragma: F = 3,0 ~ 5,9 Sluitertijd: 1/2000 ~ 4 s (in burstmodus) Brandpuntsafstand van de zoomlens: f = 4,5 mm ~ 157,5 mm (vergelijkbaar met kleinbeeldformaat: 25 mm ~ 875 mm) Optische zoom van de zoomlens: Digitale zoom: Lcd-monitor: 7,62 cm / 3"... -
Pagina 23: Conformiteitsinformatie
Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MLAP GmbH dat dit product in overstemming is met de volgende Europese eisen: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Ingebruikname 23.2. Draagriem bevestigen Bevestig voor een betere hantering van de camera en uit veiligheidsoverwegingen de draagriem. Afbeelding vergelijkbaar Schuif het uiteinde van de draagriem van onderen door het oogje van de houder en in de gesp. -
Pagina 24: Gevaar Voor Beschadiging
Controleer of de draagriem aan twee kanten is bevestigd (A). De kap dient voor bescherming van het objectief. Let goed op dat u de kap niet verliest. GEVAAR! Verstikkingsgevaar Wanneer u de riem om uw nek doet, is dat gevaarlijk. Als u dat niet op de juiste manier doet, kan dat leiden tot wurging en verstikking. -
Pagina 25: Accu Plaatsen
23.3. Accu plaatsen Voor gebruik van de camera hebt u de meegeleverde lithium-ion-accu nodig. Schuif de vergrendeling van het klepje van het accuvak naar links. Het klepje gaat dan automa- tisch open. Plaats de accu met de contacten in de richting van de camera, zoals in de afbeelding. Duw de accu voorzichtig en zonder kracht uit te oefenen in de camera totdat u deze hoort vastklikken. -
Pagina 26: Accu Verwijderen
Sluit het klepje van het accuvak weer en schuif de vergrendeling helemaal naar links totdat deze hoor- baar vastklikt. 23.4. Accu verwijderen Open het accuvak zoals in het vorige hoofdstuk beschreven om de accu te verwijderen. Druk de oranje vergrendeling voorzichtig omlaag. De accu schuift een beetje naar buiten zodat u deze eenvoudig kunt verwijderen. -
Pagina 27: Accu Opladen Via Usb
23.5. Accu opladen via usb Bij aankoop is de accu niet opgeladen. U moet de accu opladen voordat u de camera in ge- bruik neemt. Opladen is mogelijk via de usb-aansluiting van de pc of een ander apparaat met een usb-aansluiting. Sluit de usb-kabel op de camera aan. -
Pagina 28: Geheugenkaart Plaatsen En Verwijderen
23.6. Geheugenkaart plaatsen en verwijderen Als er geen kaart in de camera is geplaatst, worden opnamen in het interne geheugen opgeslagen. Houd er rekening mee dat de capaciteit van het interne geheugen beperkt is. Gebruik daarom een geheugenkaart om de geheugencapaciteit te vergroten. Als er een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden opnamen op de kaart opgeslagen. - Pagina 29 Steek de geheugenkaart zoals afgebeeld met de contacten naar boven voorzichtig en zonder kracht uit te oefenen in de sleuf totdat u deze hoort vastklikken. Sluit het klepje van het accuvak weer en schuif de vergrendeling helemaal naar links totdat deze hoor- baar vastklikt.
-
Pagina 30: Geheugenkaar Verwijderen
23.6.2. Geheugenkaar verwijderen Open eerst het accuvak zoals eerder beschreven om de geheugenkaart te verwijderen. Druk kort op de geheugenkaart om deze te ontgrendelen. De geheugenkaart schuift een beetje naar buiten zodat u deze eenvoudig kunt verwijderen. Sluit het accuvak zoals in het vorige hoofdstuk beschreven. 23.7. -
Pagina 31: Energiebesparingsfunctie
• JJ/MM/TT (jaar/maand/dag) • MM/TT/JJ (jaar/maand/dag) • TT/MM/JJ (jaar/maand/dag) Datum en tijd zijn op de camera alleen in de weergavemodus zichtbaar. Deze waarden kun- nen ook rechtsonder op de foto worden ingevoegd wanneer eerst de datumstempelfunctie is geactiveerd (zie pagina 205 "Opnamemenu"). De tijdinstelling blijft bewaard dankzij de interne batterij. -
Pagina 32: Displayaanduidingen
Displayaanduidingen 23.12. Displayaanduidingen voor opnamen In de opnamemodus zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk: Aanduiding van de huidige opnamemodus Flitserinstelling Zelfontspanner Belichtingsreeks Zoominstelling Nog beschikbare opnamen/opnametijd (bij huidige resolutie) Accustatus Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart) Aanduiding van de videoresolutie Windonderdrukking ingeschakeld Datumstempel 192 - Nederlands... - Pagina 33 Waarschuwing: Gevaar voor cameratrilling. Beeldstabilisator ingeschakeld Histogram ISO-instelling Sluitertijd Focusbereik Diafragma-voorkeuze AF-volgen geactiveerd Belichtingsinstelling Macro-instelling AE/AF-vergrendeling geactiveerd Gezichtsherkenning Witbalans Belichtingsmeting Kwaliteitsinstelling Beeldformaat/resolutie AF-lamp geactiveerd Nederlands - 193...
-
Pagina 34: Displayaanduidingen Voor Fotoweergave
28.1. Displayaanduidingen voor fotoweergave In de weergavemodus zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk: Aanduiding van de modus (opname of weergave, hier: weergave) Foto is beveiligd Geluidsopname Huidige opname/totale aantal opnamen Accustatus Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart) Opnamegegevens DPOF geactiveerd Resolutie van de huidige foto 194 - Nederlands... -
Pagina 35: Displayaanduidingen Voor Videoweergave
9.1. Displayaanduidingen voor videoweergave In de weergavemodus voor videoclips zijn de volgende displayaanduidingen mogelijk: Aanduiding van de modus (weergave) Video is beveiligd Verwijzing naar de toetsfunctie Video-opname Huidige opname/totale aantal opnamen Accustatus Opslaglocatie (intern geheugen of geheugenkaart) Opnamegegevens Resolutie/bestandsgrootte Verwijzing naar de toetsfunctie Geeft aan met welke toets op de camera het volume moet worden ingesteld (hier: WT- zoomhendel) Lengte van video... -
Pagina 36: Displayaanduidingen In- En Uitschakelen
14.1. Displayaanduidingen in- en uitschakelen In het instellingenmenu kunt u bij "Weergavemodus" de displayaanduidingen in- of uitschakelen of defini- eren hoe gedetailleerd deze worden weergegeven. Druk op de toets MENU 9 . Selecteer met de toetsen het instellingenmenu. Het instellingenmenu wordt door een moer- sleutel aangegeven. -
Pagina 37: Weergavemodus
14.1.2. Weergavemodus Met de belangrijkste aanduidingen Met alle aanduidingen Zonder aanduidingen De displayaanduidingen kunnen niet worden gewijzigd: • tijdens de opname en weergave van audio- en videoclips; • tijdens de weergave van een diavoorstelling of van miniaturen; • tijdens het bijsnijden van een foto (in de bewerkingsmodus). Nederlands - 197... -
Pagina 38: Foto's Maken
10. Foto's maken 14.2. Opnamemodus instellen Bij inschakeling van de camera wordt automatisch de opnamemodus geactiveerd. Linksboven in de dis- play verschijnt een symbool voor de geselecteerde opnamemodus. Meer informatie over de opnamemo- dus en de symbolen vindt u op pagina 224. 14.3. -
Pagina 39: Foto Maken
• Probeer met uw foto's een verhaal te vertellen. Vaak zijn 4 of 5 foto's al voldoende om van een mo- mentopname een kort verhaal te maken. • Controleer de hoek als het onderwerp van achteren wordt belicht. Kies een andere positie om de ach- tergrondbelichting te verminderen. -
Pagina 40: Stabilisator Gebruiken
14.4.1. Stabilisator gebruiken De beeldstabilisator compenseert kleine bewegingen van de camera, bijvoorbeeld door trillen, en voor- komt hiermee dat de foto wazig wordt. Selecteer in het cameramenu de optie Stabilisator en schakel deze functie hier in of uit. Bij gebruik van een statief of als er voldoende licht is, kunt u zonder de beeldstabilisator wer- ken. - Pagina 41 De digitale zoom is bij de volgende opnameopties en -modi uitgeschakeld: • Opnemen van video's • HDR-modus • Portret • Serie-opname • Nachtscène • Alle special effects • Close-up • Panorama • Nachtportret • Aangepaste scène • Onscherpe achtergrond • Knipperdetectie •...
-
Pagina 42: Gevaar Voor Verblinding
De flitser werkt alleen in de afzonderlijke of zelfontspannermodus. Bij burstopnamen en video-opnamen kan de flitser niet worden gebruikt. Door gebruik van de flitser neemt het stroomverbruik toe. Als de accu bijna leeg is, heeft de flitser meer tijd nodig om te laden. Tijdens het opladen knippert het led-lampje 4 . -
Pagina 43: Videoclips Maken
14.5. AE/AF-autofocusvergrendeling Met de toets AE/AF LOCK 5 op de camera kunt u de focus en de belichting vergrendelen. De AE/ AF-autofocusvergrendeling wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het meerdere keren fotograferen van een onderwerp dat niet beweegt of altijd op dezelfde afstand blijft. Druk voor het vergrendelen van AE/AF tijdens de video-opname op AE/AF LOCK of druk de ont- spanner half in en druk vervolgens in de fotomodus op AE/AF LOCK. -
Pagina 44: Piv-Functie (Picture In Video)
in de richting + of Duw de zoomhendel om uit of in te zoomen en de beelduitsnede te verande- ren. Druk opnieuw op de opnametoets of op de weergavetoets om de opname te beëindigen. De digitale zoom en de flitser zijn niet beschikbaar bij de opname van videoclips. Tijdens de video-opname is ook de microfoon actief en wordt ook het geluid opgenomen. -
Pagina 45: Navigeren In De Menu's
15. Menu's 14.7. Navigeren in de menu's Druk op de toets MENU 9 om de menu's te openen. Selecteer met de pijltoetsen een van de volgende menu's: Foto-instellingen, Video-in- stellingen, Algemene instellingen. Selecteer met de pijltoetsen de instelling die u wilt wijzigen. - Pagina 46 Instelling Symbool Betekenis Fotoformaat 640 x 480 3:2 (17 M) 5152 x 3440 3:2 (14 M) 4608 x 3072 16:9 (14 M) 5152 x 2898 16:9 (12 4608 x 2592 16:9 (2 M) 1920 x 1080 2992 x 2992 Kwaliteit S.fijn: 5x compressieratio Fijn: 8x compressieratio (standaardinstelling) Normaal: 12x compressieratio...
- Pagina 47 Instelling Symbool Betekenis Witbalans Geschikt voor opnamen bij fel daglicht. Geschikt voor opnamen bij bewolking, in de schemering of in de schaduw. Geschikt voor opnamen bij licht van gloeilampen. Geschikt voor opnamen bij fluorescerend rood licht. Geschikt voor opnamen bij fluorescerend blauw licht. Voor nauwkeurige aanpassing of wanneer de lichtbron niet duidelijk kan worden bepaald.
- Pagina 48 Instelling Symbool Betekenis ISO (lichtgevoe- Deze instelling is van invloed op de lichtgevoeligheid van de sensor. Bij een ligheid) hogere waarde neemt de lichtgevoeligheid toe, maar dit leidt ook tot meer ruis, wat een negatief effect op beeldkwaliteit kan hebben. Stel de ISO-waar- de conform de omstandigheden in en kies een zo laag mogelijke waarde.
- Pagina 49 Instelling Symbool Betekenis Maximum ISO Met deze functie kan de camera de ISO-waarde automatisch instellen tussen auto ISO 100 en de waarde die voor de maximale gevoeligheid is ingesteld, af- hankelijk van de lichtomstandigheden. ISO-bereik tussen 100 en 200 ISO 200 ISO-bereik tussen 100 en 400 ISO 400 ISO-bereik tussen 100 en 800...
- Pagina 50 Instelling Symbool Betekenis Belichting-brac- Gebruik deze functie om foto's met een uiteenlopende belichtingscompensatie ket. te maken. Bij een belichtingsreeks worden 3 serie-opnamen in de onderstaan- de volgorde gemaakt. Standaardbelichting en telkens één opname met de ge- selecteerde belichtingscompensatie in het positieve en negatieve bereik. (standaardinstelling) Instelling diafragma ±0.3...
- Pagina 51 Instelling Symbool Betekenis AE-L/AF-L Met deze functie kunt u de belichting, de focus of beide bepalen door op de toets AE/AF LOCK te drukken. Met de toets AE/AF LOCK kunt u de vol- gende functies instellen: Belichting vergrendelen/ontgrendelen AE-L Focus vergrendelen/ontgrendelen AF-L Belichting en focus vergrendelen/ontgrendelen (stan- AE-L...
-
Pagina 52: Het Opnamemenu Voor Video's
Instelling Symbool Betekenis Stabilisator Hier kunt u de automatische beeldstabilisator in- of uitschakelen (standaardin- stelling). 14.9. Het opnamemenu voor video's Instelling Symbool Betekenis Filmmodus De kwaliteit van het beeld wordt bepaald door de resolutie. Hoe hoger de re- solutie, hoe meer geheugenruimte nodig is voor een opname. De volgende opties zijn alleen beschikbaar bij gebruik van een Class 6 SD- HC-geheugenkaart. - Pagina 53 Instelling Symbool Betekenis Filmmodus Bij opnamen in deze modus wordt de vermelde beeldsnelheid aangehouden. Bij de weergave wordt altijd een beeldsnelheid van 30 beelden per secon- de aangehouden. Zo ontstaan films met versnelde opnamen of in slow motion met verschillende snelheden. Er wordt geen geluid opgenomen en weergege- ven.
-
Pagina 54: Het Instellingenmenu
15.1. Het instellingenmenu Instelling Symbool Betekenis Geluiden Opstarten Hier kunt een van drie geluiden als startsignaal selecte- ren. U kunt het startsignaal ook uitschakelen. Sluiter Hier kunt u het geluidssignaal voor de ontspanner in- of uitschakelen. Piepvolume Volume voor geluidssignalen instellen Strom besp. -
Pagina 55: Het Weergavemenu
Instelling Symbool Betekenis Formatteren Hiermee wordt de geheugenkaart of het interne geheugen geformatteerd. Daarbij worden alle opnamen verwijderd. Bij formattering van het geheugen worden alle opgeslagen gege- vens gewist. Controleer of het geheugen of de SD-kaart geen belangrijke ge- gevens bevatten. Alles herstellen Hier kunt u alle instellingen terugzetten naar de fabriekswaarden. - Pagina 56 Instelling Symbool Betekenis Beveiligen Meerdere opnamen beveiligen Selecteer in het submenu "Beveiligen" de optie "Mul- ti"; alle gemaakte foto's worden als miniaturen in de display weergegeven. Selecteer met de toetsen een foto Druk op de toets zodra het gewenste be- stand is gemarkeerd.
- Pagina 57 Instelling Symbool Betekenis Filtereffecten Druk op de toets OK en selecteer Opslaan om de functie te activeren. De foto die op deze manier is gewijzigd, wordt als nieuwe foto opgesla- gen. De oorspronkelijke foto blijft behouden. Annuleer de wijziging met "Annuleren". De lichte details worden sterker aangezet om een lichtere High Key kleurtoon te bereiken.
- Pagina 58 Instelling Symbool Betekenis Filtereffecten Zwart-wit De foto wordt in zwart-wit weergegeven. Sepia De foto wordt in sepiakleuren weergegeven. Druk op de toets OK en selecteer een kleurtoon uit het opgegeven kleurscala. Druk ter bevestiging op Kleur- nadruk Deze instelling krijgt de geselecteerde kleurtoon, terwijl de rest van de scène zwart-wit wordt.
- Pagina 59 Instelling Symbool Betekenis Startbeeld U kunt selecteren welk startscherm na het inschakelen van de camera in de display wordt weergegeven. U kunt kiezen voor: Systeem: Het standaardsysteemscherm wordt weergegeven. Mijn beeld: De geselecteerde foto wordt weergegeven. Uit: Er wordt geen foto weergegeven. ...
- Pagina 60 Instelling Symbool Betekenis Gezicht retou- De functie "Mooi gezicht" kan alleen worden toegepast op foto's die zijn ge- cheren maakt terwijl de functie voor gezichtsherkenning is ingeschakeld. Door toepassing van deze functie wordt de kleur van de gezichtshuid gewij- zigd. U kunt instellingen met telkens 4 niveaus wijzigen: Uit, Laag, Normaal en Hoog.
-
Pagina 61: Gesproken Notitie Opnemen
14.12. Gesproken notitie opnemen Selecteer in de weergavemodus de gewenste foto. Als er voor de foto al een gesproken notitie beschikbaar is, ziet u het symbool Open het weergavemenu met de toets MENU 9 en selecteer de optie Spraakmemo. In de display verschijnen de preview en een selectiemenu. Selecteer Starten en druk op de toets OK om de opname te starten. - Pagina 62 Symbool Modus Omschrijving Gebruik deze functie om een panoramafoto te ma- Panorama ken door zwenken of draaien van de camera (zie pa- gina 231). Met deze functie worden diverse special effects op de foto toegepast. Kunsteffect Selecteer een van de beschikbare special effects in het menu.
- Pagina 63 14.13. Gebruik van de modus "Intelligente scène" Dit is een handige functie, vooral voor beginners. Ook zonder al te veel kennis van fotografie en fototech- niek boekt u fantastische resultaten. Wanneer deze modus is ingesteld, herkent de camera automatisch 7 verschillende soorten opnamen en wordt de optimale opnamestijl geselecteerd.
-
Pagina 64: Gebruik Van De Opnamemodus
14.14. Gebruik van de modus "Handm. belichting" In deze modus kunt u de diafragmawaarde en/of de sluitertijd handmatig instellen. Draai het moduswiel naar de positie M. Linksboven in de display verschijnt het symbool voor de modus Handmatige belichting . Druk op de toets OK om de instellingsmodus te ac- tiveren. -
Pagina 65: Beschikbare Opnamemodus
14.15. Beschikbare opnamemodus Bij de volgende speciale opnamestijlen kunt u sommige instellingen (zoals flitser, macro) niet wijzigen. Dat komt omdat ze vooraf zijn gedefinieerd voor de opnamestijl. Symbool Instelling Betekenis De achtergrond wordt minder scherp en er wordt op Portret het midden scherp gesteld. - Pagina 66 Symbool Instelling Betekenis Geschikt voor het maken van foto's van snel bewe- Sport gende objecten. Feestje Geschikt voor opnamen binnenshuis en van feesten. Kaars Geschikt voor het maken van opnamen in warm licht. Geschikt voor het maken van nachtfoto's of foto's met Nachtportret een donkere achtergrond.
-
Pagina 67: Onscherpe Achtergrond Gebruiken
Symbool Instelling Betekenis De zoom wordt op groothoek ingesteld. Bij herken- ning van een gezicht wordt automatisch de autofocus Zelfportret geactiveerd en klinkt een geluidssignaal. Er wordt een countdown van 2 seconden gestart, waarna de foto wordt gemaakt. Met behulp van gezichtsherkenning worden gezich- Lach opnemen ten automatisch herkend. -
Pagina 68: Gif-Opname Gebruiken
Preview Focus op het onderwerp Wazig maken van de achtergrond Foutmelding Deze functie is bij video-opnamen niet beschikbaar, de flitser wordt uitgeschakeld en de zoomfunctie is evenmin beschikbaar. 14.17. GIF-opname gebruiken Met deze functie wordt een bepaald aantal foto's in een bepaald opname-interval gemaakt. De gemaak- te foto's worden in één GIF-bestand gecombineerd en blijven niet meer afzonderlijk bestaan. -
Pagina 69: Continu Opnemen
Werk met een statief wanneer u de GIF-functie gebruikt. Druk in de preview op de toets OK 7 om de GIF-instelling weer te geven. Gebruik de toet- om het opname-interval aan te passen. De beschikbare opties zijn 1 sec., 2 sec. - Pagina 70 Maak als volgt een keuze uit de diverse typen serie-opnamen. Druk op de toets MENU en selecteer de modus "Continu opnemen". Bevestig door indrukken van toets OK Druk op om een keuze te maken uit de volgende instellingen: Symbool Instelling Betekenis...
- Pagina 71 18. Panorama-opnamen Met deze functie kunt u een panoramafoto maken. De camera ondersteunt dit met hulpafbeeldingen en een automatisch werkende ontspanner. Gebruik bij het maken van panorama-opnamen een statief om te voorkomen dat foto's on- scherp worden. Selecteer met het moduswiel 12 de optie .
- Pagina 72 Druk op de toets om het selectiemenu voor de opnamerichting van de panoramafoto te ope- nen. Selecteer met de toetsen de ge- wenste richting: Van links naar rechts van beneden naar boven van boven naar beneden van rechts naar links Bevestig door indrukken van toets OK.
- Pagina 73 Voor een ideale panorama-opname moet de gele geleidingslijn altijd horizontaal of verti- caal door het positiekruis lopen. Zodra de opnamebalk volledig is gevuld, is de opname voltooid en wordt de foto opge- slagen. De volgende instellingen liggen voor de panoramafunctie vast en kunnen niet worden ge- wijzigd: •...
-
Pagina 74: Modus Voor Kunsteffect
19. Modus voor Kunsteffect Stel de opnamemodus voor Kunsteffect in door het moduswiel 16 naar de optie ART te draaien. Druk op de toets MENU 9 en selecteer in het opnamemenu voor foto's de optie Kunsteffect. De volgende instellingen zijn mogelijk: Symbool Instelling Betekenis... - Pagina 75 Symbool Instelling Betekenis Sepia Foto's worden in sepiakleurtonen gemaakt. Kleuraccent Toepassing van de rode kleurtoon, terwijl de rest van de scè- (rood) ne zwart-wit wordt. Kleuraccent Toepassing van de oranje kleurtoon, terwijl de rest van de (oranje) scène zwart-wit wordt. Kleuraccent (geel) Toepassing van de gele kleurtoon, terwijl de rest van de scè- ne zwart-wit wordt.
-
Pagina 76: Aansluiten Op Een Printer Of Een Pc
20. Aansluiten op een printer of een pc 14.19. Opnamen afdrukken op een fotoprinter U kunt uw opnamen via PictBridge rechtstreeks op een PictBridge-compatibele fotoprinter afdrukken. Sluit de camera met de meegeleverde usb-kabel op de printer aan. Schakel de camera en de fotoprinter in. De camera ziet dat een usb-apparaat is aangesloten, en herkent de printer automatisch. -
Pagina 77: Problemen Oplossen
21. Problemen oplossen Als de camera niet correct functioneert, controleert u de volgende punten. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met het servicecentrum. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing • De accu is verkeerd ge- De camera kan niet worden in- Controleer of de accu goed geschakeld. - Pagina 78 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing • Er is een SD-kaart ge- De foto wordt niet in de display Controleer de geheugen- weergegeven. plaatst waarop met een kaart. andere camera foto's zijn gemaakt in een andere modus dan DCF. • Wanneer er weinig licht Het interval tussen opnamen is Gebruik een andere camera- langer wanneer het donker is.
-
Pagina 79: Onderhoud En Verzorging
22. Onderhoud en verzorging Reinig de behuizing, de lens en de display als volgt: Reinig de behuizing van de camera met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplos- of schoonmaakmiddelen die olie bevatten. Hierdoor kan de camera beschadigd raken. Verwijder voor het reinigen eerst het stof van de lens of de display met een blaasbalgje. Reinig deze daarna met een zachte doek. -
Pagina 80: Informatie Over Handelsmerken
Batterijen Accu's/batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin accu's/ batterijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente. 25. -
Pagina 81: Garantiebepalingen
26.1. Garantiebepalingen De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Berg de kassabon daarom goed op. Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs. Treedt binnen een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op, wordt het product door ons – naar ons inzicht – kosteloos gerepareerd of vervangen. -
Pagina 82: Afhandeling Onder Garantie
26.4. Afhandeling onder garantie Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwij- zingen op te volgen: • Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop gereed. - Pagina 83 Service België Hotline +32 2 2903192 Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00 Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contact IAN: 331610_1907 27.1. Leverancier/producent/importeur Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum. MLAP GmbH Meitnerstr.
- Pagina 84 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Stan informacji: Update: 11/2019 · Ident.-No.: 50064142-87477-24102019-OSDE/OSBE/OSNL/OSPL IAN 331610_1907...