Toets
Functiebeschrijving
Signaalontvangst:
- De rode LED of de groene LED knippert 2 s
© het signaal van de afstandsbediening werd begrepen.
- De rode LED of de groene LED knippert 2 x kort
© het signaal van de afstandsbediening werd niet begrepen.
Programmeermodus blokkeren
Door het indrukken van deze toets werd de programmeermodus beëindigd.
De melder reageert nu automatisch in overeenstemming met de ingestelde
waarden.
Aanwijzing: In de modus "Programmeermodus geblokkeerd" zijn alleen de
toetsen LICHT ON/OFF
TEST
ON/OFF
TEST
alle andere toetsen zijn geblokkeerd.
Programmeermodus openen
Door het indrukken van deze toets wordt de programmeermodus geopend.
1. De aangesloten verlichting is UIT.
- Toets
indrukken, verlichting schakelt AAN/UIT.
De rode en groene LED branden permanent zolang de melder zich in
de programmeermodus bevindt.
2. De aangesloten verlichting is AAN.
- Toets
indrukken, verlichting schakelt UIT.
De rode en groene LED branden permanent zolang de melder zich in
de programmeermodus bevindt.
Aanwijzing: Als de programmeermodus niet door het indrukken van de
toets
wordt gesloten, sluit de melder de programmeermodus automatisch
10 min na de laatste bediening van een toets. De melder reageert in de
programmeermodus niet op bewegingen.
Het actuele omgevingslicht inlezen als inschakelwaarde voor de verlichting
• Het bereik van de actuele omgevingslichtwaarde (tussen 5-2000 Lux) kan als
schakelwaarde worden ingelezen.
Let op: Druk op
in de geopende programmeermodus. Snel
knipperen van LED's geeft aan dat de actuele omgevingslichtwaarde
te helder is (> 2000 Lux) of te donker (< 5 Lux), dit betekent dat de
actuele omgevingslichtwaarde niet kan worden ingelezen.
De actuele lichtwaarde kan voor elk kanaal (1 of 2) apart worden
ingevoerd. Selecteer m.b.v. toets
c1
2 Mogelijkheden voor het inlezen:
1. Actuele lichtomstandigheden inlezen
(als inschakelwaarde als de verlichting uitgeschakeld is)
Methode van inlezen: als de gewenste omgevingslichtwaarde is
bereikt, drukt u de gewenste kanaaltoets
geopende programmeermodus.
Bevestiging van het ontvangen signaal: Aangesloten verlichting
schakelt AAN/UIT en de rode LED (C1) of de groene LED (C2) knippert
langzaam.
Tijdens de gehele inleesprocedure knippert de betreffende LED
langzaam. Als de inschakelwaarde ingelezen is, schakelt de
verlichting AAN. Nu begint het inlezen van de uitschakelwaarde.
Let op: De aangesloten fluorescerende lampen worden steeds 5 min
AAN geschakeld tot de fluorescentielampen de maximale lichtkracht
hebben bereikt. Als het inlees proces voltooid is, schakelt de
verlichting UIT en de betreffende LED brandt weer permanent.
2. Actuele lichtomstandigheden inlezen als uitschakelwaarde
(als de verlichting ingeschakeld is)
Methode van inlezen: Als de gewenste omgevingslichtwaarde is
bereikt, drukt u de gewenste kanaaltoets
geopende programmeermodus.
Bevestiging van het ontvangen signaal: Aangesloten verlichting
schakelt UIT/AAN en de rode LED (C1) of de groene LED (C2) knippert
langzaam.
Let op: De aangesloten fluorescerende lampen worden steeds 5 min AAN
geschakeld tot de fluorescentielampen de maximale lichtkracht hebben
bereikt. Tijdens de gehele inleesprocedure knippert de betreffende LED
langzaam. Als de inschakelwaarde ingelezen is, schakelt de verlichting
UIT. Nu begint het inlezen van de inschakelwaarde. De inleesduur
bedraagt 10 s Als het inleesproces voltooid is schakelt de verlichting
AAN en de betreffende LED brandt weer permanent.
Vaste lichtwaarden (LUX) kunnen voor elk kanaal (C1 of C2) apart geprogrammeerd worden:
Selecteer door middel van toets
of
c1
geopende programmeermodus.
Bij het bedienen van de toetsen lichtwaarde (LUX), tijd, test wordt het signaal als volgt
bevestigd:
1. De aangesloten verlichting is UIT.
- Toets indrukken, verlichting schakelt AAN/UIT.
De rode LED of groene LED knippert 2 s
2. De aangesloten verlichting is AAN.
- Toets indrukken, verlichting schakelt UIT/AAN.
De rode LED of groene LED knippert 2 s
100
Vaste inschakelwaarde (100 Lux)
LUX
250
Vaste inschakelwaarde (250 Lux)
LUX
400
Vaste inschakelwaarde (400 Lux)
LUX
600
Vaste inschakelwaarde (600 Lux)
LUX
800
Vaste inschakelwaarde (800 Lux)
LUX
20 00
Vaste inschakelwaarde (2000 Lux)
LUX
De tijdwaarden en de testfunctie gelden voor beide kanalen (C1 en C2), geen aparte
programmering mogelijk.
Bij het bedienen van de toetsen tijdwaarde en test voor kanaal 1 + 2 wordt het signaal
als volgt bevestigd:
1. De aangesloten verlichting is UIT.
- Toets indrukken, de verlichting schakelt AAN/UIT.
De rode LED en de groene LED knipperen gedurende 2 s
2. De aangesloten verlichting is AAN.
- Toets indrukken, verlichting schakelt UIT/AAN.
De rode LED en de groene LED knipperen gedurende 2 s
Korte impuls: De melder reageert op bewegingen en op de vooringestelde
omgevingslichtwaarde. Zodra de melder door beweging werd
PULSE
geactiveerd, worden de rode LED en de groene LED en de verlichting
gedurende 1 s ingeschakeld en vervolgens gedurende 9 s uitgeschakeld.
Vaste nalooptijd (5 min)
5
min
Vaste nalooptijd (10 min)
10
min
Vaste nalooptijd (15 min)
15
min
TEST
ON/OFF
ON/OFF
en de toets RESET
bedienbaar,
RESET
RESET
A
M
of
c2
het gewenste kanaal.
c1 c2
of
en
in de
c1
c2
7 • KLEUREN
c1
of
c2
en
in de
De standaarduitvoering is in de kleur wit. De afdekkap (fig. 8a) en de designring (fig. 8b)
zijn afneembaar en kunnen klantspecifiek gelakt worden of door een afdekset in zilver
(toebehoor) worden vervangen.
8 • HANDIGE TIPS
Storing
Verlichting schakelt niet IN,
c.q. verlichting schakelt niet UIT
bij aanwezigheid en donkerheid
c2
het gewenste kanaal in de
Verlichting is AAN bij
aanwezigheid ondanks
voldoende helderheid
Verlichting schakelt niet UIT,
c.q. verlichting schakelt
spontaan IN bij afwezigheid
Toets functioneert niet
Licht schakelt tijdens
opwarmfase continu
AAN en UIT
Apparaat reageert niet
Ondanks beweging en
onderschreden lichtwaarde
geen signaleren van een
gedetecteerde beweging door
de rode LED en de groene LED
9 • ESYLUX GARANTIE
ESYLUX producten zijn volgens de geldende voorschriften gecontroleerd en met de
grootste zorg vervaardigd. Voor de garantietermijn gelden de wettelijke richtlijnen.
De garantie kan enkel verleend worden indien het ongewijzigde toestel met de kassabon,
voldoende gefrankeerd en verpakt naar ESYLUX GmbH of naar de verantwoordelijke
verdeler in uw land wordt teruggestuurd. (Voor een volledig overzicht kunt u terecht op
www.esylux.com). Voeg bij het toestel een korte schriftelijke beschrijving van de fout.
Bij een terechte garantieclaim zal ESYLUX GmbH naar eigen goeddunken het toestel
binnen een redelijke termijn repareren of vervangen. Indien de garantieclaim niet
gerechtvaardigd is (bijvoorbeeld na afloop van de garantietermijn, buiten de garantie
vallende gebreken) dan zal ESYLUX GmbH trachten het toestel zo goedkoop mogelijk
voor u te repareren. De garantieaansprakelijkheid omvat geen normale slijtage, verandering
door milieueffecten of transportschade noch schade ontstaan als gevolg van het niet in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing, de onderhoudsinstructies, en/of het niet in acht nemen
van voor de installatie geldende voorschriften/normen. Meegeleverde batterijen, lampen en
accu's zijn van de garantie uitgesloten.
ESYLUX GmbH is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgen vermogensschade.
Testmodus: De lichtwaarde is gedeactiveerd. Zodra de melder door
beweging werd geactiveerd, knipperen de rode LED en de groene LED en
de aangesloten verlichting 1 s AAN, 2 s UIT.
Verlichting ON/OFF
Kies met behulp van toets
c1
of
c2
het gewenste kanaal. Door indrukken
van
kan de verlichting te allen tijde ingeschakeld worden als de
ON/OFF
verlichting uit was. Als u deze procedure herhaalt, kan de verlichting
uitgeschakeld worden.
LED ON/OFF
Door het bedienen van de toets
in de geopende programmeermodus
ON/OFF
kunnen de rode LED en de groene LED geactiveerd c.q. gedeactiveerd worden.
Het signaal wordt bovendien door de verlichting als volgt bevestigd:
1. De aangesloten verlichting is UIT.
- Toets
indrukken, verlichting schakelt AAN/UIT.
ON/OFF
2. De aangesloten verlichting is AAN.
- Toets
indrukken, verlichting schakelt UIT/AAN.
ON/OFF
Functie: LED's deactiveren:
- Toets
indrukken. De rode LED en de groene LED zijn gedurende 2 s uit
ON/OFF
De LED's zijn nu gedeactiveerd en functioneren alleen nog in de
opwarmfase en in de geopende programmeermodus als
bevestigingsindicatie.
Functie: LED's activeren:
- Toets
indrukken. De rode LED en de groene LED knipperen gedurende 2 s
ON/OFF
De LED's zijn nu ook weer actief in de bedrijfsmodus.
Terugzetten
• Door het indrukken van
terwijl de programmeermodus geopend
RESET
is, wordt de informatie in de EEPROM gewist en werkt de melder
afhankelijk van het fabrieksprogramma.
• Door het indrukken van
terwijl de programmeermodus
RESET
geblokkeerd is, schakelt de verlichting uit en is de melder in de
vooringestelde modus.
Wisselen tussen "Volautomatisch" en "Halfautomatisch"
Om tussen "Volautomatisch" of "Halfautomatisch" te kiezen mag de
programmeermodus niet geblokkeerd zijn.
Volautomatisch = Toets indrukken, rode LED knippert ca. 3 s
Halfautomatisch = Toets indrukken, groene LED knippert ca. 3 s
Kanaalselectie
C1 = Kanaal 1
C2 = Kanaal 2
Door het bedienen van de toetsen
en
kan het gewenste kanaal
c1
c2
geselecteerd worden.
Het signaal wordt bovendien door de verlichting als volgt bevestigd:
1. De aangesloten verlichting is UIT.
- Toets
of
indrukken, de verlichting schakelt AAN/UIT.
c1
c2
2. De aangesloten verlichting is AAN.
- Toets
of
indrukken, verlichting schakelt UIT/AAN.
c1
c2
- Toets C1 indrukken. De rode LED knippert gedurende 2 s
- Toets C2 indrukken. De groene LED knippert gedurende 2 s
Oorzaak
- Lichtwaarde te laag ingesteld
- Melder op halfautomatisch ingesteld
- Verlichting werd handmatig uitgeschakeld
- Persoon niet in detectiehoek
- Hindernis(sen) storen de detectie
- Nalooptijd te kort ingesteld
- Lichtwaarde te hoog ingesteld
- Verlichting werd kort geleden handmatig
ingeschakeld
- Melder in testwerkin
- Nalooptijd afwachten
- Thermische storingsbronnen in detectiehoek:
verwarmingsventilator, gloeilamp/halogeenspot,
bewegende objecten (bijv. gordijnen bij open raam),
last (relais elektronische voorschakelapparatuur) niet
ontstoord
- Apparaat nog in de opstartfase of lichttoets gebruikt
zonder nulgeleider aansluiting
- Toets niet op "S"-klem geleid
- Er valt te veel kunstlicht op de melder
- Luxwaarde verhogen of melder verplaatsen
- Netspanning controleren
- Met de toets
werden de rode LED en de groene LED
ON/OFF
via de IR-afstandsbediening gedeactiveerd
TECHNISCHE GEGEVENS
NETSPANNING
230 V ~ 50 - 60 Hz
DETECTIEHOEK
360°
REIKWIJDTE
ca. 24 m in doorsnede bij een montagehoogte van ca. 3 m
mechanisch via instelregelaar,
INSTELLINGEN
elektronisch met infrarood afstandsbediening (toebehoor)
KANAAL 1 = VERLICHTING
230 V ~ 50 - 60 Hz,
SCHAKELVERMOGEN
2300 W/10 A (cos ϕ = 1),
1150 VA/5 A (cos ϕ = 0,5)
EVG:
30 x (1 x 18 W)
20 x (2 x 18 W)
25 x (1 x 36 W)
15 x (2 x 36 W)
20 x (1 x 58 W)
10 x (2 x 58 W)
LICHTWAARDE
ca. 5 - 2000 Lux
LICHTMETING
menglicht
KANAAL 2 = VERLICHTING
SCHAKELVERMOGEN
230 V ~ 50 - 60 Hz,
2300 W/10 A (cos ϕ = 1),
1150 VA/5 A (cos ϕ = 0,5)
EVG:
30 x (1 x 18 W)
20 x (2 x 18 W)
25 x (1 x 36 W)
15 x (2 x 36 W)
20 x (1 x 58 W)
10 x (2 x 58 W)
LICHTWAARDE
ca. 5 - 2000 Lux
LICHTMETING
menglicht
NALOOPTIJD VOOR
impuls/ca. 1 Min. - 30 Min.
KANAAL 1 + 2
IP 20 als inbouwversie
ISOLATIEKLASSE
IP 54 met opbouwdoos (toebehoor)
BESCHERMKLASSE
II
KEURMERK
TÜV Süd
BEDRIJFSTEMPERATUUR-
-25 °C...+55 °C
BEREIK
BEHUIZING
UV-gestabiliseerd polycarbonaat
AFMETINGEN CA.
inbouwversie: Hoogte 60 mm, Ø 140 mm
Ø 140
KLEUR
wit, ongeveer RAL 9010
Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans préavis.
Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany
17
60
ESYLUX GmbH
Internet: www.esylux.com
e-mail: info@esylux.com