Gerelateerde Handleidingen voor ESYLUX MD-C Series
Samenvatting van Inhoud voor ESYLUX MD-C Series
- Pagina 1 MD-C/PD-C-serie Touch-wandbewegingsmelder MD-C 180i/16 Touch MD-C 180i/16 Touch CH Touch-wandaanwezigheidssensor PD-C 180i/16 Touch plus CH PD-C 180i/16 Touch plus Uitgebreide bedieningshandleiding...
- Pagina 2 An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg (Duitsland) Wijzigingen voorbehouden. De verveelvoudiging, waaronder ook de vertaling naar andere talen, of het hergebruik van inhoud voor andere doeleinden is alleen na schriftelijke toestemming van de firma ESYLUX GmbH toegestaan. 1 / 34...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud 1 Informatie over het document ................... 4 1.1 Adres van de fabrikant ................4 1.2 Productidentificatie ................4 1.3 Markeringen in de tekst ................ 5 Waarschuwingen .................. 5 2 Fundamentele veiligheidsinformatie ................. 6 2.1 Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel ........6 2.2 Aansprakelijkheid en beschadigingen ............. - Pagina 4 8 Bediening per 230V-schakelaar ................30 9 Onderhoud ......................31 Reiniging................... 31 Storingen verhelpen................31 10 Technische gegevens .................... 32 11 Toebehoren ......................33 12 Afvalverwijdering ....................34 13 EG-conformiteitsverklaring ..................34 14 ESYLUX FABRIEKSGARANTIE .................. 34 3 / 34...
-
Pagina 5: Informatie Over Het Document
Deze bedieningshandleiding bevat uitgebreide informatie over de functies, ingebruikname en montage van de beschreven apparaten. De actuele versie van het document is online via www.esylux.com beschik- baar en kan in DIN A4-formaat worden afgedrukt. Als u het document op het beeldscherm leest, kunt u de volgende functies... -
Pagina 6: Markeringen In De Tekst
Informatie over het document 1.3 Markeringen in de tekst Om de leesbaarheid van de handleiding te bevorderen, is informatie door verschillende markeringen geaccentueerd. De markeringen hebben de volgende betekenis: duidt afzonderlijke verzoeken tot handelen aan duidt resultaten van handelingen en uitkomsten aan duidt belangrijke en nuttige extra informatie aan aanwijzing met betrekking tot hoge elektrische spanning 1.4 Waarschuwingen Waarschuwingen zijn aan het begin van elk hoofdstuk vermeld, wanneer... -
Pagina 7: Fundamentele Veiligheidsinformatie
Fundamentele veiligheidsinformatie Fundamentele veiligheidsinformatie 2.1 Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel De ESYLUX Touch-wandmelder is bedoeld voor binnengebruik. Gebruik in ruimten met verhoogde vochtigheid, zoals badkamers of kelders, mag alleen plaatsvinden als de melder wordt gecombineerd met het IP44-afdekraam van ESYLUX (artikelnummer EM10055157). -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving 3.1 Inleiding De ESYLUX-wandmelders uit de MD-C 180i Touch-/PD-C 180i Touch plus-serie zijn PIR-melders, die reageren op bewegende warmtebronnen. Ze zijn ontworpen voor binnenruimten met weinig daglicht, zoals gangen, kelders of trappenhuizen. Een ingebouwde microfoon breidt de bewegings- detectie nog verder uit en maakt tevens gebruik in onoverzichtelijke ruimten mogelijk. In combinatie met het IP44-afdekraam van ESYLUX (artikelnum- mer EM10055157) mogen de Touch-wandmelders ook in badkamers en andere ruimten met hoge luchtvochtigheid worden toegepast. -
Pagina 9: Detectiehoek
Productbeschrijving 3.4 Detectiehoek 12 m 16 m Bewegingen schuin voor de melder worden het best gedetecteerd. Bij direct toelopen op de melder wordt de detectie moeilijker. De detectiehoek kan daardoor kleiner worden. • Detectiehoek 180° horizontaal, 60° verticaal • Detectiebereik 16 m bij montagehoogte 1,10 – 2,20 m. 1,10 m - 2,20 m De bereikgegevens gelden voor een omgevingstemperatuur van ca. 20 Met het lensmasker kan de detectiehoek gericht worden afgeschermd. De Aanpassing modellen PD-C 180i/16 Touch plus CH en MD-C 180i/16 Touch CH wor- met lens-... -
Pagina 10: Typeplaatjes
1150 W/5 AX (cos φ = 0,5) L’ Waarde voor installatieautomaat (ingang) 1 Markeringen voor aansluitingen (zie aansluitschema hoofdstuk 4.2.1) 2 Technische gegevens 3 Isolatiemaat ESYLUX GmbH MD-C 180i/16 Touch An der Strusbek 40 EP10428517 22926 Ahrensburg/Germany www.esylux.com IP40 Artikelomschrijving... -
Pagina 11: Pd-C 180I/16 Touch Plus / Pd-C 180I/16 Touch Plus Ch
L’ Waarde voor installatieautomaat (schakelcontact D1/D2) 5 Markeringen voor aansluitingen (zie aansluitschema hoofdstuk 4.2.2) 6 Waarde voor installatieautomaat (ingang) 7 Isolatiemaat 8 Technische gegevens ESYLUX GmbH PD-C 180i/16 Touch plus An der Strusbek 40 EP10428500 22926 Ahrensburg/Germany www.esylux.com IP40 Artikelomschrijving... -
Pagina 12: Aansluiting En Montage
Aansluiting en montage Aansluiting en montage 4.1 Maattekeningen PD-C 180i/16 Touch plus / MD-C 180i/16 Touch Melder zonder meegeleverd frame 70 mm 53 mm 23 mm 70 mm 42 mm PD-C 180i/16 Touch plus CH / MD-C 180i/16 Touch CH Melder met frame 86 mm... -
Pagina 13: Verlichting , Schakelaar Nulleider
Aansluiting en montage De aansluiting vindt plaats aan de hand van het volgende aansluitschema: Aansluiting modellen MD-C L’ S Fase 230 V AC Verlichting Schakelaar Nulleider De parallelle aansluiting van meerdere melders vindt plaats aan de hand Parallelle van het volgende aansluitschema: aansluiting modellen MD-C L’... - Pagina 14 L’ S Fase 230 V AC Verlichting Impulsgever of slave Nulleider Potentiaalvrij contact (kanaal 2) De aansluiting van een slave-melder uit de ESYLUX C-serie vindt plaats aan Aansluiting de hand van het volgende aansluitschema: slave-melders op modellen PD-C Slave L’ S...
-
Pagina 15: Montage
Aansluiting en montage 4.3 Montage GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Schakel de leiding spanningsvrij. Controleer of de leiding spanningsvrij is. De sensoren zijn ontworpen voor inbouw- en opbouwmontage. 4.3.1 Inbouwmontage Inbouw in eenvoudige Europese inbouwdoos (niet meegeleverd) Sluit de melder aan volgens het aansluitschema (zie “4.2 Aanslui- ting”). Schroef de melder vast in de inbouwdoos. Monteer vervolgens het frame: Fram- emontage... -
Pagina 16: Opbouwmontage
Aansluiting en montage 4.3.2 Opbouwmontage Voor opbouwmontage hebt u de ESYLUX-opbouwdoos IP 20/IP 44 (artikel- nummer EM10055164) nodig. Sluit de melder aan volgens het aansluitschema (zie hoofdstuk “4.2 Aansluiting”). Schroef de melder vast in de opbouwdoos. Monteer vervolgens het frame:... -
Pagina 17: Bediening Per Touchveld
Bediening per touchveld Bediening per touchveld Het touchveld bevindt zich in het bovenste gedeelte van het lenslichaam: Het touchveld onderscheidt twee aanrakingen: • Kort: aanraking met een duur van 0,5 tot 3 seconden Kort - Lang • Lang: aanraking met een duur van meer dan 3 seconden In principe kunt u met deze twee aanrakingen de melder inschakelen en uitschakelen en omschakelen tussen de bedrijfsprogramma’s. -
Pagina 18: Vooraf Ingestelde Programma's
Vooraf ingestelde programma’s De donkerblauwe LED licht op. Het aantal knippersignalen geeft het huidige programma aan. Voorbeeld: de donkerblauwe LED knippert driemaal, de melder werkt momenteel met programma drie. 3. Verander van programma via opnieuw kort aanraken totdat u het ge- wenste programma hebt bereikt. - Pagina 19 Vooraf ingestelde programma’s Overzicht van programma-instellingen: Fabrieksprogramma MD-C PD-C Programma 1: Fabriekspro- Nalooptijd verlichting 5 minuten 5 minuten gramma Schakeldrempel verlichting 100 lux 500 lux Nalooptijd HLK (kanaal 2) Niet aanwezig 30 min. Automatische modus Volautomatisch Volautomatisch kort: aan/uit kort: aan/uit Mogelijke opdrachten via lang: programmase- lang: programmase- aanraken lectie...
- Pagina 20 Vooraf ingestelde programma’s Programma 5 MD-C PD-C Programma 5 door gebruiker gede- door gebruiker ge- Nalooptijd verlichting finieerd definieerd door gebruiker gede- door gebruiker ge- Schakeldrempel verlichting finieerd definieerd door gebruiker ge- Nalooptijd HLK (kanaal 2) Niet aanwezig definieerd door gebruiker gede- door gebruiker ge- Automatische modus finieerd definieerd...
-
Pagina 21: Afstandsbediening Mobil-Pdi/Mdi
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Met de afstandsbediening Mobil-PDi/MDi kunt u • de melder bedienen • programma 5 instellen of instellingen van de andere programma's wijzigen • extra opdrachten via aanraken vastleggen voor elk programma De afstandsbediening is als toebehoren verkrijgbaar (artikelnummer EM10425509). 7.1 Overzicht van toetsen van afstandsbediening In de volgende hoofdstukken wordt aangegeven hoe u de melder bedient en programmeert met de afstandsbediening. - Pagina 22 Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Toets Normale Eenvoudige programmeer- Uitgebreide program- modus modus voor programma’s meermodus voor pro- 1–4 gramma 5 – Huidige waarde in lux als Huidige waarde in lux schakeldrempel als schakeldrempel – Schakeldrempel 100 lux Schakeldrempel 100 lux – Schakeldrempel 250 lux Schakeldrempel 250 lux –...
- Pagina 23 Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Toets Normale Eenvoudige programmeer- Uitgebreide program- modus modus voor programma’s meermodus voor pro- 1–4 gramma 5 Reset kanaal Terugzetten naar – fabrieksinstellingen Testmodus Touchfunctie instellen Touchfunctie instellen (zie hoofdstuk 7.3.4) (zie hoofdstuk 7.3.4) – Pulsbediening kanaal 2: Pulsbediening kanaal 2: impuls 1 sec., pauze 9 impuls 1 sec., pauze 9 sec./...
-
Pagina 24: Melder Bedienen
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Toets Normale Eenvoudige programmeer- Uitgebreide program- modus modus voor programma’s meermodus voor pro- 1–4 gramma 5 Oriëntatie- LED aan/uit – verlichting 10%/20%/ 50%/max./ 4-uurs be- 12-uurs bedrijf aan/uit – drijf aan/uit 7.2 Melder bedienen Met de volgende toetsen bedient u de melder: Toets Werking Kanaal 1 aan/uit... -
Pagina 25: Melder Programmeren
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi van enige gedetecteerde aanwezigheid. Deze verlichting wordt ingeschakeld zodra de ingestelde lichtwaarde niet meer wordt bereikt. Met de toets kunt u ook de helderheid van de oriëntatieverlichting instellen. 4-uurs bedrijf aan/uit: met deze toets schakelt u kanaal 1 voor 4 uur in als dit uit is of uit als dit is ingeschakeld. De melder negeert tijdens deze 4 uur de helderheid en gedetecteerde aanwezigheid. Na het verstrijken van de 4 uur werkt de melder weer volgens het ingestelde programma. 7.3 Melder programmeren De melder beschikt over een eenvoudige en een uitgebreide programmeer- modus. -
Pagina 26: Functies Van De Toetsen In De Programmeermodus
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi 2. Druk tweemaal op de toets om de uitgebreide programmeermo- dus te beëindigen. De lichtblauwe LED gaat uit. De melder bevindt zich in de regelmodus. Als u niet op de toets drukt, wordt de uitgebreide program- meermodus automatisch na 5 minuten beëindigd. De volgende tabel geeft aan welke toets welke opdracht activeert in de een- voudige en uitgebreide programmeermodus. - Pagina 27 Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Toets Eenvoudige programmeermodus Uitgebreide programmeermodus voor programma’s 1–4 voor programma 5 Pulsbediening: impuls 1 se- Pulsbediening: impuls 1 se- conde. Pauzes na impuls door- conde. Pauzes na impuls schakelbaar: 9 (fabrieksinstel- doorschakelbaar: 9 (fabrieksin- ling)/30/60 sec./voor toekomstige stelling)/30/60 sec./voor toekom- functies stige functies Nalooptijd kanaal 1: 1 min.
-
Pagina 28: Programma 5 Instellen
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi Toets Eenvoudige programmeermodus Uitgebreide programmeermodus voor programma’s 1–4 voor programma 5 LED aan/uit – 12-uurs bedrijf aan/uit – 7.3.2 Programma 5 instellen Voor de instelling moet programma 5 eerst met het touchveld worden geac- tiveerd (zie bovenstaand hoofdstuk “5.1 Inschakelen, uitschakelen, pro- gramma selecteren”). -
Pagina 29: Opdrachten Via Aanraken Instellen
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi De donkerblauwe LED licht op. 2. Stel de nalooptijd, schakelwaarden en andere parameters in met de toets (zie tabel in hoofdstuk 7.3.1). 3. Druk op de toets om de eenvoudige programmeermodus te be- eindigen. Het programma is naar wens geconfigureerd. De ingevoerde gegevens blijven bewaard na stroomstoringen. U kunt de invoer ongedaan maken door de melder terug te zetten naar de fabrieksinstellingen of door de oorspronkelijke waarden opnieuw in te voeren in de eenvoudige programmeermodus. -
Pagina 30: Gevoeligheid Van Melder Instellen
Afstandsbediening Mobil-PDi/MDi De LED licht wit op. • op de toets , zodat de melder via kort aanraken kan worden in- Kort: aan/uit. Lang: en uitgeschakeld en omschakeling naar een ander programma via lang Programmaselectie aanraken mogelijk is. De violette LED gaat kort uit. 4. -
Pagina 31: Bediening Per 230V-Schakelaar
Bediening per 230V-schakelaar de ruimten. U activeert als volgt de microfoon: 1. Druk op de toets om de eenvoudige programmeermodus te acti- veren. De donkerblauwe LED licht op. De melder bevindt zich in de programmeermodus. 2. Druk op de toets om de instelling van de akoestische melder te starten. -
Pagina 32: Onderhoud
Onderhoud 12h On/Off: 1. Druk 5 seconden lang op de schakelaar. Het licht wordt voor 12 uur ingeschakeld als het voorheen uit was. Het licht wordt voor 12 uur uitgeschakeld als het voorheen aan was. De ingestelde verlichtingstoestand blijft behouden zolang de melder een aanwezigheid detecteert respectievelijk de ingestelde nalooptijd loopt. Ver- volgens werkt de melder weer volgens het ingestelde programma. Onderhoud De melder bevat geen onderdelen die onderhouden moeten worden. -
Pagina 33: Technische Gegevens
Technische gegevens Storing Oorzaak/oplossing Verlichting wordt niet • De nalooptijd is nog niet verstreken. uitgeschakeld of ver- • In het detectiebereik bevinden zich bewe- lichting gaat vanzelf gende voorwerpen zoals gordijnen bij een aan bij afwezigheid. open raam of dieren of planten. • In het detectiebereik bevinden zich thermi- sche storingsbronnen, zoals verwarming of ventilatie. -
Pagina 34: Toebehoren
Toebehoren Materiaal behuizing UV-gestabiliseerd polycarbonaat Elektronisch door middel van infrarood-afstands- Instelling bediening Toegestane omgevings- 0 °C ... +40 °C temperatuur Relatieve luchtvochtig- 5%-93%, niet-condenserend heid Technische en optische wijzigingen zonder kennisgeving voorbehouden. 11 Toebehoren Omschrijving Artikelnummer Afdekraam IP 20 wit EM10055102 Afdekraam IP 20 signaalwit EM10055119 Afdekraam IP 20 crème EM10055126 Afdekraam IP 20 antraciet... -
Pagina 35: Afvalverwijdering
De garantieverlener, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (voor Duitsland) of de verant- woordelijke ESYLUX distributeur in uw land (een volledig overzicht kunt u vinden op www.esylux.com), geeft drie jaar garantie op fabricage- en materi- aalfouten van ESYLUX apparaten, gerekend vanaf de fabricagedatum. Deze garantie staat los van uw wettelijke rechten tegenover de verkoper van het apparaat.