Advertenties
Quick Links
PRESENTIEMELDER
NL
PRESENTIEMELDER
Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing staat borg voor
een goede werking. Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later eventueel te kunnen nalezen.
1 • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LET OP: Werkzaamheden aan het 230V-net mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel
uitgevoerd worden conform de geldende installatievoorschriften/-normen.
Voor montage van het product de netspanning uitschakelen.
Het product is alleen bestemd voor normaal gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing).
Aanpassingen, toevoegingen of schilderen zijn verboden omdat hierdoor iedere garantieaan-
spraak vervalt. U dient het toestel onmiddellijk na het uitpakken op beschadigingen te controleren.
Bij beschadiging mag het toestel in geen geval in gebruik genomen worden. Wanneer
aannemelijk is dat veilig gebruik niet gewaarborgd kan worden, dient u het toestel direct
buiten gebruik te stellen en onbedoeld gebruik ervan te voorkomen.
2 • BESCHRIJVING
De ESYLUX PD 360i/24 DUO is een presentiemelder met een detectiehoek van 360° voor
montage aan het plafond. Voor de onafhankelijke besturing van 2 verlichtingszones
(venstergedeelte en binnengedeelte). Met een reikwijdte van max. 24 m in doorsnede
voor toepassing in kantoren, klaslokalen, conferentieruimtes en doorgangszones met
daglichtpercentage. Programmeerbaar per afstandsbediening, zodat diverse parameters
zonder gereedschap en zonder ladder snel en exact ingesteld kunnen worden.
3 • INSTALLATIE / MONTAGE / AANSLUITING
• De aanbevolen montagehoogte 2,50 - 3 m. Met stijgende montagehoogte wordt de
reikwijdte groter, de gevoeligheid wordt echter kleiner. De beweging dwars ten opzichte
van de melder is optimaal voor een activering. Bij direct en frontaal benaderen is het voor
de melder moeilijker om een beweging te herkennen, zodat de reikwijdte dus aanzienlijk
geringer is.
• De plaatsing van de melder moet overeenkomstig de ruimtelijke omstandigheden en eisen
plaatsvinden (fig. 1 (1) Zittende personen (2) Frontaal naar de melder (3) Dwars naar de melder).
De melder moet zodanig gemonteerd worden dat de beide erop gedrukte driehoeken
(fig. 6) steeds aan de te schakelende verlichtingszone kunnen worden toegewezen.
1 is in overeenstemming met kanaal 1 = rode LED en Lux-instelknop 1 (fig. 6b)
en
2 is in overeenstemming met kanaal 2 = groene LED en Lux-instelknop 2 (fig. 6d).
• Voor de montage van het product moet de netspanning worden vrij geschakeld.
De PD 360i/24 DUO is uitgevoerd voor de inbouwmontage (fig. 2). Netadapter
(Powerbox fig. 2a) volgens aansluitschema (fig. 5) aansluiten en in de inbouwdoos bevestigen.
(5.1) Standaardwerking (volautomatisch)
(5.2) Standaardwerking met aanvullende aansturing door inschakelknop. Desgewenst kan het licht door
toetsen gedimd of handmatig in- en uitgeschakeld worden (vol- of halfautomatisch)
• Voor de opbouwmontage is een opbouwdoos (toebehoor) nodig (fig. 4). Opbouwdoos
aan het plafond met geschikte pluggen en schroeven goed bevestigen (fig. 3). Netadapter
(Powerbox fig. 3a) volgens aansluitschema (fig. 5) aansluiten en in de opbouwdoos
bevestigen door de beide schroeven vast te draaien (fig. 3).
• Sensordeel op de netadapter steken door er licht op te drukken en de beide schroeven
aanhalen.
4 • INBEDRIJFSTELLING EN INSTELLING
De melder wordt in de instelling fabrieksprogramma/met afstandsbediening geleverd en
is zodoende direct bedrijfsklaar. Individuele instellingen kunnen eenvoudig met de
afstandsbediening (fig. 7) uitgevoerd of handmatig via instelelementen (fig. 6a - 6e) door
het omschakelen van de keuzeschakelaar (fig. 6c). Een foutieve bediening kan zo worden
uitgesloten.
• Netspanning inschakelen
Er begint een initialisatiefase (warm up) van ca. 60 sec.
De rode LED signaleert de toestand van kanaal 1 = verlichtingszone 1 en
de groene LED de toestand van kanaal 2 = verlichtingszone 2.
Rode LED en groene LED knipperen langzaam (f = 1 Hz) = EEPROM is leeg.
Rode LED en groene LED knipperen snel (f = 4 Hz) = EEPROM heeft de gegevens uit de
instelling van de afstandsbediening opgeslagen. De aangesloten verlichting is ingeschakeld.
• LED-indicatie na opwarmfase
Het omgevingslicht ligt onder de vooringestelde lichtwaarde © daarna is de LED actief als
indicatie voor de bewegingsdetectie = 2 x kort knipperen per gedetecteerde beweging
(rode LED en groene LED). De aangesloten verlichting schakelt bij aanwezigheid in.
AANWIJZING: De rode LED en de groene LED zijn in de bedrijfsmodus alleen actief als zij van tevoren
niet via de LED ON/OFF
functie per IR-afstandsbediening gedeactiveerd werden
ON/OFF
(zie hoofdstuk 6). De rode LED en de groene LED functioneren dan alleen nog in de opwarmfase
en in de geopende programmeermodus van de IR-afstandsbediening als bevestigingsindicatie.
Het omgevingslicht ligt onder de vooringestelde lichtwaarde © de rode LED en de groene LED
zijn uit. Ook geen indicatie van de bewegingsdetectie. Aangesloten verlichting is uit.
4.1. Bedrijfsmodus voor kanaal 1 + 2 = verlichting
Functie "Volautomatisch" / "Halfautomatisch"
"Volautomatisch" en "Halfautomatisch" kan met de A/M-regelaar (fig. 6e) of via de "
toets op de IR-afstandsbediening geselecteerd worden.
Als u de A/M-regelaar op "A" draait, wordt dit door 3 s lang knipperen van de rode LED
"Volautomatisch" bevestigd. Draait u de regelaar op "M", dan wordt dit door 3 s lang
knipperen van de groene LED "Halfautomatisch" bevestigd.
4.1.1 Functie "Volautomatisch"
De verlichting wordt automatisch ingeschakeld en op de vooringeschakelde lichtwaarde
gedimd, als de melder door beweging werd geactiveerd en het omgevingslicht de
vooringestelde lichtwaarde heeft onderschreden. Als de daglichtwaarde verandert wordt
het kunstlicht overeenkomstig nageregeld. Het licht wordt automatisch uitgeschakeld bij
afwezigheid van bewegingen en wanneer de vooringeschakelde nalooptijd is afgelopen.
Om plotselinge helderheidswissel bij aanwezigheid door ongewenst in-/uitschakelen van de
verlichting te vermijden, wordt de melder uitsluitend tijdvertraagd geactiveerd.
Bijvoorbeeld: Een wolk zou in staat zijn een onnodige schakeling te veroorzaken.
FIG. 1
FIG. 2
• PD 360i/24 DUO
•
www.esylux.com
Potentiometer LUX
• Durchgangsbereiche
= 1 - 2
Transfer areas
• Arbeitsbereiche
= 2 - 3
Working areas
• Tätigkeiten mit hohem = > 3
Lichtbedarf
Activities of high
lighting need
FIG. 4
Tijdvertraging van "licht naar donker": 30 s
Tijdvertraging van "donker naar licht": 5 min
Aanvullende handmatige bediening in de volautomatische modus
De verlichting kan te allen tijde via de IR-afstandsbediening met de toetsen
het bedienen van de externe toets (toets – arbeidsstroom – met N-geleider-aansluiting),
die met de "S"-klem van de melder verbonden is, handmatig in- of uitgeschakeld worden
(fig. 5.2). Als ondanks een hoge ruimtehelderheid (omgevingslicht hoger dan de ingestelde
lichtwaarde) het kunstlicht wordt ingeschakeld, blijft de verlichting zolang ingeschakeld als
de melder nog een beweging detecteert. Na het detecteren van de laatste beweging wordt
de verlichting uitgeschakeld nadat de ingestelde nalooptijd afgelopen is. Voor de effectieve
energiebesparing wordt de verlichting na 30 minuten automatisch uitgeschakeld, ook als
er nog een beweging werd gedetecteerd of de nalooptijd actief is.
De verlichting kan daarna te allen tijde weer handmatig geschakeld worden.
Als het kunstlicht handmatig uitgeschakeld wordt, blijft de verlichting zolang uitgeschakeld
als de melder nog een beweging detecteert. Na het detecteren van de laatste beweging
keert de melder terug naar de vorige instelmodus, nadat de nalooptijd afgelopen is.
4.1.2. Functie "Halfautomatisch"
Als "Halfautomatisch" werd geselecteerd moet de verlichting via de IR-afstandsbediening
of door het bedienen van de externe toets (Toets – arbeidsstroom – met N-geleider-aansluiting),
die met de "S"-klem van de melder verbonden is, ingeschakeld worden.
Dat betekent dat de melder niet door bewegingen geactiveerd kan worden.
Als ondanks een hoge ruimtehelderheid (omgevingslicht hoger dan de ingestelde
lichtwaarde) het kunstlicht wordt ingeschakeld, blijft de verlichting zolang ingeschakeld als
de melder nog een beweging detecteert. Na het detecteren van de laatste beweging wordt
de verlichting uitgeschakeld nadat de ingestelde nalooptijd afgelopen is. Voor de effectieve
energiebesparing wordt de verlichting na 30 minuten automatisch uitgeschakeld, ook als er
nog een beweging werd gedetecteerd of de nalooptijd actief is. De verlichting kan daarna
te allen tijde weer handmatig geschakeld worden.
Als bij geringe ruimtehelderheid (omgevingslicht onder de ingestelde lichtwaarde) het
kunstlicht wordt ingeschakeld, blijft de verlichting zolang ingeschakeld als de melder nog
een beweging detecteert (de lichtmeting is actief). Na het detecteren van de laatste
beweging wordt de verlichting uitgeschakeld nadat de ingestelde nalooptijd afgelopen is.
Als het daglichtpercentage echter stijgt en het omgevingslicht boven de ingestelde
lichtwaarde stijgt, schakelt de melder ondanks de aanwezigheid van bewegingen de
verlichting automatisch 5 min na het bereiken van de ingestelde lichtwaarde uit.
De verlichting kan te allen tijde daarna weer handmatig geschakeld worden.
5 • INSTELLING VIA INSTELELEMENTEN
De handmatige instelling kan alleen plaatsvinden als de functiekeuzeschakelaar (fig. 6c) op het handsymbool staat.
• Functiekeuzeschakelaar (fig. 6c)
Als de pijl op "Auto" staat, werkt de melder als volgt:
a) Nog geen waarde d.m.v. de afstandsbediening ingevoerd = afhankelijk van het
fabrieksprogramma:
A
"
• Fabrieksprogramma:
M
Lux-waarde: Kanaal 1: arbeidsbereik (ca. 400 Lux)
Lux-waarde: Kanaal 2: arbeidsbereik (ca. 400 Lux)
Tijdinstelling kanaal 1 + 2 : 5 min
LED functie: actief
Volautomatische modus
b) Afhankelijk van de instellingen per IR-afstandsbediening.
Als de pijl op "Hand" staat, werkt de melder afhankelijk van de instelelementen.
• Instelling: nalooptijd kanaal 1 + 2 = verlichting (afb. 6a)
De tijd kan tussen 1 min en 30 min worden gekozen.
TEST: Als de pijl op "TEST" staat, is de "Testmodus" geselecteerd, d.w.z.:
• De lichtwaarde is gedeactiveerd.
• Zodra de melder door beweging geactiveerd werd, branden de rode LED
en de groene LED en de aangesloten verlichting (kanaal 1 + 2) herhaaldelijk
in het ritme 1 s AAN, 2 s UIT.
1
3,00 m
2
3
FIG. 3
2a
2b
5
30
25
30
25
20
4
Auto
RC
20
15
15
3
12
12
10
Test
10
2
Test
5
1
3
5
1
1
min.
3
LUX
min.
LUX
1
LUX
A/M
1+2
1+2
Auto
RC
Potentiometer LUX
Position
Position
• Werksprogramm
• Durchgangsbereiche
= 1 - 2
Default programme
LUX
1+2: Arbeits-
Transfer areas
bereich
Working area
• Arbeitsbereiche
= 2 - 3
Working areas
1+2: 5 min.
A/M:
Vollautomat
• Tätigkeiten mit hohem = > 3
Fully automatic
Lichtbedarf
• Oder einstellbar per
Activities of high
Fernbedienung
lighting need
Or adjustable via remote control
FIG. 5
5.1
5.2
FIG. 6
1
5
30
25
4
Auto
RC
20
15
3
12
Test
10
1
2
1
3
5
1
min.
LUX
LUX
A/M
RC
Potentiometer LUX
1+2
Auto
Position
• Werksprogramm
• Durchgangsbereiche
= 1 - 2
Default programme
Transfer areas
• Arbeitsbereiche
= 2 - 3
LUX
1+2: Arbeits-
bereich
Working areas
Working area
• Tätigkeiten mit hohem = > 3
1+2: 5 min.
Lichtbedarf
Activities of high
lighting need
A/M:
Fully automatic
Vollautomat
• Oder einstellbar per
Fernbedienung
Or adjustable via remote control
www.esylux.com
3a
5
4
M
3
2
1
A
LUX
2
2
3b
Auto
RC
5
4
Auto
RC
3
6c
2
1
1
LUX
A/M
RC
Auto
• Werksprogramm
Default programme
LUX
1+2: Arbeits-
bereich
Working area
1+2: 5 min.
A/M:
Vollautomat
Fully automatic
• Oder einstellbar per
Fernbedienung
Or adjustable via remote control
LUX
FIG. 7
ON/OFF
DIM
100
250
LUX
LUX
600
800
20 00
LUX
LUX
LUX
5
10
min
min
PULSE
10%
10%
1
min
10
min
RESET
10%
10%
10%
30
60
ON
min
min
c1 c2
ON/OFF
Mobil-PDi DUO/DIM
: Als de pijl op
staat, is "Korte impuls" geselecteerd, d.w.z.:
• De melder reageert op bewegingen en op de vooringestelde
omgevingslichtwaarde.
• Zodra de melder door beweging werd geactiveerd, worden de rode LED en
of door
de groene LED en de aangesloten verlichting (kanaal 1 + 2) gedurende 1 sec.
ON/OFF
ingeschakeld en vervolgens gedurende 9 s uitgeschakeld.
• Instelling: lichtwaarde LUX kanaal 1 = verlichting (fig. 6b)
De lichtwaarden kunnen tussen 5 Lux en 2000 Lux worden gekozen.
: Lichtwaarde bedraagt ca. 5 Lux
: Dag-/nachtwerking
Ter vergemakkelijking is de schaal in toepassingsgebieden ingedeeld:
• Doorgangszones
• Arbeidszones
• Werkzaamheden waarbij veel licht nodig is
• Instelling: lichtwaarde LUX kanaal 2 = verlichting (afb. 6d)
ON/OFF
De lichtwaarden kunnen tussen 5 Lux en 2000 Lux worden gekozen.
: Lichtwaarde bedraagt ca. 5 Lux
: Dag-/nachtwerking
Ter vergemakkelijking is de schaal in toepassingsgebieden ingedeeld:
• Doorgangszones
• Arbeidszones
• Werkzaamheden waarbij veel licht nodig is
AANWIJZING: Als bij het draaien aan de LUX-regelaar (uitgaande van het maansymbool) de actuele
omgevingslichtwaarde wordt bereikt, wordt dit aangegeven doordat de rode LED (kanaal 1) c.q. de
groene LED (kanaal 2) kort gaat branden (LED is dus instelhulp). De LED gaat na 30 s automatisch uit.
• Instelling: vol - halfautomatisch A/M (fig. 6e)
Deze instelling is bestemd voor de selectie van de functie "Volautomatisch"/ "Halfautomatisch".
"Volautomatisch":
Als de pijl op "A" staat, werd "Volautomatisch" geselecteerd
(zie alinea 4.1 en 4.1.1).
"Halfautomatisch":
Als de pijl op "M" staat, werd "Halfautomatisch" geselecteerd
(zie alinea 4.1 en 4.1.2).
6 • INSTELLING VIA AFSTANDSBEDIENING
AANWIJZING: Om de afstandsbediening Mobil-PDi DUO/DIM te kunnen gebruiken, moet de
functiekeuzeschakelaar op "
op "
" staat en er nog geen parameters via de afstandsbediening werden
Auto
RC
ingevoerd, werkt het apparaat volgens een vooringesteld fabrieksprogramma.
Alle ingaven per afstandsbediening worden duurzaam opgeslagen. Bij stroomuitval blijven
de waarden behouden.
Met de afstandsbediening Mobil-PDi DUO/DIM (fig. 7) kunt u de instellingen comfortabel
vanaf de grond zonder ladder en gereedschap uitvoeren. Voor een optimale ontvangst richt
u de afstandsbediening tijdens het programmeren op de presentiemelder.
Let erop dat bij directe zonnestraling de standaardreikwijdte van ca. 6 m door het infrarood
percentage van de zon aanzienlijk gereduceerd kan worden.
1 2
1
2
1 2
1
2
25
5
30
20
4
15
6a
6b
12
10
Test
2
5
1
3
min.
1
LUX
1+2
5
4
M
6e
6d
3
A
2
1
A/M
LUX
2
FIG. 8
400
5
25
4
30
20
Auto
RC
LUX
15
3
12
10
2
Test
5
1
1
min.
3
LUX
1
LUX
A/M
Potentiometer LUX
1+2
Auto
RC
Position
• Werksprogramm
Default programme
• Durchgangsbereiche
= 1 - 2
Transfer areas
LUX
1+2: Arbeits-
bereich
A
• Arbeitsbereiche
= 2 - 3
Working area
Working areas
1+2: 5 min.
• Tätigkeiten mit hohem = > 3
A/M:
Vollautomat
Fully automatic
Lichtbedarf
M
Activities of high
• Oder einstellbar per
lighting need
Or adjustable via remote control
Fernbedienung
15
min
TEST
10%
OFF
= 1 - 2 (40 - 200 Lux)
= 2 - 3 (200 - 600 Lux)
= > 3 (> 600 Lux)
= 1 - 2 (40 - 200 Lux)
= 2 - 3 (200 - 600 Lux)
= > 3 (> 600 Lux)
Auto
RC
" worden gezet (fig. 6c). Als de keuzeschakelaar
3
1
8b
8a
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor ESYLUX PD 360i/24 DUO
Samenvatting van Inhoud voor ESYLUX PD 360i/24 DUO
- Pagina 1 Or adjustable via remote control PRESENTIEMELDER Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing staat borg voor een goede werking. Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later eventueel te kunnen nalezen. FIG. 7 FIG.
- Pagina 2 (Voor een volledig overzicht kunt u terecht op geactiveerd, worden de rode LED en de groene LED en de verlichting www.esylux.com). Voeg bij het toestel een korte schriftelijke beschrijving van de fout. gedurende 1 s ingeschakeld en vervolgens gedurende 9 s uitgeschakeld.