Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mo-vis Multi Swing Rechter Arm
Samenvatting van Inhoud voor Mo-vis Multi Swing Rechter Arm
- Pagina 1 Gebruikers- en installatiehandleiding Multi Swing Veelzijdig elektrisch montage-apparaat Multi Swing Rechter Arm(P001-60) Multi Swing Rechter Arm Bundel (P001-62) Multi Swing Linker Arm (P001-61) Multi Swing Linker Arm Bundel (P001-63)
-
Pagina 2: Contact En Product
Contact en product mo-Vis bvba Biebuyckstraat 15 D 9850 Deinze - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com Telefoon: +32 9 335 28 60 Gebruikers- en installatiehandleiding Multi Swing Geproduceerd en gepubliceerd door mo-Vis bvba, België Editie 5, september 2019 Catalogusnummer: D-P001-50-75-04... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Contact en product ------------------------------------------------------------------- 2 mo-Vis bvba ----------------------------------------------------------------------- 2 Gebruikers- en installatiehandleiding Multi Swing ----------------------- 2 Inhoud ----------------------------------------------------------------------------------- 3 Belangrijke informatie over deze handleiding --------------------------------- 4 Ondersteuning, afdanken en reserveonderdelen ----------------------------- 5 Garantie --------------------------------------------------------------------------------- 6 Veiligheidsmaatregelen ------------------------------------------------------------- 8 Ontwerp en werking van de Multi Swing --------------------------------------11... -
Pagina 4: Belangrijke Informatie Over Deze Handleiding
Belangrijke informatie over deze handleiding Hartelijk bedankt dat u voor een product van mo-Vis heeft gekozen! Als u meer informatie over mo-Vis en haar producten wilt, kunt u onze website bezoeken op: www.mo-vis.com. Voordat u dit product installeert of gaat gebruiken, is het... -
Pagina 5: Ondersteuning, Afdanken En Reserveonderdelen
+32 9 335 28 60. Vermeld altijd het serienummer van het apparaat als u contact met mo-vis opneemt. Op deze manier kunnen we u de juiste informatie geven. Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en accessoires moeten door de dealer bij mo-Vis bvba worden besteld. -
Pagina 6: Garantie
Garantie mo-Vis bvba garandeert dat de Multi Swing 2 jaar lang vrij is van materiaal- en productiefouten, mits het apparaat op de juiste manier gebruikt, verzorgd en onderhouden wordt. Alle garanties dekken uitsluitend onderdelen en gelden alleen voor de oorspronkelijke koper van het product bij een mo-Vis- dealer. -
Pagina 7: Gebruik Begrijpen
De Multi Swing-motor is een onderdeel dat niet gerepareerd kan worden. Het toevoegen van apparatuur of uitrusting die niet is gefabriceerd of aanbevolen door mo-Vis, kan van invloed zijn op de beoogde werking van het mo-Vis-product en kan de garantie ongeldig maken. -
Pagina 8: Veiligheidsmaatregelen
Neem als u twijfelt over bepaalde wijzigingen en aanpassingen altijd contact op met een gecertificeerde servicemonteur. In case any serious incident occurs in relation to this device, this should be reported immediately to mo-Vis and the competent authority of the Member State in which the user is established. -
Pagina 9: Waarschuwingslabels
LET OP! Beperkte garantie mo-Vis accepteert geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of eigendomsschade als gevolg van het niet opvolgen door de gebruiker of andere personen van de aanbevelingen, waarschuwingen en instructies in deze handleiding. -
Pagina 10: Installatie
Swing moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerde servicemonteur, die over voldoende kennis beschikt om de aanpassing correct uit te kunnen voeren. Neem als u twijfelt contact op met een gecertificeerde servicemonteur of mo-Vis. Gebruik uitsluitend door mo-Vis goedgekeurde of aanbevolen reserveonderdelen of accessoires. Gebruik van andere reserveonderdelen of accessoires kan de werking en veiligheid van het product in gevaar brengen. -
Pagina 11: Ontwerp En Werking Van De Multi Swing
Onderdelen en accessoires Beschikbare versies Multi Swing Rechter Arm (P001-60): voor bevestiging aan de rechterkant van de rolstoel Multi Swing Rechter Arm Bundel (P001-62): voor bevestiging aan de rechterkant van de rolstoel, incl. mo-Vis-montageset voor Multi Swing ... -
Pagina 12: Multi Swing-Pakket
Multi Swing-pakket Een Multi Swing-pakket bestaat uit de volgende onderdelen: Productbeschrijving Productcode Multi Swing-motor P001-50 T-stuk voor Multi Swing M001-12 M001-05 Multi Swing T-bar Rod Multi zwenkarm naar staafje M001-13 interconnectie-eenheid Rechterarm voor Multi Swing M001-01 (voor pakketten P001-60 en P001-62) Swing Left arm (for packages M001-10... -
Pagina 13: Montageset Voor Multi Swing
Productbeschrijving Productcode C-staafje voor Multi Swing M001-02 S-staafje voor Multi Swing M001-03 Trekdraad voor Multi Swing M001-14 Dop voor Multi Swing M001-15 Handleiding voor Multi D-P001-50-75 Swing, met Sticker met het serienummer Montageset voor Multi Swing De montageset voor de Multi Swing wordt meegeleverd met de Bundle-versie P001-62. - Pagina 14 Productbeschrijving Productcode Q2M Dogbone Slide In M004-11 (botvormig inzetstuk) (200 Q2M Q2M Dogbone M004-12 Extension Straight (recht botvormig verlengstuk) (incl. bevestigingsschroeven) Q2M Q2M Dogbone M004-13 Extension Right Angled (botvormig verlengstuk met rechte hoek) (incl. bevestigingsschroeven)
-
Pagina 15: Installatie Voltooien
Installatie voltooien Hieronder ziet u een afbeelding van een met een Multi Swing- montageset geïnstalleerde Multi Swing-arm. Motor en gegevens Multi Swing De aansluitingen van de Multi Swing-motor hebben beschermkapjes om te voorkomen dat er tijdens gebruik stof of vocht binnenkomt. LET OP! Verwijder de beschermcover voordat u iets aansluit. -
Pagina 16: Reserveonderdelen Bestellen
Swing zijn volledig aanpasbaar met de configuratiesoftware van mo-Vis. Software downloaden U kunt de software downloaden op de website van mo-Vis: www.mo-vis.com. Voor alle informatie over de installatie en het gebruik van de software, kunt u de handleiding van de configuratiesoftware van mo-Vis raadplegen (inbegrepen in de softwaredownload). -
Pagina 17: Gebruikersprofielen
(zie verder). Voor installatie aan de rechterkant van de rolstoel: gebruik de Multi Swing Rechter Arm (P001-60) of Multi Swing Rechter Arm Bundel (P001-62). Voor installatie aan de linkerkant van de rolstoel: gebruik de Multi Swing Linker Arm (P001-61) of de Multi Swing Linker Arm Bundel (P001-63). -
Pagina 18: Aansluitopties
Bedieningsopties Er zijn drie bedieningsmodi en ze kunnen via beide inputkanalen geactiveerd worden. U kunt de bedieningsmodi instellen met de configuratiesoftware van mo-Vis. Standaard bedieningsmodus Eén actie per kanaal: de arm bedienen of een output activeren ... -
Pagina 19: Rijveiligheid
Lang indrukken: de arm bedienen Rijveiligheid Met de configuratiesoftware van mo-Vis kunt u een output instellen die geactiveerd wordt als de arm in de beginpositie staat. LET OP! Als de Multi Swing in de slaapmodus staat en de arm... -
Pagina 20: Sticker Met Het Serienummer
Afhankelijk van de plaatsing kunnen er andere configuraties worden doorgevoerd. Indien nodig kunnen er extra montage-onderdelen worden besteld bij mo-Vis. Plaats de Multi Swing-motor en de Multi Swing-beugel en zet ze goed vast. LET OP! De aansluitingen moeten op de onderkant (standaardpositie) of het onderste gedeelte (gekantelde positie) zitten. -
Pagina 21: Installatie Van De Arm
WAARSCHUWING! Sluit de XLR-stroomkabel niet aan op de rolstoelaccu of een andere accu tijdens het installeren of afstellen van de Multi Swing-motor of Multi Swing-arm om ongewenste bewegingen te voorkomen. Installatie van de arm Zorg ervoor dat de Multi Swing-motor correct is geïnstalleerd voordat u de Multi Swing-arm installeert. -
Pagina 22: Testen
Gebruik de trekdraad om de verbindingskabel voor het apparaat in de arm te trekken. (Enkel van toepassing voor de mo-Vis Micro en Multi Joystick.) De verbindingskabel komt binnen bij het C-staafje of S-staafje en verlaat de arm net voorbij het T-stuk. -
Pagina 23: De Bewegingen Bepalen (Instellingen)
Controleer of alle schroeven stevig zijn aangedraaid. De bewegingen bepalen (instellingen) De bewegingen, snelheid, hoek en aansluiting van de Multi Swing zijn volledig aanpasbaar met de configuratiesoftware van mo-Vis. Deze software moet worden geïnstalleerd en is klaar voor gebruik op een pc. -
Pagina 24: Eerste Gebruik
Eerste gebruik Ondersteuning van de dealer Als de gebruiker de joystick voor het eerst gaat gebruiken, is het verstandig om de hulp van de dealer of servicemonteur in te roepen om de verschillende mogelijkheden aan de klant (de gebruiker en/of zijn/haar begeleider) uit te leggen. Mocht het nodig zijn, dan kan de dealer de laatste aanpassingen doen. -
Pagina 25: De Multi Swing Gebruiken
Test nieuwe instellingen alleen als er niemand in de rolstoel zit. Als gebruiker of begeleider kunt u zelf een beperkt aantal instellingen wijzigen met de configuratiesoftware van mo-Vis. Alhoewel het aantal instellingen dat u als gebruiker of begeleider kunt wijzigen beperkt is, raden we aan om alleen instellingen te wijzigen die u volledig begrijpt. - Pagina 26 Het gemonteerde Demonteer het apparaat apparaat is te zwaar Verkeerde Wijzig de instellingen instellingen Als het probleem hierna niet is opgelost, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of servicemonteur van mo-Vis om het probleem op te lossen.
-
Pagina 27: Foutcodes
Foutcodes Fault Reason Required action CPU Error RAM CPU consistency check failed. Replace PCB CPU Error FLASH CPU consistency check failed. Replace PCB CPU Error EEPROM CPU consistency check failed. Replace PCB Run Error Scheduler Firmware consistency check failed. Update Software or Replace PCB Code Error Framework Firmware consistency check failed. -
Pagina 28: Onderhoud
Onderhoud Reinigen Reinig alle onderdelen van de Multi Swing regelmatig (maandelijks), of als u dat nodig acht. Verwijder stof en vuil voorzichtig met een vochtige doek. Gebruik uitsluitend niet-agressieve desinfecterende schoonmaakmiddelen WAARSCHUWING! Dompel de Multi Swing-motor niet onder in water en gebruik geen enorme hoeveelheden vloeistof. -
Pagina 29: Instellingen
Instellingen U kunt de instellingen van de Multi Swing aanpassen met de configuratiesoftware van mo-Vis. Afhankelijk van uw profiel (gebruiker, begeleider, dealer, OEM) kunt u een aantal instellingen wijzigen. Montage-instellingen (gebruikersniveau) Instelling Beschrijving Parameters Openingshoek Standaard 180° De openingshoek van de arm. -
Pagina 30: Gecombineerde Driedubbele Actie
Gecombineerde driedubbele actie Hierbij wordt de knop gebruikt om beide outputs te initiëren en de arm te bewegen. Als de knop één keer kort wordt ingedrukt (één klik), wordt de 'outputtip' gesloten voor een vaste ingestelde tijd (zie instellingen). Als de knop twee keer wordt ingedrukt (dubbelklik), wordt de 'outputring' gesloten voor een vaste ingestelde tijd (zie instellingen). - Pagina 31 Parameter Instelling Open arm (Arm Open de arm. openen) Close arm (Arm Sluit de arm. sluiten) Operate Output Tip Activeer de tip van de outputaansluiting. (Outputtip activeren) Operate Output Activeer de ring van de Ring (Outputring outputaansluiting. activeren) No Action (Geen Er gebeurt niets.
-
Pagina 32: Motormodus
Parameter Instelling No Action (Geen Er gebeurt niets. actie) (standaard) Motormodus Parameter Instelling Move arm De arm beweegt zolang de knop is Momentary (Arm ingedrukt. kortstondig bewegen) (standaard) Move arm to End De arm beweegt naar het einde, zelfs als (Arm naar einde de knop niet meer wordt ingedrukt. -
Pagina 33: Modus Outputring
Modus outputring Parameter Instelling Output Momentary De output is gestopt zolang de knop is (Output ingedrukt. kortstondig) Output Timed De output wordt voor een ingestelde (Output getimed) periode gesloten (zie Sluittijd output) (standaard) Output Switched De output fungeert als een schakelaar. ... -
Pagina 34: Motorinstellingen (Standaardniveau)
Instelling Beschrijving Parameters Als de knop langer wordt ingedrukt, wordt de arm bediend. Sluittijd output Standaard 200 ms De periode dat de output gesloten wordt als 'Output Min. 20 ms getimed' is ingesteld voor een Max. 5.000 ms output. - Pagina 35 Instelling Beschrijving Parameters Verlaag deze waarde alleen Max. voor lichte belastingen. Stappen Het verlagen van deze snelheid kan ervoor zorgen dat de huidige grens aan het begin wordt bereikt. Acceleratie Standaard 15° Bepaalt hoe ver de arm moet ...
-
Pagina 36: Hardware-Instellingen (Oem-Niveau)
Hardware-instellingen (OEM-niveau) LET OP! Vanwege productverbeteringen kunnen de hieronder weergegeven standaard instelwaarden variëren. Instelling Beschrijving Parameters Standaard 12.000 mV Motorspanning De in het ontwerp gebruikte motorspanning. Min. 5.000 mV Max. 24.000 mV Stappen Spanning / Standaard 120 Gebruik deze instelling om ... - Pagina 37 Instelling Beschrijving Parameters Stel deze waarde niet te hoog in. Deze snelheid hoeft niet perfect constant te worden gehouden. Een te hoge waarde kan trillingen veroorzaken of de stroomlimiet kan te snel worden bereikt. Aanlooptijd Standaard 150 ms Gebruik deze instelling om ...
- Pagina 38 Instelling Beschrijving Parameters Input debounce- Min. 10 ms De debounce-tijd is de tijd dat tijd schakelaar de schakelaar constant Max. 2.500 ms gesloten moet zijn voordat er Stappen een eindstop is gedetecteerd. Dit kan worden gebruikt om te compenseren voor schakelaartrillingen als de hardware is uitgerust met eindschakelaars.
-
Pagina 39: Technische Gegevens
Technische gegevens Productbeschrijving en productcode Multi Swing Rechter Arm (P001-60) Multi Swing Rechter Arm Bundel (P001-62) Multi Swing Linker Arm (P001-61) Multi Swing Linker Arm Bundel (P001-63) Interface-aansluitingen 3,5 mm stereo-aansluiting in 3,5 mm stereo-aansluiting uit ... - Pagina 40 Installatiedatum: . . / . . / ..Dealer: ....Stempel dealer: Sticker met het serienummer...