Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Gebruikers- en
installatiehandleiding
NL
All-round Joystick Heavy Duty
Multifunctionele rolstoeljoystick
All-round Joystick Heavy Duty Omni (P002-73) – R-net (P002-77)
Of versie voor aansluiting op andere rolstoelelektronica

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Mo-vis Joystick Heavy Duty

  • Pagina 1 Gebruikers- en installatiehandleiding All-round Joystick Heavy Duty Multifunctionele rolstoeljoystick All-round Joystick Heavy Duty Omni (P002-73) – R-net (P002-77) Of versie voor aansluiting op andere rolstoelelektronica...
  • Pagina 2: Contact En Product

    Contact en product mo-Vis bvba Biebuyckstraat 15 D 9850 Deinze - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com Telefoon: +32 9 335 28 60 Gebruikers- en installatiehandleiding All-round Joystick Heavy Duty Geproduceerd en gepubliceerd door mo-Vis bvba, België Versie 6, September 2019 Catalogusnummer: D-P002-73-75-05...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Belangrijke informatie over deze handleiding ------------------------------------ 5 Ondersteuning, afdanken en reserveonderdelen ------------------------------- 7 Garantie ------------------------------------------------------------------------------------ 8 Veiligheidsmaatregelen -------------------------------------------------------------- 10 Ontwerp en werking van de All-round Joystick Heavy Duty ---------------- 14 Onderdelen en accessoires -------------------------------------------------- 16 Configuratiesoftware van mo-Vis ------------------------------------------ 19 Beoogd gebruik ----------------------------------------------------------------- 20...
  • Pagina 4 Gebruiksvoorwaarden--------------------------------------------------------- 31 Foutcodes ------------------------------------------------------------------------ 31 Onderhoud ------------------------------------------------------------------------------ 32 Instellingen ------------------------------------------------------------------------------ 33 Montage-instellingen ---------------------------------------------------------- 34 Dode zone ------------------------------------------------------------------------ 34 Compensatie--------------------------------------------------------------------- 35 Tilt ---------------------------------------------------------------------------------- 37 Compensatiemodus------------------------------------------------------------ 38 Technische gegevens ----------------------------------------------------------------- 39...
  • Pagina 5: Belangrijke Informatie Over Deze Handleiding

    Belangrijke informatie over deze handleiding Hartelijk bedankt dat u voor een product van mo-Vis heeft gekozen! Als u meer informatie over mo-Vis en haar producten wilt, kunt u onze website bezoeken op: www.mo-vis.com. Voordat u dit product installeert of gaat gebruiken, is het belangrijk dat u deze installatie- en bedieningsinstructies doorneemt en begrijpt, en dan met name de veiligheidsinstructies.
  • Pagina 6: Productvermeldingen

    We behouden ons het recht voor om het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Productvermeldingen Deze handleiding is van toepassing op de All-round Joystick Heavy Duty. Documentatie bestellen U kunt extra exemplaren van deze gebruikers- en installatiehandleiding downloaden op de website van mo-Vis: www.mo-vis.com.
  • Pagina 7: Ondersteuning, Afdanken En Reserveonderdelen

    +32 9 335 28 60. Vermeld altijd het serienummer van het apparaat als u contact met mo-Vis opneemt. Op deze manier kunnen we u de juiste informatie geven. Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en accessoires moeten door de dealer bij mo- Vis bvba worden besteld.
  • Pagina 8: Garantie

    Garantie mo-Vis bvba garandeert dat de All-round Joystick Heavy Duty 2 jaar lang vrij is van materiaal- en productiefouten, mits het apparaat op de juiste manier gebruikt, verzorgd en onderhouden wordt. Alle garanties dekken uitsluitend onderdelen en gelden alleen voor de oorspronkelijke koper van het product bij een mo-Vis-dealer.
  • Pagina 9: Vervallen Van Garanties

    Het toevoegen van apparatuur of uitrusting die niet is gefabriceerd of aanbevolen door mo-Vis, kan van invloed zijn op de beoogde werking van het mo-Vis-product en kan de garantie ongeldig maken.
  • Pagina 10: Gebruik Begrijpen

    Veiligheidsmaatregelen Algemeen De All-round Joystick Heavy Duty kan op iedere elektrische rolstoel met een Omni- (P002-73) of R-net- (P002-77) aansluiting worden gemonteerd. Andere versies voor andere rolstoelaansluitingen zijn beschikbaar. Raadpleeg de Handleiding voor de aansluiting of contacteer uw dealer of mo-Vis voor meer informatie.
  • Pagina 11: Waarschuwingslabels

    Volg de aanbevelingen in deze handleiding nauwgezet op om ongelukken door gebruik te voorkomen. De All-round Joystick Heavy Duty en de geïntegreerde kabels zijn onderdelen die niet gerepareerd kunnen worden. Neem als u twijfelt over bepaalde wijzigingen en aanpassingen altijd contact op met een gecertificeerde servicemonteur.
  • Pagina 12 (bijvoorbeeld bepaalde alarmsystemen in bedrijven). De grenswaarden voor elektronische compatibiliteit (EMC) met betrekking tot elektrische rolstoelen staan vermeld in de geharmoniseerde EU-normen in de richtlijn voor medische apparatuur, nr. 93/42/EEC. De All-round Joystick Heavy Duty voldoet aan deze grenswaarden.
  • Pagina 13 WAARSCHUWING! Installatie De All-round Joystick Heavy Duty mag uitsluitend geïnstalleerd of aangepast worden door een gecertificeerde servicemonteur of iemand met voldoende kennis om de aanpassing correct uit te kunnen voeren. Onderhoud en service Voer alleen de in de handleiding gespecificeerde service en onderhoud uit, zolang er aan de in deze handleiding beschreven vereisten voor een bepaalde handeling wordt voldaan.
  • Pagina 14: Ontwerp En Werking Van De All-Round Joystick Heavy Duty

    Ontwerp en werking van de All-round Joystick Heavy Duty Doel De All-round Joystick Heavy Duty is een grote, extreem duurzame proportionele joystick voor allround zwaar gebruik. Het kan dienen als een hand- of voetbediende joystick en werd ontwikkeld voor gebruikers met overmatige kracht (spasticiteit, dystonie, ...)
  • Pagina 15: Eigenschappen

    Volledig aanpasbaar aan persoonlijke wensen en behoeften met slimme elektronica.  Eenvoudig te configureren met de gratis configuratiesoftware van mo-Vis: plaatsen van de joystick. Voor overige instellingen heeft u de software-instellingen van de rolstoel nodig.  Compatibel met meerdere types rolstoelelektronica.
  • Pagina 16: Montage

    Montage De All-round Joystick Heavy Duty kan overal op de rolstoel worden gemonteerd.  Met de standaard dubbele M6*12-aansluitbouten.  Op een vlak oppervlak: met de optionele bevestigingsring voor zware belastingen (M002-28)  U kunt ook alle overige montagesystemen gebruiken.
  • Pagina 17: Gegevens All-Round Joystick Heavy Duty

    Productbeschrijving Productcode Handleiding voor de D-P002-81-70 (Omni) aansluiting D-P002-85-70 (R-net) Of versie voor andere aansluiting All-round Joystick Heavy Duty accessoires De volgende accessoires zijn verkrijgbaar: Productbeschrijving Productcode Heavy Duty M002-28 bevestigingsring voor montage van de joystick op een vlak oppervlak...
  • Pagina 18: Reserveonderdelen Bestellen

    Bewaar de beschermcover altijd voor als de aansluitingen niet worden gebruikt. Als de All-round Joystick Heavy Duty in gebruik is, dan geeft een groen led-lichtje aan dat de joystick correct functioneert. Bij een storing zal het led-lichtje knipperen. Raadpleeg de Handleiding voor de aansluiting voor meer informatie.
  • Pagina 19: Configuratiesoftware Van Mo-Vis

    Configuratiesoftware van mo-Vis De positie van de All-round Joystick Heavy Duty is aanpasbaar met de configuratiesoftware van mo-Vis. Software downloaden  U kunt de software downloaden op de website van mo-Vis: www.mo-vis.com.  Voor alle informatie over de installatie en het gebruik van de...
  • Pagina 20: Beoogd Gebruik

    Werking De bewegingen van de joystick worden overgezet naar vergelijkbare bewegingen van de rolstoel, oftewel rijden of menunavigatie. U kunt de All-round Joystick Heavy Duty het beste op de volgende manier gebruiken om met de rolstoel te rijden:  Richting: richt de joystick in de richting waar u met uw rolstoel...
  • Pagina 21: Veilig Rijden

    Heavy Duty. De ene aansluiting is om de stroom (pwr) in en uit te schakelen en de andere om de modus (in) in te stellen. De aansluitingsinterface hangt af van de joystickversie. Gelieve de handleiding voor de aansluiting te raadplegen voor meer informatie over de connectiviteit. All-round Joystick Heavy Duty handleiding...
  • Pagina 22: Installatie-Instructies

    Installatie-instructies Voorbereidingen Gecertificeerde servicemonteur De joystick mag alleen door een gecertificeerde servicemonteur geïnstalleerd worden. WAARSCHUWING! Het onjuist programmeren van de elektronica van de rolstoel kan de apparaten beschadigen of de gebruiker verwonden. Gereedschap Gebruik een inbussleutel om de joystick te monteren. LET OP! Gebruik het juiste gereedschap om de joystick te installeren en af te stellen.
  • Pagina 23 Gebruik uitsluitend de met de verpakking meegeleverde schroeven. WAARSCHUWING! Gebruik de schroefgaten onderaan het toestel niet om het toestel te monteren of vast te zetten. Die zijn niet bedoeld voor zwaar gebruik en zijn dus bedekt. All-round Joystick Heavy Duty handleiding...
  • Pagina 24: Sticker Met Het Serienummer

    De met het pakket meegeleverde sticker met het serienummer moet achter op deze handleiding worden geplakt. Tafelmontage joystick Wanneer de All-round Joystick Heavy Duty op een vlak oppervlak (bv. een tablet of tafelblad) gemonteerd wordt, gebruik dan de Heavy Duty bevestigingsring voor zware belasting (Productcode: M002-28) om de joystick direct aan het oppervlak vast te maken.
  • Pagina 25: All-Round Joystick Heavy Duty Installatie

     Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of mo- Vis. Er kunnen aangepaste tips verkrijgbaar zijn. All-round Joystick Heavy Duty installatie Monteer de joystick met de twee meegeleverde M6*12-bouten op de gewenste plaats.  Monteer de joystick niet met de schroefgaten onderaan de joystick.
  • Pagina 26: De Positie Bepalen (Instellingen)

    Alle elektronica van de rolstoel moet worden uitgeschakeld tijdens de installatie. De positie bepalen (instellingen) Als de All-round Joystick Heavy Duty niet met de USB-aansluitingen naar de gebruiker toe wordt gemonteerd, kunt u de richting van de joystick aanpassen in stappen van 90° met behulp van de configuratiesoftware van mo-Vis.
  • Pagina 27: Instellingen Definiëren

    Instellingen definiëren Ga als volgt te werk om de instellingen te definiëren: Sluit de All-round Joystick Heavy Duty aan op een pc. Gebruik een standaard mini-USB of USB-kabel. Configureer de instellingen met de software.
  • Pagina 28: Operationele Test

    Controleer of de joystick intact is Controleer of:  De joystick niet krom of beschadigd is.  Behuizing, kabels en alle aansluitingen niet beschadigd zijn.  De joystick keert terug in de standaardpositie als de joystick naar voren, achteren, links en rechts wordt bewogen of vanuit deze posities wordt losgelaten.
  • Pagina 29 Remtest Rijd met volle snelheid vooruit en schakel de rolstoel uit met de aan/uit-toets. De rolstoel mag niet abrupt stoppen, maar moet langzaam vaart verminderen en stoppen. All-round Joystick Heavy Duty handleiding...
  • Pagina 30: Eerste Gebruik

    Eerste gebruik Ondersteuning van de dealer Als de gebruiker de joystick voor het eerst gaat gebruiken, is het handig hulp aan de dealer of servicemonteur te vragen om de verschillende mogelijkheden aan de klant (de gebruiker en/of zijn/haar begeleider) uit te leggen. indien nodig, dan kan de dealer de laatste aanpassingen doen.
  • Pagina 31: Gebruik Van De All-Round Joystick Heavy Duty

    Foutcodes Bij een fout zal het led-lichtje van de All-round Joystick Heavy Duty beginnen knipperen. Na een lange interval zal het led-lichtje met een korte interval knipperen.
  • Pagina 32: Onderhoud

    Onderhoud Reinigen Reinig alle onderdelen van de All-round Joystick Heavy Duty regelmatig (maandelijks), of als u dat nodig acht.  Verwijder stof en vuil voorzichtig met een vochtige doek.
  • Pagina 33: Jaarlijkse Controle

    Instellingen U kunt de instellingen van de All-round Joystick Heavy Duty aanpassen met de configuratiesoftware van mo-Vis. In het dealer profiel kunt u een aantal instellingen wijzigen.
  • Pagina 34: Montage-Instellingen

    Montage-instellingen Instelling Beschrijving Parameters Montage- Soms is het aangewezen om de joystick Standaard 0° richting mechanisch onder een hoek te monteren. Min. 0° Met deze functie wordt de joystick-as 90 Max. 270° graden met de klok mee geroteerd. Met Stappen 90°...
  • Pagina 35: Compensatie

    Weak (normaal) (zwak) of Very weak (zeer zwak).  Very vertraagt Rolstoelen met strong meer in voorwielaandrijving worden (zeer vergelijking minder beïnvloed door deze sterk) met Strong factor dan rolstoelen met (sterk) achterwielaandrijving. All-round Joystick Heavy Duty handleiding...
  • Pagina 36 Instelling Beschrijving Parameters X compen- Om de stuurreactie in te perken als None Geen satie de rolstoel overmatig reageert op (geen) compensatie stuurcommando's. Dat kan gebeuren 1/2 Y X = 50% van omwille van compensatie op de X- het Y-niveau richting die de rolstoel ervan belet om een obstakel te overwinnen door 2/3 Y...
  • Pagina 37: Tilt

    Deze veiligheid wordt terug uitgeschakeld op het moment dat de kanteling terug kleiner wordt dan 60 graden. Het gebruik van deze functionaliteit is aangewezen wanneer een mo-Vis joystick geïntegreerd wordt in een tafelblad of gemonteerd is op een kantelbaar montagesysteem. Standaard staat de Tilt sensor ‘Uit’.
  • Pagina 38: Compensatiemodus

    Compensatiemodus Instelling Beschrijving Parameters Compensa- zorgt voor de activering van het Off (uit) altijd tiemodus compensatiealgoritme. gedeactiveerd Manual handmatig Voor R-net: kan voor elke profiel (handma ge(de)activeerd afzonderlijk ingesteld worden. tig) door de gebruiker On (aan) altijd geactiveerd...
  • Pagina 39: Technische Gegevens

    Rolstoelaansluiting afhankelijk van de joystickversie Raadpleeg de handleiding voor de aansluiting voor meer informatie. Afmetingen  175 x 86 x 86 mm / 6,89 x 3,38 x 3,38 in (HxBxD) Vereiste kracht  ca. 650 gram (22,93 oz) All-round Joystick Heavy Duty handleiding...
  • Pagina 40 Installatiedatum: . . / . . / ..Dealer: ....Stempel dealer: Sticker met het serienummer...

Inhoudsopgave