Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Xerox
WorkCentre
®
Xerox
WorkCentre
®
Handleiding voor de gebruiker
3025BI
®
3025NI
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Xerox WorkCentre 3025BI

  • Pagina 1 Xerox WorkCentre 3025BI ® ® Xerox WorkCentre 3025NI ® ® Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 2 ® ® ©2019 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox en Xerox en Design zijn gedeponeerde handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. ® ® ® ® ® ® ® ® Phaser , CentreWare , WorkCentre , FreeFlow...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Achteraanzicht WorkCentre 3025BI-configuratie ........
  • Pagina 4 Faxadresboek ............... 65 ® ® Xerox WorkCentre 3025...
  • Pagina 5 Xerox Easy Printer Manager (EPM) ........
  • Pagina 6 CentreWare Internet Services ............124 ® ® Xerox WorkCentre 3025...
  • Pagina 7 Beveiliging bij Xerox ........
  • Pagina 8 Faxproblemen (alleen WorkCentre 3025NI) ......... . 204 ® ® viii Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 9 Xerox Support Center ........
  • Pagina 10 Andere landen ............... . . 244 ® ® Xerox WorkCentre 3025...
  • Pagina 11: Aan De Slag

    • Apparaatoverzicht • Productconfiguraties • Overzicht van het bedieningspaneel • Het apparaat inschakelen • Software • Rapportpagina's • Standaardwaarden toepassingen • Toegang tot de printer • Meer informatie • Verdere hulp ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 12: Apparaatoverzicht

    Apparaatoverzicht Apparaatoverzicht Neem voordat u het apparaat gaat gebruiken, even de tijd om vertrouwd te raken met de verschillende toepassingen en opties. Vooraanzicht WorkCentre 3025NI-configuratie ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 13: Achteraanzicht Workcentre 3025Ni-Configuratie

    Klep van AOD-geleider Opvangbak Opvangbak van de AOD Documentklep Afdrukkensteun van de origineelinvoer Glasplaat Bedieningspaneel Scanner Hendel Binnenpaneel Papierlade 1 Tonercassette Ladehendel Achteraanzicht WorkCentre 3025NI-configuratie USB-poort Netwerkpoort Aansluiting tweede telefoon Aansluiting telefoonkabel Stroomaansluiting ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 14: Vooraanzicht Workcentre 3025Bi-Configuratie

    Apparaatoverzicht Vooraanzicht WorkCentre 3025BI-configuratie Documentklep Opvangbak Bedieningspaneel Glasplaat Hendel Scanner Papierlade1 Binnenpaneel Ladehendel Tonercassette Afdrukkensteun ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 15: Achteraanzicht Workcentre 3025Bi-Configuratie

    Apparaatoverzicht Achteraanzicht WorkCentre 3025BI-configuratie USB-poort Stroomaansluiting ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 16: Productconfiguraties

    Productconfiguraties Productconfiguraties WorkCentre Onderdeel WorkCentre 3025BI 3025NI AOD (40 vellen) Niet van toepassing Standaard Papierlade 1 (150 vellen) Standaard Standaard Opvangbak (100 vellen) Standaard Standaard Direct afdrukken Standaard Standaard AirPrint Standaard Standaard Google Cloud Print Standaard Standaard Kopiëren Standaard Standaard...
  • Pagina 17: Overzicht Van Het Bedieningspaneel

    Kopiëren: Activeert modus Kopiëren. Scannen: Activeert modus Scannen. Schermweergave: voor weergave van alle beschikbare toepassingen en algemene apparaatinformatie. Apparaatstatus: voor toegang tot apparaatgegevens, statusgegevens, het serienummer van het apparaat en diverse afdrukbare overzichten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 18 Als u zich voor het gebruik van het apparaat hebt aangemeld en op Stop drukt, wordt de optie Afmelden. Start: hiermee activeert u een taak. Wissen: wist het als laatste ingevoerde teken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 19 Handmatig kiezen: In de Fax-modus opent u de faxlijn. Voegt .com aan het e-mailadres toe. Status-/Draadloos-LED: De kleur van de LED's is een indicatie van de huidige status van het apparaat. Fax: Activeert modus Fax. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 20: Overzicht Van Het Bedieningspaneel Van De Workcentre 3025Bi

    Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van het bedieningspaneel van de WorkCentre 3025BI Nummer Knop Beschrijving Kopiëren: Activeert modus Kopiëren. Schermweergave: voor weergave van alle beschikbare toepassingen en algemene apparaatinformatie. Apparaatstatus: voor toegang tot apparaatgegevens, statusgegevens, het serienummer van het apparaat en diverse afdrukbare overzichten.
  • Pagina 21 Stop drukt, wordt de optie Afmelden. Start: hiermee activeert u een taak. Status-/Draadloos-LED: de kleur van de LED's geeft de huidige status van het apparaat aan. Scannen: Activeert modus Scannen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 22: Het Apparaat Inschakelen

    Energiebesparing actief en het energieverbruik automatisch verlaagd. Energiespaarstand openen: Druk op de toets Energ.spaarst. Gebruik de pijltoetsen Omhoog/omlaag voor het selecteren van Energiebesp. en druk dan op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 23: Het Apparaat Uitzetten

    Voer vervolgens het juiste cijfer of teken in. Als u alle tekens hebt ingevoerd, drukt u op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 24: Tekens Op De Aantaltoetsen

    P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 & + - , 0 _ ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 25: Menu-Overzicht

    Sommige menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw apparaatconfiguratie en of het apparaat in de status Gereed staat. Ook zijn er voor sommige functies, zoals faxen, mogelijk extra selecties of instellingen nodig voordat de menu-opties beschikbaar komen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 26: Menu Apparaatstatus

    • Fax ontvangen • Fax verzonden • Gepl. taken • Faxbevestiging • Junkfaxen Opmerking: Sommige menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw apparaatconfiguratie en of het apparaat in de status Gereed staat. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 27: Netwerkmenu

    TCP/IP (IPv6) • Ethernet • Wi-Fi • Protocolbeheer • Netwerkconfiguratie • Instellingen wissen U kunt het netwerk in plaats daarvan ook opzetten met behulp van CentreWare Internet Services via Eigenschappen > Netwerkinstellingen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 28: Software

    Als u het apparaat hebt ingesteld en aangesloten op uw computer, moet u de printer- en scannersoftware installeren. De benodigde software voor Windows of Macintosh vindt u op de cd die bij het apparaat is geleverd. Extra software kunt u downloaden van www.xerox.com. De volgende software is beschikbaar:...
  • Pagina 29 • Printerdriver: met deze driver profiteert u optimaal van de Printersoftware Unix toepassingen van uw printer. Opmerking: Unix-software is alleen beschikbaar op xerox.com. Printersoftware Macintosh • Printerdriver: met deze driver profiteert u optimaal van de toepassingen van uw printer. • Scannerdriver: er is een TWAIN-driver beschikbaar voor het scannen van documenten op uw apparaat.
  • Pagina 30: Rapportpagina's

    Druk op de pijlen Omhoog/omlaag om naar het menu Informatie te gaan en selecteer OK. Gebruik de pijltoetsen Omhoog/omlaag totdat het gewenste rapport verschijnt en selecteer OK. Selecteer OK om het rapport af te drukken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 31: Standaardwaarden Toepassingen

    Lichter/donkerder • Resolutie • Origineelformaat • Meervoudig verzenden • Uitgesteld verzenden • Prioritair verzenden • Naar ander nr. • Ontvangen en doorst. • Veilige ontvangst • Pagina's toevoegen • Taak annuleren ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 32: Configuratie-Overzicht

    • Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser die JavaScript ondersteunt. ® ® Toegang tot Xerox CentreWare Internet Services Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk dan op Enter of Return.
  • Pagina 33: Toegang Tot De Printer

    Eigenschappen en Ondersteuning vergrendeld totdat u de gebruikersnaam en toegangscode van de beheerder invoert. ® ® Zo meldt u zich aan als beheerder bij Xerox CentreWare Internet Services: Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk dan op Enter of Return.
  • Pagina 34: Meer Informatie

    MIB en CentreWare Internet Services. Het gaat hierbij onder meer om de telefoonnummers en toegangscodes die worden ingevoerd. Als dit zorgt voor een beveiligingsprobleem, beveelt Xerox u aan de beveiligingstoepassing SNMP v3 en IP-filteren in te schakelen, voor het regelen van externe toegang tot het apparaat.
  • Pagina 35: Verdere Hulp

    Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met het Xerox Support Center. Het Xerox Support Centre zal u vragen naar de aard van het probleem, het serienummer van het apparaat, de storingscode (indien vermeld) en de naam en locatie van uw bedrijf.
  • Pagina 36 Verdere hulp ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 37: Installatie En Instellingen

    Windows-drivers • Macintosh-drivers • Linux-drivers • Uw apparaat lokaal delen • Afdrukken in Windows • AirPrint • Google Cloud Print • Configureren van Scannen naar pc • Faxinstellingen (alleen WorkCentre 3025NI) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 38: Overzicht

    10. Het menu Wachtwrd beheerd wordt weergegeven. Selecteer Ja of Nee en druk op OK. Als u Ja selecteert, voert u een waarde in het menu Wachtwd beh inst en Wachtwd Cfm-beh in. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 39: Beheerderstoegang

    802.11-draadloos netwerk vallen. Dit wordt doorgaans voorzien door een nabij draadloos toegangspunt of een router die fysiek met bedrading is aangesloten op het Ethernet van het gebouw. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 40: Draadloze Connectiviteit Op Het Apparaat Configureren

    Voer de draadloze beveiligingsgegevens in als hierom wordt gevraagd en selecteer OK. • • Selecteer Ja om de wijzigingen toe te passen. Selecteer Aangepast - om de SSID-gegevens handmatig te bewerken. Als u deze optie selecteert, verschijnt het SSID-scherm. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 41: Ethernet-Instellingen Configureren

    • 100 Mbps Full Druk op OK. Het scherm Opgeslagen verschijnt. Als u de Ethernet-snelheid wilt instellen met CentreWare Internet Services, raadpleegt u Instellen van de Ethernet-snelheid met CentreWare Internet Services. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 42: Configuratie-Overzicht

    Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Configuratiepagina te selecteren en druk op OK. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Ja te selecteren en druk op OK. Het scherm Bezig met afdrukken verschijnt en het configuratieoverzicht wordt afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 43: Centreware ® Internet Services

    Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in. Druk op Enter. De homepage verschijnt. Er zijn twee manieren om toegang te verkrijgen tot CentreWare Internet Services met aanmelding als beheerder: • Selecteer Aanmelden bovenaan het scherm of ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 44: Toegangscode Van De Beheerder Wijzigen

    Toegangscode van de beheerder wijzigen Het wordt aanbevolen dat u de standaard toegangscode van de beheerder wijzigt in een beter beveiligde toegangscode, zodat dit Xerox-apparaat niet in gevaar wordt gebracht. Zo wijzigt u de toegangscode van de beheerder: Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
  • Pagina 45: Draadloze Connectiviteit Configureren Met

    Selecteer Nieuwe SSID invoegen om een nieuwe naam voor het draadloze netwerk in te voeren. In het gedeelte Beveiligingsinstellingen: Selecteer de gewenste methode voor Verificatie. Selecteer de gewenste methode voor Codering. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 46: Wi-Fi Direct™ Op Het Apparaat Configureren

    Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam van de beheerder in (admin) en de Toe (1111). Selecteer vervolgens Aanmelden. Selecteer Eigenschappen. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de link Algemeen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 47: De Hoogte Aanpassen

    Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in. Selecteer Eigenschappen > Systeem > Instellingen. Selecteer een Luchtdrukcorrectiewaarde op basis van uw hoogte in de bovenstaande tabel. Selecteer Toepassen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 48: Netwerkinstallatie: Tcp/Ip

    Druk op de pijlen omhoog/omlaag om IPv4-adres te selecteren en druk op OK. Voer het IP-adres in via de aantaltoetsen en druk op OK. Voer de gegevens voor het Subnetmasker in via de aantaltoetsen en druk op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 49: Dynamische Ipv4-Adressering Op Het Apparaat Configureren

    Druk op de pijlen omhoog/omlaag om TCP/IP (IPv4) te selecteren en druk op OK. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om DHCP te selecteren en druk op OK. Het scherm Opgeslagen verschijnt en u keert terug naar het menu Netwerkinstellingen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 50: Tcp/Ip-Instellingen Configureren Met Centreware Internet Services

    In het gedeelte WINS selecteert u het vak om WINS in te schakelen en voert u de gegevens in de volgende velden in: Primaire WINS-server Secundaire WINS-server 10. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan. 11. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 51 Het in- of uitschakelen van het TCP/IPv6-protocol wordt van kracht nadat het systeem opnieuw is gestart. Het in- of uitschakelen van TCP/IPv6 heeft invloed op andere protocollen, bijvoorbeeld LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP afdrukken en DHCPv6 over TCP/IPv6. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 52: Toegang Testen

    Controleer of de homepage van CentreWare® Internet Services wordt weergegeven. Het installatieproces voor CentreWare® Internet Services is nu afgerond. Opmerking: Wanneer uw toegang tot CentreWare Internet Services wordt gecodeerd, typt u https:// gevolgd door het internetadres in plaats van http://. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 53: Printerdrivers

    De vele printerdrivers die met uw apparaat kunnen worden gebruikt, worden meegeleverd op de software and Documentation disc (cd met software en documentatie) die met uw apparaat is meegeleverd. U kunt ook de meest recente versies downloaden van de Xerox-website op www.xerox.com.
  • Pagina 54: Windows-Drivers

    Windows-drivers installeren Hierna volgen instructies voor het installeren van Windows-drivers op uw computer, zodat uw computer toegang krijgt tot uw Xerox WorkCentre 3025 als multifunctionele printer. Lokale printer Een lokale printer is een printer die rechtstreeks op uw computer is aangesloten via een printerkabel, zoals een USB-kabel.
  • Pagina 55 Als de printer is aangesloten op de computer, wordt er een proefafdruk gemaakt. Als de Proefafdruk is gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt, raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 56: Aangepaste Installatie

    Problemen oplossen in deze handleiding. Draadloze printer (WorkCentre 3025BI) Volg deze instructies voor het installeren van drivers op uw draadloze printer. Controleer of de printer via een USB-kabel op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
  • Pagina 57 Als de printer is aangesloten op de computer, wordt er een proefafdruk gemaakt. Als de Proefafdruk is gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt, raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 58: Programma Voor Het Instellen Van Draadloze Verbindingen

    Windows-drivers Programma voor het instellen van draadloze verbindingen Bij het installeren van de WorkCentre 3025BI en de WorkCentre 3025NI kunt u het programma Xerox Easy Wireless Setup gebruiken dat automatisch bij de printerdriver is geïnstalleerd voor het configureren van de draadloze instellingen.
  • Pagina 59: De Installatie Van Een Windows-Driver Ongedaan Maken

    Volg de onderstaande stappen om de driver in Windows te verwijderen: Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld. In het Start-menu selecteert u Programma's of Alle programma's > Xerox-printers > Installatie van Xerox-printersoftware verwijderen. Het venster Installatie van Xerox-printersoftware verwijderen verschijnt nu.
  • Pagina 60: Macintosh-Drivers

    14. Selecteer de map Applicaties > Systeemvoorkeuren > Druk af en scan. 15. Selecteer het +-teken in de printerlijst en selecteer de printer of voer het IP-adres van de printer in. 16. Selecteer Voeg toe. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 61: De Installatie Van Een Macintosh-Driver Ongedaan Maken

    Macintosh te verwijderen. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld. Selecteer de map Applicaties. Selecteer de map Xerox. Selecteer het hulpprogramma voor het verwijderen van printersoftware. Selecteer de programma's die u wilt verwijderen en vervolgens Verwijderen.
  • Pagina 62: Linux-Drivers

    Linux-drivers Linux-drivers Voor het installeren van de printersoftware moet u het Linux-softwarepakket van de Xerox-website downloaden. Procedure voor het installeren van de Linux Unified Driver Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld. U moet u aanmelden als supergebruiker (root) om de apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker bent, vraagt u dit na bij uw systeembeheerder.
  • Pagina 63: Uw Apparaat Lokaal Delen

    Selecteer de printer die u wilt delen en kies Verbinden. Als het bericht over voltooide instellingen verschijnt, selecteert u OK. Open het bestand dat u wilt afdrukken en begin met afdrukken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 64: Macintosh

    Selecteer Print & Fax of Print & Scan. Selecteer Voeg toe of het +-symbool. Er verschijnt een venster met de naam van uw gedeelde printer. Selecteer uw apparaat en kies Voeg toe. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 65: Afdrukken In Windows

    23. Selecteer desgewenst Als standaardprinter instellen. 24. Selecteer Testpagina afdrukken om een testpagina af te drukken. 25. Selecteer de knop Voltooien. De printerdriver wordt nu geïnstalleerd. 26. Controleer of de testpagina op het apparaat wordt afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 66: Ipp-Poort (Internet Printing Protocol)

    Selecteer Bestand, selecteer Als administrator uitvoeren. Ga naar stap 6. Selecteer het pictogram LAN-verbinding. Selecteer Eigenschappen. Zorg dat het TCP/IP-protocol (Internetprotocol) is geladen en dat het selectievakje is ingeschakeld. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 67: Raw Tcp/Ip Afdrukken (Port 9100) Mac

    Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111) van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u Raw TCP/IP, LPR, IPP in de directorystructuur. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 68: De Windows-Printerdriver Configureren

    Met bidirectionele communicatie wordt de printerdriver automatisch bijgewerkt met de op de printer geïnstalleerde opties. Via de Afdrukvoorkeuren van de driver worden gegevens over de operationele status van de printer, de actieve opdrachten, voltooide opdrachten en de papierstatus gemeld. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 69: Airprint

    Gebruik bijvoorbeeld coördinaten zoals +170.1234567, +70.1234567 voor een locatie. Selecteer Toepassen. Start uw printer opnieuw om de nieuwe instellingen van kracht te laten worden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 70: Google Cloud Print

    Selecteer Printerregistratie voltooien. 10. Uw printer is nu geregistreerd bij Google Cloud Print. Selecteer Uw printer beheren. Apparaten die zijn opgezet voor Google Cloud Print worden in de lijst vermeld. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 71: Configureren Van Scannen Naar Pc

    Opmerking Het Xerox Easy Printer Manager-programma kan alleen in het Windows-systeem worden gebruikt. Via de Xerox Easy Printer Manager kunt u scaninstellingen wijzigen en de mappen waar gescande documenten op uw computer worden opgeslagen, toevoegen of verwijderen. Opmerking Voor het gebruik van de toepassing Scannen naar lokale computer is het belangrijk dat u de installatieoptie Aanbevolen selecteert wanneer u het Xerox Easy Printer Manager- programma installeert.
  • Pagina 72: Scannen Naar Lokale Computer

    Opmerking Voor het gebruik van de toepassing Scannen naar lokale computer is het belangrijk dat u de installatie Aanbevolen selecteert wanneer u het Xerox Easy Printer Manager-programma installeert. Open de applicatie Xerox Easy Printer Manager. Selecteer Start, Programma's of Alle programma's, Xerox-printers, Xerox Easy Printer Manager en selecteer Easy Printer Manager.
  • Pagina 73: Faxinstellingen (Workcentre 3025Ni)

    Voer het faxnummer van een nabijgelegen faxapparaat in met behulp van het alfanumerieke toetsenbord. Plaats uw documenten in de AOD en druk op de Start-toets. Controleer of uw documenten op het andere faxapparaat worden ontvangen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 74: Standaardinstellingen Van De Fax Met Behulp Van Centreware Internet Services

    Selecteer het selectievakje Naam ontvanger afdrukken om in te schakelen dat het apparaat een paginanummer en de datum en tijd van ontvangst onderaan elke pagina van een ontvangen fax afdrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 75: De Faxdocumentinstellingen Op Het Apparaat Aanpassen

    Handleiding voor de gebruiker voor uitgebreide stappen met betrekking tot faxen. Faxadresboek Als u een adresboek voor de fax wilt opstellen, raadpleegt u het hoofdstuk Adresboek van deze Handleiding voor de gebruiker. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 76 Faxinstellingen (WorkCentre 3025NI) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 77: Papier En Ander Afdrukmateriaal

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Papier plaatsen • Papierformaat en -type instellen • Specificaties van afdrukmateriaal • Documenten plaatsen • Afleveringslocaties papier ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 78: Papier Plaatsen

    Plaats het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog tussen de breedtegeleiders. Opmerking: Houd transparanten bij de randen vast en raak de te bedrukken zijde niet aan. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 79: Modus Enveloppen

    Opmerking: De instellingen die in de printerdriver op uw computer zijn opgegeven, krijgen voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 80: Papierformaat En -Type Instellen

    -type in de applicatie die u op uw computer gebruikt. U kunt in plaats daarvan het papierformaat en -type op uw computer wijzigen. Selecteer hiertoe Xerox Easy Printer Manager > (overschakelen op de geavanceerde modus) > Apparaatinstellingen.
  • Pagina 81: Specificaties Van Afdrukmateriaal

    Zorg dat er geen kleefstof tussen de etiketten zit. LET OP: Hierdoor kunnen etiketten tijdens het afdrukken losraken, waardoor er papierstoringen kunnen optreden. Blootgestelde kleefstoffen kunnen ook schade aan apparaatonderdelen veroorzaken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 82: Soorten Afdrukmateriaal

    Bankpost 105 tot 120 g/m² (28 tot 32 Archief g/m² 105 tot 120 (28 tot 32 lb) selecteer deze optie als u de afdruk lange tijd wilt bewaren, bijvoorbeeld een archief ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 83 75 tot 90 g/m² (20 tot 24 Kringloop 70 tot 90 g/m² (19 tot 24 lb) Briefkaart 121 tot 163 g/m² (32 tot 43 lb) karton Enveloppen 75 tot 90 g/m² (20 tot 24 ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 84: Documenten Plaatsen

    Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4. Voor andere papierformaten wijzigt u de optie Formaat origineel. Raadpleeg de Kopieeropties. Opmerking: Documenten worden maar eenmaal gescand, zelfs als u meervoudige kopieën hebt geselecteerd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 85: Afleveringslocaties Papier

    80 g/m² (20 lb) paper, 10 transparanten en 10 vellen met etiketten. De opvangbak gebruiken In de opvangbak wordt het afgedrukte papier met de beeldzijde omlaag verzameld, in de volgorde waarin de vellen zijn afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 86 Afleveringslocaties papier ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 87: Afdrukken

    Raadpleeg de cd met drivers voor meer informatie over de printerdrivers die voor uw apparaat kunnen worden gebruikt, of download de nieuwste versies van de Xerox-website via www.xerox.com. In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: •...
  • Pagina 88: Afdrukken In Windows

    Het tabblad Favorieten vermeldt de standaard favorieten en de door de gebruiker gegenereerde favorieten. De Favorieten-optie, zichtbaar op elk tabblad behalve het Xerox-tabblad, stelt u in staat de huidige voorkeursinstellingen op te slaan om later opnieuw te kunnen gebruiken. ®...
  • Pagina 89: Printerstatus

    Tabblad Papier Het tabblad Papier in het rechtervenster, is op elk tabblad zichtbaar, behalve op de tabbladen Favorieten en Xerox. Hier wordt een grafisch overzicht van uw selecties weergegeven. Tabblad Apparaat Het tabblad Apparaat in het rechtervenster, is op elk tabblad zichtbaar, behalve op de tabbladen Favorieten en Xerox.
  • Pagina 90: Verbruiksartikelen Bestellen

    • Katern afdrukken: Hiermee kunt u het document op beide zijden van het papier afdrukken. De pagina's worden zodanig gerangschikt dat het afgedrukte papier dubbelgevouwen kan worden zodat een katern ontstaat. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 91: Tabblad Papier

    • Eerste pagina: als u de eerste pagina op een ander papiertype wilt afdrukken dan de rest van het document, selecteert u de papierlade met daarin het gewenste papier. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 92: Tabblad Grafische Elementen

    U kunt ook nieuwe watermerken aan de lijst toevoegen. Een bestaand watermerk gebruiken Selecteer het gewenste watermerk in de keuzelijst Watermerk. U ziet het geselecteerde watermerk in het voorbeeld. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 93 Selecteer Opslaan. De naam verschijnt in het vak Overzicht overlays. Selecteer OK. Opmerking: Het documentformaat van de overlay moet hetzelfde zijn als die van de documenten die u met de overlay gaat afdrukken. Maak geen overlay met een watermerk. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 94: Uitvoeropties

    Zet een vinkje in het selectievakje Blanco pagina's overslaan als u geen blanco pagina's wilt afdrukken. Als u een bindmarge wilt toevoegen, schakelt u het selectievakje Handmatige marge in en selecteert u Gegevens om de positie en breedte van de marge in te stellen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 95: Tabblad Earth Smart

    In dit gedeelte van het tabblad Earth Smart ziet u een visuele weergave van de geschatte energie- en papierbesparing op basis van de gemaakte selecties. Standaard afdrukinstellingen voor de driver van een milieubewuste pc Printer N op 1 Tonerbesparing WorkCentre 3025BI 2 op 1 WorkCentre 3025NI 2 op 1 Standaard milieubewuste kopieerinstellingen Printer...
  • Pagina 96: Selecteren Van De Milieubewuste Aan-Geforceerd-Optie In Cwis

    In het dialoogvenster voor de modus Milieubewust selecteert u AAN-geforceerd. Voer de toegangscode in. Selecteer Toepassen. Selecteer OK. Tabblad Xerox Op dit tabblad vindt u versie- en copyrightgegevens, evenals koppelingen naar stuurprogramma's en downloads, verbruiksartikelbestellingen en de Xerox-website. ® ® Xerox WorkCentre 3025...
  • Pagina 97: Xerox Easy Printer Manager (Epm)

    Xerox Easy Printer Manager is een op Windows gebaseerde applicatie die Xerox-apparaatinstellingen op één plek combineert. Met Xerox Easy Printer Manager hebt u op één handige plek toegang tot apparaatinstellingen, afdruk- en scanomgevingen, instellingen/acties, scannen naar pc en faxen naar pc.
  • Pagina 98: Afdrukken Met Macintosh

    Stel de Papiersoort in op de papiersoort die zich in de lade bevindt van waaruit u wilt afdrukken. Zo krijgt u de beste afdrukkwaliteit. Als u een ander type afdrukmateriaal plaatst, moet u het bijbehorende papiertype selecteren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 99: Papierverwerking

    één vel papier wilt afdrukken. Selecteer de andere opties die u wilt gebruiken. Selecteer Druk af. Het apparaat drukt het geselecteerde aantal pagina's op één vel papier af. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 100: Gebruik Van Airprint

    Google Cloud Print is een service waarmee u via uw smartphone, tablet of ander op het web aangesloten apparaat kunt afdrukken naar een printer. Ga voor meer informatie naar het onderwerp Google Cloud Print Installatie en instellingen van deze handleiding voor de gebruiker. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 101: Afdrukken Met Linux

    Selecteer de bestanden die u wilt afdrukken en selecteer Open (Openen). In het venster LPR GUI selecteert u uw apparaat in de lijst en wijzigt u de eigenschappen van de afdruktaak. Selecteer OK om het afdrukken te starten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 102: Printereigenschappen Configureren

    Remove from Class (Verwijderen uit klasse) als u het apparaat uit de geselecteerde klasse wilt verwijderen. Selecteer OK om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster Printer Properties (Printereigenschappen). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 103: Afdrukken In Unix

    Op dit tabblad kunt u de helderheid, resolutie of afbeeldingspositie van uw document wijzigen. Tabblad Text (Tekst) Op dit tabblad kunt u de tekenmarge, regelafstand of de kolommen van de daadwerkelijke afdrukken instellen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 104: Tabblad Margins (Kantlijnen)

    Tabblad Printer-Specific Settings (Printerspecifieke instellingen) Selecteer diverse opties in het frame JCL en General (Algemeen) om diverse instellingen aan te passen. Deze opties zijn specifiek voor de printer en zijn afhankelijk van het PPD-bestand. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 105: Kopiëren

    Kopiëren In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Kopieerprocedure • Kopieeropties • De lay-outopties gebruiken • Afleveringslocaties papier ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 106: Kopieerprocedure

    AOD, met de bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de lade. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van het document net worden aangeraakt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 107: De Toepassingen Selecteren

    Het ingevoerde aantal wordt rechtsonder in het scherm weergegeven. Opmerking: Als u een onjuist aantal hebt ingevoerd, drukt u op Alles wissen en voert u het juiste aantal in. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 108: De Taak Starten

    2 kunt gaan scannen. Ga door met scannen totdat alle zijden zijn gescand. De afbeeldingen worden gescand en de kopieertaak wordt afgedrukt. De kopieertaak stopzetten Als u een actieve kopieeropdracht via het bedieningspaneel wilt annuleren, drukt u op Stop. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 109: Kopieeropties

    • Normaal: goed voor standaard getypte of bedrukte originelen. • Donkerder +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding stapsgewijs donkerder gemaakt tot de donkerste instelling, Donkerder +5. Goed voor licht bedrukte originelen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 110 • Versterk.nv. 1 - 2: selecteer een hoger getal voor een donkere achtergrond die levendiger achtergrond. ontstaat wanneer • Vervag.niv. 1-4: selecteer een hoger getal voor een originelen van gekleurd lichtere achtergrond. papier of krantenpapier worden gescand, verminderen of verwijderen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 111: De Lay-Outopties Gebruiken

    Opmerking: Deze kopieertoepassing is alleen beschikbaar als u originelen op de glasplaat plaatst. Als het origineel groter is dan het afdrukbare gebied, worden sommige delen mogelijk niet afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 112 Draai het origineel om, plaats de achterkant van het origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat en sluit de AOD. Druk op Start op het bedieningspaneel om te gaan kopiëren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 113: Afleveringslocaties Papier

    In de opvangbak wordt het afgedrukte papier met de beeldzijde omlaag verzameld, in de volgorde waarin de vellen zijn afgedrukt. Als de opvangbak vol is, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 114 Afleveringslocaties papier ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 115: Scannen

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Scannen - overzicht • Scannen in Windows • Scannen op een Macintosh • Scannen in Linux • Scannen via TWAIN • Scannen via WIA-driver ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 116: Scannen - Overzicht

    USB-kabel. Voor Windows-scannen moet eerst de printerdriver met Easy Printer Manager op uw pc zijn geïnstalleerd. Voor scannen op een Macintosh moet de printerdriver met Fotolader of de Xerox Scanassistent zijn geïnstalleerd. Netwerk-PC: Gebruik deze optie voor het scannen van gegevens naar een pc op het netwerk.
  • Pagina 117: Scanmethoden

    Scannen - overzicht Op het Xerox-apparaat OF uw computer • Selecteer het verbindingstype voor scannen: Lokale PC, Netwerk-PC of WSD (alleen Windows) • Selecteer de scanbestemming • Selecteer de toepassingen voor de scanopdracht • Taak starten • Zo nodig zet u de opdracht stop.
  • Pagina 118: Scannen In Windows

    Installatie en instellingen voor meer informatie. • Zorg dat de applicatie Xerox Easy Printer Manager is geïnstalleerd. Deze applicatie wordt met de Xerox WC3025-printerdriver meegeleverd. Easy Printer Manager is een gemakkelijke manier om scaninstellingen te kiezen en apparaatfuncties te beheren. •...
  • Pagina 119: Documenten Plaatsen

    USB-poort, verschijnt die optie voor scannen. Opmerking: Als u scannen vanaf uw pc niet in Easy Printer Manager hebt geconfigureerd, verschijnt uw pc niet als bestemming in het scanmenu van het apparaat. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 120: Scannen Naar Lokale Computer

    Na het selecteren van het verbindingstype kunt u de toepassingen selecteren die u voor uw scantaak nodig hebt. Opmerking: Sommige van de volgende opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de apparaatconfiguratie en de geselecteerde scanmethode. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 121: De Taak Starten

    Zo annuleert u een actieve scanopdracht. Druk op de Stop-knop op het bedieningspaneel. Het apparaat houdt op met scannen en verwijdert het bestand en de opdracht, waarna het apparaat overgaat op de volgende opdracht. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 122: Scannen Op Een Macintosh

    De taak starten • Een opdracht (zo nodig) stopzetten. Proces-checklist • Zorg dat de scanfunctie op uw Xerox-apparaat is ingesteld. Zie Installatie en instellingen voor meer informatie. • Bepaal welke toepassing u wilt gebruiken voor het scannen van uw documenten. Zorg dat de applicatie die op uw Macintosh-computer is geladen, klaar is voor gebruik.
  • Pagina 123: Naar Pc Scannen Inschakelen

    Selecteer de toepassingen voor de scanopdracht in het Scanmenu aan de rechterkant van het scherm. Stel de scanopties voor uw scanopdrachten in door op Opslaan te drukken. Opmerking: Deze instellingen worden op het apparaat bevestigd wanneer u de fax vanaf het bedieningspaneel verzendt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 124: Scanopties In Fotolader

    Documentenmap [Andere mapnamen op apparaat] Naam Creëer een naam voor het gescande bestand Indeling JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, PDF Beeldcorrectie Geen Handmatig: Helderheid, Tint, Temperatuur, Verzadiging Standaardwaarden herstellen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 125: Selecteer De Scanbestemming

    USB-poort, verschijnt die optie voor scannen. Opmerking: Als u scannen vanaf uw pc naar het Xerox-apparaat niet hebt geconfigureerd en ingeschakeld, verschijnt uw Mac niet als bestemming in het scanmenu van het apparaat. Scannen naar lokale computer Om Scannen naar lokale computer te kunnen gebruiken, moet het apparaat via een USB-kabel op uw pc of werkstation zijn aangesloten.
  • Pagina 126: De Taak Starten

    Zo annuleert u een actieve scanopdracht. Druk op de Stop-knop op het bedieningspaneel. Het apparaat houdt op met scannen en verwijdert het bestand en de opdracht, waarna het apparaat overgaat op de volgende opdracht. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 127: Scannen In Linux

    11. Als u klaar bent, klikt u op Save (Opslaan) op de werkbalk. 12. Selecteer de bestandsdirectory waar u de afbeelding wilt opslaan en voer de bestandsnaam in. 13. Klik op Save (Opslaan). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 128: Instellingen Taaktype

    De door u geannuleerde actie wordt hersteld. Scroll (Bladeren) Hiermee kunt u door de afbeelding bladeren. Crop (Bijsnijden) Snijdt het geselecteerde afbeeldingsgebied bij. Zoom Out (Uitzoomen) Zoomt de afbeelding uit. Zoom In (Inzoomen) Zoomt de afbeelding in. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 129 Hiermee kunt u de helderheid of het contrast van de afbeelding aanpassen of de afbeelding omkeren. Eigenschappen Toont de eigenschappen van de afbeelding. Raadpleeg de online help voor meer informatie over de applicatie Image Manager. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 130: Scannen Via Twain

    Plaats originelen met de beeldzijde omhoog in de AOD of plaats een enkel origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat. Open een applicatie, zoals Adobe Photoshop. Open het TWAIN-venster en stel de scanopties in. Scan de afbeelding en sla deze op. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 131: Scannen Via Wia-Driver

    Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld. Installeer de WIA-driver. Volg de installatie-instructies die bij de driver van uw Xerox-apparaat zijn geleverd. Plaats originelen met de beeldzijde omhoog in de AOD of plaats een enkel origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat.
  • Pagina 132 Scannen via WIA-driver ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 133: Fax

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Overzicht • Faxverzendprocedure • Faxverzendopties • Faxontvangstopties • Functie voor het doorsturen van verzonden/ontvangen faxen • Faxen vanaf pc ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 134: Overzicht

    Overzicht Overzicht Uw multifunctionele Xerox-apparaat biedt een brede selectie faxmogelijkheden en functies. Dit hoofdstuk biedt instructies voor het effectieve gebruik ervan. Voordat u begint met de processen in dit hoofdstuk, controleert u of de faxfunctionaliteit tijdens de installatie is opgezet en of het communicatiepad is ingeschakeld. Zie...
  • Pagina 135: Faxprocedure: Fax Verzenden

    Easy Printer Manager of CentreWare Internet Services. Zie hieronder voor de stappen bij elke methode. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 136: De Toepassingen Selecteren

    Met deze optie kunt u aanvullende documenten toevoegen aan een uitgestelde faxtaak die in het geheugen is opgeslagen. Taak annuleren Annuleer een uitgestelde fax die in het geheugen van het apparaat is opgeslagen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 137: Faxnummer Invoeren

    Adresboek: Selecteer de knop Adresboek om het adresboek te openen en een Snelkies- of Groepskeuze-nummer te selecteren die u aan de lijst met ontvangers wilt toevoegen. Zie het hoofdstuk Adresboek voor instructies over het opzetten en gebruiken van het adresboek. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 138: De Taak Starten

    Dit is afhankelijk van de toepassing en het besturingssysteem. U kunt er vanuit Easy Printer Manager ook voor kiezen een e-mail naar jou te laten sturen waarin wordt bevestigd dat uw faxopdracht is voltooid. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 139: Een Faxopdracht Stopzetten

    Blader naar de opdracht die u wilt annuleren. Druk op OK. Beantwoord de vraag Weet u het zeker? met Ja door op OK te drukken. Het bericht toont als status dat de opdracht is geannuleerd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 140: Faxverzendopties

    Uw apparaat beschikt over de volgende opties waarmee u uw faxtaken kunt aanpassen. U kunt ze openen op het apparaat. Bepaalde toepassingen kunnen ook worden geopend via uw computer met Xerox Easy Printer Manager of Xerox CentreWare Internet Services. Zie de onderstaande tabel om de toegangsopties voor elke toepassing te bepalen.
  • Pagina 141 • Als u deze toepassing hebt ingeschakeld, wordt de functie computer, toegepast op alle faxopdrachten, tot het moment dat u de doorsturen naar toepassing weer uitschakelt. fax op zowel het Raadpleeg Fax doorsturen voor instructies. apparaat als de computer ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 142: Meervoudig Verzenden

    Druk op Fax op het bedieningspaneel. Druk op Menu op het bedieningspaneel. In het menu Faxtoepassingen drukt u op de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar Meervoudig verzenden te bladeren en drukt u vervolgens op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 143: Uitgesteld Verzenden

    Op het scherm verschijnt de vraag of u nog een ander faxnummer wilt invoeren. Als u meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK als Ja verschijnt en herhaalt u de stappen. U kunt naar maximaal 10 adressen verzenden; een hiervan kan een groepsadres zijn. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 144: Documenten Toevoegen Aan Een Uitgestelde Fax

    De opdrachtprogrammering is voltooid wanneer u het faxbericht ziet. Uitgestelde fax annuleren U kunt een uitgestelde faxtaak die in het geheugen van het apparaat is opgeslagen, annuleren. Druk op Fax op het bedieningspaneel. Druk op Menu op het bedieningspaneel. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 145: Prioritair Verzenden

    Plaats een ander origineel en druk op OK. Als u klaar bent, selecteert u Nee als de vraag Nog een pagina? verschijnt. De fax wordt door het apparaat gescand en naar de ingevoerde bestemming verzonden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 146: Overige Faxverzendopties

    •Uit •Aan - er wordt telkens wanneer er een fax is verzonden, een rapport afgedrukt. •Bij fout - er wordt een rapport afgedrukt wanneer er een fout optreedt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 147: Faxontvangstopties

    Blader door de lijst en selecteer de modus die u wilt gebruiken. Druk op OK. Opmerking: Als u een DRPD-ontvangstmodus wilt configureren, zijn hier andere stappen voor nodig, zoals hieronder beschreven. De modi worden hieronder beschreven. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 148: Faxmodus

    Deze functie wordt vaak gebruikt voor telefoonbeantwoordingsmedewerkers, die de telefoon voor vele diverse klanten beantwoorden en moeten weten welk nummer iemand belt om de telefoon op juiste wijze te kunnen beantwoorden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 149: Veilige Ontvangst Gebruiken

    Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Afdrukken te selecteren en druk op OK. Voer zo nodig de 4-cijferige pincode in en druk op OK. Alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, worden door het apparaat afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 150: Modus Veilige Ontvangst Uitschakelen

    2-zijdig afdrukken van faxen Selecteer deze optie voor het inschakelen van 2-zijdig faxen op uw apparaat. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 151: Doorsturen Van Verzonden/Ontvangen Faxen

    Klik op Inschakelen in het gedeelte Fax doorst. nr fax. Voer een doorstuurnr. in en selecteer Toepassen. Van alle faxen die vanaf uw apparaat worden verzonden, wordt tevens een kopie verzonden (doorgestuurd) naar het nummer dat u hier hebt ingevoerd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 152: Ontvangen Faxen Doorsturen

    10. Als u een kopie van de fax naar een pc wilt doorsturen, klikt u op het betreffende selectievakje voor Inschakelen. 11. Als u wilt dat de doorgestuurde fax bij ontvangst wordt afgedrukt, klikt u op Inschakelen bij die optie. 12. Selecteer Toepassen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 153: Ontvangen Fax Doorsturen Inschakelen Vanaf Pc

    Selecteer Toepassen. De functie Fax doorsturen is nu niet langer actief op uw apparaat. Opmerking: Wanneer u Ontvangen en doorst. uitschakelt, keert uw apparaat terug naar de standaard ontvangstmodus die u hebt ingesteld: Fax, Tel, Ant/Fax of DRPD. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 154: Faxen Vanaf Pc

    Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken wordt weergegeven. Het venster kan er enigszins anders uitzien, afhankelijk van uw applicatie. Selecteer Xerox MFP PC Fax in de keuzelijst Naam van uw printer. Selecteer Printereigenschappen. Selecteer OK. Het scherm Faxeigenschappen wordt nu weergegeven.
  • Pagina 155: Adresboek

    Adresboek In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Overzicht van adresboek • Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel • Adresboek gebruiken in CWIS ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 156: Overzicht Van Adresboek

    Overzicht van adresboek Overzicht van adresboek Met de handige adresboekfunctie op de Xerox WorkCentre 3025NI hebt u alle faxadressen bijdehand. Als het adresboek eenmaal tijdens de installatie en configuratie is ingeschakeld, kunt u individuele adressen, groepsadressen en snelkiesadressen invoeren en in uw adresboek opslaan voor herhaaldelijk gebruik tijdens faxtaken.
  • Pagina 157: Adresboek Gebruiken Vanaf Het Bedieningspaneel

    Druk op Fax op het bedieningspaneel. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK. Selecteer Snelkiesnummer en druk op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 158: Snelkiesnummers Bewerken

    Druk op Adresboek op het bedieningspaneel. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Groepsnummer te selecteren en druk op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 159: Groepskeuzenummer Bewerken

    U kunt op twee manieren een nummer opzoeken in het geheugen. U kunt van A tot Z op volgorde door de nummers bladeren of u kunt zoeken door de eerste letters in te voeren van de naam die aan het nummer is gekoppeld. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 160: Adresboekvermelding Verwijderen

    Selecteer Informatiepagina's en druk op OK. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Adresboek te selecteren en druk op OK. Bij de vraag Afdrukken? selecteert u Ja. De vermeldingen in uw lokale adresboek worden nu afgedrukt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 161: Adresboek Gebruiken In Cwis

    Selecteer Bewerken of Verwijderen, afhankelijk van wat u met het adres wilt doen. Als u klaar bent met het maken van de wijzigingen, klikt u op Toepassen. De adresvermelding wordt nu gewijzigd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 162 Adresboek gebruiken in CWIS ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 163: Beveiliging

    Beveiliging Dit hoofdstuk beschrijft de configuratie van de beveiligingsfuncties voor het apparaat. In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen vermeld: • Beveiliging bij Xerox • Beveiligingsinstellingen • Beheer digitaal certificaat apparaat • SNMP • SNMPv3 • IPsec • IP-filteren •...
  • Pagina 164: Beveiliging Bij Xerox

    Beveiliging bij Xerox Voor de meest recente informatie over het beveiligd installeren, opzetten en bedienen van uw apparaat raadpleegt u de Xerox-website met beveiligingsgegevens op www.xerox.com/security. Beveiligingsinstellingen Teneinde onbevoegde wijzigingen in printerinstellingen te voorkomen, moet u zorgen dat er een Aanmeldings-id enToegangscode wordt ingevoerd in het gedeelte Systeembeheerder.
  • Pagina 165: Toepassingsbeheer

    Het scherm Wilt u het apparaat echt opnieuw starten? verschijnt. Klik op Ja. Het apparaat wordt opnieuw gestart. Tijdens het opnieuw starten van uw apparaat is CentreWare Internet Services mogelijk enkele minuten niet beschikbaar. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 166: Beheer Digitaal Certificaat Apparaat

    Een certificaat van een certificeringsinstantie of een server die functioneert als certificeringsinstantie (bijvoorbeeld als Windows 2000 certificaatdiensten uitvoert) kan naar het apparaat worden geupload. Opmerking: Voor elk Xerox-apparaat is hiertoe een afzonderlijk verzoek nodig. Informatiechecklist Zorg dat de volgende opties op het apparaat zijn geconfigureerd: •...
  • Pagina 167: Een Elf-Ondertekend Certificaat Maken

    Select de knop Volgende. Er verschijnt een bericht om aan te geven of het maken van het certificaat is gelukt. Klik op de toets Sluiten. Het certificaat wordt in het gedeelte Certificaatbeheer weergegeven. Volg de stappen in Beveiligde verbinding inschakelen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 168: Verzoek Tot Het Ondertekenen Van Een Certificaat Maken

    Als u hierom wordt gevraagd, voert u de beheerder-gebruikersnaam (admin) in en de Toegangscode (1111). Selecteer vervolgens OK. Als alles goed is gegaan, verschijnt in het gedeelte Huidige status een bevestigingsbericht. Volg de stappen in Beveiligde verbinding inschakelen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 169: Hoofddirectory-Certificaat Installeren

    Selecteer zo nodig Functies importeren en exporteren. 10. Als u Zowel HTTP als HTTPs hebt geselecteerd, selecteert u nu zo nodig Aan in het menu IPPs. 11. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 170: Een Certificaat Bewerken Of Verwijderen

    Selecteer de toets Bewerken om het certificaat te bewerken. Maak de benodigde wijzigingen en klik op Toepassen. • Selecteer de toets Verwijderen om het certificaat te verwijderen en klik op Ja om te bevestigen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 171: Snmp

    Vanuit de pagina SNMP in het gedeelte Groepsnamen of SNMP-traps selecteert u de naam of het adres dat u wilt bewerken. Selecteer Bewerken. Wijzig de benodigde opties en selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Selecteer OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 172: Groepsnamen Of Snmp-Traps Verwijderen

    Wijzigingen die in de GET- of SET-groepsnamen voor dit apparaat zijn gemaakt, vereisen bijbehorende wijzigingen in GET- of SET-groepsnamen voor elke applicatie die gebruik maakt van het SNMP-protocol voor communicatie met dit apparaat (d.w.z. Xerox CentreWare Web, eventuele netwerkbeheertoepassingen van derden, etc.).
  • Pagina 173: Snmpv3

    Voer een toegangscode in het veld Toegangscode voor privacy in. Voer de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen in. Het Privacy-algoritme verschijnt. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 174: Ipsec

    11. Als u de Gedeelde geheime sleutel wilt wijzigen, klikt u op de toets Gedeelde geheime sleutel wijzigen en voert u de gegevens van de nieuwe Gedeelde geheime sleutel in. 12. Kllik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 175: Ip-Filteren

    192.* wordt gebruikt ter verwijzing naar het grootste subnet van host-adressen. De mogelijkheid tot het filteren van een poort of meerdere poorten wordt tevens ondersteund. Voer de poortinformatie in. Klik op Toepassen om de wijzigingen te accepteren. Klik op OK. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 176: Voor Ipv6-Filtering

    In het gedeelte MAC-adres dat moet worden uitgefilterd selecteert u Toevoegen. Voer het MAC-adres in dat u wilt wegfilteren. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 177: 802.1X-Verificatie

    Dit is de procedure voor het installeren en configureren van 802.1X-verificatie. Overzicht Het Xerox-apparaat ondersteunt IEEE 802.1X-verificatie via Extensible Authentication Protocol (EAP). IEEE 802.1X zorgt dat alle apparaten op het netwerk worden geverifieerd en zijn bevoegd om het netwerk te gebruiken. 802.1X kan worden ingeschakeld voor apparaten die zijn aangesloten via bedrade Ethernet-netwerken.
  • Pagina 178: 802.1X Inschakelen Met Centreware Internet Services

    Als u TLS selecteert, verschijnt de optie Apparaatvalidatie. Selecteer de knop Certificaat selecteren en selecteer het benodigde certificaat voor verificatie van het apparaat. 10. Selecteer Toepassen om de wijzigingen te accepteren. 11. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 179: Onderhoud

    Onderhoud In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Verbruiksartikelen • Algemeen onderhoud • Software-update ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 180: Verbruiksartikelen

    • Xerox WorkCentre 3025 afdrukmodule met standaardcapaciteit Xerox-verbruiksartikelen bestellen U kunt de Xerox-verbruiksartikelen voor uw apparaat op een aantal verschillende manieren bestellen: • Neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of -retailer. Geef uw bedrijfsnaam, het productnummer en het serienummer van het apparaat op.
  • Pagina 181: De Status Van Verbruiksartikelen Controleren

    Wanneer uw afdrukmodule bijna op is, gaat het lampje voor de Apparaatstatus oranje knipperen om u te laten weten dat het tijd wordt om een nieuwe Xerox-tonercassette te bestellen. Een bericht op de gebruikersinterface van het bedieningspaneel geeft aan dat het tijd wordt om een nieuwe cassette voor te bereiden wanneer de toner bijna op is.
  • Pagina 182: Opslag En Verwerking Van Verbruiksartikelen

    Achter deze kleppen of beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die onderhoud door gebruikers behoeven. Probeer NOOIT een onderhoudsprocedure uit te voeren die NIET specifiek wordt beschreven in de documentatie die bij uw apparaat is geleverd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 183: Algemeen Onderhoud

    Reik naar binnen op het punt waar de pijl aan de rechterkant 'open' aangeeft en trek de binnenklep naar boven om hem te ontgrendelen. Til vervolgens het paneel in het midden van het apparaat op om de tonercassette te onthullen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 184: De Tonercassette Vervangen

    Wanneer het apparaatstatuslampje op het bedieningspaneel groen brandt, is het apparaat klaar. De tonercassette vervangen Vervang de tonercassette volgens de onderstaande instructies. Til de bovenklep van het apparaat op van onder het bedieningspaneel. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 185 Als er toner op uw kleding terechtkomt, veegt u het met een droge doek af en wast u uw kleding in koud water. Door heet water hecht de toner zich aan het weefsel. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 186: Recycling Van Verbruiksartikelen

    Sluit het bovenste paneel en dan de bovenklep. Wanneer het groene apparaatstatuslampje brandt, is het apparaat klaar. Recycling van verbruiksartikelen Ga voor informatie over Xerox-recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/gwa. ® ® Xerox...
  • Pagina 187: Apparaat Reinigen

    Bepaalde spuitbussen bevatten explosieve mengsels en zijn niet geschikt voor gebruik in elektrische apparatuur. Gebruik van dergelijke reinigingsmiddelen kan explosies of brand veroorzaken. Glasplaat en CVT-glasstrook (alleen Xerox WorkCentre 3025 NI): Voor een voortdurend optimale afdrukkwaliteit moet u de glasplaat en glasstrook op het apparaat regelmatig reinigen.
  • Pagina 188 Bedek de cassette eventueel met een stuk papier. • Raak het groene oppervlak aan de onderzijde van de tonercassette niet aan. Gebruik de hendel op de cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 189: Apparaat Verplaatsen

    Hierdoor er toner binnen in het apparaat morsen, waardoor het apparaat beschadigd kan raken of de afdrukkwaliteit kan afnemen. • Zorg er bij het verplaatsen van het apparaat voor dat u het apparaat goed aan de onderkant vasthoudt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 190: Software-Update

    Software-update Software-update Xerox werkt voortdurend aan verbetering van haar producten. Het is mogelijk dat er een softwareherziening beschikbaar komt om de functionaliteit van uw apparaat te verbeteren. Met de toepassing Software-upgrade kan de klant de software van het apparaat zelf bijwerken zonder dat hierbij een servicemedewerker aanwezig hoeft te zijn.
  • Pagina 191 14. Als het apparaat klaar is met de upgrade, wordt het apparaat automatisch opnieuw gestart. Het configuratieoverzicht wordt afgedrukt (indien ingeschakeld). Bekijk het configuratieoverzicht om te controleren of de softwareversie is veranderd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 192 Software-update ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 193: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Problemen oplossen: overzicht • Papierstoringen oplossen • Foutberichten • Algemene problemen • Verdere hulp ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 194: Overzicht

    Het is mogelijk dat uw apparaat niet beschikt over een bepaalde toepassing of onderdeel, zoals de AOD of faxen. Volg de aanwijzingen die betrekking hebben op uw apparaatmodel. Zie Aan de slag voor informatie over modellen en toepassingen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 195: Status-/Draadloos-Led

    Het apparaat is op een draadloos netwerk aangesloten. Blauw Knippert Het apparaat is bezig met het maken van een verbinding met een draadloos netwerk. Het apparaat is niet op een draadloos netwerk aangesloten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 196: Papierstoringen Oplossen

    Verwijder het vastgelopen document voorzichtig en langzaam om te voorkomen dat het scheurt. Opmerking: Gebruik de glasplaat voor dikke of dunne originelen of originelen met gemengde papiertypen om documentstoringen te voorkomen. Verwijder de resterende pagina's uit de AOD. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 197 Til de AOD op en trek de vastgelopen originelen voorzichtig naar buiten. Sluit het deksel van de AOD. Plaats de verwijderde pagina's opnieuw in de AOD en druk op de knop Start om de taak te hervatten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 198: Storingen In Papierladen

    Trek eventueel vastgelopen papier voorzichtig uit het apparaat. Open en sluit de bovenklep van het apparaat, waarbij u de bovenklep vanuit het midden van het bedieningspaneel optilt. Het afdrukken wordt automatisch hervat. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 199: Papierstoringen In Het Apparaat Oplossen

    'Open' en til de klep zodanig op dat het paneel in het apparaat wordt geopend. Til dat paneel op om de afdrukmodule te onthullen. Trek de afdrukmodule naar buiten door deze vooraan een klein stukje op te tillen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 200 Sluit het binnenste paneel en dan de bovenklep. De printer gaat automatisch door met afdrukken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 201: Foutberichten

    • Zie Onderhoud voor informatie over verbruiksartikelen. Installeren Er is geen tonercassette geplaatst. • Plaats de tonercassette. afdrukcass. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 202: Algemene Problemen

    (ze moeten de envelop net raken). De originelen blijven vastlopen • Als het origineel niet wordt ingevoerd, moet het rubberen kussentje van in de AOD. de AOD misschien vervangen worden. Neem contact op met een servicetechnicus. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 203: Afdrukproblemen

    (Zie Installatie en instellingen.) Het apparaat werkt niet • Kijk of er een systeemfout wordt goed. aangegeven op het scherm van het bedieningspaneel. Neem contact op met een servicetechnicus. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 204 • Controleer of het bestand blanco blanco pagina’s. pagina’s bevat. Er is mogelijk een onderdeel • Neem contact op met een van het apparaat defect servicetechnicus. (bijvoorbeeld de controller of het moederbord). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 205: Algemene Windows-Problemen

    Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van Microsoft Windows die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Windows. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 206: Algemene Linux-Problemen

    Linux-distributie-cd of op de Gimp-homepage. Raadpleeg de distributie-cd 'Help voor Linux' of de Gimp front-endapplicatie voor uitgebreide informatie. • Als u een ander soort scanapplicatie wilt gebruiken, raadpleegt u de helpbestanden van de applicatie. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 207 • Controleer of er een document in het apparaat is geplaatst en controleer of het apparaat is aangesloten op de computer. Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van Linux die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Linux. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 208: Algemene Macintosh-Problemen

    • Het papier voldoet niet aan de specificaties, het is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw. (Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.) • De transportrol is mogelijk vuil. Reinig de binnenzijde van het apparaat. (Zie Apparaat reinigen.) • De papierbaan moet mogelijk worden gereinigd. (Zie Apparaat reinigen.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 209 • Reinig de binnenzijde van het apparaat. (Zie Apparaat reinigen.) • Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. (Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.) • Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. (Zie De tonercassette vervangen.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 210 (Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.) • Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens het papier 180 graden te draaien in de lade. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 211 • Misschien drukt u af op de verkeerde kant van het papier. Verwijder het papier en draai het om. • Het papier voldoet mogelijk niet aan de papierspecificaties. (Zie Specificaties van afdrukmateriaal.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 212: Kopieerproblemen

    • Zorg dat het origineel met de beeldzijde omhoog in de AOD ligt en de geleiders net aanraakt. • Controleer of het kopieerpapier juist is geplaatst. • De transportrol is mogelijk vuil. Reinig de binnenzijde van het apparaat. (Zie apparaat reinigen.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 213: Scanproblemen

    Zo ja, scan het document dan nadat de ontvangen gegevens zijn afgedrukt. • Het scannen van grafische afbeeldingen duurt langer dan het scannen van tekst. Het volgende bericht verschijnt op uw computerscherm: ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 214: Faxproblemen (Alleen Workcentre 3025Ni)

    Controleer of het origineel van het juiste formaat is, niet te dik of te dun. • Zorg dat de AOD goed dicht zit. • Het rubberen kussentje van de AOD moet mogelijk worden vervangen. Neem contact op met een servicetechnicus. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 215 • U hebt mogelijk de verkeerde papierinstellingen gekozen bij de instelling voor te zien onder aan gebruikersopties. Raadpleeg Papierformaat en -type instellen voor informatie over elke pagina of op papierinstellingen. andere pagina's, met een smalle strook tekst bovenaan. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 216: Verdere Hulp

    Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met het Xerox Support Center. Het Xerox Support Centre zal u vragen naar de aard van het probleem, het serienummer van het apparaat, de storingscode (indien vermeld) en de naam en locatie van uw bedrijf.
  • Pagina 217: Specificaties

    Specificaties In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Apparaatspecificaties • Specificaties toepassingen • Netwerkomgeving • Systeemvereisten • Elektrische specificaties • Omgevingsspecificaties ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 218: Apparaatspecificaties

    Apparaatspecificaties Apparaatspecificaties Apparaatconfiguraties Onderdeel WorkCentre 3025BI WorkCentre 3025NI Apparaatfuncties Afdrukken Afdrukken Kopiëren Kopiëren Scannen Scannen Hardwareconfiguratie 600 mHz Processor 128 MB geheugen Papierlade LCD met 2 regels op gebruikersinterface Connectiviteit USB 2.0 Bedraad netwerk Draadloos Draadloos Afmetingen van het apparaat...
  • Pagina 219: Specificaties Van Afdrukmateriaal

    Apparaatspecificaties Specificaties van afdrukmateriaal Papierlade Toepassing WorkCentre 3025BI/NI Capaciteit: Papierlade 150 vellen bankpostpapier van 80 g/m² (20 lb) 10 vellen speciaal papier: enveloppen, etiketten, karton, dik Papiergewichten g/m² 16 - 43 lb (60 tot 163 Papierformaten Lengte: min: 5 inch; max: 14 inch (127 - 356 mm) Breedte: min: 3 inch;...
  • Pagina 220: Specificaties Toepassingen

    Specificaties toepassingen Specificaties toepassingen Printerspecificaties Toepassing WorkCentre 3025BI/NI Snelheid: enkelzijdig Maximaal 21 ppm op Letter Maximaal 20 ppm op A4 Maximaal afdrukgebied 8,5 x 14 inch US Legal (216 x 356 mm) Maximale afdrukresolutie 600 x 600 dpi Maximaal 1200 x 1200 effectieve aflevering Gemiddelde prestaties van de 1.500 standaard afdrukken...
  • Pagina 221: Kopieerspecificaties

    Specificaties toepassingen Kopieerspecificaties Toepassing WorkCentre 3025BI/NI Tijd tot uitvoer eerste kopie Van glasplaat in stand-bystand: 14 seconden Van glasplaat in energiespaarstand: 42 seconden Van AOD in stand-bystand: 15 seconden Van AOD in energiespaarstand: 42 seconden Zoombereik 25% - 400% Vanaf glasplaat en AOD...
  • Pagina 222: Netwerkomgeving

    Netwerkomgeving Netwerkomgeving Item WorkCentre 3025BI WorkCentre 3025NI Netwerkinterface • 802.11b/g/n draadloze LAN • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • USB 2.0 • 802.11b/g/n draadloze LAN Besturingssysteem van • Windows 7 & 8 (32-/64-bits), XP (32-/64-bits), Server 2003 (32-/64-bits), het netwerk Server 2008 (32-/64-bits), Vista (32-/64-bits), Server 2008 R2 (64-bits) •...
  • Pagina 223: Systeemvereisten

    Mac OS X 10.5 Intel processors 512 MB (1 GB) 1 GB 867 MHz of sneller PowerPC G4/ G5 ® Mac OS X 10.6 - 10.9 Intel processors 1 GB (2 GB) 1 GB ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 224: Linux

    Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 • Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 ® • Redhat Enterprise Linux 5, 6 • SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 • Mint 13, 14, 15 ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 225: Elektrische Specificaties

    Elektrische specificaties Elektrische specificaties Toepassing WorkCentre 3025BI/NI Frequentie 50/60 Hz Spanning 110 - 127 VAC 220 - 240 VAC Gemiddelde stroomverbruik Gemiddeld bij in bedrijf: Minder dan 310 Watt Energiespaarstand: Minder dan 2,5 Watt Uitgeschakelde modus: 0,45 Watt Stand-bymodus: Minder dan 30 Watt ®...
  • Pagina 226: Omgevingsspecificaties

    Omgevingsspecificaties Omgevingsspecificaties Toepassing WorkCentre 3025BI/NI Bedrijfstemperatuur: Tussen 10 - 32 °C zowel printer als verbruiksartikelen Relatieve luchtvochtigheid Aanvaardbaar vochtigheidsbereik: 10 - 80% Optimaal vochtigheidsbereik: 20 - 70% Optimale relatieve luchtvochtigheid bij 28 °C Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10 °C en 80% relatieve luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden wegens condensatie.
  • Pagina 227: Veiligheid

    Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw Xerox-printer. ® ®...
  • Pagina 228: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Elektriciteit

    WAARSCHUWING: Wijzigingen die zonder toestemming worden aangebracht, zoals de toevoeging van nieuwe functies of de aansluiting van randapparatuur, kunnen van invloed zijn op de certificering van het apparaat. Neem voor meer informatie contact op met een Xerox- vertegenwoordiger. • Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een spanningspunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
  • Pagina 229: Uitschakelen In Een Noodgeval

    Uitschakelen in een noodgeval Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox- servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren: •...
  • Pagina 230: Veilige Bediening

    Plaats de printer in een goed- geventileerde ruimte. Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment. In andere landen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
  • Pagina 231: Printerverbruiksartikelen

    Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle- tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie. ®...
  • Pagina 232: Veiligheid Bij Het Onderhoud

    WAARSCHUWING: Reinigingsmiddelen in spuitbussen kunnen ontploffen of brandbaar zijn bij gebruik op elektromechanische apparatuur. • Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Ga voor informatie over Xerox-recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/gwa. Printersymbolen Symbool Beschrijving Waarschuwing: Geeft een gevaar aan dat overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben, indien het niet voorkomen wordt.
  • Pagina 233 Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan. Waarschuwing: Wacht gedurende de aangegeven tijd tot de printer is afgekoeld, voordat u de fuser aanraakt. Dit item kan worden gerecycled. Zie Recycling en weggooien voor meer informatie. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 234: Contactinformatie Voor Milieu, Gezondheid En Veiligheid

    Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid Voor meer informatie over het milieu, gezondheid en veiligheid voor wat betreft dit Xerox-product en de verbruiksartikelen ervan, neemt u contact op met de volgende klantenhelplijnen: Verenigde Staten: 1-800 ASK-XEROX...
  • Pagina 235: Regelgeving

    In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Basisregelgeving • Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten • Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten • Materiaalveiligheid, informatie over ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 236: Basisregelgeving

    Sluit het apparaat niet op een stopcontact op hetzelfde elektrische circuit aan als de ontvanger. • Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/tv-monteur. Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd, kunnen de toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken. Opmerking: Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels.
  • Pagina 237: Europese Unie, Milieu-Informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur

    Om te voldoen aan de regelgeving van de Europese Unie moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels. Een getekende kopie van de Overeenkomstigheidverklaring voor dit apparaat is verkrijgbaar bij Xerox. Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur...
  • Pagina 238: Stroomverbruik En Activeringstijd

    U kunt een langere activeringstijd instellen of de energiespaarstand helemaal uitschakelen. Op dit apparaat kan het langer duren om over te schakelen op een lager niveau van energieverbruik. Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html.
  • Pagina 239: Duitsland

    (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie ontvangen, inclusief interferentie die mogelijk tot een ongewenste werking van het apparaat leidt. Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet specifiek door Xerox Corporation zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker tot bediening van dit apparaat ongeldig maken.
  • Pagina 240: Regelgeving Met Betrekking Tot Het Kopiëren Van Documenten

    “redelijk gebruik” valt zoals vastgelegd in de bepalingen van het auteursrecht voor bibliotheekreproductierechten. Meer informatie over deze bepalingen is verkrijgbaar bij het Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559, Verenigde Staten. Vraag naar Circular R21. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 241: Canada

    Canadese regering of een Canadese provincie, de regering van een andere staat dan Canada of een departement, commissie of instelling die is ingesteld of opgericht door de Canadese regering of een Canadese provincie of door een regering van een andere staat dan Canada. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 242: Andere Landen

    Postzegels en andere verhandelbare middelen Deze lijst is niet alomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of juistheid ervan. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 243: Regelgeving Met Betrekking Tot Het Faxen Van Documenten

    Als u de juiste service wilt bestellen bij het plaatselijke telefoonbedrijf, dient u mogelijk ook de onderstaande codes te vermelden: • Facility Interface Code (FIC) = 02LS2 • Service Order Code (SOC) = 9.0Y ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 244: Canada

    Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting wordt aangesloten, kan de apparatuur van het telefoonbedrijf beschadigd raken. U en niet Xerox neemt alle verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot enige schade die ontstaat door het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane telefoonaansluiting.
  • Pagina 245: Europese Unie

    DTMF-signalen in te stellen. DTMF-signalen bieden een meer betrouwbare en snellere opbouw van de verbinding. Wijziging van dit apparaat, aansluiting op externe beheersoftware of aansluiting op externe beheerapparatuur die niet door Xerox is goedgekeurd, maakt de certificatie van dit product ongeldig.
  • Pagina 246 Voor een juiste werking mag de som van de REN's van alle apparaten die tegelijkertijd op een enkele lijn zijn aangesloten, niet hoger zijn dan vijf. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 247: Materiaalveiligheid, Informatie Over

    Materiaalveiligheid, informatie over Materiaalveiligheid, informatie over Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar: Noord-Amerika: www.xerox.com/msds Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe De telefoonnummers voor klantenondersteuning kunt u vinden op www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 248 Materiaalveiligheid, informatie over ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 249: Recycling En Weggooien

    Recycling en weggooien Dit hoofdstuk bevat recycling- en afvalverwerkingsgegevens voor: • Alle landen • Noord-Amerika • Europese Unie • Andere landen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 250: Alle Landen

    Alle landen Alle landen Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
  • Pagina 251: Noord-Amerika

    Noord-Amerika Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (bel 1-800-ASK-XEROX) om te bepalen of dit Xerox- product in het programma is opgenomen. Ga voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox naar www.xerox.com/environment...
  • Pagina 252: Europese Unie

    Krachtens de Europese wetgeving moet de afvalverwerking van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur geschieden overeenkomstig de daarvoor geldende procedures. Alvorens apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xerox- vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is verlopen.
  • Pagina 253: Zakelijke Gebruikers In De Europese Unie

    Dit symbool met een afvalbak op wielen kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. Dit betekent dat wordt voldaan aan de vereisten van de richtlijn. Batterijen verwijderen Batterijen mogen uitsluitend door een servicepunt dat door de FABRIKANT is goedgekeurd worden verwijderd. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...
  • Pagina 254: Andere Landen

    Andere landen Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Handleiding voor de gebruiker...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Workcentre 3025ni

Inhoudsopgave