Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Professionele wasmachine PW 6241 PW 6321 Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat nl-NL u het apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. M.-Nr. 12 124 100...
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..............Toelichting bij de veiligheidstips en waarschuwingen op de machine......Verantwoord gebruik ......................Problemen voorkomen ...................... Technische veiligheid ......................Veilig gebruik ........................10 Chloor en schade aan onderdelen ..................12 Accessoires ........................13 Afdanken van het apparaat ....................13 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............
Pagina 3
Inhoud Afbreken van vergrendelde programma's ................. 38 Programma versneld doorlopen ..................39 Optionele modules ......................40 Dosering vloeibare middelen (optioneel voor apparaten met wasmiddelvak)....40 Doseerfunctie uitzetten ..................... 41 Doseerhoeveelheden......................41 Ingebruikneming doseerpompen ..................41 Kalibratie dosering......................42 Reiniging en onderhoud doseersysteem................43 Piekbelastingsschakelaar ....................
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de wasmachine. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasmachi- ne en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik De wasautomaat is uitsluitend bestemd voor wasgoed dat volgens het wasetiket geschikt is voor machinaal wassen. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik voor andere doelein- den dan hier aangegeven of door foutieve bediening.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen onder 8 jaar mogen alleen in de buurt van de wasmachi- ne komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf 8 jaar mogen de wasmachine alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze precies weten hoe ze deze veilig moeten bedie- nen.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Let bij gebruik en combinatie van speciale reinigingsmiddelen en speciale producten op de aanwijzingen van de betreffende fabrikant. Gebruik het middel alleen voor de toepassingen die door de fabrikant zijn aangegeven. Hiermee voorkomt u materiaalschade en eventuele heftige chemische reacties.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Deze wasmachine mag alleen door Miele of door een geautoriseer- de vakhandelaar worden geplaatst. Controleer de wasmachine voor plaatsing op zichtbare schade. Een beschadigde wasmachine mag niet worden geïnstalleerd en in gebruik genomen.
Pagina 9
Het apparaat is voor professionele doeleinden en moet aan de wettelijke veiligheidseisen blijven voldoen. Wij adviseren u het appa- raat dan ook periodiek door een deskundige te laten controleren (bij- voorbeeld door Miele). De resultaten van de controle moeten in het zogenaamde machinevolgboek worden vastgelegd (verkrijgbaar bij Miele).
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De maximale beladingscapaciteit bedraagt voor PW 6241 – 24 kg en voor PW 6321 – 32 kg (droge was). De belading voor de specifieke programma's vindt u in het hoofdstuk “Programma-overzicht”. Verwijder voor de ingebruikneming de transportbeveiligingen van de wasmachine (zie het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Transport- beveiliging verwijderen”).
Pagina 11
Bij juiste dosering van het wasmiddel hoeft de wasautomaat niet te worden ontkalkt. Als u toch moet ontkalken, gebruik dan een speciaal ontkalkingsmiddel dat een anti-corrosiemiddel bevat (verkrijgbaar bij Miele). Volg de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig op. Sluit de waterkraan als u langere tijd afwezig bent (bijvoorbeeld tij- dens vakanties), zeker als er zich in de buurt van de wasautomaat geen afvoer in de vloer bevindt, bijvoorbeeld een putje.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich de opening voor de luchtafvoer. Deze opening mag nooit worden afgesloten of afge- dekt. Houdt u zich aan de minimale afstand uit de installatietekening. De toepassingstechnische aanbeveling van chemische hulpmid- delen bij het wassen betekent niet dat de fabrikant van het apparaat verantwoordelijk is voor de invloeden van deze hulpmiddelen op het wasgoed en de wasmachine.
Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge- bouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer wor- den gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en product- aansprakelijkheid.
Lever het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Het afgedankte...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Energie besparen Energie- en wa- - Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale beladingscapaci- terverbruik teit van een programma. U gebruikt dan relatief gezien de minste hoeveelheid energie en wa- ter. Wasmiddel - Gebruik hoogstens zoveel wasmiddel als op de wasmiddelverpak- king staat aangegeven.
Beschrijving machine Beschrijving van het apparaat ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Noodschakelaar Door op de rode knop te drukken, wordt de machine uitgeschakeld. Bedieningspaneel Wasmiddellade U opent de lade door aan de greep te trekken. Deurgreep Om de veiligheidsfunctie van het deurslot te waarborgen, heeft de deurgreep een bevei- liging tegen te hard trekken.
Beschrijving machine Bedieningspaneel Display Witte was °C Bonte was °C Bonte was intensief °C Na het inschakelen van de machine verschijnt kort een welkomstscherm en daarna de programmalijst. Het laatst gekozen programma is gemarkeerd. Functietoetsen De 6 toetsen onder het display zijn de functietoetsen. Deze toetsen hebben bepaalde functies, die overeenkomstig de machinestatus variëren.
Pagina 18
Beschrijving machine Noodschakelaar Alleen indrukken bij gevaar. Door op de rode knop te drukken, wordt de machine uitge- schakeld. Als het gevaar is geweken, kan de schakelaar weer ontgrendeld worden door deze naar rechts te draaien. U moet opnieuw op de toets “START” drukken om het on- derbroken programma voort te zetten.
Beschrijving machine Functietoetsen Als u op deze toetsen drukt, wordt de functie geactiveerd. Als u er nog een keer op drukt, wordt de functie weer uitgeschakeld. Stop/Einde De rechter functietoets wordt na de programmastart als einde-toets gebruikt. Nadat op deze toets is gedrukt, wordt het gekozen programma gestopt of wordt een ge- stopt programma beëindigd.
Beschrijving machine Op 0 zetten (tarreren) Als de beladingsweergave bij een lege trommel niet op “00,0” staat, kunt u dit met deze toets doen. Datatransfer Programmakaart voor de exploitant Op deze kaart staan er bij de levering nog geen programma's. Hoe u gegevens van de be- sturing naar de kaart overbrengt, kunt u vinden in de programmeerhandleiding.
Wassen Eerste ingebruikneming De eerste ingebruikneming mag alleen door Miele of door een geautoriseerde vakhandelaar worden gedaan. Open de ter plaatse aanwezige kranen voor water en/of stoom. Schakel de hoofdschakelaar (ter plaatse) in. Schakel de machine in met de toets I “Aan”.
Wassen Beladingen (droog wasgoed) PW 6241 PW 6321 1 Witte was 90 °C 2 Bonte was 60 °C 3 Bonte was 60 °C intensief max. 24 kg max. 32 kg 4 Bonte was 30 °C 5 Bonte was 30 °C intensief 6 Bonte was Eco kort 7 Kreukherstellend 60 °C 8 Kreukherstellend 60 °C inten- sief max.
Wassen Wassen met wasmiddellade Wasmiddel dose- ren via de was- middellade Doe voor de standaardprogramma's waspoeder voor de hoofdwas in wasmiddelvakje en, indien gewenst, voor de voorwas in was- middelvakje . Doe wasverzachter in het voorste wasmiddelvak- je . Doe andere vloeibare hulpmiddelen in het achterste wasmiddelvak- ...
Wassen Het doseren van vloeibaar bleekmiddel mag alleen in een daarvoor bestemd wasmiddelvakje gebeuren. Alleen dan is gewaarborgd dat het middel automatisch op de juiste manier bij de 2e spoelcyclus wordt toegevoegd. Vloeibare bleekmiddelen kunnen alleen veilig bij een bonte was worden gebruikt als de fabrikant van het wasgoed op het wasetiket aangeeft dat het textiel kleurecht is en dat bleken uit- drukkelijk is toegestaan.
Wassen Waterhardheid Waterhardheid Watereigen- Totale water- Duitse hardheid schappen hardheid in °dH mmol/l zacht 0–1,3 0–7 gemiddeld 1,3–2,5 7–14 hard 2,5–3,8 14–21 zeer hard meer dan 3,8 meer dan 21 Als u de waterhardheid in uw regio niet kent, neem dan contact op met uw waterleidingbedrijf.
Wassen Programma kiezen - Kies een programma door de programmakeuzeschakelaar te draai- en (bijv. programma 1 Witte was). In het display verschijnt dan (bijvoorbeeld): Extra afvoer Witte was °C Bonte was °C Extra functies Voorwas, Stijfselstop of Centrifugeerstop kiezen Bevestig het gekozen programma door op de binnenste knop op de ...
Wassen Wijzigingen vóór de programmastart Als voor de programmastart nog aanpassingen nodig zijn (bijvoor- beeld van de belading, de temperatuur of het centrifugetoerental), gaat u als volgt te werk: Belading Voordat u het programma start, kunt u de belading handmatig invoe- ren.
Wassen Maximale centri- PW 6241 PW 6321 fugetoerentallen 1100 omw./min 1.000 omw./min Druk op de toets “START”, het wasprogramma start. Programma Druk op de toets “START”. starten Het wasprogramma loopt af. Na de start wordt het programmaverloop in het display weergegeven. Witte was 40°C Voorwas °C Hoofdwas...
Wassen Resttijd 0h 11 min Herhaling Bereik 3 Spoelen Blok 2e spoelgang Programmastap Wastijd 1 Actueel niveau Ingesteld niveau Actuele temperatuur 35 °C °C Ingestelde temperatuur Witte was omw/min Toerental: Ritme Druk op de toets “Terug”. ...
Wassen Als het program- Als het programma is afgebroken terwijl er zich water in de machine ma tijdens het ge- bevindt of tijdens het centrifugeren, dan verschijnt bijvoorbeeld het bruik wordt afge- volgende in het display: broken Witte was Programma-einde met water in de machine ...
Wassen met een kaart Wassen met een kaart Kaarten waarop minstens één programma staat, zijn op een bepaald machinetype afgestemd. Onbeschreven kaarten kunnen universeel worden gebruikt. Schakel de machine in met de toets I “Aan”. Het welkomstscherm verschijnt. Steek de kaart erin. ...
Wassen met een kaart Als u de kaart er verkeerd heeft ingestoken, verschijnt de volgende melding in het display: Kaartfout Kaart verkeerd ingestoken. Steek de kaart goed in de kaartlezer. Als het om een kaart gaat die niet bij dit machinetype hoort, ver- schijnt de volgende melding in het display: Kaartinhoud De programma's op de kaart zijn alleen...
Extra functies Taal tijdelijk wijzigen Voor de start van een programma kan de displaytaal met het vlagsymbool tijdelijk worden gewijzigd. De gekozen taal wordt 5 minuten na het einde van het programma weer gereset als de deur is geopend. Witte was °C Bonte was °C...
Extra functies Starttijd/-datum Als u aan een programma een starttijd/-datum wilt toewijzen, kunt u met de functietoets “Starttijd/-datum” het gewenste moment in- stellen. Starttijd/-datum in- Kies het wasprogramma. stellen Nadat u een programma heeft gekozen, verschijnt in het display (bij- voorbeeld) het volgende: 10,0 / 16,0 Witte was...
Extra functies Als de deur nog een keer wordt geopend, moet u opnieuw op de toets “START” drukken. Starttijd/-datum Druk op de toets “Startdatum” of “Terug”. niet overnemen De wijzigingen worden niet overgenomen. Met voorwas Voor sterk verontreinigd wasgoed kunt u voor de programmastart in de standaardprogramma's 1 t/m 10 een Voorwas toevoegen.
Pagina 36
Extra functies Witte was Programmastop door stijfselstop U kunt de deur openen Druk op de toets “START” en het programma wordt voortgezet.
Extra functies Zonder centrifugeren “Centrifugeerstop” kan in alle standaardprogramma's (behalve Ex- tra centrifugeren) worden gekozen voor de start van het programma. Druk op de toets “Centrifugeerstop”. In het display wordt het veld gemarkeerd. Tip: U kunt de functie weer uitzetten door opnieuw op de toets te drukken.
Extra functies Programma-afbreking U kunt het programma als volgt afbreken. Druk 2 keer achter elkaar op de toets “Stop/Einde”. Het programma wordt afgebroken. Wordt het programma met water in de machine of tijdens het centrifu- geren afgebroken, dan verschijnt het volgende display: Witte was Programmastop met water in de machine ...
Extra functies Witte was °C Hoofdwas °C Spoelen 1 Einde om 12:35 Programma versneld doorlopen U kunt het lopende programma versneld doorlopen of programma- blokken herhalen. Druk op de toets “Stop/Einde”. Het programma wordt gestopt. Witte was Programmastop ...
Optionele modules Dosering vloeibare middelen (optioneel voor apparaten met wasmiddelvak) a c b Doseerpomp Zuiglans Aansluiting voor de slang (zuigkant) Aansluiting voor de slang (drukkant) Afvoer (bij slangbreuk) Aanzuigopening Niveausonde voor het reinigingsmiddel. Als een reservoir leeg is, worden de pomp en de machine automatisch uitgeschakeld. Fout doseersysteem Vul doseerreservoir ??.
Optionele modules Doseerfunctie uitzetten Het is mogelijk om de dosering van vloeibaar reinigingsmiddel voor de start van het programma handmatig uit te schakelen. Witte was °C °C Bonte was Bonte was intensief °C Schakel de dosering van vloeibaar reinigingsmiddel uit met de func- ...
Optionele modules Kalibratie dosering De Kalibratie dosering wordt gebruikt om de doseerhoeveelheid van de afzonderlijke doseerpompen vast te stellen. Rechtstreeks Houd de multifunctionele toets 2 ingedrukt en schakel de machine in met de toets “Aan”. naar de functie “Kalibratie dose- Kalibratie dosering Hoofdmenu ...
Optionele modules Kalibratie dosering Doseerpomp 1 100 ml Druk op de functietoets De pomp stopt wanneer u op de toets drukt of automatisch na 60 seconden. Meet de hoeveelheid die zich in de maatbeker bevindt. Kalibratie dosering Doseerpomp 1 ...
De schacht voor de communicatiemodule bevindt zich op de achter- kant van de machine. Het bijbehorende bewerkingsprogramma is verkrijgbaar bij uw distri- butie- en servicecentrum of bij uw Miele vakhandelaar. Gebruiksgegevens Met de module Gebruiksgegevens kunnen via de toets “Gebruiks- gegevens”...
Pagina 45
Optionele modules Als het geheugen van de module Gebruiksgegevens vol is, dan ver- schijnt na het indrukken van de toets “START” de melding dat Ge- bruiksgegevens worden overschreven. Tip: Als u op de toets “Terug” drukt of niet binnen 30 seconden op de toets “START”, dan wordt het programma niet gestart en is het display weer hetzelfde als voor de programmastart.
Optionele modules Alle gegevens Module gebruiksgegev. Alle gegevens Programmagegevens Kies het menupunt Alle gegevens. Nadat u Alle gegevens heeft gekozen, verschijnt bijvoorbeeld het vol- gende display: Module gebruiksgegev. Alle gegevens 200.987 h Totale inschakeltijd Bedrijfsuren 123456 h ...
Optionele modules Programmagegevens Module gebruiksgegev. Programmagegevens Gegevens wissen Kies het menupunt Programmagegevens. Nadat u Programmagegevens heeft gekozen, verschijnt bijvoorbeeld het volgende display: Module gebruiksgegev. Programmagege vens Witte was 90 °C 60 °C Bonte was ...
Pagina 48
Optionele modules Elektrische energie : 12,5 kWh Gasenergie : 0 kWh Stoomenergie : 0 kWh Waterhoeveelheid totaal : 140 l Max. watertemperatuur : 95 °C Max. temperatuur afvoerwater : 45 °C Programmawijziging : 2 (na het kiezen en indrukken van de program- makeuzeschakelaar worden alleen de laatste 3 stops en 3 starts weergegeven) Programmafout : geen (alleen de laatste 3 storingen worden opge-...
Optionele modules Weegsysteem Als de machine een weegsysteem heeft, wordt het gewicht van het wasgoed tijdens het beladen in stappen van 0,2 kg weergegeven. Daarnaast staat de maximale belading van het gekozen programma. Op 0 zetten van Leg geen voorwerpen op de machine. Leun niet tegen de machine. de beladings- Dit kan het meetresultaat beïnvloeden.
Nuttige tips De deur kan niet worden geopend Druk tegen de deurgreep, schakel de machine uit en weer in en trek vervolgens nog een keer aan de deurgreep. De vergrendeling van de deurgreep is losgeraakt De deurgreep werkt niet meer. De deur kan niet worden geopend en gesloten.
Nuttige tips Stroomstoring tijdens het wassen, noodontgrendeling van de deur Bij een korte Het programma blijft in de laatste stand staan en in het display ver- stroomstoring: schijnt na het terugkeren van de stroom de volgende melding: Spanningsonderbreking Programmastop! Druk op de starttoets.
Nuttige tips Bij een langere stroomstoring Schakel de wasmachine uit. Schakel de hoofdschakelaar (ter plaatse) uit. Sluit alle kranen voor water/stoom. Als u het wasgoed uit de machine wilt halen, moet u eerst handma- tig de afvoerklep openen en daarna de deur handmatig ontgren- delen.
Verlaag het toerental van de trommel en het wasritme. Het oprollen van grote stukken wasgoed Het kan voorkomen dat zich grote stukken wasgoed (bijv. tafelkleden) tijdens het centrifugeren oprollen. Dit is te voorkomen door de machi- ne anders te programmeren. Neem hiervoor contact op met Miele.
Nuttige tips Weergave onderhoudsinterval, veiligheidscontrole Als in het display van de machine na het inschakelen de volgende melding verschijnt, dan moet Miele onderhoudswerkzaamheden of de jaarlijkse veiligheidscontrole uitvoeren. Service-interval Neem contact op met Miele. Veiligheidscontrole Neem contact op met Miele.
Pagina 56
Controleer het afvoersysteem ter plaatse en druk op de toets “START”. Een defecte afvoerklep mag alleen door Miele worden gerepareerd. Fout doseersysteem Vul doseerreservoir ??. Druk op de starttoets. ...
Pagina 57
Nuttige tips Vervang het doseerreservoir. Kaartfout Kaart verkeerd ingestoken. Steek de kaart goed in de kaartlezer. ...
(boven). Geef ook de foutmelding in het display door aan Miele. Gebruik uitsluitend originele Miele onderdelen als onderdelen moeten worden vervangen (geef ook hierbij het model, serienum-...
Reiniging en onderhoud Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamheden bij voorkeur na ge- bruik van de wasmachine uit. Voor de reiniging van de wasmachine mag geen hogedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt. Reinig de ommanteling, het bedieningspaneel en de kunststof delen alleen met een mild reinigingsmiddel of met een zachte, vochtige doek.
Reiniging en onderhoud Wasmiddellade, wasmiddelvakjes en zuighevel reinigen Maak de wasmiddellade en de wasmiddelvakjes na gebruik grondig schoon met warm water om restanten wasmiddel en verontreini- gingen te verwijderen. Laat de klep van de wasmiddellade open als de machine langere ...
Pagina 61
Reiniging en onderhoud Reiniging van het Open de klep van de wasmiddellade tot 45° en til de klep er aan de opvanggootje en rechterkant naar boven toe uit. de sifon Als het opvanggootje en de bijbehorende afvoertuit verstopt zijn, moeten deze worden gereinigd.
Als het onderhoudsinterval is bereikt, verschijnt de volgende melding in het display: Trommellager smeren Neem contact op met Miele. Met de toets wordt deze melding verwijderd. De melding komt ie- dere keer terug als de machine wordt ingeschakeld, totdat de techni- cus deze werkzaamheden heeft uitgevoerd.
Betekenis van de symbolen op het typeplaatje Model Opstarttijd Serienummer Remtijd Artikelnummer Verwarming Materiaalnummer Aanduiding/bouwjaar Spanning/frequentie Datum ingebruikneming Zekering besturing Elektrische verwarming Aandrijfmotor Zekering (ter plaatse) Trommelgegevens Stoomverwarming indirect Trommeldiameter/trommeldiepte Stoomverwarming direct Centrifugetoerental Gasverwarming Trommelvolume/gewicht droog wasgoed Veld voor keurmerken/kenmerken Kinetische energie Geluidsemissie A-gewogen geluidsniveau...
Installatie De wasmachine mag alleen door Miele of door een geautoriseerde vakhandelaar worden geplaatst. De wasmachine mag uitsluitend worden gebruikt voor wasgoed dat niet met gevaarlijke of ontvlambare stoffen is vervuild. Verwijder de transportverpakking voorzichtig met geschikt gereed- schap.
Installatie Het voorste sokkelpaneel is vastgeschroefd op de achterwand, het achterste sokkelpaneel ligt onder het deksel van de machine. Deze moeten na de plaatsing worden gemonteerd. De schroeven hiervoor worden meegeleverd. Bewaar de transportbeveiliging. Deze moet weer worden gemon- teerd als de machine wordt vervoerd. Transporteer de machine in de ruimte zelf met een heftruck.
Installatie - Voorschriften van het betreffende waterleidingbedrijf of regionale bouwvoorschriften. Watertoevoer/-af- Zie het bijgevoegde installatieschema. voer aansluiten Om een storingsvrij programmaverloop te waarborgen, is een water- druk van minstens 100 kPa (1 bar)/maximaal 1.000 kPa (10 bar) nood- zakelijk. Voor de wateraansluiting moeten altijd de bijgeleverde watertoevoer- slangen worden gebruikt.
Installatie Schroef de terugslagklep op de kraan. Schroef de watertoevoerslang op de schroefdraad van de terug- slagklep. Aansluiting doseermiddelen op mengkast De aansluitingen 1 en 2 zijn voor de dosering van pastavormige mid- delen. Deze aansluitstukken zijn dicht en moeten voor de aansluiting worden opengeboord (8 mm-boor).
Pagina 68
Installatie De aansluitingen 3 tot 12 zijn voor de dosering van vloeibare mid- delen. Deze aansluitstukken zijn dicht en moeten met een zaag tot de juiste slangdiameter worden afgezaagd. Als u deze aansluitstukken niet meer gebruikt, moeten ze worden afgesloten.
Installatie Elektrische aansluiting De wasmachine mag uitsluitend worden aangesloten op de elektrici- teit door een erkende elektricien met inachtneming van de landelijke voorschriften en de voorschriften van het plaatselijke energiebedrijf. Als er een aardlekschakelaar (RCD) wordt geïnstalleerd, moet dit een aardlekschakelaar van het type B zijn (geschikt voor alle stroom- soorten).
De stoomaansluiting mag uitsluitend worden uitgevoerd door een er- kend installateur. Zie het bijgevoegde installatieschema en de installa- tie-instructie. De stoomklep en condensafscheider zijn verkrijgbaar bij de Miele vakhandelaar of bij Miele. Nadat het apparaat is geplaatst en aangesloten, moeten alle gede- monteerde panelen weer worden teruggeplaatst.
Verkorte gebruiksaanwijzing 1. Wasgoed voorbereiden Was in deze wasmachine alleen wasgoed dat volgens het waseti- ket van de fabrikant geschikt is voor machinale reiniging. Maak alle zakken leeg. 2. Wasmachine inschakelen en wasgoed erin stoppen Schakel de wasmachine in met de toets . ...
Als de melding “Fout deurslot” verschijnt, ga dan als volgt te werk: Fout deurslot Neem contact op met Miele als na een herstart het probleem niet is verholpen. Druk stevig tegen de deurgreep, totdat het deurslot hoorbaar vast- ...
Pagina 76
4130 ED VIANEN Afdeling Customer Service Professional Tel.: (03 47) 37 88 84 Fax: (03 47) 37 84 29 E-mail: professional@miele.nl (verkoop & algemene vragen) E-mail: serviceprofessional@miele.nl (service & onderhoud) Website: www.miele-professional.nl Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Duitsland Wijzigingen voorbehouden / Productiedatum: 01.22...