Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
DMX9720XDS
MONITOR MET ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
• Bijgewerkte informatie (de meest recente instructiehandleiding,
systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing
zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de
gebruiksaanwijzing voor referentie.
<https://manual.kenwood.com/edition/im406/>
Hi-Res Audio logo and Hi-Res
Audio Wireless logo are used
under license from Japan Audio
Society.
IM406_ref_E_Nl_20 (E)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood DMX9720XDS
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood DMX9720XDS
- Pagina 1 DMX9720XDS MONITOR MET ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING • Bijgewerkte informatie (de meest recente instructiehandleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Registreer het Bluetooth-apparaat ....36 Bediening Apple CarPlay ........16 Bluetooth Installatie ..........38 Android Auto-Bediening ........18 Bluetooth-audioapparaat afspelen ....39 KENWOOD Traffic Powered By INRIX ....20 Het handsfree-apparaat gebruiken ....41 Handsfree instellen ..........46 Een USB-apparaat aansluiten .......21 Overige Externe Componenten 47 Basisbediening van de USB ........21 Weergavecamera ............47... - Pagina 3 Installatie Beeldscherminstellingen ........51 Verbindingen & AV-instellingen ......51 Scherm & knop instellen ........53 Gebruikersinterface instellen .......55 Systeeminstellingen ..........56 Audio regelen 3-weg luidspreker systeeminstellingen ...57 Instelling speaker/X'over ........58 Equalizerregeling .............59 Luisterpositie/DTA ............60 Fader/Balans/Zone regelen ........62 Volumeplaats .............64 Geluidseffect ..............64 Parametrische equalizer ........65 Audio-instellingen-geheugen ......68 Afstandsbediening Batterij installeren ............69...
-
Pagina 4: Voor Ingebruikname
Dit apparaat maakt gebruik van een Global het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. Navigation Satellite System (GLONASS) naast het • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de GPS-signaal. installatie problemen ondervindt. Door GPS en GLONASS te combineren, kan de Ñ... -
Pagina 5: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel Nummer Naam Beweging Sensor op • Ontvangt het bedieningssignaal op afstand. afstand • Geeft het START-scherm weer (P.9). HOME/[ ] • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. •... -
Pagina 6: Het Toestel Inschakelen
Basisbediening Het toestel inschakelen ■ [Clock] Stelt de synchronisatie van de klok in en past deze aan. Druk op de knop [HOME]/[ ]. Voor meer informatie over de bediening, zie Instellingen voor de kalender/klok (P.8). [Display & Button] ■ Stel de verlichtingskleur van de knoppen in. 1 Raak [Display &... -
Pagina 7: Instelling Veiligheidscode
Basisbediening Instelling veiligheidscode OPMERKING • Raak [BS] aan om de laatste invoering te wissen. U kunt een beveiligingscode instellen om • Als u een andere beveiligingscode invoert, keert uw ontvangersysteem tegen diefstal te het scherm terug naar stap 5 (voor de eerste beschermen. -
Pagina 8: Instellingen Voor De Kalender/Klok
Basisbediening Instellingen voor de kalender/klok Pas handmatig de datum en tijd aan Raak [Clock] aan in het menu Druk op de knop [HOME]/[ ]. systeeminstellingen. Raak [ ] aan. Selecteer [Manual]. Raak [SETUP] aan. Raak [Time Zone] aan in het menu h Het scherm SETUP Menu verschijnt. -
Pagina 9: Gebruik Aanraakscherm
Basisbediening Gebruik aanraakscherm Beschrijvingen van het startscherm Om bewerkingen op het scherm uit te voeren, moet u een item aanraken, blijven aanraken, De meeste functies kunnen worden tikken of vegen om een item te selecteren, uitgevoerd met het START-scherm. een instellingsmenuscherm weergeven of van pagina veranderen. -
Pagina 10: Pop-Up Menu
Basisbediening Pop-up menu Uitschakelen van het scherm Selecteer [Display OFF] in het popup Druk op de knop [MENU]/[ATT]. menu. h Pop-up menu verschijnt. Raak aan om het Pop-up menu weer te geven. OPMERKING • Raak het scherm aan om het scherm in te schakelen. -
Pagina 11: Selecteer De Weergavebron
Basisbediening Selecteer de weergavebron *2 U kunt de [AV-IN] bron gebruiken wanneer een kabel van een visuele bron, behalve een camera, is aangesloten op de video-ingangsaansluiting Druk op de knop [HOME]/[ ]. en een kabel is aangesloten op de AV-audio- ingangsaansluiting. -
Pagina 12: Beschrijvingen Bronbedieningsscherm
Basisbediening Pas de Beschrijvingen snelkoppelingsbronpictogrammen bronbedieningsscherm Er zijn een aantal functies die op de meeste U kunt de posities van de bronpictogrammen schermen uitgevoerd kunnen worden. rangschikken zoals u wilt. De 4 items op de onderste regel worden weergegeven op de onderste balk op verschillende schermen, als de snelkoppelingsbronpictogrammen. -
Pagina 13: Lijstscherm
Basisbediening * Voor voertuigen met het stuur aan de enz. rechterkant zijn de linker en rechter lade verwisseld. Voor het instellen van de rijpositie, Hier worden toetsen met verschillende functies zie Gebruikersinterface instellen (P.55). weergegeven. • : Speelt alle nummers in de map met het Lijstscherm huidige nummer af. -
Pagina 14: Widget
2 door uw iPhone of Android-smartphone, waarop de regels naar 4 regels door de rechterbovenhoek „KENWOOD Traffic Powered By INRIX”-applicatie is van de widget aan te raken. geïnstalleerd, aan te sluiten. • [ ] (USB/HDMI/AV-IN/Alleen draadloze spiegeling van de bron): Geeft het bronbedieningsscherm weer. -
Pagina 15: Beeldbestanden Importeren
• Installeer de nieuwste versie van de „KENWOOD Portal APP”-applicatie op uw iPhone of Android- smartphone. – iPhone: Zoek naar „KENWOOD Portal APP” in de Apple App Store om de meest recente versie te vinden en te installeren. – Android-smartphone: Zoek naar „KENWOOD Portal APP”... -
Pagina 16: Apps
USB-terminal. (P.83) apparaat. Wanneer een iPhone die compatibel is met Apple CarPlay is aangesloten op de USB- Selecteer („DMX9720XDS”) als het aansluiting, wordt de Bluetooth Handsfree- netwerk dat u wilt gebruiken. telefoon die momenteel is verbonden, h Wanneer de verbinding tot stand is losgekoppeld. -
Pagina 17: Draadloze Verbinding
APPS Ñ Selecteer een Apple CarPlay- Draadloze verbinding apparaat U kunt de iPhone die geregistreerd is in [Device List] selecteren en deze gebruiken als Als er twee of meer iPhones die compatibel het Apple CarPlay-apparaat. zijn met Apple CarPlay zijn geregistreerd, Zie Registreer het Bluetooth-apparaat selecteert u de iPhone die moet worden (P.36). -
Pagina 18: Gebruik Siri
APPS Ñ Gebruik Siri Android Auto™-Bediening U kunt Siri activeren. Met Android Auto kunt u de functies van uw Druk op de knop [VOICE]. Android-smartphone gebruiken die handig zijn om te rijden. U heeft eenvoudige toegang tot routebegeleiding, telefoneren, naar muziek luisteren en ga naar handige functies op de Android-smartphone tijdens het rijden. -
Pagina 19: Selecteer Een Androidsmartphone
APPS Ñ Ñ Android-smartphone Selecteer een Android- verbinden smartphone Als twee of meer Android-smartphones Bedrade verbinding zijn geregistreerd, selecteert u de Android- smartphone die als Android Auto-bron moet Sluit een Android-smartphone aan via de worden gebruikt. Zie Schakel het aangesloten USB-aansluiting. -
Pagina 20: Spraakbesturing Gebruiken
Powered By INRIX”-applicatie is geïnstalleerd, aan te sluiten op dit toestel. Voorbereiding Begin te spreken. • Installeer de nieuwste versie van de Kenwood Traffic Powered By INRIX-applicatie op uw iPhone OPMERKING of Android-smartphone. • Als u de knop [VOICE] ingedrukt houdt terwijl u –... -
Pagina 21: Usb
Een USB-apparaat aansluiten Basisbediening van de USB De meeste functies kunnen worden Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel uitgevoerd in het bronregelscherm en het aan. (P.83) afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. - Pagina 22 • [E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende Artwork nummer/bestand. De omslag van het momenteel afgespeelde Aangeraakt houden om snel vooruit of snel bestand wordt weergegeven. achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) Videoscherm • [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen. •...
-
Pagina 23: Link Zoeken (Alleen Audiobestand)
Ñ Zoeken Link zoeken (alleen audiobestand) U kunt via de volgende bewerkingen naar U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ muziek- of videobestanden zoeken. hetzelfde artiest/album/genre als in de Raak [1] aan. huidige track. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan. -
Pagina 24: Ipod/Iphone
OPMERKING registreer deze als een Bluetooth-apparaat en • Meest recente compatibele lijst van iPod/iPhone. voer de profielinstelling voor de verbinding Zie voor meer informatie www.kenwood.com/ van tevoren uit. Zie Registreer het Bluetooth- cs/ce/ipod/. apparaat (P.36) en Schakel het aangesloten apparaat om (P.37). -
Pagina 25: Ipod/Iphone Basis Werking
iPod/iPhone iPod/iPhone Basis Werking Inhoudslijst • Raak het scherm aan de linkerkant aan om de Inhoudslijst weer te geven. Raak nogmaals aan OPMERKING om de lijst te sluiten. • Stel de modusschakelaar van de • Geeft de afspelende lijst weer. Wanneer u een afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. -
Pagina 26: Zoeken
iPod/iPhone Ñ Zoeken Link zoeken U kunt zoeken naar een bestand van dezelfde/ U kunt door middel van de volgende hetzelfde artiest/album/genre/componist als verrichtingen naar muziekbestanden zoeken. die/dat in de huidige track. Raak [1] aan. Raak [Link Search] aan. Raak [S] aan. Raak het gewenste label type aan. -
Pagina 27: Radio
Radio Radio Basisbediening van de radio Bedieningstoetsen • [E] [F]: Stemt af op een zender. De De meeste functies kunnen via het methode om frequenties te wisselen kan bronregelscherm worden uitgevoerd. veranderd worden (zie Zoek modus). Als u naar de Radiobron wilt luisteren, •... -
Pagina 28: Geheugenfunctie
Radio Geheugenfunctie Informatieweergave • Geeft de informatie over de huidige zender Ñ Automatisch geheugen weer: Frequentie Als u [ ] aanraakt, kunt u schakelen tussen U kunt zenders met goede ontvangst Content A en Content B. automatisch in het geheugen opslaan. Content A: Stationnaam, radiotekst, titel &... -
Pagina 29: Selecteerfunctie
Radio Selecteerfunctie Verkeersinformatie (alleen FM-tuner) Ñ Vooraf ingesteld selecteren U kunt automatisch de verkeersinformatie U kunt opgeslagen stations uitlisten en beluisteren en bekijken als er een selecteren. verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter een Radio Broadcast- Raak [ ] de linkerkant van het scherm Datasysteem waarbij TI-informatie is aan. -
Pagina 30: Radio Setup
Radio Radio SETUP U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. Raak [ ] de rechterkant van het scherm aan. Raak [SETUP] aan. h Het scherm Radio SETUP verschijnt. Stel elke functie als volgt in. ■ [NEWS] Stelt de interruptietijd van nieuwsbulletins in. De standaardwaarde is „OFF„. -
Pagina 31: Digitale Radio
Digitale radio Digitale radio Basis bediening digitale radio Bedieningstoetsen • [1] : Geeft het Servicelijst-scherm weer. Zie De meeste functies kunnen via het voor meer informatie over zoekbewerkingen Zoeken naar service (P.33). bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het pictogram [Digital Radio] aan op •... -
Pagina 32: Opslaan Van Services In Het Preselectie-Geheugen
Digitale radio Opslaan van services in het Artwork preselectie-geheugen De beeldgegevens worden weergegeven als de huidige content deze bevat. U kunt de huidige ontvangende service Informatieweergave opslaan in het geheugen. Geeft de informatie over de huidige zender Selecteer een service die u in het weer: Servicenaam geheugen wilt opslaan. -
Pagina 33: Zoeken Naar Service
Digitale radio Verkeersinformatie Raak [Search] aan. U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter wel een Digitale Radio met TI-informatie. Raak [ ] de rechterkant van het scherm aan. Raak [TI] aan. U kunt zoeken naar het station dat het geselecteerde type programma uitzendt. -
Pagina 34: Digitale Radio Setup
Digitale radio Digitale radio SETUP [Related Service] ■ Wanneer u AAN selecteert, schakelt het apparaat over naar een gerelateerde service U kunt parameters die betrekking hebben op (indien deze bestaat) wanneer een Digital de digitale radio instellen. Radio-servicenetwerk niet beschikbaar is. Raak [ ] de rechterkant van het scherm De standaardinstelling is „OFF”. -
Pagina 35: Bluetoothregeling
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Ñ Gebruik maken van de Bluetooth-functie stelt Informatie over de smartphone/ u in staat verschillende functies te gebruiken, mobiele telefoon en Bluetooth- zoals naar een audiobestand luisteren en een audiospeler telefoongesprek plaatsen/aannemen. Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth- Informatie voor gebruik van specificaties: Bluetooth®... -
Pagina 36: Registreer Het Bluetooth-Apparaat
Bluetooth hands-free telefoon is verbonden, zal door indrukken en vasthouden van de [VOICE]-knop het dialoogvenster Wachten op Bluetooth-koppeling worden weergegeven. Zoek naar het toestel („DMX9720XDS”) vanaf uw smartphone/mobiele telefoon. Voer stappen 8 tot 10 uit binnen 30 seconden. Bedien uw smartphone/mobiele telefoon Raak [Device list] aan. -
Pagina 37: Het Aangesloten Apparaat Omschakelen Naar Een Bluetooth-Apparaat
Bluetoothregeling ● Voer de PIN-code in uw smartphone/ OPMERKING mobiele telefoon in. • Als het pictogram wordt verlicht, betekent dit dat De PIN-code is standaard ingesteld op “0000”. de eenheid dat apparaat gebruikt. • Als u het pictogram met de naam van het apparaat aanraakt in de lijst van Apple CarPlay- apparaten, dan wordt de verbinding verbroken. -
Pagina 38: Bluetooth Installatie
Bluetoothregeling Bluetooth Installatie Om het geregistreerde apparaat te verwijderen U kunt het apparaat verwijderen dat is OPMERKING geregistreerd als Bluetooth-bron of Apple • Het Bluetooth setup-scherm is uitgeschakeld CarPlay-bron. wanneer u Apple CarPlay gebruikt. Als u een Bluetooth-apparaat verwijdert dat Android Auto ondersteunt, wordt het apparaat Druk op de knop [HOME]/[ ]. -
Pagina 39: De Pin Code Veranderen
Bluetoothregeling Ñ Basisbediening via Bluetooth Voer de naam van het apparaat in. Regelscherm Raak [Enter] aan. Bedieningstoetsen * Ñ De PIN code veranderen • [1] : Zoekt naar een bestand. Zie Bestand zoeken (P.41). Raak [PIN Code] aan in het •... -
Pagina 40: Kenwood Music Mix
Geeft het instellingenmenu Connections & AV weer. (P.38) KENWOOD Music Mix Bluetooth-audioapparaten kunnen eenvoudig worden omgeschakeld om muziek af te spelen. Zie KENWOOD Music Mix (P.40). • : Apparaat normaal gebruikt. * Deze items verschijnen alleen wanneer de • : Apparaat gebruikt voor KENWOOD... -
Pagina 41: Bestand Zoeken
Bluetoothregeling Ñ Ñ Bestand zoeken Een telefoongesprek tot stand brengen Raak [1] aan. Druk op de knop [HOME]/[ ]. Raak het gewenste bestand of de gewenste map aan. Raak [ ] aan. Raak [TEL] aan. Wanneer u een map aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. -
Pagina 42: Bellen Via De Gesprekslijsten
Bluetoothregeling ● Bluetooth Installatie • Tekens waarmee geen namen corresponderen, worden niet 1) Raak [ ] aan. weergegeven. Het instellingenmenu Connections & AV verschijnt. (P.38) • Een eerste teken met een accent zoals „ü“ kan worden gezocht op ● Spraakherkenning accentloze tekens „u“. -
Pagina 43: Bellen Met Behulp Van Het Voorkeurnummer
Bluetoothregeling Bellen met behulp van het Begin te spreken. voorkeurnummer OPMERKING • U kunt de spraakherkenningsfunctie gebruiken Raak [ ] aan. door [ ] op het scherm Hands Free aan te raken. Raak de naam of het telefoonnummer • U kunt de spraakherkenningsfunctie gebruiken aan. -
Pagina 44: Bediening Tijdens Een Telefoongesprek
Bluetoothregeling Ñ Bediening tijdens een ● Schakelen tussen gesproken stem- uitvoerbestemmingen telefoongesprek ] aanraken wisselt steeds gesproken stem-uitvoerbestemmingen tussen de smartphone/mobiele telefoon en de luidspreker. ● Gesprek in de wacht Wanneer u een nieuwe oproep ontvangt terwijl u via de telefoon spreekt, kunt u de zojuist ontvangen oproep beantwoorden door op [ ] te tikken. -
Pagina 45: Overzetten Van Telefoonboek
Bluetoothregeling Selecteer hoe u een voorkeur wilt OPMERKING instellen. • Als het telefoonboek meer dan 1.000 items bevat, worden er maar 1.000 items overgedragen. De 1001st en latere items worden niet overgedragen. • Als er geen telefoonboek is gedownload, begint het downloaden van het telefoonboek door [Download Phonebook Now] aan te raken. -
Pagina 46: Handsfree Instellen
Bluetoothregeling Handsfree instellen [Auto Response]* ■ Stel de automatische responstijd in om een inkomende oproep op te nemen. U kunt verschillende instellingen opgeven [OFF ](Standaard): Schakelt de functie voor voor de handsfree-functie. automatische beantwoording uit. Druk op de knop [HOME]/[ ]. [1/5/10/15/20/25/30]: Stelt de beltijd in (seconden). -
Pagina 47: Overige Externe Componenten
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Weergavecamera Camera uit Raak aan om het camerascherm te verlaten. De Richtlijn veranderen * OPMERKING Bij iedere aanraking wordt de richtlijn aan- of • Zie De camera aansluiten (P.84)om een uitgeschakeld. camera aan te sluiten. •... - Pagina 48 Overige Externe Componenten [Rear Camera Message]* *4 Om de functie te gebruiken, is het ■ noodzakelijk om [Rear Camera [Always display] (standaard): Toont Interruption] op [ON] in te stellen, en [Rear altijd het waarschuwingsbericht op Camera for Car interface] op to [OFF] in het onderbrekingsscherm van de te stellen, alsmede [Camera Assignment achteruitrijcamera.
-
Pagina 49: Aanpassen Van De Parkeerrichtlijnen
Overige Externe Componenten Ñ Aanpassen van de Camerapositie parkeerrichtlijnen Wijs elke positie toe aan de weergavecamera die is aangesloten op de geselecteerde OPMERKING ingangsaansluiting. • Installeer de achteruitkijkcamera in de juiste Voor* /Links* /Rechts* /Dashboardcamera * positie volgens de gebruiksaanwijzing geleverd Achter* /[None]* bij de achteruitkijkcamera. -
Pagina 50: Gebruik Van Dashboardcamera
Overige Externe Componenten Gebruik van dashboardcamera Externe audio-/videospelers (AV-IN) Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u Sluit een externe component aan video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. op de AV Audio-ingang en de video- Zie voor details de instructiehandleiding van ingangsaansluiting. -
Pagina 51: Installatie
Installatie Installatie Druk op de knop [HOME]/[ ]. [Backlight] / [Contrast] / [Black] / ■ [Brightness] / [Colour] / [Tint] Raak [ ] aan. Pas elke instelling aan. Raak [SETUP] aan. ■ [Aspect] Selecteer een schermmodus. [Full]: Wijzigt de beeldverhouding van video en geeft video volledig op het scherm weer. - Pagina 52 Installatie [Device List] • Als u iPod selecteert als de hoofdbron, ■ dan kunt u USB niet selecteren als de AV- Selecteer het aangesloten apparaat dat moet worden gebruikt. (P.37) uitgangsbron. • Als u USB als de hoofdbron selecteert, dan [Device Name] ■...
-
Pagina 53: Scherm & Knop Instellen
Installatie Ñ Scherm & knop instellen Aanpassen van de knopkleur U kunt de verlichtingskleur van de knoppen instellen. Druk op de knop [HOME]/[ ]. Raak [Button Illumination Colour] aan in Raak [ ] aan. het instelmenu Scherm & Knop. Raak [SETUP] aan. Raak de gewenste kleur aan. -
Pagina 54: Selecteren Van Een Achtergrondkleur
Om een originele afbeelding te Selecteer van tevoren een registreren achtergrondkleur. Met de „KENWOOD Portal APP”-applicatie Selecteer van te voren een originele geïnstalleerd op uw iPhone of Android afbeelding. smartphone kunt u bestanden met afbeeldingen uploaden naar dit toestel... -
Pagina 55: Gebruikersinterface Instellen
*1 Deze instelling is beschikbaar wanneer een [Steering Remote Controller] ■ commerciële adapter is verbonden. Stelt de gewenste functie in de stuurafstandsbediening in. (Neem contact op met uw KENWOOD/dealer voor meer bijzonderheden.) ■ [Beep] Zet de toetsaanraaktoon aan of uit. De standaardinstelling is „ON” (aan). -
Pagina 56: Systeeminstellingen
Installatie Systeeminstellingen [Security Code Set] ■ [Security Code Cancellation] ■ U kunt systeemparameters instellen. [Security Code Change] ■ U kunt een beveiligingscode instellen. Zie Druk op de knop [HOME]/[ ]. Instelling veiligheidscode (P.7). Raak [ ] aan. Ñ Software-informatie Raak [SETUP] aan. U kunt de softwareversie van dit apparaat h Het scherm SETUP Menu verschijnt. -
Pagina 57: Audio Regelen
Audio regelen Audio regelen U kunt verschillende instellingen aanpassen, 3-weg luidspreker zoals de audioschaal of het subwooferniveau. systeeminstellingen Druk op de knop [HOME]/[ ]. Kies de juiste crossover-netwerkmodus voor Raak [ ] aan. het gebruikte luidsprekersysteem (2-weg of 3-weg luidsprekersysteem). Raak [Audio] aan. -
Pagina 58: Instelling Speaker/X'over
Audio regelen Raak de luidspreker aan (1) die u wilt OPMERKING afstellen en stel elke parameter (2) als • Wanneer het 3-weg speakersysteem is volgt in. geselecteerd, worden de volgende functies uitgeschakeld. – Focus voorzijde van luisterpositie/DTA – Fader voor regelen algemene audio –... -
Pagina 59: Wanneer Luidsprekernetwerk Is Ingesteld Op 3-Weg
Audio regelen Equalizerregeling Wanneer luidsprekernetwerk is ingesteld op 3-weg: U kunt de equalizer afstellen door de geoptimaliseerde instelling voor elke categorie te selecteren. Druk op de knop [HOME]/[ ]. Raak [ ] aan. Raak [Audio] aan. h Het scherm Audio verschijnt. ■... -
Pagina 60: Sla De Eq-Curve Op
Audio regelen Luisterpositie/DTA ■ [Pop]/[Easy]/[Top40]/[Jazz]/[Powerful]/ [Rock]/[Flat]/[Bass Boost]/[User1]/ [User2]/[User3]/[User4] Met Luisterpositie/DTA kunt u het geluidsveld Roep de vooraf ingestelde EQ-curve op. verbeteren, afhankelijk van de positie van de stoel waarop u zit. Ñ Sla de EQ-curve op Met Luisterpositie/DTA kunt u „Listening Position”... -
Pagina 61: Regeling Van De Positie-Dta
Audio regelen Ñ Focus voorzijde Regeling van de positie-DTA U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen. U kunt het denkbeeldige geluidsbeeld op de voorzijde van de geselecteerde stoel richten. Raak [Adjust] aan. Raak [Front Focus] aan in het scherm Raak [Delay] aan. Positie/DTA. -
Pagina 62: Fader/Balans/Zone Regelen
Audio regelen Fader/Balans/Zone regelen [Size of the Virtual Sound Field] ■ Pas de grootte van het geluidsbeeld aan uw smaak aan. Als het geluidsbeeld vanaf de Druk op de knop [HOME]/[ ]. voorkant wordt verschoven, plaatst u het terug met [Sound Image LR (Front)] of Raak [ ] aan. -
Pagina 63: Zone-Regeling
Audio regelen Ñ Zone-regeling OPMERKING U kunt verschillende bronnen selecteren voor • Wanneer de achterste bron wordt doorgeschakeld, wordt de audiobron waarvan de voor- en achterposities in het voertuig. het geluid via de AV OUTPUT-aansluiting Raak [Dual Zone] aan op het scherm FAD/ wordt doorgegeven, ook naar dezelfde bron doorgeschakeld. -
Pagina 64: Volumeplaats
Audio regelen Volumeplaats Stel iedere parameter als volgt in. Het volume van de huidige bron nauwkeurig afstellen om het verschil in volume tussen verschillende bronnen tot een minimum te beperken. Druk op de knop [HOME]/[ ]. Raak [ ] aan. Raak [Audio] aan. -
Pagina 65: Parametrische Equalizer
Audio regelen Parametrische equalizer Aanpassingen Als er onaangename pieken zijn, kunt u de piekfilter naar links of rechts schuiven Naast de traditionele grafische equalizer, is en de frequenties op het gehoor zoeken. dit toestel voorzien van een parametrische Geluidstechnici gebruiken deze methode om equalizer, waardoor u preciezere aanpassingen snel en efficiënt aanpassingen te maken. - Pagina 66 Audio regelen ● Hoogdoorlaatfilter ● Piekfilter Laat signalen door met frequenties die De frequenties in de buurt van hoger zijn dan een bepaalde frequentie (fc: een bepaalde frequentie (f0: de ‘afbreekfrequentie’) en dempt signalen met middenfrequentie) worden versterkt of frequenties die beneden de afbreekfrequentie gedempt.
-
Pagina 67: De Parametrische Equalizer Aanpassen
Audio regelen Ñ De parametrische equalizer EQ-punten/curve aanpassen Geeft het EQ-punt en de curve weer. Pas de EQ- punten aan door aanraken. Voorbereiding EQ-punt (rood): Het EQ-punt dat op dit • Corrigeer de waarde in „Listening Position” moment wordt aangepast. en „Front Focus”... -
Pagina 68: Audio-Instellingen-Geheugen
Audio regelen Audio-instellingen-geheugen OPMERKING • U kunt de EQ-punten en de curve aanpassen Instellingen voor audioregeling kunnen op basis van een vooringestelde EQ. Roep de worden opgeslagen. De opgeslagen vooringestelde EQ op en raak de preset-toets aan om hem te deselecteren voor aanpassing. instellingen kunnen op elk moment worden opgeroepen. -
Pagina 69: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening Functie van de knoppen van de KNA-RCVD331 (optionele accessoire) worden afstandsbediening bediend. #LET OP Ñ Wijzigen van de bedrijfsmodus • Brand- of explosiegevaar als de batterij wordt De functies die met de afstandsbediening vervangen door een onjuist type. -
Pagina 70: Basisoperatie
Afstandsbediening Ñ Basisoperatie Toets Modus Functie naam schakelaar Schakelt naar de af te spelen bron. (P.55) In handsfree-modus, verbreekt de verbinding. − Toont het APP-scherm (Apple CarPlay/Android Auto/Wireless Mirroring). MENU − Niet gebruikt. OUT, IN − Niet gebruikt. POSITION Pauzeert een nummer of bestand en hervat het afspelen door twee keer op de toets te drukken. - Pagina 71 Afstandsbediening Toets Modus Functie naam schakelaar Selecteert het af te spelen nummer of bestand. Voor de bronnen Radio en Digitale Radio, schakelt naar stations ontvangen door het apparaat. Numeriek Voor de bronnen Radio en Digitale Radio, stelt het u in staat om het toetsenbord vooringestelde nummer in te voeren.
-
Pagina 72: Verbinden/Installeren
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Deze paragraaf is bedoeld voor de • Gebruik geen eigen schroeven. Gebruik professionele installateur. uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven. Het gebruik van verkeerde Laat voor de veiligheid de bedrading en schroeven kan het toestel beschadigen. montage over aan professionals. Raadpleeg de autoradio-dealer. - Pagina 73 Verbinden/installeren ● Voorwaartse en laterale gezichtsvelden • Controleer na het installeren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers • Om het voorwaartse en laterale gezichtsveld etc. van de auto correct functioneren. van de bestuurder te bepalen onder normale • Installeer het toestel zodanig dat een omstandigheden, plaats een statief (direct maximale hoek van 30°...
-
Pagina 74: Installatieprocedure
Verbinden/installeren Ñ Installatieprocedure 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de ¤ (3,5 m) aansluiting van de accu los te koppelen. 2) Verwijder de onderdelen van het voertuig voor het installeren van het toestel en het aansluiten van kabels op de terminal. -
Pagina 75: De Unit Installeren
Verbinden/installeren De unit installeren Ñ Controleer de installatiepositie van het beeldscherm ● Voertuigen kunnen niet worden geïnstalleerd Installatie is misschien mogelijk als het volgende vermeden kan worden door de positie van de schuifregelaar en de weergavehoogte aan te passen. Als het toestel geïnstalleerd is, wordt Er zit een alarmschakelaar Het beeldscherm komt de bediening van hendels, zoals de... -
Pagina 76: De Schuifregelaar Naar Voren Plaatsen
Verbinden/installeren Ñ De schuifregelaar naar voren plaatsen Uitsteeksel Uitsteeksel Verwijder de vier schroeven van de onderkant van het hoofdapparaat. Schroef Bevestig de beugel voor de voorste positie op het schuifregelaarsblok met de twee zeskantschroeven. Duw tegen het schuifregelaarsblok totdat het stopt en bevestig vervolgens de beugel voor de voorste positie aan het hoofdapparaat Hoofdapparaat... -
Pagina 77: De Weergavehoogte Aanpassen
Verbinden/installeren Ñ Ñ De weergavehoogte aanpassen GPS-antenne De GPS-antenne wordt in de auto Verwijder de vier platkopschroeven van geïnstalleerd. De antenne moet zo horizontaal beide zijden. mogelijk worden geïnstalleerd zodat de GPS-satellietsignalen goed kunnen worden Platkopschroef ontvangen. Installeer de GPS-antenne als volgt in uw auto: 1) Reinig het dashboard of het oppervlak waarop u de antenne wilt installeren. -
Pagina 78: Het Hoofdapparaat Installeren
Verbinden/installeren Ñ Ñ De microfoon Het hoofdapparaat installeren 1) Controleer de installatiepositie van de OPMERKING microfoon (accessoire 3). • Bepaal de positie van de schuifregelaar vóór het 2) Reinig het installatieoppervlak. installeren van het hoofdapparaat. (P.76) De 3) Verwijder de beschermstrook van de positie van de schuifregelaar kan niet worden microfoon (accessoire 3) en plak de gewijzigd na installatie op het voertuig. - Pagina 79 Verbinden/installeren Installeer het nieuwe beeldscherm OPMERKING (accessoire 8) op het hoofdapparaat. • Als de beschermende afdekking (accessoire 4) Hoofdapparaat niet is bevestigd, zal dit toestel niet ingeschakeld worden. Zelfs als het toestel is ingeschakeld, wordt mogelijk halverwege de stroom uitgeschakeld. Zorg ervoor dat u de beschermende afdekking bevestigt (accessoire 4).
-
Pagina 80: Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
Verbinden/installeren Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen A: Zwart (aardkabel) Zekering (15 A) B: Geel (accukabel) C: Rood (contactspanningskabel) Connector A Connector B Toebehoren 1 Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt. Lichtblauw/geel Naar stuurafstandsbediening (stuurafstandsbedieningsingang) Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, hebt u STEERING WHEEL... - Pagina 81 Verbinden/installeren Ñ Ñ 3-weg luidspreker Aansluitoverzicht stekker systeeminstellingen bedradingbundel (toebehoren Kleur en functie Geel Accu Blauw/wit Spanningsregeling Oranje/wit Dimmer Rood Ontsteking (ACC) Zwart Aardaansluiting (massa) Preout subwoofer B-1/ B-2 Paars (+) / Paars/Zwart (–) Rechts achter Middenbereik vooruitgang B-3/ B-4 Grijs (+) / Grijs/Zwart (–) Rechts voor Tweeter vooruitgang B-5/ B-6 Wit (+) / Wit/Zwart (–)
- Pagina 82 SMB-connector Φ6,5 mm of kleiner zijn. Φ 6,5 mm (maximaal) Verbinden met de stuurafstandsharnas van het Interface dashboardcamera voertuig. Neem contact op met uw KENWOOD- Sluit een dashboardcamera DRV-N520 dealer voor meer informatie. (optionele accessoire) aan. (P.84) Toebehoren 3: Bluetooth-microfoon AV Audio-ingang (ø3,5 ministekker)
-
Pagina 83: Aansluiten Van De Usbverlengkabel
Verbinden/installeren Ñ Ñ Aansluiten van de USB- Aansluiten van een iPod/iPhone verlengkabel Lightning digitale KCA-iP103 (0,8 m) AV-adapter Bevestig de USB-verlengkabel met isolatietape of dergelijke zodat de aansluitingen niet worden iPod/iPhone losgekoppeld. KCA-HD100 (1,8 m) KCA-iP103 (0,8 m) Accessoire 2 (1 m) Ñ... -
Pagina 84: Verbinden Van Een Androidsmartphone
Verbinden/installeren Ñ Ñ Verbinden van een Android- De camera aansluiten smartphone Camera linkerzijde en camera rechterzijde Android-smartphone (met Android Auto) Vooruitzichtcamera [4][6] USB-kabel Video-ingang Accessoire 2 (1 m) (geel) Ingang camera met derdepersoonsper- spectief (geel). USB-aansluiting Ingang vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel) Achteruitzichtcamera [4] [5] Ingang... -
Pagina 85: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Ñ Problemen met audiofuncties Problemen en oplossingen De radio-ontvangst is slecht. Als er zich problemen voordoen, controleer De autoantenne is niet uitgetrokken. dan eerst de mogelijke problemen in de h Trek de antenne helemaal uit. onderstaande tabel. De antennebedieningskabel is niet aangesloten. -
Pagina 86: Foutmeldingen
Schakel de voeding uit en weer in. Als de melding raken elkaar. „Starting tuner failed. ” niet verdwijnt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde KENWOOD- h Bedraad of isoleer het luidsprekersnoer waar nodig en schakel de voeding uit en weer in. -
Pagina 87: Appendix
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. Ñ Bestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■ Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie Bit-telling AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC 8 – 320kbps, VBR 16 –... -
Pagina 88: Usb-Apparaat
Appendix ■ Beperking van de structuur van bestand en map USB-apparaat Maximaal aantal maplagen Maximumaantal bestanden (per map) Maximumaantal mappen (per map) 9999 Maximumaantal mappen (per toestel) Onbeperkt • U kunt een mapnaam en bestandsnaam invoeren met 255 of minder tekens van één byte. •... -
Pagina 89: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens ■ Paragraaf draadloze spiegeling Modus ■ Monitorgedeelte : Zinken Bescherming van auteursrechten Beeldformaat : HDCP2.2 : 10,1 inch breed (diagonaal) : 223,7 mm (B) × 125,8 mm (H) Aanraakbesturing : UIBC Weergavesysteem : AAS LCD-paneel ■ Paragraaf Wi-Fi Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem IEEE-standaard... - Pagina 90 Appendix ■ HDMI-sectie ■ Paragraaf digitale radio HDMI Frequentiebereik : Type-A BAND III: 174,928 – 239,200 (MHz) Inputresolutie Gevoeligheid • VGA (640x480p @59,94 Hz/60 Hz) : -100 dBm • 480p (720x480p @59,94 Hz/60 Hz) S/R-verhouding (dB) • 720p (1.280x720p @59,94 Hz/60 Hz) : 90 dB Input audiotype : 32 K/44,1 K/48 K/88,2 K/96 K/176,2 K/192 K Hz...
- Pagina 91 Appendix ■ Videogedeelte Kleursysteem of externe video-ingang : NTSC/PAL Extern max. audio-ingangsniveau (ministekker) : 2 V/25 kΩ Video-ingangsniveau (RCA-stekkers) : 1 Vp-p/75 Ω Video-uitgangsniveau (RCA-stekkers) : 1 Vp-p/75 Ω Audio-uitgangsniveau (miniaansluiting) : 0,9 V/10 kΩ ■ Audiogedeelte Maximum vermogen (voor en achter) : 50 W ×...
-
Pagina 92: Informatie Over Dit Toestel
Appendix Ñ Informatie over dit toestel EULA ■ Software License Agreement Ñ Important Notice on Software JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds either the copyright to the embedded software or the right to sublicense it. This agreement ■ Software License on This Product establishes the conditions under which the customer The software embedded in this product comprises a uses this “Licensed Software. - Pagina 93 Appendix Article 4 (Rights to Licensed Software) Article 11 (Export Control) All rights to Licensed Software and the associated 1. Licensed Software and the associated literature or literature, including copyrights, shall reside with the like may not be exported to places outside the Licensor or Country (including transmission outside the Country the original right holder who has granted the Right...
-
Pagina 94: Auteursrechten
Licensing Administrator, Inc. in the United States and Inc. en het gebruik van dergelijke handelsmerken other countries. door JVC KENWOOD Corporation is onder licentie. • This product includes FontAvenue® fonts licenced Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het by NEC Corporation.FontAvenue is a registered eigendom van hun respectievelijke houders. - Pagina 95 Appendix • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
- Pagina 96 UE è disponibile al seguente indirizzo internet: Español Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio DMX9720XDS cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: Português Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento de rádio...
- Pagina 97 Hrvatski Latviešu JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema DMX9720XDS u JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra DMX9720XDS atbilst skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:...