Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Originele instructies, zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Modellen 1930ES/ 2032ES/2632ES/ 2646ES/3246ES Gebouwd in de VS - S/N-0200239382 tot heden Gebouwd in China - S/N-B200020297 tot heden Gebouwd in Mexico - S/N-M200000100 tot heden Onderdeelnr.
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Indu- stries, Inc. voor actuele informatie. HET IS EEN GOEDE GEWOONTE OM ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE ONDERDELEN NIET SCHOON TE SPUI- TEN.
DUIDT INFORMATIE OF EEN BEDRIJFSRICHTLIJN AAN DIE DIRECT OF WORDT VERMEDEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT INDIRECT VERBAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. DE BESCHERMING VAN EIGENDOMMEN. – JLG Hoogwerker – 3123692...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGISTREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT Neemt u contact op met: OP ME JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS Product Safety and Reliability Department OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN.
Pagina 6
Handleiding herzien ... . 7 maart 2016 Handleiding herzien ... .10 oktober 2016 Handleiding herzien ... .19 juni 2017 – JLG Hoogwerker – 3123692...
3.9 PLATFORMBEDIENING ......3-14 Inspectie vóór het starten ....2-3 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 8
Slijtage en beschadiging van banden ..5-18 Gebruiker kan machine niet bedienen..4-2 Vervanging van wielen en banden..5-18 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 10
Bediening ........7-22 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 11
Bovenste glijarm voor schuifplaat ....5-17 5-4. Plaats van stickers - 1930ES - Blad 1 van 2 ..5-20 5-5. Plaats van stickers - 1930ES - Blad 2 van 2 ..5-21 5-6.
Om het juiste ligheid, training, inspectie, onderhoud, toepassing en gebruik van de machine te bevorderen, dient een dage- bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. lijkse routine te worden opgesteld op basis van de inhoud (“JLG”).
HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN VÓÓR HET WERK • Zorg dat de machine wordt gebruikt op een wijze die over- eenkomt met de door JLG bedoelde toepassing. Training en kennis van machinisten • Alle gebruikers moeten vertrouwd zijn met de noodschake- •...
• Controleer het werkterrein op gevaarlijke plaatsen. Bedien WAARSCHUWING de machine niet in een gevaarlijke omgeving, tenzij de machine voor dat doel is goedgekeurd door JLG. WIJZIGINGEN AAN EEN HOOGWERKER MOGEN UITSLUITEND MET VOORAF- GAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGE- •...
Pagina 16
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het Richtlijn 2000/14/EG (Geluidsemissie in het milieu door platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. materieel voor gebruik buitenshuis) en gebaseerd op test- • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
• Controleer of alle toegangshekken en leuningen goed in de juiste stand vastzitten alvorens de machine te bedienen. • JLG Industries, Inc. raadt aan dat alle personen op het plat- form tijdens het bedienen van deze machine een veiligheids- harnas dragen met een vanglijn bevestigd aan een daarvoor bestemd, goedgekeurd bevestigingspunt op het platform.
Zorg dat alle ladingen binnen het OPMERKING: Dit vereiste is van toepassing behalve daar waar de voorschrif- platform blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. ten van de werkgever of de plaatselijke of overheidsvoorschrif- • Houd het chassis van de machine op een afstand van min- ten strenger zijn.
Paraplu's worden moeilijk hanteerbaar. 13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. – JLG Hoogwerker – 3123692...
• Let tijdens het rijden op obstakels om en boven de machine. Controleer de vrije ruimte boven, aan de zijkanten en onder het platform bij het heffen of neerlaten van het platform. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 22
• Zorg dat ander personeel tijdens de bediening op minstens 1,8 m (6 ft) afstand van de machine blijft. • Onder alle rijomstandigheden moet de machinist de rij- snelheid beperken naargelang van bodemgesteldheid, verkeer, zicht, helling, aanwezigheid van personeel en andere factoren. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3123692...
• Gebruik NOOIT uw handen om op zijn op de betreffende plaatsen in deze handleiding en in de lekkage te controleren. Zoek naar lekken met behulp van een stuk kar- service- en onderhoudshandleiding opgenomen. Het is van het 3123692 – JLG Hoogwerker – 1-11...
WIJZIGINGEN AAN EEN HOOGWERKER MOGEN UITSLUITEND MET VOORAF- • Zorg dat het peil van de accuvloeistof niet te hoog wordt. GAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT WORDEN UITGE- Voeg alleen gedestilleerd water aan accu’s toe wanneer ze VOERD. volledig opgeladen zijn. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3123692...
3. Regels van de werkgever en overheidsvoorschriften. atie veroorzaakt door de machine of het werkterrein. 4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of potentiële storing te herkennen. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
OPMERKING:Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. OPGELET JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN ALS EEN DOOR DE FABRIEK OPGELEIDE MONTEUR.
Zorg dat alle onleesbare obstakels op of boven de grond bevinden. Zie Hoofd- stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen stuk 3 voor specifieke bedieningsinstructies. worden. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Rijd de machine op een helling, niet hoger dan de wordt ingedrukt. nominale hellingshoek, en stop om te controleren of de remmen de machine tegenhouden. b. Controleer of het scheefstandalarm werkt. Bij scheefstand moet het lampje gaan branden. – JLG Hoogwerker – 3123692...
1,4 m 54 in 2032ES 1,7 m 66 in 20 (volledig) 2632ES 1,9 m 76 in 2032ES 2646ES 1,9 m 76 in 3246ES 1,9 m 76 in 25.4 (volledig) 2632ES 26 (volledig) 2646ES 31.75 (volledig) 3246ES 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 30
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-1. Dagelijkse inspectieronde - Blad 1 van 2 – JLG Hoogwerker – 3123692...
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE MACHINESCHAKELAARS 1. Schakelaar tegen kuilen (gewoonlijk aan andere kant van machine) 2. Draaihoekschakelaar Figuur 2-3. Plaats van schakelaars – JLG Hoogwerker – 3123692...
Dit hoofdstuk geeft de nodige informatie om de bedienings- De JLG schaarhoogwerker heeft een hoofdbedieningsstation op functies te kunnen begrijpen. Dit hoofdstuk bevat de bedie- het platform. Vanaf dit bedieningsstation kan de machinist de...
Stabiliteit Deze machine, zoals deze oorspronkelijk is vervaardigd door Algemeen JLG en wanneer deze binnen de nominale capaciteit wordt Een grondige kennis van de bedieningskenmerken en beper- bediend op een vlakke, stevige en horizontale ondergrond, kingen van de machine is altijd een eerste vereiste voor iedere vormt in alle platformstanden een stabiele hoogwerker.
Pagina 35
1. Platformbedieningsstation 5. T-hendel voor handbediend neerlaten van platform 2. Grondbedieningsstation 6. Stekker voor wisselstroomcontact platform 3. MDI-indicator en remuitschakelknop 7. Schaararm – Veiligheidsstut 4. Wisselstroomstekker acculader 8. Handleidingopbergdoos Figuur 3-1. Plaats van bedieningselementen. (Alle modellen) 3123692 – JLG Hoogwerker –...
De acculader (1) bevindt zich aan de achterkant van de 3. De accu’s zijn volledig geladen wanneer het groene machine, onder de platformladder. lampje op het statuspaneel (2) van de acculader van 1. Sluit de acculader op een geaard stopcontact aan. de grondbediening oplicht. – JLG Hoogwerker – 3123692...
Deze storing openbaart zich bijna altijd binnen de eerste 30 bedrijfsseconden. Als eenmaal is vastgesteld dat de accu’s en de aansluitingen in orde zijn en storingscode 6 opnieuw wordt weergegeven nadat de wisselspanning minstens 10 seconden werd onderbroken, dient u de acculader naar een bevoegd servicedepot te brengen. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
• Onder normale rijomstandigheden branden de BDI’s. Wan- neer er een DTC bestaat (bij andere dan 00x DTC’s), branden OPMERKING: Raadpleeg voor DTC’s en beschrijvingen Hoofdstuk de BDI-LED’s niet. 5.8, Controletabellen diagnostische storingscodes (DTC)Tabellen controleren. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
4. Indicator overbelasting (indien voeding aan de sleutelschakelaar. Wanneer de bedie- aanwezig). ningskeuzeschakelaar in de middelste stand (uit) staat, Figuur 3-3. Paneel grondbedieningsstation is de voeding naar zowel het platform- als het grond- bedieningsstation uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3123692...
11. Regelaar 12. Richtingpijl zwart/wit 13. Noodstopschakelaar 14. Activeringsknop 15. Waarschuwingsclaxon scheefstandalarm (niet afgebeeld, bevindt zich op voorkant van kast) OPMERKING: *Er is geen indicatorlampje op een ANSI-machine met enkele capaciteit. Figuur 3-4. Platformbedieningsstation 3-10 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 43
6. Waarschuwingslampje scheef- standindicator – Een rood waarschu- wingslampje op het bedieningspaneel dat gaat branden wanneer het chassis op een helling staat die steiler is dan waarvoor de machine geprogrammeerd is. 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 44
9. Claxon – Wanneer deze drukschakelaar waarin de schakelaar wordt bewogen (links of rechts). wordt geactiveerd, kan de machinist het personeel op het werkterrein waarschu- wen wanneer de machine daar werkt. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 45
BEDIEN DE MACHINE NIET ALS DE HOGE VERSNELLING WERKT WANNEER sturen. Wanneer deze wordt losgelaten, stopt de func- HET PLATFORM BOVEN DE OPBERGSTAND IS GEHEVEN. tie die wordt bediend. 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Wanneer de knop wordt losgelaten, stopt de functie en houd deze vast tot de gewenste hoogte is bereikt. die wordt bediend. 3-14 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Wanneer de knop wordt ZONTALE ONDERGROND ZONDER OBSTAKELS EN KUILEN. OM DE MACHT OVER DE MACHINE NIET TE VERLIEZEN EN TE VOORKOMEN losgelaten, stopt de functie die wordt bediend. 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 48
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE HORIZONTAAL Figuur 3-5. Recht op de helling en dwars op de helling – Rijden – Platform in 3-16 – JLG Hoogwerker – 3123692...
1. Naderingsschakelaars 3. Stootranden randen onderkant opnieuw wordt ingeschakeld. De machine beweegt in de 2. Stootranden platform kruipmodus totdat de naderingsschakelaar niet langer Figuur 3-6. Soft-Touch-systeem geactiveerd is. 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-17...
De machine is uitgerust met een mechanisch uitschuifbaar plat- form, zodat de machinist beter toegang tot de werkruimte heeft. Op de 1930ES/2032ES/2632ES wordt door deze verlen- ging 0,9 m (3 ft) en op de 2646ES en 3246ES 1,2 m (4 ft) aan de voorkant van het platform toegevoegd.
• Stap 1 – Trek aan de pinnen aan de leuning aan de achter- kant (1) om de leuning aan de achterkant vast te maken aan de zijleuningen van het hoofdplatform. Til de leuning aan 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-19...
Pagina 52
PLATFORM UITSLUITEND VIA HET HEK EN DE AANWEZIGE LADDER. WAARSCHUWING ALS U DE MACHINE BEDIENT (RIJDT) VANAF HET GRONDBEDIENINGSSTA- TION VAN HET PLATFORM, DIENT U MINIMAAL 1 M (3 FT) AFSTAND TOT DE MACHINE TE BEWAREN. 3-20 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 53
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Figuur 3-8. Platformleuningen – Opklapvolgorde 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-21...
BEDIEN DE MACHINE NIET VANAF HET PLATFORM OF DE GRONDBEDIENING de steun worden vastgemaakt door een slot in een ALS DE ANTIVANDALISMEHOEZEN NOG OP HUN PLEK ZITTEN. van de gaten te plaatsen die zich in de bovenste montagenokken bevinden. 3-22 – JLG Hoogwerker – 3123692...
LET OP DE MACHINE VANAF DE ZIJKANT OPTILLEN MET EEN VORKHEFTRUCK WORDT DOOR JLG NIET AANBEVOLEN. WANNEER DE MACHINE TOCH VANAF DE ZIJ- KANT MOET WORDEN OPGETILD, DIENT EROP TE WORDEN GELET DAT DE BALKEN VAN HET BEVEILIGINGSSYSTEEM TEGEN KUILEN NIET TEGEN HET CHASSIS SLAAN.
Pagina 56
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE VOORKANT (ANSI – CSA – CE) ACHTERKANT VOORKANT (JAPAN – AUS) Figuur 3-10. Schema voor hijsen en vastsjorren 3-24 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 57
34,25 cm (13.5 in) 2646ES 209,1 cm (82.32 in) 108,6 cm (43.8 in) 52 cm (20.5 in) 3246ES 209,1 cm (82.32 in) 108,6 cm (43.8 in) 52 cm (20.5 in) Figuur 3-11. Tabel voor hijsen en vastsjorren 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-25...
3. Druk de knop eenmaal in om de remmen uit te scha- 1. Plaats blokken voor en achter de wielen of zet de kelen. machine aan het sleepvoertuig vast. 2. Trek de noodstopschakelaar uit en zet de sleutelscha- kelaar in de grondmodus. 3-26 – JLG Hoogwerker – 3123692...
4. Plaats de bouten (2) in de twee uitschakelgaten (3) in het remhuis, zie item 3 in Figuur 3-12., Handmatig uitschakelen. 5. Zet de bouten (2)vast zodat de rem van deze aandrijf- motor wordt uitgeschakeld. 3123692 – JLG Hoogwerker – 3-27...
Pagina 60
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN, CONTROLELAMPJES EN BEDIENING VAN DE MACHINE Figuur 3-12. Handmatig uitschakelen 3-28 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Met de bedieningselementen op dit paneel kan het platformbedieningsstation worden opgeheven en kun- nen de heffuncties (op en neer) vanaf de grond worden bediend. Zet de bedieningskeuzeschakelaar in de stand Grond en zet de hefschakelaar op Omhoog of Omlaag. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
MELDEN VAN ONGEVALLEN Als het platform boven in constructies of apparatuur vastge- Het is verplicht JLG Industries, Inc. onmiddellijk in kennis te stel- klemd raakt, mag de bediening van de machine niet vanaf het len van ieder ongeval waarbij een JLG product is betrokken. Ook platform of vanaf de grond worden voortgezet totdat de al is er geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de...
Geïllustreerde onderdelenhandleiding ..3121657 bedoeld als informatie om de machinist te helpen bij het uit- voeren van de dagelijkse onderhoudstaken en vervangt niet het uitgebreidere preventieve onderhoud en het inspectieschema in de service- en onderhoudshandleiding. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 68
Afstand tot de grond met beveiligingssysteem tegen kui- 12,7 cm (5 in) 8,9 cm (3.5 in) len omhoog Afstand tot de grond met beveiligingssysteem tegen kui- 2,5 cm (1 in) 1,9 cm (0.75 in) len omlaag – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 69
Zone A 3246ES tot 26 ft 454 kg 450 kg 320 kg 450 kg 320 kg (1000 lb) Zone B 3246ES tot 32 ft 317 kg 320 kg 320 kg 320 kg 320 kg (700 lb) 3123692 – JLG Hoogwerker –...
Totale machinelengte - platformverlenging uitgeschoven 10.5 10.5 12.4 12.4 Platformafmeting - lengte Platformafmeting - breedte 0,76 Lengte platformverlenging Wielbasis 160 cm 63 in 188 cm 74 in 188 cm 74 in 209 cm 82.3 in 209 cm 82.3 in – JLG Hoogwerker – 3123692...
2032ES 2632ES 2646ES 3246ES Maat 323 mm x 100 mm 406 mm x 125 mm Max. belasting banden 1134 kg (2500 lb) 1814 kg (4000 lb) Aanhaalmoment wielbouten 142-163 Nm (105 - 120 lb-ft) 5-10 – JLG Hoogwerker – 3123692...
128 kg (283 lb) Accu’s: (elk) 220 A 27 kg (60 lb) 27 kg (60 lb) 220 A (gebruikt met omzetter/acculader) 30 kg (66 lb) 30 kg (66 lb) 245 A n.v.t. 32 kg (70 lb) 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-11...
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Smering OPMERKING: Afgezien van de aanbevelingen van JLG is het niet raadzaam oliën van verschillende merken of soor- ten te mengen, aangezien deze mogelijk niet dezelfde vereiste toevoegingen bevatten of een ver- gelijkbare viscositeit hebben.
LET OP ZORG ERVOOR DAT DE SCHAARARMEN GOED WORDEN ONDERSTEUND. OPMERKING: De platformen van de 2632ES/2646ES/3246ES moe- ten hoger worden geheven dan die van de 1930ES en 2032ES om de oliestop te kunnen bereiken. 5-14 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 79
5. Breng om het oliepeil te controleren het platform omlaag zodat het op de veiligheidsstut rust. LET OP ER KAN EEN DRUK VAN 10 PSI IN DE TANK AANWEZIG ZIJN. 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-15...
2. Lokaliseer de onderste en bovenste schuifplaten en ver- wijder al het vuil en gruis uit het gebied van de glijarm (1, 2). Raadpleeg Figuur 5-2., Onderste glijarm voor schuifplaat. Figuur 5-2. Onderste glijarm voor schuifplaat 5-16 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 81
Raadpleeg Figuur 5-3., Bovenste glijarm voor schuif- werkt. Als machines meerdere werktijden achter plaat. elkaar worden gebruikt en/of worden blootgesteld aan ongunstige omgevingen of omstandigheden, moeten ze vaker worden gesmeerd. Figuur 5-3. Bovenste glijarm voor schuifplaat 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-17...
MENT EN DIT MOET GEHANDHAAFD BLIJVEN OM LOSZITTENDE WIELEN, GEBROKEN TAPEINDEN EN MOGELIJK ZELFS VAN DE AS LOSKOMENDE WIE- LEN TE VOORKOMEN. ZORG ERVOOR DAT U UITSLUITEND MOEREN GEBRUIKT DIE PASSEN BIJ DE CONUSHOEK VAN HET WIEL. 5-18 – JLG Hoogwerker – 3123692...
150 bedrijfsuren. wordt blootgesteld, is niet hoger dan 2,5 m/s . De hoogste waarde voor de gemiddelde vierkantswortel van gewogen acceleratie waaraan de volledige carrosserie wordt blootge- steld, is niet hoger dan 0,5 m/s 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-19...
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST PLAATS VAN STICKERS Beide kanten Figuur 5-4. Plaats van stickers - 1930ES - Blad 1 van 2 5-20 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 85
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Beide kanten Figuur 5-5. Plaats van stickers - 1930ES - Blad 2 van 2 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-21...
Pagina 86
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Beide kanten Beide kanten Beide kanten Figuur 5-6. Plaats van stickers – 2032ES & 2632ES – Blad 1 van 2 5-22 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 87
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Figuur 5-7. Plaats van stickers - 2032ES & 2632ES - Blad 2 van 2 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-23...
Pagina 88
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Beide kanten Beide kanten Beide kanten Beide kanten Figuur 5-8. Plaats van stickers - 2646ES & 3246ES - Blad 1 van 2 5-24 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 89
HOOFDSTUK 5 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Beide kanten Figuur 5-9. Plaats van stickers - 2646ES & 3246ES - Blad 2 van 2 3123692 – JLG Hoogwerker – 5-25...
DTC’s met de DTC die de hoogste eerste twee cijfers heeft. Indien er tijdens een controle een cor- rectie wordt doorgevoerd, moet de controle worden beëindigd door de machinevoeding uit en weer aan te zetten middels de noodstopschakelaar. 5-30 – JLG Hoogwerker – 3123692...
De MDI is ingeschakeld, maar kan niet • Controleer de MDI-connector. communiceren met het besturingssysteem. • Controleer de diagnoseconnector. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 001 ALLES IN ORDE Het normale helpbericht in de platformmodus. Wordt alleen weergegeven op de Analyzer.
Pagina 96
• Controleer of de hoogtehoeksensor stevig is gemonteerd. • Controleer of de beveiligingsschakelaars tegen kuilen stevig gemon- teerd zijn. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 005 RIJDEN EN HEFFEN ONMOGELIJK - Rijden is niet mogelijk, want het platform is •...
• Controleer of de beveiligingsschakelaars tegen kuilen stevig gemon- tegen kuilen niet is ingeschoven. teerd zijn. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 008 FUNCTIES GEBLOKKEERD - SYSTEEM Na 2 uur inactiviteit gaat het besturingssy- • Normaal bedrijf hoort terug te keren na het uit- en weer inschakelen...
• Controleer of de claxonschakelaar beschadigd of geblokkeerd is of klem PERMANENT GESELECTEERD opstarten in de platformmodus gesloten. zit. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 222 FUNCTIEPROBLEEM - BINNEN/BUITEN De schakelaar binnen/buiten (zone A / • Controleer of de capaciteitsschakelaar binnen/buiten (zone A / zone B)
NIET GECENTREERD in de middelste stand. • Controleer of de joystick geblokkeerd is of klem zit. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 229 FUNCTIEPROBLEEM - ACTIVERING De activeringsschakelaar is tijdens het • Controleer of de activeringsschakelaar geblokkeerd is of klem zit.
Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 252 HOOGTEHOEKSENSOR IS NIET De hoogtehoeksensor is niet gekalibreerd. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. GEKALIBREERD 253 RIJDEN ONMOGELIJK - Rijden is niet mogelijk terwijl het voertuig • Controleer of het laadapparaat is aangesloten op een externe voedings- LAADAPPARAAT AANGESLOTEN wordt opgeladen.
Pagina 101
• Controleer of de beveiligingsschakelaars tegen kuilen stevig gemonteerd zijn. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 257 NADERINGSSCHAKELAAR HOOGTE De naderingsschakelaar voor hoogte detec- Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
• Controleer of de bewegingen van het voertuig nergens door worden WORDEN NIET VRIJGEGEVEN steem. belemmerd. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 2511 STORING HOOGTEHOEKSENSOR - NIET De ingangsspanning van de hoogtehoek- • Controleer of de hoogtehoeksensor stevig is gemonteerd.
STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 321 LEIDINGSCHAKELAAR ONJUIST Er is een probleem met de Schakel een bevoegd monteur van JLG in. BEDRAAD OF GELAST leidingschakelaar. 322 DRIVERSCHAKELAAR PERMANENT Er is een probleem met de leidingschake- Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
Pagina 104
BESCHRIJVING CONTROLEREN 336 OPEN CIRCUIT DALEN Er is een probleem gedetecteerd in deze Schakel een bevoegd monteur van JLG in. functie. 337 SLUITING NAAR ACCU LINKS STUREN Er is een probleem gedetecteerd in deze Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
Pagina 105
BESCHRIJVING CONTROLEREN 33297 LEFT BRAKE - SHORT TO GROUND Er is een probleem gedetecteerd in deze Schakel een bevoegd monteur van JLG in. (linkerrem - massasluiting) functie. 33298 STEER LEFT VALVE - SHORT TO Er is een probleem gedetecteerd in deze Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
3-3 Gronduitgang driver STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 33407 LIFT DN VALVE - SHORT TO GROUND Er is een probleem gedetecteerd in deze Schakel een bevoegd monteur van JLG in. (klep neerlaten - massasluiting) functie. 4-2 Thermische limiet (SOA) STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN...
• Controleer op een sterk ontladen of beschadigde accu en op losse kabels; (logische voedingsspanning buiten systeemmodule viel tijdens de meting 4421 bereik) buiten het normale werkbereik. • Schakel een bevoegd monteur van JLG in. 4422 6-6 Communicatie STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN...
6-6 Communicatie STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 663 STORING CANBUS - Terwijl het belastingdetectiesysteem Schakel een bevoegd monteur van JLG in. BELASTINGDETECTIESYSTEEMMODULE was ingeschakeld, heeft het besturings- systeem geen berichten ontvangen van de belastingdetectiesysteemmodule. 664 STORING CANBUS - Een accessoiremodule communiceert niet •...
7-7 Elektrische motor STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 771 OPEN CIRCUIT AANDRIJFMOTORBE- De voedingsmodule heeft een probleem Schakel een bevoegd monteur van JLG in. DRADING gedetecteerd in de circuitbedrading van de aandrijfmotor. 772 STALLED TRACTION MOTOR OR POWER De voedingsmodule heeft een probleem Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
Pagina 110
STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 778 TRACTION T HIGH - CHECK POWER De voedingsmodule heeft een probleem Schakel een bevoegd monteur van JLG in. CIRCUITS (tractie T hoog - gedetecteerd in de circuitbedrading van voedingscircuits controleren) de aandrijfmotor. 779 TRACTION T LOW - CHECK POWER De voedingsmodule heeft een probleem Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
8-1 Scheefstandsensor STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 811 SCHEEFSTANDSENSOR NIET De scheefstandsensor is niet gekalibreerd. Schakel een bevoegd monteur van JLG in. GEKALIBREERD 812 GEEN GEGEVENS VAN Er komt geen signaal van de Schakel een bevoegd monteur van JLG in. SCHEEFSTANDSENSOR - NIET scheefstandsensor.
9-9 Hardware STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 991 LSS WATCHDOG RESET Er is een probleem met het Schakel een bevoegd monteur van JLG in. belastingdetectiesysteem. 992 FOUT LSS EEPROM Er is een probleem met het Schakel een bevoegd monteur van JLG in. belastingdetectiesysteem.
Pagina 113
STORINGSMELDING BESCHRIJVING CONTROLEREN 999 FUNCTIE GEBLOKKEERD - ONJUISTE De softwareversie van de voedingsmodule Schakel een bevoegd monteur van JLG in. SOFTWAREVERSIE VOEDINGSMODULE is niet compatibel met de rest van het systeem. 9910 FUNCTIE GEBLOKKEERD - ONJUISTE De softwareversie van de platformkaart Schakel een bevoegd monteur van JLG in.
Pagina 114
Er is een probleem gedetecteerd met Schakel de voeding van de machine enkele keren uit en weer in. Indien de 9951 INTERNE FOUT de voedingsmodule. storingscode niet verdwijnt, schakelt u een bevoegd monteur van JLG in. 9952 9953 9954 9955...
Pagina 119
Opmerking 4: Paneeldrager en pijpenrekken zijn verwisselbaar zo lang de elektriciensboom/bankschroef/WorkStation niet is geplaatst. Opmerking 5: Accessoire niet beschikbaar voor de 1930ES. Opmerking 6: Raadpleeg voor meer informatie over de omvormer Tabel 5-6 van de bedieningshandleiding van de ES schaarlift.
1001184843 B OPMERKING: Antivandalismepakket kan tegelijk met WorkStation wor- den geplaatst, maar alleen op modellen 2646ES en 3246ES. OPMERKING: De elektriciensboom kan tegelijk met paneeldrager, pijpen- rekken, QuikWelder of WorkStation worden geplaatst, zo – JLG Hoogwerker – 3123692...
• Klap het rek weer op wanneer het niet wordt gebruikt. Voorbereiding en inspectie • Controleer of het rek vastzit aan het platform. • Controleer op ontbrekende of beschadigde onderdelen. Vervang indien nodig. 3123692 – JLG Hoogwerker –...
OPMERKING: De paneeldrager kan worden verwisseld met pijpenrekken. Raadpleeg de betreffende accessoire in dit hoofdstuk voor speci- • Zorg dat alle accessoires zijn uitgerust met vrijgavepennen fieke bedieningsinstructies. en dat klittenband altijd goed vast zit. – JLG Hoogwerker – 3123692...
De panelen mogen tot 1,22 m x 2,4 m (4 ft x 8 ft) of circa 3 m (32 ft ) zijn. Deze accessoire is niet beschikbaar voor model 1930ES. CAPACITEITSSTICKER CAPACITY DECAL (ON BACK)
WORDEN, MAAR ER MAG ER SLECHTS ÉÉN TEGELIJK GEBRUIKT (GELADEN) WORDEN, • Controleer op losse moeren en bouten. Haal indien nodig TENZIJ JLG INDUSTRIES, INC. HIERVOOR TOESTEMMING HEEFT GEGEVEN. aan volgens de specificaties in de aanhaaltabel uit Hoofd- stuk 1 van de onderhoudshandleiding van de ES schaarlift.
Hij bestaat uit twee rekken, bevestigd aan de onderste handrail, met verstelbare lussen die de lading op zijn plaats houden. Deze accessoire is niet beschikbaar voor model 1930ES. PIPE RACKS PIJPENREKKEN (WORKING POSITION)
WORDEN, MAAR ER MAG ER SLECHTS ÉÉN TEGELIJK GEBRUIKT (GELADEN) WORDEN, • Controleer op losse moeren en bouten. Haal indien nodig TENZIJ JLG INDUSTRIES, INC. HIERVOOR TOESTEMMING HEEFT GEGEVEN. aan volgens de specificaties in de aanhaaltabel uit Hoofd- stuk 1 van de onderhoudshandleiding van de ES schaarlift.
QuikWelder en bankschroef is. OPMERKING: De paneeldrager kan worden verwisseld met pijpenrekken. • Zorg dat alle accessoires zijn uitgerust met vrijgavepennen en dat klittenband altijd goed vast zit. 3123692 – JLG Hoogwerker – 7-11...
1 van de onderhoudshandleiding van de ES schaarlift. • Vervang ontbrekende of onleesbare stickers. • Vervang gescheurde of gerafelde lussen. 1001118216 C Bediening Raadpleeg de betreffende accessoire in dit hoofdstuk voor speci- fieke bedieningsinstructies. 7-12 – JLG Hoogwerker – 3123692...
HOOFDSTUK 7 – ACCESSOIRES PLATFORMKASTHANGER Deze accessoire is een steun waarop de platformbedieningskast kan worden gehangen op de platformrails. PLATFORMKASTHANGER PLATFORM BOX HANGER 0274386 C 3123692 – JLG Hoogwerker – 7-13...
BIJ INGETROKKEN VLOER RETRACTED 1001176751 C 1001176744 D MET AFSLAGSCHAKELAAR ZONDER AFSLAGSCHAKELAAR WITHOUT LIMIT SWITCH WITH LIMIT SWITCH OPMERKING: In dit voorbeeld ziet u een NOTE: The 1930ES platform 1930ES platform is shown in this example. 7-14 – JLG Hoogwerker – 3123692...
ON/OFF SWITCH 24V LIGHTS 24 V-LAMPEN STEKKER WERK- WORK LIGHT LAMPKABEL CABLE PLUG WERKLAMPKABEL WORK LIGHT CABLE Bediening Steek de werklampkabel in het stopcontact. Druk op de aan-uit- schakelaar om te bedienen. 1001220687 A 3123692 – JLG Hoogwerker – 7-15...
Pagina 132
OPMERKING: Het WorkStation mag overal in het platform worden beves- tigd, zo lang dit maar aan de overzijde van de bankschroef • Controleer op losse moeren en bouten. Haal aan volgens de aanhaalmomenttabel van JLG indien nodig. • Vervang ontbrekende of onleesbare stickers. WAARSCHUWING •...
Pagina 133
HOOFDSTUK 7 – ACCESSOIRES 7.13 QUIKWELDER™ De JLG QuikWelder™ is een zelfstandige Miller-draadtoevoerlas- ser. Hij is geschikt voor het lassen van licht tot zwaar staal met QUIKWELDER één laskop en heeft twee keer zoveel vermogen dan een 110 volt lasser (200 A vermogen). Inclusief een gasstroomregelklep en ingebouwde hechtmodus voor bewerkingen van dun metaal.
Pagina 134
• Draag de juiste kleding voor het lassen. • Gebruik de juiste maat lasstaaf en stroominstellingen. • Gebruik geen ongeaarde stroomsnoeren. • Gebruik elektrisch gereedschap niet in water. • Las niets aan het platform. • Maak geen aardeverbinding via het platform. 7-18 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 135
• Zorg dat de voedingskabel is aangesloten op de accu en door de schaararmen wordt geleid met de platformkabel. 7. Schakel de hoofdschakelaar uit en berg de lasser weer op als u klaar bent met de werkzaamheden. 3123692 – JLG Hoogwerker – 7-19...
Pagina 136
• Vervang ontbrekende of onleesbare stickers. • Verwijder de bankschroef wanneer deze niet wordt gebruikt. 1001184845 B OPMERKING: Als het WorkStation is geplaatst, moet de bankschroef aan de overliggende zijde van het platform worden geplaatst. 7-20 – JLG Hoogwerker – 3123692...
Pagina 137
Hij is leverbaar zonder en met stroomvoorziening. In dat laatste geval is er een 12 V-aansluiting beschikbaar die stroom ontvangt van de accu. 0273965 B 3123692 – JLG Hoogwerker – 7-21...
Pagina 138
DEZE ACCESSOIRE BEÏNVLOEDT DE TOTALE CAPACITEIT VAN HET PLATFORM. RAAD- PLEEG DE CAPACITEITSSTICKER EN PAS HIEROP AAN. Om het verstelbare werkoppervlak te gebruiken, trekt u de hand- greep omhoog en plaatst u het over het WorkStation. 7-22 – JLG Hoogwerker – 3123692...